Peter Wilms ist stolzer König der Boeckelter Schützen

33. WOCHE

G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T

Peter Wilms ist stolzer König der Boeckelter Schützen

St. Maria Magdalena-Bruderschaft lädt vom 15. bis 20. August zur Kirmes ein. Seite 6-7

VdK fordert eine Reform des öffentlichen Nahverkehrs

Verband erläutert Verbesserungsvorschläge an die Landräte in Kleve und Wesel. Seite 11

Akustischer Sonntag zum Ausklang des „geldernsein“

Drei Acts treten am letzten Festivaltag auf, unter anderem „Roast Apple“. Seite 13

WETTER �������������

Do. Fr.

21° 14° 21° 12°

NATUR ��������������

Der Naturpark Schwalm-Nette lädt am Samstag, 24. August, von 14 bis 17 Uhr zu einem Wildfrüchte-Workshop rund um Wachtendonk ein. Die Früchte vieler Bäume und Sträucher lassen sich zu vita- minreichen Delikatessen verar- beiten. Wer Wildfrüchte sam- melt, sollte sich mit den Arten auskennen, um essbare von giftigen Früchten zu unterschei- den. Dr. Regina Thebud-Lassak erklärt den Teilnehmern bei einem Streifzug in die Natur, was zu beachten ist. Ob Mar- meladen, Gelees oder Liköre, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Eine Kostprobe selbst- gemachter Wildfrucht-Mar- meladen, -Gelees und -Liköre im Naturparkzentrum sowie interressante Rezepte runden die Tour ab.

Eine Anmeldung ist er- forderlich unter Telefon 02162/81709430. Treffpunkt ist am Naturparkzentrum Wachtendonk, Feldstraße 35 in Wachtendonk. Feste Schuhe und wettergerechte Kleidung werden vorausgesetzt, emp- fehlenswert sind zudem Lupe, Kamera und ein Notizheft.

Wildfrucht-Exkursion in Wachtendonk

AUS DEM RATHAUS ���

Straßenbeleuchtung zum Fackelzug ausschalten

Anlässlich der 600-Jahr-Feier der St. Nicolai-Bruderschaft Issum ist für Freitag, 30. August, ein Fackelzug in Issum geplant. Die Gemeindeverwaltung weist da- rauf hin, dass aus diesem Grund von 22 bis 23.30 Uhr im Bereich rund um den Zug die Straßen- beleuchtung ausgeschaltet wird.

Der Fackelzug wird am Bürger- saal am Vogt-von-Belle-Platz starten. Von dort aus verläuft er über die Weseler Straße und die Kapellener Straße bis hin zum Ehrenfriedhof. Vom Eh- renfriedhof aus wird es von der Schulstraße über die Gelderner Straße bis hin zur Weseler Straße wieder zurück zum Bürgersaal gehen. Aus technischen Gründen wird die Straßenbeleuchtung in einem größeren Bereich rund um den Platz „An de Pomp“

ausgeschaltet werden.

20 Künstler an zehn Orten

Kerkener KunstWerkTour mit 16 Kilometer Radvergnügen am Wochenende 24. und 25. August

KERKEN. Der Kerkener Kultur- sommer und das zum 50-jährigen Bestehen der Gemeinde Kerken wurden im Juni und Juli bereits ausgiebig gefeiert, doch am 24.

und 25. August wird es nun noch eine Zugabe geben. 20 Künst- ler aus Kerken und Umgebung präsentieren im Rahmen der

„KunstWerkTour“ an zehn Aus- stellungsorten ihre Werke der Öf- fentlichkeit. Das Angebot reicht von Kunst, Kunsthandwerk über Musik bis hin zu Kulinarischem.

Verbunden sind die Ausstellungs- orte durch eine Fahrradroute, die am Veranstaltungswochenende ausgeschildert sein wird.

Mit der Idee einer gemein- samen Ausstellung vieler Ker- kener Künstler hatte sich Ale- xandra Bons an Nicole Thissen von der Tourismus- und Wirt- schaftsförderung der Gemeinde Kerken gewandt. „Unser erster Gedanke war, die Ausstellung in den Kerkener Kultursommer zu integrieren, was sich terminlich aber als sehr schwierig erwie- sen hat“, erklärt Nicole Thissen.

„Letztendlich haben wir uns nun für das letzte Ferienwochenende entschieden und freuen uns, dass wir für unsere Premiere gleich 20 Künstler gewinnen konnten, die an zehn Orten ausstellen – teil- weise in eigenen Werkstätten und Ateliers, aber auch auf Höfen, in bedeutenden Gebäuden und privaten Gärten.“ Verbunden sind alle Ausstellungsorte durch eine Fahrradstrecke, die auf der Baersdonk startet, in Stenden

endet und „mit 16,3 Kilometer Länge sicher als familienfreund- lich bezeichnet werden kann“, so die Tourismusfachfrau. Der Stre- ckenverlauf ist auf einem Falt- plan zu finden, der im Bürger- büro in Nieukerk erhältlich ist.

Am Veranstaltungswochenende wird der Streckenverlauf auf der Fahrbahn markiert. Luftballons und Schilder mit dem Logo der

„KunstWerkTour“ weisen auf die Veranstaltungsorte hin.

Ausstellungsorte und Künstler

Am Startpunkt der Kunst- WerkTour 2019 auf der Baers- donk präsentieren sich Stefan Reith mit selbstgemachten Korb- flechtwaren, Brigitte Weiler mit Kreativem aus Papier und Kar- ton sowie Beate und Peter This- sen mit Gemälden und Kunst- objekten aus Naturholz im wun- derschönen Garten der Familie Deselaers (Baersdonker Straße 113). Weiter geht es Richtung Süden nach Winternam. Dort kann man einen Stopp auf dem Hilshof einlegen, wo sich zwei Nachwuchs-Fotografinnen prä- sentieren: Sophie Sillekens, die in ihrem Heimatort Kerken immer auf Motivsuche ist, und Hannah Gooren, die „Momentfängerin“.

Als nächstes führt die Tour nach Nieukerk. Dort trifft man auf Evelyn Giese im Schpööten- hüske (Dennemarkstraße 43).

Sie zeigt einen Querschnitt ihres Schaffens aus 40 Jahren, darunter Aquarelle, Tuschezeichnungen

und Acrylgemälde. Kühle Ge- tränke und Eis warten auf die Besucher. Marion Jansen öffnet die Türen ihres Ateliers im „Kre- ativen Haus“ auf der Krefelder Straße 18 und die Künstler Joa- chim Grondstein mit Acryl- und Auqarellmalerei, Conny Kranen mit Schmuck, Filzarbeiten, Kör- ben und Malerei sowie Sylke Schacht mit Schirmmännchen und Acryl, präsentieren sich im Michael-Buyx-Haus (Michael- Buyx-Straße 2). Mit dabei ist auch die „Sachenmacherin“

Susanne Derrix mit Upcycling- Objekten, Dekorationen und Tonobjekten in ihrer Werkstatt auf der Krefelder Straße 45. Ihr naturnaher, großer Garten lädt zudem zu einer kleinen Rast ein.

Der Weg führt weiter nach Aldekerk. In der Heimatstube (Hochstraße 70) stellt Waltraud Meyer ihre selbstgemachten Schmuckstücke, Acryl- und Krei- debilder sowie Handarbeiten aus und bietet Gebäck, Marmelade und Liköre an. Ganz in der Nähe, auf der Marktstraße 21, präsen- tiert Mechtild Runde-Witjes ihre Werke im eigenen Atelier Runde- Art. Ihre Bilder werden deutsch- landweit vertrieben. Zudem gibt die Künstlerin Malkurse, unter anderem auf Spiekeroog. Zur KunstWerkTour werden sich ei- nige ihrer Kursteilnehmer unter dem Motto „Work in progess“

über die Schulter schauen lassen.

