International Exhibition and
Conference on Electromagnetic Compatibility (EMV 2016)
Dusseldorf, Germany
23-25 February 2016
ISBN:
978-1-5108-5967-8
Inhaltsverzeichnis
Awardnominierungen EMV2016
YE: nominiert fur den
Young Engineer
AwardBP: nominiert fur den Best
Paper
AwardTransiente
Stdrquellen
Modellierung
und messtechnischeParametrierung
imZeit-und Frequenzbe- 3 reichvon UberspannungsschutzelementenStanislavScheier,Prof. Dr.
Stephan
Frei,Technische Universitat DortmundHPEM-Empfindlichkeitvon
intelligenten
Stromzahlern alsKomponenten
des 11Smart Grid
MarianLanzrath, Dr. ThorstenPusch, MichaelJoster, Dr. MichaelSuhrke, Fraunhof- er-lnstitut fur Naturwissenschaftlich-Technische
Trendanalysen
INTRealisierung
von einfachenQuellenzurUntersuchung
derStorfestigkeit
von 19 IT-NetzwerkenChristian Siebauer, TimPeikert, Prof. Dr.
Heyno
Garbe,Leibniz Universitat Hanno¬ver; Dr. StefanPotthast,Wehrwissenschaftliches Institut fur
Schutztechnologien
-ABC-Schutz
Transiente
Analyse
von nichtlinear beladenen metallischen Gehausenin Zeit- 27 undFrequenzbereich
Dr. Miroslav Kotzev, Prof. Dr. Frank Gronwald, Technische Universitat
Hamburg- Harburg;
Matthias Kreitlow, Wehrwissenschaftliches Institut furSchutztechnologien
-ABC Schutz
Storfestigkeit
/Storaussendung
Alternatives Verfahren fiir die
Storfestigkeitspriifung
vonelektronischen 37 Messwandlern inSchaltanlagen
ChristianSuttner, Prof. Dr. Stefan Tenbohlen, Universitat
Stuttgart;
Dr. Werner
Ebbinghaus,
ABB AGAuswirkungen
vonKuhlkorpern
auf das AusfallverhaltenvonICs 45 MaikRogowski,
TimPeikert,
Prof. Dr. Heyno Garbe,Leibniz UniversitatHannover;Dr. Stefan Potthast,Wehrwissenschaftliches Institut fur
Schutztechnologien
ABC-Schutz
Identifizierung
vondominanten Strompfaden auf PlatinenausNahfeld-Scan- 53 Daten mittelsStorunterdruckung
undLayout-Daten
DenisRinas,
Aqeela Saghir,
Prof. Dr.Stephan
Frei, Technische Universitat Dort¬mund
Messtechnische Verifikation derEigenschaft „Unintentional Radiator" fur ein 61 reales
Objekt
HenrikBrech,
Benjamin
Menfcen, Prof. Dr.Heyno Garbe,
Leibniz Universitat Hanno¬ver
Antennen
Statistische
Ermittlung
der Direktivitat eines elektrischgrolien Priiflings
mit- 71tels
analytischer
und numerischerVerfahrenXiaowei
Wang,
MatthiasHirte,
Prof. Dr. RalfVick, Otto-von-Guericke-UniversitatMagdeburg
Messtechnische
Verifizierung
einesanalytischen
Modells furgeschirmte Mag-
79 netfeidantennen mittels kontaktloserImpedanzmessung
Martin Harm,AlexanderKullmer, Nino Richter,Prof. Dr. Achim Enders, Technische Universitat
Braunschweig
Untersuchungen
zuTEM HornantennenfiirStorfestigkeitsprufungen
im Nah- 87bereich
Dr. Ralf Heinrich,
Teseq
GmbH; Prof. Dr.Holger Hirsch,
Universitat Duisburg EssenMessplatze
Schirmwirkung
vonsymmetrischen
Datenkabelnbis2GHz 97 Bernhard Mund, bedea Berkenhoff & Drebes GmbHUntersuchung
vonValidierungsverfahren
fur MessplatzezurEmissionsmes- 105 sungvonFahrzeugen
Christoph Schwing,
Prof. Dr.Holger
Hirsch, UniversitatDuisburg-Essen
Wirkung
