The benefits of international standards in the awarding of genetic patents - A comparative analysis between the EU and Japan

Munich Personal RePEc Archive

The benefits of international standards in the awarding of genetic patents - A

comparative analysis between the EU and Japan

Gilroy, Bernard Michael and Vollpert, Tobias

October 2003

Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/18671/

MPRA Paper No. 18671, posted 16 Nov 2009 23:14 UTC

ep'qdn 'se~Ou@AO1I!~ - uloqlept?d 860f:f: - 001 'l~S le~lnql'eM.1

'~unle!s!uoml'eH eIt?uO!~t?ule~U! 'a!~oIouq:)e~o!g '~ue~t?d :.Ia~.IQM.IessnIq;)S 'vf:O 'If:O 'f:f:)I '11)1 :uO!"'~;)Y!SS~I;)-'J'JIr

tOO'llaqOt~O

uatJ'el(::>suaSS~M.StJ'el(::>Stl~M l~J t~tIn~'ed Uloqlap'ed t~t~SlaA~U n

tladIoA S'e~q°.L 1 AOlI~D Ia'el(::>~W

SU'Bd'B r run [13 lap Ia~ds~a8 ill'B asAI'Buy

apua"l{'J~aI.<ä:laA au~3 :uatuat'BduaD UOA aq'B.<ä:laA lap ~aq Spl'BpU'BtS laI'BuO~t'BUlatll~ uaZtn N illn Z

i, !

"YSfl uap lapO 'edOln~ u! war ':j.!W tIJS!':j.uap! ':j.tIJ!U u'ed'ef U! wa':j.sAs':j.ua':j.'ed saI'ew!':j.do u!a ':j.S! ua':j.tIJalswn':j.ua~!~ UOA awtI'eu -tIJrudsu'euI lap run aq'e~laA lap !aq ua~unz':j.assn'eloA uaIIauO!':j.!p'el':j. run uaIIaln':j.In){

lap ua':j.!atIlapuosaa latIJsy!zads I'euO!':j.'eu puru~Jny "PU!S IIOAUU!S ~!uaM. 'uaz':j.asnz':j.saJ ){!utIJa':j.uao lap tIJ!alaa W! a':j.ua':j.'ed l!!J Spl'epU'e':j.S atIJ!I':j.!atIu!a 'fl~ lap run su'ed'e f 'YSfllap ua~unqal':j.saa uaIIan':j.){'e a!p 9'eP '~'el':j.!aa apua~IoJ lap ':j.~!az puru~la':j.u!H was -t}!P JOA "':j.sQIsn'e ':j.){al1aap'e}{JOIa uatIJ!IP~tIJS au!a ~!':j.!aztIJ!aI~ run ':j.){al1asuo!':j.'ewloJuI uatIJ!Iz':j.!!U uau!a ua~unpuYl~ atIJs!utIJa':j.ua~ l!!J z':j.ntIJs':j.ua':j.'ed 9'eP 'nz'ep ualtI!!J a!~oIou -tIJa':j.O!a ual'eIn){aIow uaulapow lap swa':j.SAS-~ + d sap ua':j.J'etIJsua~!~ uatIJsy!zads a!G

.'aunss~JuaUIUI~snz

1

mz ue.'JunqeJ':j.seg ueI'eqoI.'J uenen':j.){'e e1P run 'edoJn':3: u1 u01':j.'en':j.1S e"l[J1I':j."l[JeJ e1P Jeq1}

){J1IqJeqo uezJn){ ueu1e ':j.q1.'J (; Ie':j.1d'e)l :ueg'elliJepue.'Jloj "l[J!S ':j.Je!Jn':j.){nJ':j.s .'J'eJ':j.!eg Jeo 'UIes

"l[J!Iue!p ':j."l[J!U "l[J!eJeg llieSe!p U! ':3:

+ ~

UOA .'JunJapJQ~ ue':j.ue!zHJe Jeu!e e!.'J°lou"l[Je':j.o!g Jep U! z':j.n"l[Js':j.ue':j.'ed UOA .'JunJe!s!uOlliJ'eH ueI'euo!':j.'euJe':j.u! Jnz ue.'Jun"l[1}llieg uenen':j.){'e e!p UepJeM ue.'Junz':j.essn'eJoA uese!p Je':j.u11 'uu'e){ ue"l[JeJds':j.ue 'edoJn':3: J1}j lliep ':j."l[J!U u'ed'ef Jlli llie':j.sAs':j.ue':j.'ed seI'elli!':j.do u!e g'ep 'ueJ"l[lli nz'ep 'uesQIsn'e e!.'J°lou"l[Je':j.o!g ueJ'eln){eI -Olli ueneu Jep llie':j.sAS-':3: + ~ lli! e':j.ue':j.'ed e!p 'ue.'Jun){J!M run e':j.){e.IJ':3: ue"l[JS!lliOUO){Q e!p g'ep ":j..'J!ez .'J'eJ':j.!eg epue.'Jloj Jeo 'ueq'e"l[ ellie':j.sAs':j.ue':j.'ed JeI'elli!':j.do .'Jun':j.I'e':j.sef) e!p J1}j uelli"l[eUJe':j.un){!u"l[Je':j.uef) Je"l[Js!u'ed'ef run Je"l[Js!~doJne ue':j.I'e"l[JeA':j.ue':j.'ed lli! epe!"l[JsJe':j.