Abgerundet wird das Angebot im Atelier Runde-Art durch einen Büchertisch zur nächsten Lesung

im Rahmen der Veranstaltung

„LesArten – LesOrte“.

Von Aldekerk geht es weiter nach Obereyll zum Ridderbecks- hof (Obereyller Straße 113). Auf der Wiese an der schönen Allee zum Hof sieht man einige blaue Schafe. Diese stammen vom Blauschäfer Rainer Bonk aus Rheinberg und sind mittlerweile überregional bekannt. Auf dem Hof selbst präsentieren sich Hayo Schirmer, Christiane Jakimowic, Frauke Beekhuizen, Guido Zenke und Alexandra Bons. Die Firma Straelemann präsentiert ihren eigen kreierten Wein mit Etikett, entworfen von Alexandra Bons.

Zudem wird Lydia Peschers- Wagener kretonische Produkte anbieten, die zugunsten einer caritativen Einrichtung verkauft werden. Auf dem Ridderbecks- hof gibt es auch einige musika- lische Einlagen, die zum Verwei- len einladen.

Zum Schluss führt die Tour nach Stenden, in den Garten der Familie Wiegleb (Prießendyk 16). Dort stellt Claudia Wiegleb ihre eigenen Bilder und Objekte sowie Handarbeiten, Mosaike und Barbie-Puppenkleider aus.

Auch hier besteht die Möglich- keit zu einer kleinen Rast.

An beiden Tagen von 11 bis 17 Uhr geöffnet

An beiden Tagen kann man die Ausstellungen der KunstWerk- Tour von 11 bis 17 Uhr kostenlos besuchen. Infos auch unter www.

kerken.de. Andrea Kempkens

„Rundum gesund“ auf dem Wochenmarkt

Aktionstag am Freitag, 16. August, ab 9 Uhr

GELDERN. Zum Aktionstag

„Rundum gesund“ lädt die Geld- erner Marktgemeinschaft am Freitag, 16. August, auf den Wo- chenmarkt ein. Von 9 bis 13 Uhr gibt es neben dem bekannten Frischeangebot Informationen und Angebote zum Thema Ge- sundheit und zur gesunden Er- nährung.

Die Markthändler haben sich einiges einfallen lassen. „Ver- schiedene Melonensorten wer- den zum Probieren und Ken- nenlernen angeboten, es wird sommerliche Duftsträuße geben und Gestecke aus Sonnenblu- men und Rosmarin“, kündigt Lisa Kastner, Sprecherin des Vor- standes der Marktgemeinschaft an. Bücher Keuck wird an einem Büchertisch Literatur rund um die Themen Ernährung und Sport präsentieren und Markus Kemper vom Gelderner Fitness-

Studio „extra fit“ informiert über Fitnessprogramme und Ernährungscoaching. Heilprak- tikerin Claudia Müncks gibt Tipps rund um Themen wie Akupunktur, Blutegelbehand- lung, Hypnose und Reiki, Sascha Vermöhlen informiert über den Hausnotruf und die Südwall- Apotheke führt Blutdruck- und Blutzuckermessungen durch.

Leckere Smoothies und ande- re gesunde Snacks bieten Liana Peters-May und Jannine Frank vom Cacadoo Deli & Store auf dem Wochenmarkt an und das Café Carpe diem serviert an diesem Vormittag ein Müsli-Fit- Frühstück.

Weitere Überraschungen hal- ten die Markthändler für die Kunden bereit. „Am besten, man kommt einfach vorbei und lässt sich inspirieren“, rät Lisa Kast-

ner. AK

Zinsloses Darlehen als Studienhilfe

Anträge bis zum 15. September stellen

KREIS KLEVE. Bis zum 15. Sep- tember 2019 können Studieren- de aus dem Kreis Kleve einen Antrag auf Studienhilfe aus dem Peter-Albers-Studienfonds stel- len. Zur Erinnerung an den er- sten Landrat hat der Kreis Kleve im Jahre 1957 eine Stiftung, den

„Peter-Albers-Studienfonds“, ge- gründet. Ziel ist es, Studierenden aus dem Kreis Kleve die Finan- zierung ihres Studiums durch Gewährung von zinslosen Dar- lehen zu erleichtern. Bisher wur- den rund 470 Studierende mit einem Fördervolumen von rund 600.000 Euro gefördert.

Die Studienhilfe in Höhe von 600 Euro wird mit einem form- losen Schreiben für ein bestimm- tes Semester beantragt und kann für maximal sechs Semester ge- währt werden. Zwei Jahre nach Studienabschluss beginnt die Rückzahlung des Darlehens in jährlichen Raten von 300 Euro.

Die Tilgungsbeträge fließen voll- ständig in das Stiftungsvermögen zurück und werden für erneute Studienhilfen verwendet. Die Verwaltungskosten des Peter-Al- bers-Studienfonds trägt der Kreis Kleve.

600 Euro pro Semester

Anträge können Studenten aus dem Kreis Kleve stellen, auch wenn sie nun am auswär-

tigen Studienort wohnen. An- träge werden an den Landrat des Kreises Kleve, Nassauerallee 15-23, 47533 Kleve, gesandt.

Neben Angaben zu Studien- dauer, Studienziel und weiteren wirtschaftlich von den Eltern abhängigen Geschwistern müs- sen Lebenslauf, Studienbeschei- nigung für das Antragssemester, Einkommensunterlagen des An- tragstellers sowie der Unterhalts- verpflichteten beigefügt werden.

Antragsstichtag für das Win- tersemester 2019/2020 ist der 15.

September. Das Antragsformu- lar ist auf der Internetseite des Kreises Kleve, www.kreis-kleve.

de, unter dem Menüpunkt „Ser- vice & Dienstleistungen / Bil- dung“ abrufbar. Weitere Infor- mationen gibt es unter Telefon 02821/85-475 oder -474.

Information

Landrat Peter Albers, geboren 1901, war der erste Landrat des Kreises Kleve nach dem 2. Welt- krieg. In besonderer Weise enga- gierte er sich politisch und prak- tisch um soziale Belange, denen in der Wiederaufbauphase eine sehr hohe Bedeutung zukam.

Peter-Albers war auch Mitglied des Landtags. Er verstarb leider früh im Jahr 1955 während seiner Amtszeit.

Die beteiligten Künstler präsentieren gemeinsam mit Nicole Thissen von der Gemeinde Kerken die große Bandbreite der Kunstwerke, die

am 24. und 25. August ausgestellt werden. NN-Foto: Andrea Kempkens

Vos-Knaller der Woche!

Angebote zum Sparen.

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de I C H H A B D A E I N E I D E E !

Farbkasten

Deckfarbkasten mit 12 Farben und einer Tube Deckweiß

Schulheft DIN A4

Verschiedene Ausführungen, z.B. kariert oder liniert

Angebote gültig bis 20.08.2019

nur

2,99

0,29

und viele weiter e Artikel für den Schulanfang

www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44

Ihr Makler in Geldern

Wir machen Eigentümer!

Slickers

������^����������^����������^�������

hartstr. 27 / 47608 geldern tel. 0 28 31 / 22 71

Vertrauen schenken.

Mittwoch 14. August 2019 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

02

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

ZÄUNE

Doppelstabmattenzäune mit Montage

UNSER KOMPETENZTEAM FÜR SIE!

Wir setzen auf Beratung – von Mensch zu Mensch

www.swertz-bauzentrum.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410

Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26

Kleve

www.interhyp.de/kleve 02821 40054-0

Ab dem 16. August 2019:

Emmericher Str.173

- Beste Konditionen - 400 Banken im Vergleich - Überall in Ihrer Nähe - Persönlich vor Ort

Kleve hat eine neue Adresse für eine runde Baufinanzierung.

