<'iI)
.r1J.L.
F. '. ~.
Ausgetauscht wurde die Brucke uber den Rellserbach nach Ganeu.
Vandans-Ganeu darstellt, ist seit weni- gen Tagen befahrbar", berichtet Biirgenneister Wachter in der letzten Gemeindevertretungssitzung. Die alte Brlicke sei bereits demontiert worden.
Auch die Hangsicherungsmal3nahmen imNahbereich der Brlicke seien mehr oder weniger abgeschlossen. Die Wildbach- und Lawinenverbauung werde den Bau der restlichen Sperren im konunenden Winter weiter in AngrifI nehmen, konunentiert das Gemeindeoberhaupt.
,,Die neue Brlicke auf der Lende, die einen Bestandteil des Giiterweges
Deponie - Frauen - Aktuelles - Fundamt - Bau - Gemeindewesen Seite 1
Veranstaltungen - Recht&Gesetz Seite 2
Veranstaltungen - Bergrettung/Feuerwehr - Senioren Seite 3 Vereinsleben - Schulen/Kinder arten - Termine Seite4 Der im Herbst errichtete Bildstock
in der Parzelle Bundta wurde von pfarrerAlfons Lerchergesegnet.
Fiir die Errichtung eines Bildstockes wurde der Gemeinde dieser Grund zur Verfugung gestellt. 1m Herbst konnten die graben Arbeiten abgeschlossen werden. Die Ausschmiickung wurde jetzt vorgenonunen. pfarrer Alfans Lercher segnete im Beisein vieler Nachbam den Bildstock.
05.Juli2005fNr.16 Fur den Inhalt verantwortlich:
Bgrn. Burkhard Wachter Gemeinde@vandans.at Parteienvetkclrr: Mo-Fr 8:00 -12:00Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr! Do - 19:00Uhr Telefon: 05556! 72 720 - 0 Fax: DW 33
Bildstock wurde gesegnet
Freiwilligen Liste
Rund 50 Personen sind bereit 1hre Zeit der Aligemeinheit zur Verfiigung zu stellen - einzelne Vermittlungen wurden schon durchgefiihrt.
Vereine, Alleinstehende, betagte oder willigen Liste" dmm urngehend wei- auf Hilfe angewiesene Personen kon- tervennittelt. Herzlichen Dank seitens nen sich bei der Gemeinde melden. der Gemeinde fur das Engagement der funen werden Personen aus der ,,Frei- Freiwilligen.
Frauenabend
Die Gemeindevertreterinnen laden alle interessierten Frauen am Montag, dem 11. Juli 2005 zu einem ersten Treffen ein.
Seit dem 10. April 2005 gehOren der Gemeindevertretung Vandans vter Frauen an. Ulrike Bitschnau, Eva Hochhauser, Lucia Klinger und Beatrice PfeIfer mochten sich 1m
Besonderen fur die Anliegen der Frauen von Vandans einsetzen. Sie wiirden sich geme vorstellen und sind fUr Anregungen alter Art dankbar.
Dazu laden sie ALLE Frauen aus Vandans zu elllem gememsamen Abend am Montag, dem 11. luli 2005 urn 20:00 Uhr im Schwinunbad- restaurant ein. Interessierte Herren sind auch herzlich willkonunen.
.DEPOIITIE $8:
Deponie Gafadura
1m Zuge der Silvretta Oassic kommt es am Samstag, dem 9. Juli 2005 bei den Offnungszeitender Deponie Gafadura zu folgender Anderung.
Die Abfallsanunelstelle hat am Samstag, dem 9. luti 2005 in der Zeit von 8:00 bis 10:00 und 15:00 bis 17:00 Uhr geofInet. Vielen Dank fur Ihryerstandnis,c'""" "";";"1
'FRAUEN ¥
IAllUEUS:r;
Eltemberatung
Am Donnerstag, dem 7. Juli 2005 findet wieder die nachste Elternbe- ratung statt.
In der Zeit von 9:00 bis 10:30 Uhr steht interessierten Eltem mit Kleinkindem Eltemberaterin Brigitte Gabberzur Verfu@ngc.. --,
'FIHITDIUIT ~
Fundsachen
1m Fundamt der Gemeinde wurde abgegeben:
~ 1 Autoschliissel der Marke
"vw"
mit einem Fischanhiinger aus Silber
Tolles Programm beim Dorflefest
Am Sam stag, dem 16. und Sonntag, dem 17. Juli 2005 findet das alljahrli- che Dorflefest unserer Gemeinde statt.