-u11 ese!p .'Jun':j.nepeg e"l[JleM ":j.S! e.'J'eJ..!! epueJ~I){ nz .'Ju'e"l[uellilli'esnz llieSe!p U! eu!':3:

'VS11 uep run 'edoJn':3:

JOA ':j.!eM JOA e!M "l[J'eu u'ed'ef ':j..'Je!I 'pJ!M ':j.Je!u!lli!Ie llie':j.sAss':j."l[Je'H lli! ue':j.!e"l[Jepuoseg JeI'euo!.'JeJ gnlJu!':3: Jep ueI"l['ez':j.ue':j.'ed Jep "l[J!eI.'JJeA llieU!e !eq uueM ':j.sqles "l[JoO 'ue.'Jun.'J -u!pequelli"l[~'H ue"l[J!I':j."l[JeJ 'ue"l[Jsy!zeds I~UO!':j.~u uep U! uezueJe.IJ!O ':j.!lli ':j.S!elli se pJ!M ':j.J~I){Je 'neu s.'JeMSeU!e){ ':j.S! uelliou~"l[d s~O 'ue.'Jen°)l ue"l[Js!~doJne eJ"l[! sI~ 'uJepJoju!e z':j.n"l[Jss':j."l[Je'H ue.'JunpuYJ':3: J"l[elli "l[J!Iqe"l[Je Jlli e!.'J°lou"l[Je':j.o!g ueJ~In){elolli 'ueneu Jep

"l[J!eJeg lli! uelli"l[euJe':j.u11 e"l[Js!u~d~f g~p 'ue':j."l[J~eq nz ':j.S! punJ.'JJe':j.u!H llieSe!p JOA 'ueJe!S!UOlliJ~"l[ nz ){!u"l[Je':j.uef) Jep "l[J!eJeg lli! s':j.ue':j.~d seu!e .'JunI!e':j.J':3: Jnz ue.'J~IPunJ.'Js':j."l[Je'H ue.'J!I!eMef eJ"l[! 'llieJe.'Ju~I ':j.!es s':j.!eJeq ue.'Junlpu~"l[JeA JeI~Je':j.~I!J':j. uelli"l[~'H lli! VS11 e!p run u~d~f '11':3: e!p "l[J!S ue"l[1}llieq e"l[J -~s':j.~J, Jese!p puru.'Jjnv ":j.S! .'J!"l[~jz':j.n"l[Js ':j."l[J!U "l[Jopef pu~1 ueJepu~ llieU!e U! .'JunpuYJ':3:

e"l[J!eI.'J e!p 'pJ!M ':j.I!e':j.Je pu~1 ueu!e lliep U! ':j.ue':j.~d u!e g~p 'ueq~"l[ e.'Jlo~ Jnz SpJ~pu~':j.S JeI~uo!':j.~uJe':j.u! ueI"l[e~ s~p uu'e){ ueJepu~ llinz ":j..'Je!pOA .'JunpuYJ':3: e.'J!pJ1}M':j.ue':j.~d eu!e qo

":j.S! uej1}Jd nz eneu sjn~ Jepe!M Jellilli! s~doJn':3: qI~"l[Jagn~ uJapu~1 ua"l[J!Ipa!"l[JsJa':j.un U!

.'Junplalliu~':j.ue':j.~d Jeu!e !aq g~p 'nz~p ueu!e llinz ':j.J"l[1}j S'eO ":j."l[J!U "l[Jou ssapu! ueJe!':j.s!xa ue.'JunpuYJ':3: e"l[Js!u"l[Je':j.ua.'J J1}j ue':j.ue':j.~d UOA eq~.'JJeA e!p !aq SpJ~pu~':j.S eI~uo!':j.~uJe':j.u!

'JOA ule.'Je'H e"l[J!I':j.!e"l[u!e eI!aMJeI':j.':j.!lli ua.'Ja!I 11':3: Jep ue':j.~~':j.sspe!I.'J':j.!W e!p J1}~ 'nos ua"l[e.'J Z':j.ll"l[JS Jese!p ':j.!aM a!M run UepJeM ue"l[e!IJeA z':j.n"l[Js':j.ue':j.~d ua.'JunpuYJ':3: UOA ':j.JV e"l[J -IeM jn~ '~f uuaM run ':j.dn~"l[Jeq1} qo 'ue':j.':j.!J':j.sllin e.'Ju~I J~M ){!u"l[Je':j.uef) Jep "l[J!eJeg lliI

.'aun1!aIu!'a 1

I "

(;