2019_08_02_Eröffnungsanzeige_GS_Kleve_Niederrhein Nachrichten.indd 1 07.08.2019 16:13:34

Nach wie vor bieten wir auf Empfehlung des Zentralver- bandes der Gold und Silber- schmiede den Goldankauf an.

Eine besonders gern genutzte Alternative bei uns ist die Kombination von Umarbei- tung und Verkauf des Rest- materials. Bei Trauringanferti- gungen z.B. kann man sparen und den ideellen Wert eines geliebten Schmuckstücks aus der Familie weitergeben.

Goldschmiede Link, Markt 11 in Geldern – direkt zwischen der Sparkasse und C&A.

ANZEIGE

G O L D

Goldpreis zu Redaktionsschluss e 41,78

Gelderner Wurstladen

Lebensmittelsonderposten Geldern

Unsere Angebote am Do., den 15.08. und Fr., den 16.08.

kleine Rostbratwürste 27x 37 g = 1000 g nur

2.- €

Käseaufschnitt 250 g

50 Cent

Wurstaufschnitt 200 g

50 Cent

Pfeffersalami 100 g

40 Cent

Gulaschsuppe

im Schlauch 900 g

1.50 €

noch viele andere super Angebote im Vorrat

Appell an die Sparkasse, die Entscheidung zu überprüfen

Nieukerker setzen sich für den Erhalt ihrer Filiale ein

NIEUKERK. In Bezug auf die ge- plante Schließung der Sparkas- sen-Filiale in Nieukerk (NN be- richteten) haben Bürgermeister Dirk Möcking und Werbering- Vorsitzender Harald Giese ein Schreiben an Dr. Birgit Roos von der Sparkasse Krefeld gerichtet.

Damit möchten sie sich für den Erhalt der Sparkassenfiliale in Nieukerk einsetzen.

In dem Brief heißt es: „Die Ni- eukerker Geschäftsstelle ist in zen- traler Lage im Ort seit 1922 ein wichtiger Finanz- und Kommuni- kationsort, der sich an exponierter Stelle täglich mehreren tausend Menschen im Vorbeigehen oder -fahren nicht nur werbewirksam präsentiert. Man könnte sagen, die Sparkasse ist tief verwurzelt mit dem Ort und ihren Einwoh- nern. Das Gebäude, seine Mitar- beiter und letztendlich auch die Sparkasse als Institution gehören zum Ortsbild und noch viel mehr zur Ortsgemeinschaft dazu – und das sollte nach unserer Auffassung auch weiterhin so bleiben.

Warum glauben wir das?

– Nieukerk ist mit 5.500 Bür- gem der einwohnerstärkste Ort in der Gemeinde Kerken. Allein aus diesem Grund ist die Schließung der Geschäftsstelle für viele nicht nachvollziehbar.

– Nieukerk beheimatet das einzige Gewerbegebiet in der Ge- meinde mit vielen Unternehmen, die sehr erfolgreich arbeiten und teilweise auch international tätig sind.

– Nieukerk verfügt über zahl- reiche attraktive Einzelhandelsge- schäfte im und um das Ortszen- trum herum.

– Nieukerk bietet mit Aldi, Ede- ka, Lidl, einem Center Shop und dem Dänischen Bettenlager ein

umfangreiches Sortiment an Dis- countem und vielfältige Einkauf- möglichkeiten.

Mit über 100 Mitgliedern enga- giert sich der Werbering Nieukerk für seine Geschäftsleute und trägt mit zwei bis drei großen Veran- staltungen jährlich (unter ande- rem dem jährlichen Webermarkt- fest mit zirka 5.000 bis 7.000 Besu- chern und der Sparkasse Krefeld als Hauptsponsor) zum Erfolg der Geschäfte und Selbständigen we- sentlich bei.

– Nieukerk wächst derzeit stark, da unter anderem an der Oststra- ße, an der Kleinen Bleiche und am Haeverweg derzeit etwa 100 neue Wohneinheiten geplant sind be- ziehungsweise sich bereits in der Umsetzung befinden.

Die Einwohnezahl Nieukerks, die Mehrzahl der Einzelhandels- geschäfte und Discounter sowie die erfolgreichen Unternehmer aus dem Nieukerker Gewerbege- biet bieten auch für die Sparkasse ein erhebliches Kunden- und Ge- schäftspotenzial. Das mit der ent- sprechenden Mitarbeiterausstat- tung vor Ort auch gehoben und in geschäftlichen Erfolg umgesetzt werden kann.

Das Gebäude am Webermarkt befindet sich im Eigentum der Sparkasse und bietet im Oberge- schoss ohne großartigen (Um- bau-)Aufwand genügend Räume für den Aufbau eines Beratungs- zentrums.

Aus den genannten Gründen setzen wir uns nachdrücklich für den Erhalt der Sparkassen-Prä- senz im einwohnerstärksten Ort unserer Gemeinde, in Nieukerk, ein und bitten im Interesse aller Bürger sowie des örtlichen Han- dels um Überprüfung lhrer Ent- scheidung.“

Selbstbedienungsterminal und Geldautomaten bleiben erhalten

Dialog der gemeindeverwaltung issum mit der sparkasse Krefeld

ISSUM. Auf Initiative der Ge- meindeverwaltung Issum fand ein Dialog zwischen den Ent- scheidungsträgern der Sparkas- se Krefeld, dem Issumer Bür- germeister, dem Wirtschafts- förderer und den politischen Vertretern der im Issumer Rat vertretenen Fraktionen zum Thema „Schließung des Filial- standortes Issum“ statt.

Siegfried Thomaßen, stellver- tretendes Vorstandsmitglied der Sparkasse Krefeld, und Regio- nalmarktleiter Patrick Thekook kamen dem Gesprächswunsch nach, um die Entscheidung zu erläutern. Digitalisierung, Wirt- schaftlichkeit und Zinsniveau waren die Stichworte und Beweg- gründe, die zur Schließung von Filialstandorten führen. Von 57 Geschäftsstellen im derzeitigen Verbandsgebiet bleiben bei dem jetzigen Schritt 37 Geschäftsstel- len als Kundencenter erhalten.

Als Begründung für den Erhalt der Geschäftsstelle in Sevelen und gegen den in Issum wurden folgende Argumente geäußert:

– Die Kundenfrequenz ist in Issum geringer als in Sevelen.

– 42 Prozent der Sparkassen- kunden im Ortsteil Issum tätigen ihre Geldgeschäfte über andere Kanäle (beispielsweise Filialen am jeweiligen Arbeitsort oder über digitale Medien).

– 72 Prozent der Sparkassen- kunden im Ortsteil Sevelen tä- tigen ihre Geldgeschäfte in der Filiale.

– Die Volksbank an der Niers hat in den vergangenen Jahren in die Filiale in Issum deutlich in- vestiert, um den Marktanteil der Volksbank im Gelderner Raum weiterhin hoch zu halten.

In Issum bleiben Selbstbe- dienungsterminal und Geld- automaten erhalten. Weiterhin ist man mit einem Finanz- und Versicherungsdienstleister in Gesprächen zur Übernahme der Räumlichkeiten am Stand- ort Issum. Somit wäre ein guter Lösungsansatz für die Sparkasse und den Ortskern Issum gege- ben. Die regionale Verankerung, die Spenden für soziale, sport- liche und kulturelle Zwecke der Sparkasse, sollen zu 100 Prozent erhalten bleiben. Die strategische Ausrichtung fußt entsprechend auf der Wirtschaftlichkeit. Die Kunden werden in jeder Lebens- phase beraten, aber zunehmend mehr auf medialem Wege. Die Qualitätsberatung im Immobi- lienbereich wird noch gesteigert.