von Kabelferritenoberhalbvon 1GHz durch eineneueBetrachtung
113derelektrischen Parameter
Dr. MoawiaAl-Hamid, Prof. Dr. Marco Leone, Otto-von-Guericke-Universitat
Magde¬
burg;
SteffenSchulze,Wurth ElektronikeiSos GmbH Alternative MessverfahrenBewertungsrisiken
beiStoraussendungsmessungen
vonPruflingen
mitange- 123 schlossenenLeitungen
in GTEM-ZellenDr. MoawiaAl-Hamid,
Philipp
Wollmann, Prof. Dr. RalfVick, Otto-von-Guericke- UniversitatMagdeburg
Automatisiertes Messverfahren zur
Bestimmung
vonAntennendiagrammen
in 131einemTEN! Wellenleiter
Benjamin
Menfcen, TimPeikert,Prof. Dr.Heyno
Garbe, Leibniz Universitat HannoverUntersuchungen
zurMessunsicherheit bei derKalibrierung
von E-Feldsonden 139 Enrico Saul, Prof. Dr. Sven Bonisch,Brandenburgische
Technische Universitat Cott-bus-Senftenberg;
Dr. RalfHeinrich, UweKarsten,Teseq
GmbHErhohung
der Korrelation zwischen BCI- undAntennenprufverfahren
durch 147Bestimmung
von Abschlussimpedanzen mittelspotenzialfreier Messung
mitStromsensoren
Seyyed
AliHassanpour Razavi,
AlexanderZeichner,
Prof. Dr.Stephan
Frei, Techni¬sche Universitat Dortmund
Modenverwirbelungskammern
Einfluss mechanischer
Umgebungseffekte
aufMessungen
in Modenverwirbe- 157lungskammern
Georg Zimmer,
Dr. RobertGeise,Bjbrn
Neubauer, Technische Universitat Braun¬schweig
Vereinfachung
des AllgemeinenVerfahrenszurBestimmung
derunabhangi-
165gen
Ruhrerstellungen
inModenverwirbelungskammern
durch Reduktion der Anzahl derMesspunkte
im PrufvoiumenDr.
Stephan Pfennig,
TechnischeUniversitat DresdenZielfuhrende
Strategien
zurLokalisierung
vonStorquellen
im Wirkbereich mo- 173 dernerMobilfunksysteme
Mark
Reinhard,
NardaSafety
Test Solutions; Prof. Dr. MatthiasWuschek,
Techni¬sche Hochschule
Deggendorf EMV-Regulierung
EMV
Anforderungen
anmoderne Produkte mitintegrierten Funkkomponenten
183Marco
Kullik, 7layers
GmbH25 Jahre EMV-Recht in Deutschland und inderEU,
Neuerungen
der Richtiinien 191 2014/30/EU und2014/53/EU,
Ausblickauf das neueEMVGGerd
Jeromin,
JEROMIN CE CONSULTNeue EMV-Richtlinie & Funkanlagen-Richtlinie 199
Anton
Kohling, ANKO-EMC-Consulting
GmbHDieneueIEC60601-1-2:
Elektromagnetische Storgroften
sindnunfester Be- 207standteil im
Risikomanagement
derMedizinprodukte-Hersteller
Robert Sitzmann, Siemens Healthcare GmbH
Leistungselektronik
EMV- und
Effizienzvergleich
von hartundweich schaltenden 3 Stufen-Puis- 217 wechselrichternProf. Dr. Manfred W. Gekeler, Stefan
Schreitmuller,
Prof. Dr. GunterVoigt,
Hoch- schule KonstanzTechnik,
WirtschaftundGestaltung
Analyse
vonDampfungs-
und Diversitatseffekten beiOberschwingungen
mit- 225tels
Frequenz-Kopplungs-Admittanz-Matrizen
AnkeFrobel, Prof. Dr. RalfVick, Otto-von-Guericke-Universitat
Magdeburg
Moderne
Regelverfahren
fur aktive harmonische Filter 233 Dr. PeterMatthes,
emaconconsulting
GmbH; Dr. Frank Muller,Ludwig Schlegel,
M&P Motion Control and Power Electronics GmbH
Vergleich
derleitungsgebundenen
Storemissionen und desWirkungsgrads
241vonSilizium IGBTs mit Siliziumkarbit Mosfets als Leistungsschalterin Trakti- onsinvertern