-lep10A UI! !eq~p uetIe':j.s ueZ':j.~SpUlll~SUe1tI~J1eA pun Sp1~pU~':j.S':j.sepU!W UOA ~un~eGse~

e!a 'Ue1e!S!UOUI1~tI nz )f!utIJe':j.uef) 1ep tIJ!e1ea uep 1m ue':j.J!ltIJS10A':j.ue':j.~d uel~uo!':j.~u uepuetIe':j.seq e!p 'ue~untIl}UIea 1el~uO!':j.~u1e':j.U! le!z s~p UIe~u~1 ':j.!es se ':j.S! 'U1e~U!11eA nz ue':j.~~':j.S ueuepe!tIJs1eA U! se':j.ue':j.~d seu!e ~unpleUIuv 1ep !eq ue':j.so)fsuO!':j.)f~su~lL e':j.tIJ~s -lllleA Sp1~pu~':j.sz':j.ntIJS etIJsg!ZedS1epu~1 tIJmp UIfl 'ueuuQ)f uep1eM ':j.e':j.10M':j.u~eq ':j.tIJ!U Sp1~pU~':j.S 1eneu UO!':j.!ugea e!p eutIo e!p ":j.~tI ueJlOMe~Jn~ ue~~~ s':j.tIJe1':j.ue':j.~d ue':j.e':j.

-tIJ!le~Sn~ tIJs!utIJe':j. neuO!':j.!p~l':j. sep ~unpueMuv e!p ~p 'ue':j.ue':j.~d UOA ~u~JUInZ':j.ntIJS UIep pun ':j.!e)f~!ss~lnz 1ep tIJ~u e~~~ 1ep !eq uezue1e.IJ!a etIJsg!zedsl~uo!':j.~u e':j.netI S!q uetIe':j.seq )f!utIJe':j.uef) 1ep tIJ!e1ea UI! ep~lef) 'P1!M ':j.l!e':j.1e tIJopef ue1epu~ UIeU!e U!

":j.1e~!eM1eA pu~1 ueu!e UIep U! ':j.ue':j.~d u!e g~p 'uu'l:?){ uetIe~ ':j.!eMOS S~M 'uep1eM ':j.l!e':j.

-meq tIJ!lpe!tIJs1e':j.un Sp1~pu~':j.sz':j.ntIJS 1etIJ!lpe!tIJs1e':j.un pulll~Jn~ 'uep1eM ':j.epleUIe~u~

ue':j.~~':j.sl~UO!':j.~N ueuepe!tIJs1eA U! ~unpug13 eqles e!p ll}J e!p 'e':j.ue':j.~d g~p 'ueq~tI e~lo~

mz uu'l:?){ se!a ":j.~':j.!I~!lO':j.!lleJ, 1ep Z':j.~SpUlllf) 1ep 1etI~p ':j.S! s':j.tIJe1':j.ue':j.~d sep I~UI)f1ew sepuep!etIJs':j.ue U!3 'sulepu~H uetIJ!G!etI°tI ':j.)fV u!e ':j.S! se':j.ue':j.~d seu!e ~Unl!e':j.13 e!a

ua.ca-elpUll.ID aq3!I~q3a'H (;

'ess!uqe~13 e!p ':j.1e!':j.ues~ld pun ueUIUI~snz e':j.ueUIn~lV ue':j.s~!':j.tIJ!M e!p ':j.g~J V le':j.!d~)I 'pulll~lep10A UI! uegQ1f) epuep!etIJs':j.ue sl~ zue!zHJe':j.ue':j.~d el~UO!~e1 e!p pun ueUItI~ls':j.tIJe'H 1ep uetIe':j.s !eq~a 'UO!':j.~m!s ue':j.1e':j.n~pe 10Anz 1ep ~unq!e1tIJsea el~UI10J eu!e u1eJe!1 E le':j.!d~)I UOA e':j.':j.!utIJsqV ue1e':j.!eM e!a 'ue!~e':j.~l':j.S Ue~!lql} uep ':j.!UI ~u~~UIfl UIep tIJ~u e~~~ e!p tIJ!S ':j.ne':j.s ':j.':j.!ltIJS ue':j.!eMZ UIeU!e U! ':j.s13 ":j.tIJ!U 1epo ':j.UIUI!U tIJlllds -uV U! ':j.tIJe1Z':j.ntIJS u!e 1e qo 'ue.IJe1':j. nz 1eql}1~p ~unp!etIJs':j.u3 eu!e 1eUIUI! ':j.stIJ~unz 1etIJs10J u!e ':j.~tI ":j.seJ z':j.ntIJs':j.ue':j.~d UOA ~u~JUIfl pun ':j.1V uetIe':j.S ":j.~~lJ z':j.ntIJs':j.ue':j.~d UOA ':j.)fe.IJes':j.1tI~J1tI°M Ue1~UI!ld UIep tIJ~u es!..l~uv e!p ~p ":j.~!':j.tIJ!S)fJl}leq ':j.tIJ!U es!..l~uv uepue~loJ 1ep U! uep1eM e!s 'UdJ,d~J,ddoo:y pun UdJ,d~.s'UdZ~l 'UdJ,d~1~Ul~ :e1e':j.!eM !e1p uetIJ!1 -':j.ueseM UI! Ue1e!':j.S!Xe ue!~e':j.~l':j.S !eMZ uese!p ueqeN 'UdnV'1{Ul~d'1{d6 run Ud'1{:J.s'J,of e!MOS UdJ,d~1Ud1Vd run ud'1{:J.s'J,of ue!~e':j.~l':j.S !eMZ e!p !eq~p uep1eM ':j.~!':j.tIJ!s)fJl}lea 'u1e':j.n~pe nz