Die Kartenzahlung/Abhebung unterliegt einem Wandel. Die Bargeldabhebung der Kunden wird zunehmend über die Cash- Back-Versorgung bei Discoun- tern und Einzelhandel getätigt.

Der Einzelhandel hat somit die Möglichkeit, den Bargeldbestand in den Filialen zu verringern und die Kosten des Geldverkehrs zu senken. Der Kunde kann bei- spielsweise seine Warenkäufe in den Supermärkten tätigen und zugleich seinen notwendigen

Bargeldbedarf für die Woche decken. Entsprechend wird die Sparkasse dieses Angebot an die potentiellen Einzelhändler ver- stärken.

In den verbleibenden Kundencentern wird es zukünftig längere Beratungszeiten (8 bis 20 Uhr) geben. Bis Ende März 2020, zur Schließung der Filiale in Is- sum, werden die Öffnungszeiten schrittweise eingekürzt.

Für alle Kunden, die sich mit dem Wandel im Bankgeschäft nicht anfreunden können, wird ein Sparkassenbus mit den Auf- gaben einer klassischen Zweig- stelle eingesetzt. Dieser soll am Markttag am Platz an de Pomp Station machen und einen flie- ßenden Übergang zur Schließung des Standortes darstellen.

Bürgermeister Brüx bedauert die Entscheidung der Sparkasse die Filiale zu schließen, empfin- det allerdings hinsichtlich der Ortskernerhaltung die Koope- ration mit dem Versicherungs- dienstleister und einer SB-Stelle an diesem Standort als beruhi- gend. Zudem soll die Sparkas- se die verbleibende Zeit bis zur Schließung der Filiale nutzen, um für verunsicherte Kunden die notwendigen Erläuterungen und Ersatzmaßnahmen darzustellen.

Auch die Vertreter der Politik bedauern die Schließung der Ser- vicebetriebsstätte. Die wirtschaft- liche Situation sei nach der Er- läuterung der Bankvertreter aber nachvollziehbar.

Meisterbriefe in Straelen verliehen

Die Liebe zum Dachdeckerhand- werk liegt in der Familie Gastens.

So konnte der Obermeister der Dachdecker-Innung und gleich- zeitig Kreishandwerksmeister Ralf Matenaer gleich zwei Urkun- den zum Meisterjubiläum über- reichen. Heinrich Gastens (85 Jahre) erhielt nach 60 Jahren Mei-

sterprüfung den Diamantenen Meisterbrief und Sohn Johannes nach 25 Jahren Meisterprüfung den Silbernen Meisterbrief. Die Firma Johannes Gastens besteht seit 1999, beschäftigt sechs Mit- arbeiter und ist besonders in den Bereichen Reparaturen und Sanierungen im Dachdecker-

handwerk tätig.Johannes Gastens ist seit 2001 im Vorstand der Dachdecker-Innung des Kreises Kleve aktiv und seit 2011 stell- vertretender Lehrlingswart. Das Foto zeigt (v.l.) Heinrich Gastens und Ehefrau Karin, Birgit und Jo- hannes Gastens sowie Ralf Mate-

naer. Foto: privat

Neue Azubis bei der Gemeinde Issum

Für drei junge Menschen begann am 1. August bei der Gemeinde Issum ein neuer Lebensabschnitt.

Lea-Marie Maiwald (2.v.r.) aus Geldern und Thomas Fluch (r.) aus Sevelen werden in den kom- menden drei Jahren zu Verwal- tungsfachangestellten – Fach- richtung Kommunalverwaltung – ausgebildet. Während der Aus- bildungszeit werden sie im halb- jährlichen Wechsel in den einzel- nen Fachbereichen die Aufgaben

einer Verwaltung praxisnah ken- nen lernen. Das theoretische Wis- sen wird ihnen am Berufskolleg Geldern und am Studieninstitut Niederrhein in Krefeld vermittelt.

Zudem begann Jesse Jacob (2.v.l.) eine Ausbildung zum Gärtner in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau beim gemeind- lichen Betriebshof. Bürgermeister Clemens Brüx (l.) hieß die „Neu- linge“ herzlich willkommen.

Foto: gemeinde issum

Mittwoch 14. August 2019 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

S M L

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit motorischer Aufstehhilfe

Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 18.8. Schautag 11-17 Uhr*

Es ist Freitag! Es ist Sommer! Es ist Geldern!

Gelderner Sommer 2019

Freitag, 16. August 2019 ab 20 Uhr

Comets

Festzelt auf der Boeckelt

Immer freitags, immer live!

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 0 28 32 / 66 65

Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 & 14.30-18.30 Uhr

Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 15. August 2019

Lummerbraten ^kg

4,49 €

Nackenkotelett ^kg

3,49 €

Filetköpfe „blank entvliest“ 100 g

0,66 €

Putenbrustfilet ^{100 g}

0,69 €

Bunte Pfeffersalami ^{100 g}

1,39 €

Lufttrockene Mettwurst ^{100 g}

1,29 €

Für Ihre Feierlichkeiten bieten wir Ihnen individuellen Party- und Grillservice

mit hausgemachten Salaten an.

Informieren Sie sich gerne.

Freitag ab 11 Uhr auf tel. Vorbestellung:

Gebratene Haxen

3,50 €

Samstag ab 11 Uhr auf Vorbestellung:

Serbische Bohnensuppe

3,99 €

Einladung zum

Robert-Bosch-Straße 5 • 47608 Geldern www.kfzservice-perau.de

Sommerfest Sommerfest Sommerfest _mit

Hauströdel

17.08.2019

12 bis 18 Uhr

für Jung und Alt

Wohl ist reichlich gesorgt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einladung zum Tag der offenen Tür

Schmuck aus Perlen und Edelsteinen

am 17. und 18. August 2019 von 10.00 bis 18.00 Uhr Atelier im Wintergarten

Fasanenstr. 5, 47661 Issum / Oermten ACHAT: Schmuck für alle Anlässe Ramgad Vogel  0162 / 330 53 32

Freie Schau: Sonntag, 14 -17 Uhr

Vinyl- Bodenbeläge

Wankumer Str. 3 · 47638 Straelen Telefon: 0 28 34 / 91 38 - 0 www.holzland-verbeek.de

„Es tut sich viel in der Region“

wirtschaftsförderung des Kreises Kleve lädt zur sommertour „innovation“ ein

Kreis Kleve. seit mehreren Jahren lädt die Wirtschaftsför- derung des Kreises Kleve immer in der fünften sommerferien- woche zur sommertour ein, um Unternehmen des Kreises vor- zustellen. Die Tour findet im- mer zu einem speziellen Thema statt. in diesem Jahr steht das Thema „innovation“ auf der Agenda.

Bewusst habe man sich für das Motto entschieden, erklärt Hans- Josef Kuypers, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve: „Wir haben das Gefühl, dass sich so viel in der Region tut, weswegen wir den Fokus bei der diesjährigen Sommertour auf Innovationen legen.“ Fünf Unternehmen werden in dieser Woche von der Wirtschaftsförde- rung und Journalisten besucht.

Den Auftakt mache die Firma Wystrach in Weeze. Wystach bie- ten massgeschneiderte Lösungen für die Speicherung und den Transport von Gasen. Seit bereits 30 Jahren ist das Familienun- ternehmen stark im Bereich der Industriegase unterwegs: „Das ist unser täglich Brot und unser Kerngeschäft“, erklärt Geschäfts- führer Jochen Wystrach.

In der Presse war Wystrach erst in den letzten Tagen in Bezug auf ein einbaufertiges H2-Tank- system für den weltweit ersten Wasserstof-Brennzug. Wystrach liefert diese Tanksysteme und ist damit an einem sehr innovativen Projekt beteiligt: „Das ist ein Leuchtturmprojekt für uns“, er- klärt Wolfgang Wolter, ebenfalls Geschäftsführer bei Wystrach.