Begum ist am Samstagabend urn wando-Club Montafon Ausziige aus 20:00 Uhr beim Gemeindeplatz Van- seinem Trainingsprogranun. Ab 12:30 dans. Das ,,Auner Alpenspektakel" Uhr spielt die Hannoniemusik Van- unterhiilt bei freiem Eintritt das dans mit dem Musikverein Markt Publikum (bei Schlechtwetter in der Allhau aus dem Siidburgenland zu ei- Riitikonhalle Vandans). nero unterhaltsamen Friilischoppen Sonntags urn 9:00 Uhr ist der Start fur auf. Ab 14:00 Uhr werden die Sieger die Laufbewerbe, die bei jeder der Laufbewerbe verkiindet und im Witterung stattfmden. Urn 11:00 Uhr Anschluss damn unterhiilt der ,,Mon- beginnt das Kinderprogranun. Von tafaD Express" das Publikum musika- 11:30 bis 13:00 Uhf zeigt der Taek- lisch.
Silvretta Classic Rallye Montafon 2005
Yom 7. bis 10. Juli konnen Oldtimerfreundewieder rund 150 auto-
~~Il(mtlJSiI mobile Klassikerim Montafon bewundern.
Aufrund 500kInpriisentiert sich drei schwindigkeit von 38k:mIhmoglichst Tage lang ein rollendes Automobil- auf die 11l00stei Sekunde gefahren museum der Extraklasse. Ab zirka werden. Das letzte Fahrzeug einer der 10:00 Uhr begi1ll1t am Samstag, dem ersten Golf GTI fahrt ca. urn 15:00 9. luli 2005 in Vandans die Startauf- Uhriiber die Ziellinie.
:~~lunz~: d~~~r~~TA~~-P::~:
Die Gewi1ll1erin des Silvretta Classic Liindem. Urn zirka 11:50 Uhr priisen- Gewinnspiels 2005 k01ll1te ennittelt tieren sich dmm alle Teams der werden. Frau Barbara Bargehr, Dorfstr. 53 aus Vandans wird die Silvretta Classic zur Rundkursprii-fung, bei der es aber nicht urn Gelegenheit haben beim Grand Prix von Vandans in einem der tollen Hochstgeschwindigkeit, sondem urn
Oldtimer mitfahren zu k01ll1en.
hOchste Priizision geht. Drei Runden
Herzliche Gratulation.
miissen mit einer Durchschnittsg,~e;.-
---'1
'RECHT*CESETZ ~
Verordnung
Die Gemeinde Vandans informiert iiber die Verkehrsbeschdinkungen und Ausnahmen von den Verkehrsregeln im Rahmen der Silvretta Oassic Rallye Montafon 2005 Rundkurs in Vandans
1m Interesse der Sicherheit, Leichtig- Riitikonstral3e bis zur Valkastiel- keit und Fliissigkeit des Verkehrs und stral3e
unter Beriicksichtigung der Verkehrs- ~ Valkastielstral3e bis zur Gabelung lage wird aus Anlass der Silvretta "Auf der Hohe"
Classic Rallye Montafon 2005 gemiill ~ Obere Venserstral3e von der
§43 Abs. 1 lit. b Zif. 1 und§64 Abs. 3 Gabelung ,,Auf der Hohe" bis in Verbindung mit §94 b Abs. 1 lit. b Eimniindung in die Dorfstral3e der StraBenverkehrsordnung, BGBI. ~ Dorfstral3e bis zur Kreuzung Nr. 159/1960 i.d.g.F., verordnet: Balmhof-iRiitikonstral3e
AmSamstag, dem 9. luli 2005, ist in ~ W~g vorb~i an .'-,Sport. & Mod~
der Zeit von 10:00 bis 15:00 Uhr die Wtlhelmer', ,,Backeret Greber Beniitzung folgender Stral3en fur den und "Traftk Sagmeister"
gesamten Offentlichen Verkehr verbo- Weiters sind deren Neben- und
ten: ZufahrtsstraBen bzw. Wege wiihrend
~ L83 Vandanser Stral3e von der, , dieser Zeit ausnalnnslos gesperrt.
Kreuzung L 188iL 83 (Balm- Diese Verordnung tritt gemiill § 44 hofstr.) bis zur Kreuzung LAbs. 1 der StVO 1960 idgF. durch die 83/Riederstral3e Aufstellung des Verbotszeichens
~ Riitikonstral3e von der Kreuzung ,,Fahrverbot" gemiill§52 Zif. 1 StVO Dorfstral3e bis zur Kreuzung in Kraft bzw. wird durch die Balzerstral3e Entfemung dieses Verkehrszeichens
~ Balzerstral3e von der Kreuzung wieder auJ3erKraftgesetzt.