ueUItIeu1e':j.ufl UeA!':j.)f~ ~untIJs10~ uetIJs!utIJe':j.o!q 1ep U! 1ep ue!~e':j.~l':j.S e!p puege!ltIJs -u~ UIn ":j.1e!zg!':j.uep! ~untIJs10~ 1etIJS!utIJe':j.ue~ el~UI)f1ew ue':j.u~Aele1 tIJS!UIOUO)fQ e!p ':j.stIJ~unz uep1eM !eq~a 'e!~oloutIJe':j.O!a ueu1epoUI 1ep U! UIe':j.s!..S-3 + ~ s~p ':j.q!e1tIJseq E le':j.!d~)I 'uez':j.ese~':j.ue':j.~d uel~uo!':j.~u U! epe!tIJs1e':j.ufl1etIJsg!zedsueuo!~e.l ~un~!':j.!esea

i

E

-~uep!el[;)s~ue lep eu!e lel[S!q l'eM leq'el[uI uessep ll}J ~ue~'ed weu!e sn'e el[;)!!ldsuy lep .'au'eJwil eA!~){e]Je leG "Uele!S!UOWl'el[ nz l[;)!eleg wese!p W! ue~ue~'ed UOA .'aunI!e~l~ run .'aunj!!ld '.'aunpIewuy lnz uell['ejleA uel[;)sy!zedsI'euo!~'eu ell[! '~l[!!weq Wlll'ep wele.'au~I

~!es S~!eleq ue.'aunIpu'el[leA leI'ele~'eI!l~ uewl['e'H W! u'ed'ef run il~ e!p 'YSil e!p PU!S 'ueq'el[ ue.'aOZnOA ){!ul[;)e~ueD lep U! e!M ue.'aulllepu~leA el[;)!el.'au'eJwn run epUele!A'el.'a os uell['ef ueue.'aU'e.'aleA uep U! l[;)!eleqe!.'a%ul[;)eL uelepu'e weu!e wn'eJ{ U! l[;)!S 'eG

"ue.'aunpuYl~ el[;)s!ul[;)e~ue.'a l!!J .'au'eJwnz~nl[;)S uep Jn'e ~!z!Idxe ~l[;)!U SUe~!eMZ l[;)!S uel[e!zeq run ue.'aullleploJuy ep -ue.'aeIpulll.'a ll[es lnu sue~Sle s.'aU!plen'e uIe.'ael ese!G 'ueul[~Mle nz (SdffiL) swn1uCJ6~[fI

uCJ6~1S~CJ6 sCJp CJ1'/{:JCJH J,CJp CJ1:YCJds1! CJuCJ6ozCJqslCJpuv'/{ J,CJq~ uCJww°:yu~CJJ,CJq[J s'ep lepo swn1 -uCJ6~[fI uCJ'/{:J~lqJ,CJmCJ6 sCJp z1n'/{:JS wnz uCJww°:yu~CJJ,CJq[1 J,CJs~J,vd s-ep PU!S eu!e~sueI!ew e~s -.'a!~l[;)!M sIY 'uenos uel[;)!I~!el[u!eleA 'ewel[;)S ueI'eqoI.'a weu!e l[;)'eu ue~ue~'t?d UOA eq'e.'aleA e!p e!p 'e.'a~l~leA eI'euo!~'eule~u! e.'a!u!e Uele!~S!Xe l'eMZ '.'au'eJuy W'e puel[e.'a~se~!eM l[;)OU 'edoln~ nz z~'t?sue.'aeD W! uel[e~s eueq~ leI'eqoI.'a Jn'e ue.'aunqel~seg epuel[;)elds~u~

"(ggl "S '[GOAD] 'I.'aA) sn'e l[;)OU lel['ep ~l[e~s Spl'epU't?~S lel[;)!Ipu!qleA .'aunz~es~sed e~!~m.'apue e!G 'Pl!M Ue~~!l~se.'a ue.'aunpuYl~ el[;)s!ul[;)e~o!q l!!J we~sJ:.s~ue~'ed seI'ew!~do u!e leq!! lOA e!M l[;)'eu 'edoln~ U!