Mittels des Wasserstoffes wird der Zug, der mit vier Modulen ausgestattat wird, 1.000 Kilo- metern fahren können. Das Gas selbst kommt allerdings nicht von dem 200 Mann starken Un- ternehmen: „Wir erzeugen die Paletten und Bündel von Wasser- stoffflaschen“, erläutert Wolter

und fügt lachend hinzu, „wir sind der Tetrapak der Gasindustrie.“

Da in den seltensten Fällen Wasserstoff vor Ort produziert wird, ist auch ein neues Aufga- benfeld für Wystrach in der letz- ter Zeit dazugekommen: „Die Interreg hat ein Förderprojekt zur Erstellung einer mobilen Wasserstofftankstelle und eines LKWs ausgeschrieben, an dem wir beteiligt sind“, erklärt Wolter.

Für immer mehr LKW-Flotten- betriebe wie zum Beispiel DHL wird es immer fraglicher, wie sie noch in die Innenstädte rein- kommen können. Wasserstoff wäre hier ein Lösungsansatz. Da es bisher aber keine Versorgungs- möglichkeiten mit Wasserstoff für LKWs gibt, wurde das Förder- projekt ausgeschrieben: „Die von uns erstellte Tankstelle besteht zu 50 Prozent aus Speichern. Das ist unser Steckenpferd“, so Wolter.

Wystrach erstellt aber nicht nur die Tanksysteme, sondern auch die Logistiksysteme: „Die Logi- stik vom Wasserstoff ist ebenfalls eine Aufgabe unserer Unterne- hemens“, so der Geschäftsführer.

Die Tankstelle sei ein Prototyp, aber beide Geschäftsführer kön-

nen sich auch gut vorstellen, dass dieses Projekt in Serie geht:

„Letzten Endes sind wir da aber abhängig von anderen Prozes- sen“, erklärt Wystrach und fügt hinzu, „wir sind jetzt startfähig, aber der Markt muss auch reif dafür sein und das Bewußtsein in der Bevölkerung muss da sein.“

Weezes Bürgermeister Ulrich Francken ist sich sicher, dass der eingeschlagene Weg des Unter- nehmens zukunftsweisend ist:

„Solche Wege müssen von einer Gemeinde für ein solches Un- ternehmen bereitet werden. Als Bürgermeister kann ich stolz sein, dass so ein Unternehmen seinen Standort in Weeze hat.“

Nun liege es, so Francken, an der Gesellschaft, die den Wandel auch wirklich wollen müsse.

Wer sich das Unternehmen einmal näher anschauen möchte, kann dies im Rahmen eines Ta- ges der offenen Tür am Samstag, 28. September, von 10 bis 14 Uhr machen. An diesem Tag werden geführte Touren über das Gelän- de angeboten, um Interessenten einen Einblick in die Arbeitswei- se von Wystrach zu geben.

Sarah Dickel Erste Station der Sommertour in Weeze: Bürgermeister Ulrich Francken, Geschäftsführer Wolfgang Wolter, Geschäftsführer Jochen Wystrach und der Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve,

Hans-Josef Kuypers (v.l.). NN-Foto: sarah Dickel

Dieser Zug sorgt international für Aufsehen: Alstoms Coradia iLint ist der weltweit erste Wasserstoffzug. Er hinterlässt null Co2- Emissionen und ist damit die praxistaugliche, umweltfreundliche Alternative zu herkömmlichen Dieselloks. Seit zehn Monaten ist der Coradia iLint in Niedersachsen im regulären Fahrgastbetrieb unter- wegs. Für die Serienfertigung setzt Alstom dabei auf eine entschei- dende Komponente vom Niederrhein: Wystrach aus Weeze liefert das Wasserstoff-Tanksystem, das auf dem Dach montiert ist. Foto: Alstom

Logistikzentrum „77Shop“

kommt nach Geldern

Bauherr und investor ist die Firma opheis

veerT. Die Chance für ihre Weiterentwicklung als Wirt- schaftsstandort beim schopf gefasst hat die stadt Geldern bei der Ansiedlung eines logi- stikzentrums in veert. südlich der Klever straße (ehemalige B9) und unweit des Parkplatzes der Disco „e-Dry“ hatte sich die stadt im „Dienstleistungs-, Freizeit- und Handelspark veert-süd“ eine Fläche von fast 50.000 Quadratmetern gesi- chert, von der sie nun bereits gut 25.000 Quadratmeter an die Felix Opheis GmbH & Co. KG weiterverkaufen konnte.

Damit hat die Suche der „Style- boom Textilhandels GmbH &

Co KG“ aus Kevelaer nach einem dringend benötigten neuen Standort ein Ende. Als Bauherr und Investor errichtet Opheis nun für den Online-Anbieter von junger Mode, der im Netz unter dem Namen „77shop“ bekannt ist, rund 8.000 Quadratmeter Hallenfläche sowie weitere 1.000 Quadratmeter für Büros und Sozialräume. Hinzu kommen Flächen für den Betriebshof und rund 100 Parkplätze. Der Online- Händler ist Arbeitgeber für rund 170 Menschen. Die Planung des Projekts liegt in den Händen von

Clemens Scholten. Den Kosten- rahmen für die Investition bezif- fert Felix Opheis auf zwischen 8 und 9 Millionen Euro.

Zusätzlich stehen rund 22.000 Quadratmeter für weitere Inve- stitionen zur Verfügung, was für Geldern ebenfalls wichtig ist, da die Planung für weitere Gewer- beflächen im Bereich „Am Pan- nofen“ noch nicht abgeschlossen ist. Bürgermeister Sven Kaiser:

„Die Straße Am Kapellhof wird nun bis zum Tombergsweg ver- längert. Ökologischer Ausgleich wird geschaffen durch 6.000 Quadratmeter Wiese, die auch als Rückstaufläche für Starkre- gen dient. Weitere rund 5.000 Quadratmeter dicht bepflanz- ter Grünstreifen entstehen zwi- schen der Logistikhalle und den Wohnhäusern.“ Wie Clemens Scholten ergänzt, sorgen zudem 3.000 Quadratmeter Grünflä- chen und Bäume für weiteren Ausgleich. Über ein Lob vom In- vestor freute sich Bürgermeister Sven Kaiser beim Ortstermin auf der Baustelle. „Wir bedanken uns beim Bürgermeister und bei Tim van Hees-Clanzett für die sehr gute Unterstützung während der Planungsphase“, erklärte Felix Opheis.

Investor Felix Opheis, Bürgermeister Sven Kaiser, Tiefbauamtsleiter Frank Hackstein und Planer Clemens Scholten (von links) besprachen die nächsten Schritte für die erforderlichen Tiefbaumaßnahmen.

Foto: stadt geldern

Manager für Social Media

NieDerrHeiN. Der Bereich Social Media bietet großes Poten- zial für Marketing und Vertrieb und entwickelt sich mit rasanter Geschwindigkeit. Neben den Chancen sind aber auch Risiken zu beachten. Welche Rechts- grundlagen es im Social Web gibt und wie Unternehmen ihre indi- viduellen Strategien entwickeln, organisieren und erfolgreich umsetzen können, zeigt der IHK- Zertifikatslehrgang „Social Media Manager/-in“ der IHK. Er findet vom 3. September bis 17. Dezem- ber, dienstags von 17.30 bis 20.45 Uhr, in der IHK, Duisburg, statt.

Anmeldung bei Maria Kersten, Telefon 0203/2821487.