Vandans im Zeichen des Laufsports
Am 17. Juli 2005 findet der bereits traditionelle Vandanser Dorflelauf
und der 4. "Montafoner Halbmarathon" statt.
Der SCM Vandans veranstaltet III
Zusanunenarbeit mit dem Vandans Tourismus die Laufbewerbe. Mit die- ser Veranstaltung soll die ganze Familie zurn Mitmachen animiert wer- den, da gleich 4 Bewerbe mit 700 m, 5 kIn, 10 und 21,1 kIn ausgeschrieben sind. Die Streckenfuhrung verliiuft ohne Steigungen entlang des Fluss- ufers der ilLund vorbei an den drei Stauseen der Vorarlberger Illwerke.
Der Start erfolgt urn 9:00 Uhr yom Gemeindeplatz aus. Edle Glaskugel- pokale winken fur die drei Best- platzierten im Halbmarathon pro K1asse. Ebenfalls erhiilt jeder Teil- nehmer ein Eri1ll1erungs-T-Shirt.
Den Ehrenschutz haben wie in den ver- gangenen lahren Sportlandesrat Siegmund Stemer und Biirgenneister Burkhard Wachteriibemonunen.
Die Teilnehmer aus Vandans werden gebeten, sich friihzeitig anzurnelden, sie ersparen sich dadurch liingere Wartezeiten und helfen dem Veran- stalter Amneldestaus zu verhindem Info und Anmeldung beim Touris- musbiiro Vandans
INFO: Tourismus In 0 J 72 660
Nachtschwimmen im Ratikonbad
Ab Juli hei6t es jeden Freitagabend ,,Nachtschwimmen" im Ratikonbad Vandans.
Schwinunen, Plantschen oder Re- laxen im Whirlpool konnen Sie nun auch zu niichtlichen Stunden. lnuner freitags ist der Badebetrieb bis 22:00 Uhr moglich. Norbert Lampacherhat die Idee aus den Reihen der lugend wieder aufgegriffen und sich urn ein Nacht-Bade-Konzept bemiiht.
Sonntags von 9:00 bis 12:00 Uhr:
UbungsschieBen (Kleinkaliber) beim SchieBstand Vandans; Un- kostenbeitrag von € 3,-iPerson zzgl. Munition;
~ Ubrigens: Prospekte und Karten fUr die AufIiilirungen des ,,Monta- foner Sommers" vom 16. bis 31.
Juli sind ab sofort im Tourismus- bUro Vandans erhiiltlich!
INFO: Tourismus InfO ({5 72 660
W6chentliche Veranstaltungen im Sommer
Wussten Sie, dass das Tourismus Info zaWreiche Veranstaltungen fUr Einheimische und deren Caste wochentlich anbietet? Hier ein Auszug aus dem Programm:
~ Montags 16:00 bis 18:00 Uhr:
Dorfbesichtigung - Erkundungs- tour durch den Dorfkem mit ge- schichtlichen ErIdiirungen; An- meldung bis Mo, 12:00 Uhr, mind.
5 Personen;
~ Donnerstags 15:00 bis 18:00 Uhr:
Dorfwanderung mit Schnapsver- kostung und Imkereibesichtigung;
Anmeldung bis Mi, 17:00 Uhr, max. 10 Personen;
~ Freitags ab 16:30 Uhr und
Gmesmarkt
Am Samstag, dem 16. Juli 2005 findet der dritte Cmesmarkt in dieser Saison statt.
In der Zeit von 8:00 bis 12:00 Uhr ha- ben Sie Gelegenheit auf dem Markt- platz vor dem Gemeindeamt bei den zahlreichen Marktstandlem zu gustie- ren. Aktuell angeboten werden dies- mal wieder Kiise aus dem GroBen Walsertal, faire Produkte aus dem Weltladen, Literarisches rund urns Landle und vieles andere.
Nutzen Sie diese Einkaufsgelegenheit und schauen Sie bei den Markt- standlem vorbei.
so Gebietsstellenleiter Rainer Mark.
,,Deshalb muss mit diesem Geriit, auch wenn es durch den Einsatz des Hubschraubers inuner seltener in Gebrauch ist, einfach ofter geiibt wer- den", so Mark kritisch weiter. Die Ubung wurde durch eine Erste Hilfe Station abgerundet.