l[;)n'e g'ep os 'n'eue.'aun ue~){und uepuep!el[;)s~ue uep U! 'uel[;)!I~!el[u!eleA nz }{!ul[;)e~ueD lep U! z~nl[;)ss~l[;)e'H uel[;)!IqleMe.'a '~le!InwloJ Ie!z s'ep l[;)!I){;)!!lpsn'e e!p 'e!u!I~l[;)!'H ese!p l[;)n'e ~q!eIq s.'aU!pleny 'uu'e){ uepleM uel[ese.'au'e 'edoln~ l!!J ){leMIe.'ae'H sepueqe.'ag'ew sI'e e!u!I~l[;)!l~ue~'edo!g e!p g'ep os '~l[;)!U l[;)opef le!l[ l[;)!S uepuy ue.'aunpuYl~ el[;)s!ul[;)e~ue.'a l!!J ue~ue~'ed UOA .'au'eJwnz~nl[;)S wnz ue~J!ll[;)SlOA epuess'eJwil "CJ1UCJ1Vds'l/v'/{:Jsu~CJwCJf) J,CJq~ 6unJ,vqu~CJJ,CJA J,CJ6J,nqwCJxn7 e!p lepo uCJww°:yu~CJJ,CJq~1uCJ1vd CJ'/{:Js~,!!doJ,n[fI s'ep 'eM~e

PU!S ueuueu nz "ueIe!z sez~nl[;)ss~l[;)e'H uel[;)!IqleMe.'a sep .'aullle!S!UOwl'eH eu!e Jn'e e!p 'uewwo){u!eleqillele~!eM uel[e~seq e!u!I~l[;)!'H leSe!p ueqeN '~q!.'aleA e!.'aoIOul[;)e~o!g ueu -lepow lep l[;)!eleg W! e~ue~'ed uCJ6unpuYJ,[fI J,CJ'/{:Js~6o1ou'/{:JCJ1o~q z1n'/{:JS UCJ'/{:J~11'/{:JCJJ, uCJp J,CJq~ CJ~u~11'/{:J~H-n[fI lep e.'a'eIPulllD Jn'e s'ep 'uel[;)u!!w U! ~w't?~ue~'ed el[;)S!~dOln~ s'ep ~S!

il~ lep qI'el[leuu! ue~ue~'ed UOA eq'e.'aleA lep !eq eplgl[eg epueqe.'ag'ew e!G "uu'eJ{ uepleM uel[;)oldse.'a Spl'epU'e~S uel[;)!I~!el[u!e UOA S~!eleq g'ep 'Ue~~!ll[;)Se.'a~loJ ~!eM os eI!eMleI~~!w

~lY leSe!p ue.'aunqel~seqs.'aullle!S!UOwl'eH PU!S UO!Uil uel[;)S!~dOln~ lep qI'el[leuuI

"(E 's '[GOgS] 'I.'aA) PUlll.'a

V

'ua~unql}waH uareJa':j.~I!J':j. Jasa!p punJ~JapJOA W! ':j.!W'ep ':j.qa':j.s .3 ua~!':j.q:>!J wap q:>~u a~~.x.!I a!G ":j.~':j.!A!snI}{x~ uassap Jn~ ':j.!W'ep pun ':j.ua':j.~d

wau!a sn~ aq:>l}Jdsuy Jap ~u~Jwfl uap Jn~ q:>ouuap q:>!S aIs uaqa!zaq ":j.qa~ awalqoJdlazu!~ aua!zads pun a':j.aJ}{uo}{ pun ua~~.x.!I a':j.Ja!U!'R':j.ap Jqas wn ~yn~q ua~unIPu~qJaA uasa!p !aq sa uuaM q:>ny 1 uala!zJa a.'JloJJ3 aA!~~AOUU! .'Junqa.'Jmfl Jasa!p U! mfl 'uapJaM ~JtInJa.'JtIJJnp uJatIJsJOd uatIJ!lpa!tIJsJa~un UOA !aq~p uauug:>{ a~~!JtIJS atIJ!lpa!tIJsJa~ufl '~zu~.'JJa aA!SSaz:>{ns pJ!M uass!M. auapu~tIJOA s~p run q~ ua.'J!~J~Mua.'Ja.'J Jap UOA ~:>{aJ!p tIJ!S ~a~!al a!.'J°I0utIJaL anau apar '~n~qJn~ :>{!utIJaL Jap pu~~S uanan~:>{~ map Jn~ run ~S! u!al:>{ A!~~laJ ~~!JtIJS aA!~~AOUU! Japaf g~p 'osl~ ~a~napaq lld~zudnbdS 'uaJa!IJaA nz gazoJd-3+d m! gnltIJsuy uap 'JtI~Jao JatIJsJod Japaf ~Jn~1 ua.'J~lpunJO uatIJs!utIJa~ua.'J uaua1J!J.'Jaq lapu~M. ua~a~s m! Jasa!p ~!a:>{J~q.'JnFaA run s!u~uua)l a!p autIO 'ua1J~tIJs ua.'Junz~aSSn~JOA anau ~tIJ~N Jaqn a!p 'ua.'JunJanaN apuatIJaJqutI~q .'J!g~mla.'JaJ uatIa~s~ua JatI~a 'odma.L ua~U~S~J mau!a ~!m ~!azJap sa~n.'JqJ3 sap uo!~~lnd!u~w Jap a!.'J°loutIJaL a.'Junf a!p ~StIJ~M mapnz