POLIZEIBERICHT

Unfallflucht: Am Freitag, 9. Au- gust, zwischen 9.30 und 10.45 Uhr beschädigte ein unbekannter Autofahrer einen grauen 1er BMW vorne rechts am Kotflügel, der auf dem Parkplatz eines Dis- counters an der Straße Issumer Tor in Geldern abgestellt war.

Hinweise an die Polizei Geldern unter Telefon 02831/1250.

Mittwoch 14. August 2019 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

04

Gazelle Spezial-Geschäft

Bei uns können Sie an diesem Tag auch ein Fahrrad mieten!

Wal 2, 5944 AW Arcen/NL 0031/774732190 www.lemmentweewielers.nl

Montag 13.30 -18.00 Uhr Di.-Fr. 9.00 -12.30 Uhr

13.30 -18.00 Uhr Samstag 9.00 -17.00 Uhr Sonntag 11.00 -17.00 Uhr

Fahrradverleih Juli + August Küche geöffnet von 11.30-20.00 Uhr

Raadhuisplein 4 NL 5944 ah Arcen

0031774000027 info@demaert.nl

De Maert für die besten Pommes und ein gutes Glas Bier!

theater

An verschiedenen Stellen entlang der Route haben Sie die Gelegenheit sich zu stärken

SPONSOREN: Hotel Arcen - Restaurant De Oude Hoeve - IJssalon Clevers - ’t Zoete Genot - Café-cafetaria de Maert Restaurant Alt Arce und restaurant Sjef - Pannenkoekenrestaurant de Bosrand - Hoed van ‘t Hof

Hotel-restaurant De Maasparel

im Grünen

Samstag 17. August

Startzeiten zwischen 09.30 und 11.00 Uhr Markt Straelen und Markt Walbeck Teilnahme 5 euro p.P.

Kinder bis 12 Jahre 4 euro. Unter 4 Jahre frei Abendprogramm Arcen Raadhuisplein von 20.15 bis 23.00 Uhr mit u.a Di Filippo Italiën, Goma Deutschland und Elabö Deutschland

Eine Fahradtour, 30 Km. führt quer die Natur.

Unterwegs kann man an 6 Stellen hochwertiges, internationales Straßentheater erleben.

Start: Markt Straelen und Walbeck Start: Markt Straelen und Walbeck

affiche straattheater 2019 Duits_straattheater 2006.qxd 5-8-2019 15:52 Pagina 1

Mirko Weber freute sich ganz besonders: Der behinderte junge Mann aus Neuss war beim Nie- derrheinischen Radwandertag mit seinem Vater auf einem Tandem an den Start gegangen, hatte die Stempelkarte ausgefüllt und damit an der großen Verlosung teilgenommen. Er gehörte zu den Gewinnern, die jetzt im Rahmen

einer kleinen Feierstunde im Restaurant Gleis 3 der Selfkant- bahn in Gangelt ihre Preise erhiel- ten. Mirko Weber gewann eine Übernachtung im Hotel See Park Janssen in Geldern für zwei Per- sonen inklusive der Nutzung des Spa-Bereichs des Hotels.

Insgesamt 29.000 Freizeitradler hatten in diesem Jahr am Nieder-

rheinischen Radwandertag teilge- nommen, dem größten Radspor- tereignis in Deutschland. Die Gewinner der insgesamt 60 Preise waren zu einer einstündigen Fahrt mit der Museumsbahn im Self- kant eingeladen. Das passte zum Motto „Kultur in der Natur“ des diesjährigen Radwandertages; die Museumsbahn steht für alte Indu-

striekultur. Nach der Fahrt und einem Rundgang durch die Wagenhalle erhielten die Gewin- ner bei Kaffee und Kuchen ihre Preise. Den ersten Preis, ein Fahr- rad von Radsport Claassen in Kempen, gewann Harald Hüpkes aus Mönchengladbach. Burkhard Niemöller aus Kamp-Lintfort kann sich über ein Wochenende

für zwei Personen im Rilano- Hotel Kleve freuen, Ilse Bertrams aus Wegberg darf mit Begleitung ein Wochenende in historischen Gemäuern in Xanten genießen.

Alle Gewinner freuten sich über die Preise und wollen in 2020 beim 29. Niederrheinischen Rad- wandertag am ersten Sonntag im Juli mitfahren. Foto: privat

Attraktive Preise und eine Fahrt mit der Museumsbahn gewonnen Tourismusförderer

beim Hafenfest

NIEDERRHEIN. Das Ruhrorter Hafenfest findet von Freitag, 16.

August, bis Sonntag, 19. August, in Duisburg statt. Diesmal sind Tourismusförderer aus dem Kreis- gebiet, angeführt durch die Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve, mit dabei. Ganz im Sinne eines Hafen- festes lockt die Kreis-Abordnung mit dem Schiff „Stadt Rees“ und präsentiert dort die Region und ihre vielfältigen touristischen Angebote. Radfahren zu Burgen, Schlössern und Herrensitzen, die Veranstaltungen des Sommers, die Ferienwohnungen und Reisemo- bilstellplätze sind nur wenige Highlights, die der Kreis Kleve vorzuweisen hat. Am Anleger zwi- schen Mühlenweide und Leinpfad öffnet am Samstag, 17. August, zwischen 13 und 20 Uhr das Schiff

„Stadt Rees“ für alle Interessierten seine Türen. Mit einem „Markt der Möglichkeiten“ präsentiert sich hier der Kreis Kleve im Rah- men einer kleinen Messe. Nach Gesprächen und neuen Ausflugs- zielen im Gepäck können sich die Besucher bei Kaffee und Kuchen stärken. Die Besucher erwartet an allen vier Tagen ein spannendes Rahmenprogramm, Infos unter www.ruhrorter-hafenfest.de.

Sternfahrt führt zum ADFC-Fest

KREIS KLEVE. Der ADFC (Allge- meiner Deutscher Fahrrad Club) lädt seine Mitglieder und alle Radfahr-Interessierten am Sams- tag, 24. August, zur Teilnahme an einer Fahrradsternfahrt ein. Am Ende einer Fahrt aus nördlicher und südlicher Richtung treffen sich die Teilnehmer um 15 Uhr zu einem Sommerfest im „Bauern- hofcafé Winthuis“ in Weeze- Wemb. Dort können sie sich in gemütlicher Atmosphäre bei Kaf- fee und Kuchen über fahrradspe- zifische Interessen und Ideen aus- tauschen, dem ADFC Anregungen geben und Informationen aus erster Hand bekommen. Die Rück- fahrt ist 17 Uhr geplant. Der ADFC hat sich im Kreis Kleve im Januar dieses Jahres als Kreisverband gegründet. Die Vorstandsmit- glieder sind nun neugierig, welche Wünsche und Erwartungen die Radfahrinteressierten an den ADFC haben. Treffpunkt für die Sternfahrt-Teilnehmer im Süd- kreis wird am Samstag, 24. August, 13 Uhr, der Drachenbrunnen in Geldern sein, über Kevelaer (Roer- monder Platz, 14.15 Uhr) geht es nach Wemb. Von Weeze aus (zirka 14.15 Uhr am Verteilerkreis Willy- Brandt-Ring) geht es nach Wemb.

Freuen sich auf viele Fietser beim Theater im Grünen: Peter van´t Hoff, Margret Linßen vom Stadt- marketing Straelen und Rainer Niersmann vom Stadtmarketing Geldern (v.l.n.r.). Foto: stadtmarketing straelen

„Theater im Grünen“ mit

grenzüberschreitender Radtour

Routenbeschreibungen auf den Marktplätzen in straelen und walbeck

GELDERLAND. Die Stiftung

„Volkskultuur Arcen“ veran- staltet auch in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit den Städten Straelen und Geldern das beliebte „Theater im Grü- nen“. Am Samstag, 17. August, ist es wieder soweit. Auf den Marktplätzen in Straelen und Walbeck können die „Fietser“

zwischen 9.30 und 11 Uhr die Routenbeschreibungen be- kommen.

