Ihr Tagungspartner in Köln und Umgebung

Ihr Tagungspartner

in Köln und Umgebung

2 3 04 – 05 H+ Hotel Köln Brühl

06 – 07 H+ Hotel Köln Hürth 08 – 09 Catering & Events 10 Informationen

• 22 modern ausgestattete Tagungsräume mit einer Gesamtkapazität für bis zu 600 Personen

• 321 Komfort- und Businesszimmer sowie Suiten

• Vollklimatisierte und tageslichtdurchflutete Konferenzräume

• Moderne Tagungstechnik

• In allen Räumen steht Ihnen eine WLAN- und DSL-Ausstattung zur Verfügung

• Catering und Tagungspauschalen

• Events, einzigartige Veranstaltungsorte, Rahmenprogramme und Incentives

Ihr Tagungspartner in Köln

Mehr Raum für Ideen und Erfolg

Inhalt

4 5

Erdgeschoss

17

1

14 2

15 3

16 4

5

6

7

8

10

11 12

13

H+ Hotel Köln Brühl

Tel.: +49 (0)6127 901-800 Fax: +49 (0)2232 204-524 H+ Hotel Köln Brühl

Römerstraße 1, D-50321 Brühl

Räume

Kombinationen

Das Hotel mit seinen 157 modern und komfortabel eingerichteten Zimmern liegt in bequemer Pendelentfernung zu den Metropolen Köln und Bonn. Die facettenreiche Umgebung und das junge, serviceorientierte Team bieten die besten Voraus- setzungen für eine erfolgreiche Veranstaltung und einen angenehmen Aufenthalt.

Willkommen

Für Ihre Veranstaltungen können Sie zwischen 13 vollklimatisierten und tageslichtdurchfluteten Konferenzräumen mit einer Kapazität für bis zu 320 Personen wählen. Kombinieren Sie je nach Bedarf unterschiedliche Tagungsräume und schaffen Sie somit Raum für Ihre individuellen Bedürfnisse.

Konferenzen, Tagungen, Meetings und Events

157 157 150 110 2,2 km 2,7 km 26,5 km

m²

m m

Pavillon I 8,80 x 5,90 2,70 52,00 20 22 26 – 38 • • –

Pavillon II 8,80 x 8,70 2,70 77,00 22 24 30 – 40 • • –

Pavillon III 8,80 x 6,50 2,70 57,00 18 18 26 – 38 • • –

Pavillon IV 10,00 x 4,20 2,70 42,00 12 12 14 – 18 • • –

Bretagne 8,00 x 8,25 2,50 66,00 20 24 30 40 50 • • –

Camargue 4,60 x 5,70 2,50 26,00 8 6 – – – • • –

Kottenforst 9,60 x 6,20 3,00 60,00 22 24 30 40 45 • • –

Bourgogne 8,00 x 5,65 2,50 45,00 12 14 20 20 30 • • •

Provence 4,00 x 5,00 2,50 20,00 8 – – – – • • –

Falkenlust 9,00 x 6,70 3,00 60,00 20 24 30 40 45 • • •

Augustusburg I 15,00 x 7,80 3,00 117,00 30 36 66 60 100 • • –

Augustusburg II 15,00 x 7,20 3,00 108,00 30 36 60 60 90 • • –

Schallenburg 9,00 x 6,10 3,00 55,00 18 22 28 40 40 • • –

Augustusburg I + II 15,00 x 15,00 3,00 225,00 40 46 120 100 190 • • –

Bretagne + Bourgogne 8,00 x 13,90 2,50 111,00 30 36 60 70 95 • • •

Hansa Saal (10 + 11 + 12 + 13) 24,00 x 15,00 3,00 360,00 – – 220 250 320 • • •

convention.rhein.main@h-hotels.com www.h-hotels.com

Pavillon I 52 m²

Pavillon II 77 m²

Pavillon III 57 m²

Pavillon IV 42 m²

Bretagne 66 m²

Camargue 26 m²

1 2 3 4 5 6

Eingang Rezeption Hotelbar

Restaurant Gaumenfreund 14

15 16 17

Kottenforst 60 m²

Bourgogne 45 m²

Provence 20 m²

Falkenlust 60 m²

Augustusburg I 117 m² Augustusburg II 108 m²

Schallenburg 55 m²

11 12 13 7 8

10 9

Breite & Länge Höhe Fläche in m² Block U-Form Parlament Bankett Kino Tageslicht verdunkelbar PKW-befahrbar

6 7

1 2

3

4 5

6

7 8

9

10 11

12

13

Erdgeschoss H+ Hotel Köln Hürth

convention.rhein.main@h-hotels.com www.h-hotels.com

Tel.: +49 (0)6127 901-800 Fax: +49 (0)2233 9440-505 H+ Hotel Köln Hürth

Kreuzstraße 99, D-50354 Hürth

Das moderne Konferenz- und Businesshotel liegt zentral in der Medienstadt Hürth mit guter Autobahnanbindung und öffent- lichen Verkehrsmitteln in unmittelbarer Nähe. Die 164 Hotelzimmer sind komfortabel ausgestattet, auch barrierefreie Zimmer stehen zur Verfügung.