'uapJnM ~lassnltIJs~ua run ~Ja!zy!~uap! auao uapuatIJaJds~ua a!p JOAnZ uuaM 'UapJaM

~tIJsJoFa uu~p ~SJa mnJapa!M uauug:>{ uauo!~:>{u1ld 'uapJaM ~a~!ala.'JJatI UO!~~u!qmo)l U!

auao JaJaJtIam Japo suao sau!a uauo!~:>{u1ld Jaulazu!a .'Junmm!~saa Jap tIJ~u ~SJa uu'B:>{

(1JO~s:>{J!M. JatIJs!~naz~mJ~tId u!a ~M~a) .'JunpuaMuy atIJs!utIJa~ua.'J a~aJ:>{uo:>{ au!3 'uJa~n~pa nz zJn:>{ 'uauug:>{ nz ua.'J!~tIJ!s:>{JnJaq puatIJ!aJu!tI asf..l~uy ual~mJoJ Jap U! a!s mn '~S!

.'Jun~napaa aJtII 'JatIJsJod JatIJ!lz~~snz ~~~!J~~uamaldmo)l a!p run 3+d UOA Ja~:>{~J~tIO ana!~uanbas Jaa :an°'H al~J~uaz au!a ~laMnapow Jap U! uala!ds s!x~Jds.'JuntIJsJod uatIJs!u -tIJa~ua.'J Jap al~m:>{Jaw apuap!atIJs~ua !aMZ 'zuanbaS-3+d uatIJs!utIJa~ua.'J Jau!a uaJn~s uaulazu!a a!p JnJ z~ntIJs~ua~~d UOA ~:>{a1Jas~JtI~J1tI°M. ua~a~J~MJa uap ~q!aJtIJsaq run Jn~

000'(; U!:>{s~w run uassaa UOA napow uatIJ~Ju!a mau!a Jn~ ~n~q asf..l~uy apua.'JloJ a!a sassazo.Ids.'aunq3S.I°d gap .'aun.Ia!s!.Ia~){"R.I"RqO I.E

~un1q3-e.I1aH aq3S!1a.Ioaq~ E

'(OE 's '['(;0030] 'I.'JA) ~tIJ!S U! ~tIJ!U ~!azJap PU!S :>{JaMla.'Ja'H satIJ!I~!atIu!a u!a run ua.'Junlpu~tIJaA Jap gnltIJsqy U!3 'ua.'JunpuYJ3 atIJs!utIJa~o!q aJ -apu~ run auao Jn~ ua~ua~~d UOA aq~.'JJaA Jap !aq a!u!'} uatIJ!I~!atIu!a Jau!a tIJ~u JatI~p uatIJns uapJgtIaq~ua~'Hd ual~uo!~~U Jap Ja~aJ~JaA 'uauo!.'Ja'H !aJp uap uatIJS!MZ apa!tIJs -Ja~ufl JOA a!M tIJ~u uaJa!~s!xa tIJouuaa l'ua.'Junlpu~tIJaA Jasa!p uamtI~'H m! ua.'J~Jd ua~s

9

'tqatstua 1 qJ~U 1dllilli! qJ!It!dZ 1 + 1 ~p 'Udp1dM. t1d!td1d1dtU! zudnbdS-3+d 1dU!d qI~q1dUU! t){Undt!dZ sI~ OSUdqd UU~){

1 'U~ UdUO!t~AOuuI 1dqJ!d1~IoJ1d Iq~zuy d!P ~!t!dzqJ!dI~ dlq~!l~Alq~Z d!P tq!~ 'dpmM. UdS -soIqJSd~q~ qJ!d1~IoJ1d 1 UUdM. 'uu'e){ Udp1dM. t1q11Jd~qJmp uu~p mu 1 + 1 tt!lqJS 1dp ~O 'dtt!lqJSSUO!t~AOuuI udUldZU!d a!p 111J dlq~!l~Alq~Z sI~ udpud~IoJ lli! run 1d!q t1d!~unJ 1

0=7 1=7

(1) ^, ((:J(1

+ 1) - ^a1)(d -

^{1)7d) =:{}

= ((:J(1 + 1) - ^a1)(d - 1)p) =:{ + (d - 1):J- =

^f)

""W7 ""W7

:UdIIdtS1~p t~IoJ d!M. qJ!S tg~I 'tq!~ld d!U!'I-3+d 1dSd!P ~unztdSllin 1dp sn~ qJ!S 1dp 'f) udztnN dqJ!ItJ~qJSt1!M.S){IOA dtdt1~M.1d 1dO 'udII~J -d~U~ :J1 UOA dq9H U! PU!S UdtSO)l 'Udp1dM. t1d!S!I~d1 a(1