Philipp Hillenbrand,
Prof. Dr. StefanTenbohlen, Universitat-Stuttgart
Reform von Emissionsnormen
Spannungsschwankungen
und Flicker nach demAusstiegaus derGliihlam- 251pentechnologie
FrankDeter, Miele & Cie. KG; Dr. Pierre Beeckman,
Philips
-EMC Center; Norbert Wittig, Panasonic Lighting EuropeGmbHMoglichkeiten
und Grenzen der Messverfahren zurBewertung
von Solarwech- 259selrichtern nach derneuen EN 55011
Simon Scheck, ChristianPaulwitz, Dr. Stefan Weber,EPCOS AG
Validierungvon
Feldstarke-Messplatzen
imFrequenzbereich
von9kHz-30 267MHz mit Rahmen-Antennen
Friedrich-Wilhelm Trautnitz,JochenRiedelsheimer,Albatross
Projects
GmbHEMV und
Nahfeldaspekte
Tatsachlicher Einfluft vonNahfeld-Effekten auf
Storfestigkeitsmessungen
nach 277ISO 11452-2
Dr.
Holger
Kellerbauer, MartinSeiger,
EMC Test NRWGmbH; Dr. RalfHeinrich,Teseq
GmbHVorhersage
vonCISPR 25Antennenmessergebnissen
unter 30 MHz auf Basis 285von Nahfeldmessdaten
Zongyi
Chen,Denis Rinas, Stephan Frei,Technische Universitat DortmundAuswirkungen
voninhomogenen
elektrischen Feldern auf dieBestimmung
der 293Storbeeinflussung
vonHSMDr. SvenHille, Beuth Hochschule furTechnik Berlin
EMF und Medizintechnik
Elektromagnetische Vertraglichkeit
im Kontext derProduktentwicklung
fur die 303interventionelle
Magnetresonanztomographie
EnricoPannicke, M.
Grundmann,
Prof. Dr. G. Rose,Prof. Dr. RalfVick, Otto-von- Guericke-UniversitatMagdeburg
Erfassung
derHF-Exposition
intypischenAlltagsszenarien
309Dr. ChristianBornkessel, Prof. Dr. Matthias A. Hein,Technische Universitat llmenau
Methodenzur
Bewertung
derExposition
durchgepulste Magnetfelder
317Dr. ChristianRuckerl,
Forschungs-
und TransferzentrumLeipzig
e.V.Smart Gridundregenerative
Energien
Untersuchungen
zurBestimmung
vonhochfrequentenelektromagnetischen
327 EmissionenvonWindkraftanlagen
Sebastian
Koj,
Sven Fisahn, Prof. Dr.Heyno
Garbe,Leibniz Universitat HannoverUntersuchungen
an Smart Metern mit G3-Kommunikation 335Margarethe
Malek, Daniel Ketel, Prof. Dr.Holger
Hirsch, MikeTrautmann,
Universi¬tat
Duisburg-Essen;
SebastianPonzelar,
Dr. MichaelKoch,
devoloAGUntersuchungen
desNiederspannungsnetzes
imFrequenzbereich
bis 500 kHz 343 im Hinblick auf dieDateniibertragung
mittels Poweriine CommunicationMikeTrautmann, Sascha
Grigo,
Margarethe Malek, Prof. Dr.Holger
Hirsch, Universi¬tat
Duisburg-Essen
Neue Messverfahren in der Elektromobilitat
Messung
derStoraussendung
vonKraftfahrzeugen
unterhalbvon30MHz 353Christoph Schwing,
Prof. Dr.Holger
Hirsch, UniversitatDuisburg-Essen
Entwicklung
einerpassivenMotornachbildung
zurPrufung
vonAntriebssys-
361temen vonElektro- und
Hybridfahrzeugen
Sebastian
Jeschke,
Prof. Dr. Holger Hirsch,Sergii Tsiapenko,
UniversitatDuisburg- Essen;
Dr. JohannHeyen,
Dr. Martin Obholz ,Volkswagen
AG;Jorg Barenfanger,
MarcMaarleveld, EMC Test NRW GmbH
Untersuchung
derKopplungseigenschaftenderAntriebslager
aufdieWellen- 369strdme in
Antriebssystemen
von Elektro- undHybridfahrzeugen
Sebastian Jeschke, Prof. Dr.