Das Theater im Grünen ist ei- ne grenzüberschreitende Fahr- radtour von rund 25 bis 30 Ki- lometern, deren Streckenverlauf vorher den Teilnehmern ebenso wenig bekannt ist, wie die Über- raschungen, die auf sie warten.

Die Teilnahme kostet für Er- wachsene fünf Euro und für Kinder bis zwölf Jahren vier Euro. Kinder unter vier Jahren fahren gratis mit. Eine Voran- meldung ist nicht erforderlich.

Die Beschreibung sollte auf- merksam gelesen werden und der Streckenbeschreibung sollte

man auch unbedingt folgen, da- mit auch alle sechs Theaterplät- ze und Vorführungen gefunden werden können.

Beim „Theater im Grünen“

werden wieder internationale Künstler das Publikum begei- stern. Gaukler, Artisten, Jon- gleure Puppentheater und Tän- zer wurden engagiert. Sobald eine genügend große Gruppe an einem der Spielorte angekom- men ist, geht es los.

Hauptorganisator Peter van‘t Hof von der Stichting Volkscul- tuur aus Arcen und das Orga- team haben wieder schöne Orte und besondere Künstler ausge- sucht, um das Publikum zu be- geistern. Jedes Jahr können die Organisatoren eine Steigerung bei den Teilnehmerzahlen ver- zeichnen.

Das Abendprogramm auf dem Arcener Raadhuisplein be- ginnt am kommenden Samstag dann um 20.15 Uhr und endet um 23 Uhr. Für alle, die gerne die Natur mit dem Fahrrad er- kunden, bietet das Theater im Grünen die Möglichkeit einen abwechslungsreichen Tag zu er- leben.

Das Orga-Team konnte auch in diesem Jahr wieder hervorragende Künstler und Artisten für das Theater im Grünen gewinnen. Die Teil- nehmer können sich auf abwechslungsreiche Darbietungen freuen.

Fotos (3): privat

Mittwoch 14. August 2019 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

05

www.die-reisen-bus.de Inneboltstr. 118, 47506 Neukirchen-Vluyn

Telefon: 0 28 45 / 91 43 - 0 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 15 Uhr

Busreisen - Schönes erleben

Veranstaltungs GmbH

Der Lago Maggiore

11.09. - 17.09.2019 579,00 €

Hotel Beau Rivage in Baveno / HP mit Como, Lugano, Ascona, Locarno, Turin u.m.

Almabtrieb in Fügen

18.09. - 22.09.2019 389,00 €

Landgasthaus Aigner in Fügen / HP mit Innsbruck, Eintritt Almabtrieb u.v.m.

Blumenriviera/Côte d’Azur

29.09. - 05.10.2019 559,00 €

Hotel Villa Ida Laigueglia / HP mit Nizza, Cannes, Monaco, Menton, San Remo u.m.

Herbsttage am Gardasee

13.10. - 19.10.2019 569,00 €

Hotel Ambassador HP in Riva del Garda Stadtführung in Trient, Schifffahrt Gardasee u.m.

Kühlungsborn

13.10. - 18.10.2019 579,00 €

MORADA Resort Hotel Kühlungsborn / HP Fahrt mit der Schmalspurbahn, Reiseleitung Rostock, Warnemünde, Bad Doberan, Zingst

Tagesfahrten

31.08.19 Montgolfiade-Warstein 35,00 € 03.09.19 Linz & Bad Münstereifel 33,00 € 10.09.19 Bad Zwischenahn 38,00 € 27.09.19 Ford Werke Köln 39,00 € 28.09.19 Rhein-Romantik inkl.

Schifffahrt & Mittagessen 65,00 € 11.10.19 Papenburg/Meyer Werft/

Mittagessen/Stadtrundfahrt 52,00 € Freie Schau: Sonntag, 14 -17 Uhr

Esstische nach Maß

und dazu passende Stühle

Wankumer Str. 3 · 47638 Straelen Telefon: 0 28 34 / 91 38 - 0 www.holzland-verbeek.de

Sommerhitze!

Wir sorgen für angenehmes Raumklima.

Unsere Klimaanlagen können mehr:

• zugfreie Raumkühlung

• viren-, bakterien- und pollenfreie Luft

• WiFi- oder App-steuerbar

• energieeffizient durch Digital Inverter

• Heizfunktion durch Wärmepumpe Wir beraten Sie gerne.

Niederrhein Kälte

Alpener Str. 34, 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 38 - 989 66 11 info@niederrhein-kaelte.de www.niederrhein-kaelte.de

14. | Mittwoch

GELDERN Awo-Internetcafe

SPD-Bürgertreff, Markt 17, 10 bis 13 Uhr

Radtour mit bib

Bib-Treff Bürgerinitiative Barbaravier- tel, Vernumer Straße 25, 14 bis 18 Uhr Singen im WirsinG

WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 16 bis 17 Uhr

Ü40- und Ü60-Singlestammtisch Restaurant Lindenstuben, Stauffenberg- straße 37, 19 Uhr

STRAELEN

Schnäppchenmarkt des Verkehrsverein Straelen

Innenstadt, ab 9 Uhr WACHTENDONK

Kindertheater Hans im Glück Bürgerhaus „Altes Kloster“, Kirchplatz 3, 16 Uhr

15. | Donnerstag

BOECKELT

Lioba Albus mit „Hitzewallungen“

Festzelt auf der Boeckelt, Nähe Danzi- ger Straße, 20 Uhr

GELDERN Radtouren

WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 14 bis 18 Uhr

Offener Treff bib-Cafe: Kaffee, Kuchen, Skat

Bib-Treff Bürgerinitiative Barbaravier- tel, Vernumer Straße 25, 15 bis 17 Uhr Blutspendeaktion des DRK Bürgerforum der Stadt Geldern, Issu- mer Tor 36, 16 bis 20 Uhr

16. | Freitag

BOECKELT

Boeckelter Kirmes: Gelderner Sommer mit den „Comets“

Festzelt auf der Boeckelt, Nähe Danzi- ger Straße, 20 Uhr

GELDERN

Doppelkopf- und Spieleabend Bib-Treff Bürgerinitiative Barbaravier- tel, Vernumer Straße 25, 18 Uhr Irischer Abend mit „The Potbelly Folk

Band“ and friends aus Cork

Restaurant Lindenstuben, Stauffenberg- straße 37, 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr, Eintritt frei, Spende für die Musiker erbeten; Reservierung empfohlen unter Tel. 02831/4040

STRAELEN

City of Flowers: Free Music Festival auf dem Klosterplatz, ab 17 Uhr, Ein- tritt frei

17. | Samstag

BOECKELT

Boeckelter Kirmes: Partytime auf der Boeckelt

Festzelt auf der Boeckelt, Nähe Danzi- ger Straße, ab 20 Uhr

GELDERN

Offene IMI-Treff mit kleinen Mit- mach-Angeboten

Ideen- und Mitmachwerkstatt, Markt 18a, 10 bis 13 Uhr

KERKEN

3. Straelener Feldtag der St. Hubertus- Bruderschaft Straelen mit Kornparty ab 15 Uhr, auf dem Feld zwischen Nierskensweg und den Schoulendyck, mit Vorführung landwirtschaftlicher Maschinen ab 16 Uhr; Kornparty ab 21 Uhr, Eintritt frei

POELYCK

Preis- und Königsvogelschießen der St.