- 1)

UOA ~U~Jllin lli! d~~lt13 UdtUUO){ U!q~p S!H 'tIIdtSU!d ~IOJ13 U!d){ 3+d U! 1 dJntS 1dp Jn~ qJ!S UUdM. 'tdPUddq P1!M.

zudnbdS d!O 'UU~){ Udp1dM. t1d!S!I~d1 a - qJ!d1~IoJ1d tS! t!dq1Y d!P 'tZtdSd~sn~loA - lOAdq 'u~ :J tsqJ~unz t!lli~P tII~J dJntS 1dpd[ Jny 'uu'e){ Udp1dM. Ud1d!S!I~d1 dJntS 1dU!a t!dq1~

-s~unqJS1od 1dp gnlqJsqy llidqJ!d1~IoJ1d qJ~U 1ap 'l~p udztnN(-OttlllH) udqJ!ItJ~qJSt1!M.

-S){IOA UdP tIIdtS a ':J Ud~~ltdq 'udII~Ju~ dJntS 1dU!d ~ulllq11JqJmo 1dp !dq d!P 'UdtSO)l d!O 'dpmM. udssolqJSd~q~ qJ!d1~IOJ1d d~!ldq1OA d!P UUdM. 'Udp1dM. UdUUO~dq uu~p tS1d uu'e){ zudnbdS-3+d UdtdtqJ~ltdq 1dp qI~q1dUU! dJntss~unI){J!M.tU3 dndU dU!3 'd!u!Is~unI -){J!M.tU3 udqJS!uqJatud~ 1dU!d qI~q1dUU! uo!t~nt!s d!P tdUqJ!dZUUd){ 1 ~unpI!qqy

'ldp!M. dJntS-3 + d 1dU!d Jn~ ~IOJ13 111J d t!d){qJ!IU!dqJS1q~M 1dp U! udpud~IOd lli!

qJ!S Uld~d!ds Udt~t!l~tUdllidldlliO)l dSd!O 'sllidlqO1d SdU!d ~unsg'I d!P 111J t!d){qJ!IU!dqJS -lq~M.tlli~SdD d!P S'.t(}aol1~dS'-UO~lVW.tOJU~ dtUU~Ud~OS qJmp ~!t!dzqJ!dI~ S~U!P1dII~ tqgq1d 'UdtSO)l dqJ!Izt~snzqJn~ l~M.Z d!S tqJ~SlllldA 1d!H 't1q11J UdJmOssd'H UOA ~unpuaM.qJs1dA 1dU!d nz ~unqJs1oJldddoO 1dp qJ~U 'q~ dlliq~UUY udqJ!Iq11 d!loaqttudt~d 1dp U! 1dU!d UOA qJ!Itndp dSAI~uy dpud~IoJ d!P qJ!S tZUd1~ dlliq~UUY 1dSd!P t!W 'uazu~~ld llidlqO1d dqlds s~p run U!d 111J 1dqJS1Od 1dqJ!Ipd!qJS1dtUn azt~su~s~unsg'I dUdPd!qJS1dA qJ!S g~p '~u~qudllilli~snz llidSd!P U! tdtndpdq 1dqJS1Od 1dqJ!Izt~snz 1'!?7~.tV1U(}W(}ldwo)f 't1d!S!I~!Z -dds qJ!d1dqs~unpudM.uy udqJsy!zads UdU!d Jn~ tS!dlli S~U!P1dII~ tS! 'tZt!Sdq udD U!d Jn~

tUdt~d U!d s~p 'lli~dt1dqJS1Od 1dpO udlliqdu1dtUn U!3 'Udp1dM. t){J!Iq1dq11 tqJ!U qJOU udt1ddx3 UOA qJn~ t!dZ1dP d!P 'Udt!d){qJ!I~9llis~unpudM.uy UOA Iq~Z dgO1~ dU!d UdUjJg1d SnlliS!U~~lO uduldzu!a SaU!d lliOUdD dttdldllio){ s~p tqJd1 tS1d run uaD sdUldZU!d U!3

'uaqJSlldqdq d!~OIouqJdL d!P run UdUUd){ tt!lqJS UdA!t~AOUU! UdtZtdI UdP gnlli 13 'U!dS ){!uqJdL 1dp pU~tS UdtSnau llidP Jn~ ~!PU~tS 1dqJS1Od U!d gnlli 'UdUUg){ nz