LSEIIH»lE1L ~ Tagesausflug nach Meran
Der Pensionistenverein von St.
Anton und Vandans bietet am Mittwoch, dem 13. Juli 2005 einen Tagesausflug nach Meran an.
TrefIpunkt ist urn 7:00 Uhr beim Gemeindeamt. Zurn Programmpunkt gehoren die Garten von Schloss Trautmannsdorf. Der Fahrpreis inId.
Eintritt betriigt je nach Teilnehmerzahl ca.€ 24,50 bis € 29,-.
Interessierte melden sich bitte beim Obmarm.
INFO: Otto Schuchter ({577 945
,,Dass iiber 60 Bergrettungsmanner an beiden Tagen aus der ganzen Talschaft teilgenommen haben, ist Beweis fUr unser anspruchsvolles Ubungspro- granun und liisst auf die hohe Qualifikat ion der Bergretter im Montafon schlieBen", berichten Rainer Mark und Alexander Stoiser von der Gebietsstellenleitung.
Stationsbetrieb
AmSonntag, dem 26. Juni trafen sich die Bergrettungsmiirmer unterhalb der Schlosswand im Mustergielbach zorn zweiten Teil des Kurses. Vier ver- schiedene Stationen sorgten fUr ein abwechslungsreiches Progranun. Die Schwerpunkthemen waren Para- gleiterbergung, Seilbahnbau und Ubungen mit dem Stahlseilgeriit.
,,Das Stahlseilgeriit dient zur Bergung verletzter Kletterer aus hohen Felswanden. Bei der Bedienung des Geriites muss jeder Handgriff sitzen",
Aufbau des Stuhlseilgeriites Vorbeuitungen tur Bergung der Verleizten
Cemeinsame Katastropheniibung Am Freitag Abend lief folgende Meldung iiber den Pager: Wanderbus im Rellstal abgestiirzt - zorn Gliick nur eine Ubungsarmahme. Rund 40 Bergretter aus der ganzen Talschaft sowie Manner und Frauen der Freiwilligen Feuerwehr Vandans beiib- ten dieses Horrorszenario. 15 zum Teil schwer verletze Personen, ge- spielt von Mitgliedem der Feuerwehr Vandans, waren aus steilem Gelande zu bergen. Die Sicherung des Fahrzeuges sowie die Beleuchtung bei einsetzender Diimmerung worden von der Feuerwehr iibemommen. Zwei Notarzte hatten die Aufgabe eine Bergetriage durchzufiihren, sprich festzulegen welche Verletzten zuerst versorgt und geborgen werden. Diese worden darm von den Bergrettungs- miirmem erstversorgt und mit Winde und Gebirgstrage auf die Rellstal- straBe gebracht. Auch ein Teil der Hundestaffel kam zorn Einsatz. Sie konnten drei verirrte Unfallopfer tal-
IIIE~HG
g FEUE.w7HR Wanderbus im Rellstal abgestfuzt
e
Eine Katastropheniibung gemeinsam mit der Feuerwehr Vandans, sowie Seilbahnbau,~ Paragleiterbergung und Bergeiibungen mit dem Stahlseilgerat bildeten die Schwerpunkte des
• .' Sommerkurses der Cebietsstelle Montafon.
auswarts der Unfallstelle fmden.
Bei der anschlieBenden Besprechung worden Schwachpunkte diskutiert und Losungsvorschliige ausgearbeitet.
Insgesamt wurde die Organisation und Durchfiilirung des Szenarios von allen Beteiligten sehr positiv bewer- tet.
Seit vielen Jahren trifIt sich in den ers- ten Juliwochen die Tenniselite bster- reichs in Vandans und misst sich in sportlich hoch stehenden Wett- kii.mpfen mit intemationaler Konkur- renz. Das einzigartige Ambiente, der besondere Flair dieser Veranstaltung iibertriigt sich auf die Zuschauer und lasst einen Besuch zum Erlebnis wer- den.
Das in den letzten Jahren geteilt aus- geschriebene Tumier fUr Darnen und Herren fmdet auch heuer wieder Bestatigung. Die Bevalkerung ist herz- lich eingeladen, mit einem Besuch auf den Tennisanlagen tollen, fairen und spannenden Spitzensport hautnah mit- erleben zu kannen.