Paulus-Bruderschaft Poelyck 16 Uhr Antreten auf dem Zeltplatz Sevelener Straße/Rahmweg, von dort geht es zum Schießstand an der Brigit- tenkapelle

SEVELEN

40. Feuerwehrfest des Löschzugs Seve- len mit Kinder-Feuerwehr-Olympiade, vielen Infos und „River Disco“ am Abend

Sportplatz, Koetherdyck, ab 16 Uhr, Party ab 20 Uhr

STRAELEN

„Theater im Grünen“ mit grenzüber- schreitender Fahrradtour

Marktplatz, 9.30 Uhr, Routenbeschrei- bungen auf den Marktplätzen in Strae- len und Walbeck zwischen 9.30 und 11 Uhr; Abendprogramm auf dem Arcener Raadhuisplein ab 20.15 Uhr

City of Flowers: Free Music Festival auf dem Klosterplatz, ab 13 Uhr, Ein- tritt frei

Offener Hundetreff für Interessierte Kalvarienberg, 15 Uhr, Hundehalter und Hunde lernen sich kennen WACHTENDONK

Geführte Wanderung „Erlebnispfad Kulturlandschaft Wachtendonk“

Niersuferpromenade, Friedensplatz, 14 Uhr, Kostenbeitrag 3 Euro, Kinder bis 14 Jahren frei, Anmeldung: Tel.

02836/9155-65

WALBECK

„Theater im Grünen“ mit grenzüber- schreitender Fahrradtour

Marktplatz, 9.30 Uhr, Routenbeschrei- bungen auf den Marktplätzen in Strae- len und Walbeck zwischen 9.30 und 11 Uhr; Abendprogramm auf dem Arcener Raadhuisplein ab 20.15 Uhr

Kneipp-Verein beteiligt sich am „Thea- ter im Grünen“

Marktplatz, 9.30 Uhr, Gebühr: 5 Euro

18. | Sonntag

BOECKELT

Boeckelter Kirmes: Festmesse im Zelt, anschl. Frühschoppen mit Kinderbe- treuung

Festzelt auf der Boeckelt, Nähe Danzi- ger Straße, 10.30 Uhr

Irische Session

Alte Boeckelter Schule, Zur Boeckelt 53, ab 16 Uhr, Eintritt frei

KERKEN

Jedermannfliegen mit Lehrer-/Schü- lerbetrieb

Modellflugplatz des MFC Saturn Ker- ken, An den Linden, 11 Uhr KLEVE

Electric Visions Open Air mit Deejay Colour und Freestyle Arne, den Filieri Brüdern, Juana Princess, Marius Mül- ler, Phoenix Beatz und einigen mehr Forstgarten Kleve, Parkplatz an der Wasserburgallee, 14 bis 17.30 Uhr, im Blumenhof, Eintritt frei

WANKUM

Wankumer Sommerfest des MGV

„Cäcilia“ 1853 Wankum mit Sänger- frühschoppen und Familiennachmit- tagDorfplatz Wankum, ab 10 Uhr, Sänger- frühschoppen, ab 14 Uhr Cafeteria, ab 14.30 Uhr Zaubershow

19. | Montag

BOECKELT

Boeckelter Kirmes: Großer Schützen- ball mit Dolce Vita

Festzelt auf der Boeckelt, Nähe Danzi- ger Straße, ab 20 Uhr

GELDERN Frühstückstreff

Bib-Treff Bürgerinitiative Barbaravier- tel, Vernumer Straße 25, 9.30 bis 11.30 Uhr

Awo-Internetcafe

SPD-Bürgertreff, Markt 17, 10 bis 13 Uhr, Info unter Tel. 0157/52169486 Offene Sozialberatung

Bib-Treff Bürgerinitiative Barbaravier- tel, Vernumer Straße 25, 10 bis 12 Uhr Computer Treff

WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 10 bis 12 Uhr

Handarbeiten

WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 15 bis 17 Uhr

20. | Dienstag

BOECKELT

Boeckelter Kirmes: Verbrennen der Kirmespuppe

Festzelt auf der Boeckelt, Nähe Danzi- ger Straße, ab 19 Uhr

EMMERICH

Selbsthilfegruppe Süchte - Abstinent AWO Emmerich, Goebelstraße 61, 19 Uhr, Infos unter Telefon 0151/61488387 und 0176/54665184

GELDERN Skat mit Frühstück

WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 10 bis 13 Uhr

Offener Treff bib-Cafe: Kaffee, Kuchen, Skat

Bib-Treff Bürgerinitiative Barbaravier- tel, Vernumer Straße 25, 15 bis 17 Uhr

21. | Mittwoch

GELDERN Awo-Internetcafe

SPD-Bürgertreff, Markt 17, 10 bis 13 Uhr

Bingo

WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 15 bis 17 Uhr

Gelderner Tafel öffnet das Schulmate- rialmagazin zum Schulbeginn Schulmaterialmagazin der Gelderner Tafel, Brühlscher Weg 2, 15 bis 18 Uhr, für Familien aus Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen, Wachtendonk und den jeweiligen Ortschaften

Ü40- und Ü60-Singlestammtisch Restaurant Lindenstuben, Stauffenberg- straße 37, 19 Uhr

ISSUM

Feierabendmarkt mit Partyservice Rid- der, „Mr. Soul“, Juxband Joekskoeer Toujours, Reit-, Fahr- und Pferde- zuchtverein Ziethen und His-Törchen Platz an de Pomp, 16 bis 21 Uhr Feierabendmarkt - Reit-, Fahr- und Pferdezuchtverein „Ziethen“, His-Tör- chen und Ridder Partyservice Platz an de Pomp, 16 bis 21 Uhr NIEUKERK

Informationsveranstaltung für Frauen und Mädchen ab 16 Jahren: Wie kann ich mich vor Übergriffen schützen?

Michael-Buyx-Haus, Michael-Buyx-Str.

2, 18 bis 20 Uhr, Um vorherige Anmel- dungen bis zum 9. August bei der Gemeinde Kerken, Frau Thoss, unter 02833/922-138 oder franziska.thoss@

kerken.de wird gebeten STRAELEN

Schnäppchenmarkt des Verkehrsverein Straelen

Innenstadt, ab 9 Uhr

Dritte Auflage von „City of Flowers“

In wenigen Tagen verwandelt sich der Klosterplatz in Straelen wieder in eine wahre musika- lische Blumenoase. Für die dritte Auflage von „City of Flowers“ hat sich das Organisationsteam rund um Dirk Roosen wieder einiges einfallen lassen. Zum ersten Mal wird es am kommenden Samstag ab 13.30 Uhr einen Beerpong- Wettbewerb geben. Musikalisch startet das Festival aber bereits am Freitag, 16. August. „Gras- sator Nocturnus“ eröffnet das

„City of Flowers“ um 17.30 Uhr.

Weiter geht es um 18.30 Uhr mit

„Tobias Embrica“, gefolgt von

„PA:UL und TFY“ (19.30 Uhr) und „Heinrich & Heine“ um 21 Uhr. Als letzter Act am Freitag

wird um 22.30 Uhr „No Gods“

am Start sein. Am Samstag star- tet das Festival bereits um 13 Uhr.

Den Auftakt macht um 14 Uhr

„Fabio van Well“. Um 15 Uhr kommt „Faarstuff“, gefolgt von

„Tomek“ (16 Uhr) und „Only Max“ (17 Uhr). Den Abend be- streiten Eric Höfges (18.30 Uhr), Stefan Lindenthal (19.45 Uhr) und Eddie Thoneick (21 Uhr/

Foto oben). Den Abschluss ma- chen ab 22.30 „Krumm & Schief (Foto unten). Natürlich hat das Orgateam auch in diesem Jahr wieder für eine passende Deko und tolle Verköstigungsmöglich- keiten gesorgt. Der Eintritt ist frei. Fotos: hannes windrath (oben)

/ Jan heesen (unten)