Holger Hirsch, Sergii
Tsiapenko, UniversitatDuisburg-
Essen
Entwicklung
eines MessaufbauszurCharakterisierung
der WPT- 377Systemkomponenten
nach CISPR 25 und C1SPR 11Dr. Christof
Ziegler,
EPCOSAG;
Fabian Beck, EPCOS Schweiz GmbH Elektromobilitat:Komponenten-
undZeitbereichsbewertung
Analyse leitungsgefuhrter
Emissionen im HV-Bordnetzvonelektrischen Fahr- 387 zeugenSimonNiedzwiedz, Prof. Dr.
Stephan
Frei,TU Dortmund; Dr. MartinObholz, Dr. Jo-hann
Heyen, Volkswagen
AGAnwendung
der EMV Zeitbereichsmesstechnik furSchienenfahrzeuge
und E- 395Mobilitat
Dr.
Stephan
Braun, Amd Freeh, GAUSS INSTRUMENTS GmbHEMV-Analyse leitungsgebundener Storgrofien eines elektrifizierten
Fahrzeug-
403demonstrators fur
dynamische
FahrzustandeDavid Krause,AUDIAG; Dr. W.John, SiL
System Integration Laboratory
GmbH;Prof. Dr. R.
Weigel,
Friedrich-Alexander-UniversitatErlangen-Nurnberg
Methodologie
und PrufverfahrenzurEMVQualifizierung
vonLeistungsmodu-
411len
Dr.
Sergey
Kochetov, BMWAG; ThomasSmazinka, Fraunhofer MSB Elektromobilitat: Ladenund KommunikationStorfestigkeitsuntersuchungen
der Ladekommunikation zwischen Elektrofahr- 421 zeug und Smart Homeim Hinblick auf Funktionalitat und Sicherheit beiAn-rechnungsvorgangen
Marc Maarleveld,
Jorg Barenfanger,
JonasMaasmann, EMC Test NRW GmbHAutomatisierteMessungvonraumlichenStreufeldern beim induktiven Laden 429
Jorg
Kirchhof, OliverStrecker, Dr. Rene Marklein, MarcoJung, Georgios Lempidis,
Miao
Wang,
Mohammad ZaisanRahen,
Fraunhofer-lnstitut furWindenergie
undEnergiesystemtechnik
IWESAnalysen
zurStorfestigkeit
von PLC imVergleich
zu LIN-Bussystemen
fiir 437 Kfz-AnwendungenAlexanderZeichner, TobiasDorlemann, Prof.