Willkommen

Für Tagungen und Events aller Art bietet das H+ Hotel Köln Hürth verschiedene Möglichkeiten. Rund 600 m

Veranstaltungsfläche verteilen sich auf 9 Tagungsräume und bieten Platz für über 300 Personen. Das Mitarbeiter-Team im H+ Hotel Köln Hürth steht Ihnen gern bei der Planung und Durchführung der Veranstaltung zur Seite.

Konferenzen, Tagungen, Meetings und Events

150

164 164 130 4,4 km 1,6 km 22,5 km

Brühl 120 m²

Krefeld 120 m²

Mettmann 120 m²

Efferen 30 m²

Fischenich I 30 m²

Fischenich II 50 m²

Kendenich I 60 m²

Kendenich II 72 m²

Kalscheuren 20 m²

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Eingang Foyer Rezeption Hotelbar

Restaurant Gaumenfreund 14

10 11

13 12

Kombinationen

Räume

Brühl 15,00 x 8,00 3,00 120,00 – 36 70 50 100 • • –

Krefeld 15,00 x 8,00 3,00 120,00 – 36 70 50 100 • • –

Mettmann 15,00 x 8,00 3,00 120,00 – 36 70 50 100 • • –

Efferen 6,70 x 4,50 3,00 30,00 10 12 16 10 20 • • –

Fischenich I 6,70 x 4,50 3,00 30,00 10 12 16 10 20 • • –

Fischenich II 11,00 x 4,50 3,00 50,00 20 20 26 40 40 • • –

Kendenich I 11,30 x 5,30 3,00 60,00 20 24 30 30 45 • • –

Kendenich II 8,00 x 9,00 3,00 72,00 20 24 32 30 45 • • –

Kalscheuren 5,45 x 3,70 3,00 20,00 8 – – – – • • –

Fischenich I + II 17,70 x 4,50 3,00 80,00 32 32 40 50 60 • • –

Hansa Saal

(Mettmann + Krefeld + Brühl) 15,00 x 24,00 3,00 360,00 – – 210 180 300 • • –

Kendenich I + II 9,65 x 14,30 3,00 138,00 – – – 60 – • • –

Mettmann + Krefeld oder

Krefeld + Brühl 15,00 x 16,00 3,00 240,00 – – 140 110 200 • • –

Breite & Länge Höhe Fläche in m² Block U-Form Parlament Bankett Kino Tageslicht verdunkelbar PKW-befahrbar

Know-How & Erfahrung:

Sie haben einen Auswärtstermin und sind auf der Suche nach einer optimalen Zug- bzw. Flugverbindung, einem Mietwagen oder einem Hotel?

Profitieren Sie von unserem

persönlichen Service und den vielfäl- tigen Angeboten eines international vernetzten Reisebüros.

Gaumen- freund

Für Ihre Anfrage oder weitere Informationen:

Tel.: +49 (0)30 3010411-271

E-Mail: info@h-gaumenfreund.com www.h-gaumenfreund.com

H-Hotels AG | Braunser Weg 12 | D-34454 Bad Arolsen

Ein gutes Catering muss alle Sinne ansprechen. Die richtige Vorbereitung ist dabei ausschlaggebend für das Gelingen Ihrer Veranstaltung. Wir, das „Gaumenfreund“-Team von H-Hotels.com, stehen für diesen Rundum-Service – von der Planung über das eigentliche Catering bis zur Verabschiedung Ihrer Gäste.

www.h-gaumenfreund.com

Gaumenfreund –

der richtige Partner für Ihre Veranstaltung!

Bereich Geschäftsreisen Ihr Spezialist im

by H-Hotels AG Ein Unternehmen der H-Hotels Unternehmensgruppe mit IATA Lizenz, Nr. 23280154

Kontaktieren Sie uns!

Tel.: +49 (0)30 130066-140

E-Mail: info@h-otline-travelservice.de www.h-otline-travelservice.de

Die H-Hotels AG, die auf 50 Jahre Erfahrung im Hotel- und Tagungs geschäft blickt, betreibt unter der Dachmarke H-Hotels.com, Hotels der Marken HYPERION, H4 Hotels, H2 Hotels, H+ Hotels, H.omes und H.ostels. Ob hanseatische Gelassenheit, bayrische Lebensart oder Berliner Schnauze – die Hotels befinden sich in Metropolen oder touristisch bedeutsamen Orten in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Jedes Hotel hat durch vielfältige Angebote und regionale Prägung einen eigenen Charakter.

Buchung und Anfrage:

E-Mail: convention.rhein.main@h-hotels.com Tel: +49 (0)6127 901-800

H-Hotels AG

Braunser Weg 12 | D-34454 Bad Arolsen