Zeitplan:
~ Dienstag, 12.07. Qualiflkation Herren
~ Mittwoch, 13 .07. Hauptrunden und Qualiflkation Darnen
~ Donnerstag, 14.07. Hauptrunden und Achtelfmale Herren und Darnen
~ Freitag, 15.07. Viertelfmale Darnen und Halbflnale Herren, ab 19:00 Uhr "Tumierabend" mit Live Musik "Schadabum"
~ Sarnstag, 16.07. Vorrnittag Halbflnale Darnen, Nachmittag ab 13:30 Uhr Finale Darnen und an-
OTV Tennisturnier vom 12. bis 16. Juli
~
Bereits zum 20. Mal~ organisiert der Tennis-
\I d club Vandans ein Ten-
, 0 0 an~
nisturnier der Spitzen- klasse in Vandans.
Volksmusik und Schuhplattler.
Selbstverstiindlich sind sowohl Einheilnische als auch Gaste herzlich an diesem Abend willkommen.
Beginn ist urn 20:30 Uhr.
Afrikanische Tiinze, Buschgetrommel aus Australien und feine Kinderstiln- men aus China gab es kiirzlich beim
P IUllDE~1I g SCHUIIII ~ Kindergarten reist urn die Welt
Eine Reise um die Welt unternahmen die Kindergartenkinder von Vandans beim grofien Abschlussfest in der Ratikonhalle.
groBen Abschlussfest des Kindergar- tens in der Ratikonhalle zu hOren. "Na- tiirlich haben wir nicht nor iiber die Fremde geredet, sondem auch typi- sche Sachen aus fremden Liindem sel- ber hergestellt", erziihlt Kindergarten- leiterinMartina Bitschnau. Zu sehen gab es dann iln Anschluss an die AufIiilirung in den Gruppenriiumen selbstgemachte Trommeln, getapferte Tiere, Schmuck, Zeichenmappen und vieles andere mehr.
Heimatabend der Trachtengruppe Vandans
Am Freitag, dem 15. Juli 2005 veranstaltet die Sing- und Tanzgruppe Vandans einen Heimatabend.
Mitgestalten wird den Abend wieder die "neue" Kindervolksmusikgruppe mit zehn Kindem aus Vandans. Das diesjiihrige Sommerprogranun um- fasst Volkslieder, Volkstiinze,
Il'EJiEIMSU'8E1I
• Platzkonzerte der HMV
"'-"~p'"~
Die Reihe der abendlichen Platzkonzerte eroffnet die HMVb' , am Mittwoch, dem 6. Juli 2005 vor dem Hotel Brunella.
Begum ist urn 20: 15 Uhr. Die Har- moniemusik Vandans unter der Lei- tung von Kapellmeister Dietmar Hartmann unterhalt Sie mit Mar- schen, Polkas, Walzem bis hin zu Medleys, Musicals und modemer Filnunusik. Ein ansprechender Abend fUr Einheilnische und deren Gaste.
Der zweite Dii.mmerschoppen ist fur Mittwoch, den 13. Juli 2005 vor dem
Restaurant Zwickmiilile geplant. Zu- Platz/(onZeYt 6. Juli - Brunella, 13. Juli-
harerInnen sind herzlich willkommen. Zwiclaniihle
Neue Leiterin des Kindergartens
Martina Bitschnauist Leiterin des Kindergartens Vandans.
Seit 1. Juni 2005 leitet Martina Bitschnau die Geschicke des ...~-~~_... Kin der g art en s Vandans. Sie last Anita Schader ab, die krankheitsbedingt ausgeschieden ist. Angela vergut aus Vandans er- ganzt das Team iln Kindergarten.
Bauernhofbesuch
Die ErstkHissler der Volksschule Vandans durften einen Bauernhof besichtigen.
Sichtlich erfreut waren die Tafelklassler der Volksschule Vandans als sie sich zu einem Besuch des Bauernhofes von Pepi Kung iln Innerbach aufmachten.
Mi 06.07. Platzkonzert 20: 15h po 07.07. Eltemberatung ab 9:00h po 07.07. Gemeinde bis 19:00h Fr 08.07. Nachtschwiln. bis 22:00h Sa 09.07. Geiinderte Deponiezeiten Sa 09.07. Silvretta Classic ab 1O:00h Mo 11.07. FrauentrefI 20:00h
lMi 13.07. Sen. Meran ab 7:00h lMi 13.07. Platzkonzert 20: 15h [)o 14.07. Gemeinde bis 19:00h Fr 15.07. Heilnatabend 20:30h
15.07. Nachtschwiln. bis 22: OOh 16.06. Gmesmarkt ab 8:00h Sa 16.07. Darflefest ab 20:00h So 17.07. Darflefest ab 9: OOh So 17.07. Laufbewerbe 9: OOh
12. bis 16.07. UTC Montafon