Stephan
Frei, Technische Universitat DortmundHochvolt und -strom
Analyseund
Nachbildung komplexer Masseanordnungen
bei der EMV- 447Validierung
vonKompaktzundanlagen
Norman Muller, Dr. BerndKorber, Prof. Dr. MatthiasRichter,Westsachsische Hoch- schule
Zwickau;
Dr. AxelSajadatz,
AUDIAG;
AlexanderSkibbe,
Telemotive AG;Duro Mutabdzic,
BorgWarner Ludwigsburg
GmbH;Marcus Dombrowski, Volkswa¬gen AG
Simulationsbasierte
Untersuchung
der Einflussfaktoren auf diemagnetischen
455Streufelder bei induktiven
Ladesystemen
vonElektrofahrzeugen
Benjamin
Willmann,OussamaSassi, VOLKSWAGENAG; Prof. Dr. RalfVick, Otto- von-Guericke-UniversitatMagdeburg
Simulatorische
Optimierung
von Leiterstrukturen inHochstromprufanlagen
463Yves Hackl, Dr. PeterScholz, Dr. GemotFinis, Christian
Depping,
Phoenix Contact GmbH & Co.KGE-Fahrzeug,
Bordnetz und EmissionAnalyse
derStorunterdruckung
vonHV-Systemen
vonE-Fahrzeugen
473MatthiasTrebeck, Prof. Dr. MatthiasRichter,Westsachsische Hochschule
Zwickau;
Dr. Bernd Korber, Forschungs-undTransferzentrume. V. ander Westsachsischen HochschuleZwickau; FabianBeck, EPCOS Schweiz GmbH
Einfluss der
Kabelschirmung
der Batterie- und Motorkabel einesTraktionsin- 481 verters aufdie Storspannungan derBordnetznachbildung
Philipp
Hillenbrand, Prof. Dr. StefanTenbohlen,Universitat-Stuttgart
Alternative MessmethodenzurBestimmung der
Transferimpedanz (ZT)
von HV- 489Kabeln und
HV-Kabel-Stecker-Systemen
fiir Elektro- undHybridfahrzeuge
Abid
Mushtaq,
Katharina Hermes, Prof. Dr.Stephan Frei,
Technische Universitat DortmundUntersuchung
der Common-Mode und Differential-ModeAbstrahlung
von Ka- 497beln mit der
Stripline-Methode
und im Absorberraum Dr. PeterReiser, Visteon ElectronicsGermanyGmbHLuftfahrt
Storunempfindiichkeit
von Ethernet in der Luftfahrt 505 Thiemo Stadtler, Dr. RobertKebel, Franziska Nieder, FrankSmailus,
AirbusOpera¬
tions
GmbH;
MatthiasKreitlow,
FrankSabath,
Wehrwissenschaftliche Institutfur Schutztechnologien-ABC-Schutz (WIS)Berechnung
derSchutzwirkung
vonSchutzdioden inLeistungsschnittstellen
513von
Luftfahrtgeraten
durchdie Lambert-W-Funktion FrankMeier, ApparatebauGauting
GmbHAnalyse komplexer Systeme
Auswirkung
absorbierender Materialien auf dieVerkopplung
vonKomponen-
523ten innerhaib eines PC-Gehauses
Alexander
Vogt,
Heinz-D. Bruns, Christian Schuster,Technische Universitat Ham- burg-HarburgStreuung
an Hohlraumresonatoren mit kleinenAperturen
und nicht linearer 531 BeladungJorg
Petzold,Dr.Sergey
Tkachenko, Prof. Dr. RalfVick, Otto-von-Guericke- UniversitatMagdeburg
Auswirkung
derEMV-Anforderungen
auf den Netzteilentwurfvon Modellbahn- 539 systemenDr. Daniel Kubrich,Prof. Dr. ManfredAlbach,Universitat
Erlangen-Nurnberg;
KlausSchbllkopf,
Gebr. Marklin & Cie. GmbHHebel undRandbedingungen der EMVSimulationin der
Leistungselektronik
547Dr. Jan Hansen, Robert Bosch GmbH
Analyse
IEffiziente numerische Feldsimulationen im Webbrowser durch hardwarenahe 557 Ausnutzung derGrafikkarte
Christoph Lange,
Christian Bednarz, Prof. Dr. Marco Leone, Otto-von-Guericke- UniversitatMagdeburg
Neuartige Randintegralmethode
zurBerechnung
der Portinduktivitaten in 565planparallelen
PlattenstrukturenDr. Matthias Friedrich, Siemens
AG;
ChristianBednarz, Prof. Dr. MarcoLeone,
Otto-von-Guericke-Universitat
Magdeburg
Numerische Modellierungvon
Modenverwirbelungskammern
mittelsSpektral-
573 ansatz, Greenscher Funktion desquaderformigen
Hohlraums und Momenten- methodeProf. Dr. Thomas
Eibert,
MichaelGruber,
Technische Universitat MunchenAnalyse
IIModellierung
elektrischer undmagnetischer
FeldervonEnergieversorgungs-
583leitungen
iiber realem Grund mittels desverallgemeinerten Spiegelprinzips
Prof. Dr. Frank
Gronwald,
Technische UniversitatHamburg-Harburg
Jorg
Plambeck,Dr. ThomasWeber,TUV Nord CERT GmbHVerfahrenzursimulativen
Modellierung
derGleichtaktanregung
591 Karl Oberdieck, GeorgesEngelmann,
Rik W. De Doncker, RWTH AachenUniversity Beeinflussung
des EMVGrundrauschpegels
durchoberirdischeKupferleitun-
599gen im Kontextvon Breitbandnetzen
Enrico Blondel, Dr. Jean-ClaudeBischoff, Dr. Nima
Jamaly,
Swisscom(Schweiz)
AGSchirmung
Bestimmung
der transienten Schirmeffektivitat fiir HPM- undUWB-Signale
so- 609wie des EinflussesvonAbsorbern und
Beladung
innerhalb des Schirms StefanParr,
HamedKarcoon,
Prof. Dr. StefanDickmann,
Helmut-Schmidt- Universitat-Universitat der BundeswehrHamburg;
Dr. RonaldRambousky,
Wehr-wissenschaftliches Institut fur
Schutztechnologien
-ABC-Schutz(WIS)
Leitungsdurchfuhrung
vonungeschirmten Versorgungs-
undSignalleitungen
617in einen
geschirmten
Raum mittels EMV-Filterelementen -einequantitative Analyse
derSchirmeffektivitatunter Beriicksichtigungvon Hohlraumresonan- zenHamed Karcoon, Stefan Parr, Prof. Dr. Stefan Dickmann, Helmut-Schmidt- Universitat- Universitat der BundeswehrHamburg; Dr. Ronald
Rambousky,
Wehr-wissenschaftliches Institut fur
Schutztechnologien
-ABC-Schutz(WIS)
Anwendung
aktiverGleichtakt-Filterung
zureffizienten ReduzierungvonAb- 625 leitstromeninderLeistungseiektronik
alsErganzung
zupassiven
EMV-Filtern Christian Paulwitz,Yasin Karinca, Dr. StefanWeber,EPCOS AGFeldeinkopplungauf
Leitungen
Experimentelle Untersuchung
derEinkopplung
statistischerelektromagneti-
635 scher Felder inLeitungsnetzwerkeJohanna
Kasper,
Dr. MathiasMagdowski,
Prof. Dr. RalfVick, Otto-von-Guericke- UniversitatMagdeburg
Messungder
Einkopplung
statistischerelektromagnetischer
Felder in eine 643 verdrillteDoppelleitung
mitangepasstem Leitungsabschluss
Dr. Mathias
Magdowski,
GeraldHenning,
Prof. Dr. RalfVick, Otto-von-Guericke- UniversitatMagdeburg
Effizientes NetzwerkmodellzurBreitbandsimulation der
Feldeinkopplung
auf 651inhomogenen Leitungen
Sebastian Sudekum, Andreas Mantzke, Prof. Dr. Marco Leone,Otto-von-Guericke- Universitat
Magdeburg
Elektromagnetische Vertraglichkeit
eines instrumentierten Rotorblatts 659 Dr. OlafBerndt, WaveTecEngineering Ingenieurburo
Dr.Berndt; Birgit Wieland,
Mi¬chael
Przybilla,
Deutsches Zentrum fur Luft- und Raumfahrt e.V.(DLR);Prof. Dr.Matthias
Hampe,
Ostfalia Hochschule furangewandte
Wissenschaften LeiterplattenVerminderungdermagnetischen
Nahfeldeinkopplung
auf Leiterplattenebene 669 durchreziproke Systemanalysen
Andreas Mantzke, Prof. Dr. MarcoLeone,Otto-von-Guericke-Universitat
Magdeburg;
Dr. Thomas Fischer, Sivantos GmbH
Verringerung der
Abstrahlung
vonLeiterplatten
durchoptimierte leitungsba-
677sierte
Spannungsversorgung
Sebastian Muller, David C.
Zhang,
MadhavanSwaminathan,Georgia
Institute of TechnologyEffiziente FEM-basierte
Ermittlung
der Ersatzschaltbildelemente furbeliebig
685berandete
Versorgungslagen
inLeiterplattenChristian Bednarz, Prof. Dr. Marco Leone,Otto-von-Guericke-Universitat