9

'Ia~a'H a!p ~!az laZln){ l[;)'RU S~!alaq ua~Ualln){Uo)l ual[;)s!pu~Isn'R UOA ua~UnI){;)!M~Uala~!aM run UO!~'R~!lliI aI'RUO!~'RUla~U! PU!S ll[alliIa!A 'uaplaM ~la!s!I'Ral sapu'R'I sau!a qI'Rl[laUU! a~~!ll[;)SS~unJassaqlaA aIa!A ll[as lapo au'R gur 'Pl!M UallilliO){

nz'Rp llin'R){ sa g'Rp 'al['Ru a

+

d lal[;)S!ul[;)a~ua~ ~~~!I'RUO!~'RUla~uI a!p ~~aI SUa~~!la '~un~

-napag uu ~la!{laA a+d run lal[;)!Iu!al[;)Sll[uMun uaplaM ua~unJassaqlaA 'l[ 'P 'la~j!ala~

-sn'R la~IV lliapuallil[aunz ~!lli ua!~OIoul[;)aJ, uaplaM SUa~!aMZ 'uass'RI uaplaM ~!Ss~Ylaq~

a!~OIoul[;)aJ, auapuUl[lOA au!a a!p 'uaUO!~'R){!IddV-laU!)I run ua!~OIOul[;)aJ, -do~s-){;)'Rq a~

-UU'Rua~os ~!g~lliIa~al ual[a~s~ua sua~Sla 'apu~lf) alall[alli ual[a~saq ~Un){U~ll[;)Sag asa!p l~d 'ual[asa~u'R ~){U~ll[;)Saq SI'R ~l[;)!SU!H lal[;)S!ul[;)a~ U! lapo lal[;)!I~!az U! lapaM~ua u!a -lal[uloA UOA ~!lli'Rp Pl!M gazolds~unl[;)SlOd laG 'U'R zuanbas ua~a~l[;)'Rl~aq lap qI'Rl[laUU!

uajn~ssuo!~'RAOUUI ual[;)!I~9lli ~lli'RSa~SU! lap Il['RZ a!p ~q!~ X1Jw+ 'l[;)S!~S!I'RalUn S~U!plauU

~U!al[;)Sla '~z~aS~lOj l[;)!Ipuaun ~~!ll[;)S~lOd lapUan'RqJn'R lapUUU!ajn'R l[;)!S g'Rp 'l'Rq~!al~S -aqun ual[;)!alaq a!~OIOul[;)aJ, uaIa!A U! a + d UOA la~){Ul'Rl[O aua!zuanbas lap ~S! l'RM Z

:JE

- Cll ...

:Jl - Cl

:J-

I

){!ul[;)a~uaf) lap U! zuanbas-a+d a~la!s!I!~S :1 ~unpI!qqv

L

"[L6~JV] 1eq 'g 'Z q:>1s ~epuy ueJn~S-':3:+d ueulezu1e Jep ~unJe~n~P3 e~Je1111'e~ep eu13 ~ '[86aaZ] a!M.os 01 "S '[10~dS] ~E'l1 "S '[1mnH] "a "Z l~A) ':j.S! ua,yal':j.nzu~ qJ!IqJ~s':j.~':j.

uaqJ!alaqa!~OIouqJaL ua':j.s~!uaM. uap u! pun ':j.IIa':j.sl~p II~JI~!zads uau!a awq~uuy asa!p g~p 'ua~aIaq ){!uqJa':j.uaD lap u! S!X~ld a!p qJn~ sI~ m':j.~la':j.!Isuo!':j.~AouuI a!p IqOM.°S

"Ua':j.ualln){UO)[ wau!a laq1}Ua~a~

I!a':j.loA !aIlaU!a){ laq1} sa':j.ua':j.~d sau!a z':j.nqJS uap auqo ':j.!w~P ':j.~1}JlaA lapuTj13 U!3 "uap -uaM.nzu~ sa ":j.S! a~~'I lap U! pun ':j.lq~Jla ':j.){U~lqJSa~U!aun pun ':j.10JOS aJn':j.S laSa!p uass!M s~p laqJS10~ aA!':j.){~ zuanbaS-3 + ~ ua':j.a':j.qJ~l':j.aq lap qJ!alaa W! lapaf 'apmM. uassoIqJS -a~q~ qJ!al~IoJla aJn':j.ss~unI){J!M.':j.u3 au!a PI~qos 'g~p 'u~ a!s uawqau lqawIa!A "':j.qJ!U az':j.~suy ua':j.uq~M.la a!p ua~!':j.qJ!S){J1}laq ~un':j.I~qw!aqaD mz ':j.!a){qJ!I~9W a!a "':j.S! qJ!I~gw lapuTj13 ualap qJmp :I aJn':j.S laU!a a!~OIouqJaL a!p laq1} suass!M sap ~un':j.I~qw!aqaD uuaM. 'sn~ ':j.qJ!U s~u!plaII~ ':j.){a,y3 uasa!p ':j.ga!IqJs ua':j.ua':j.~d UOA ':j.!aquasaM.qy a!a

"(OE 's '['lOO30] "I~A) Pl!M. uaqa!lqJSa~nz ':j.){a,yaap'eJIJOIa la~!':j.l~lap u!a uauap 'laq~quI lalq! ua':j.qJals~un~1}JlaA ua':j.la!uTjap ':j.!aM.

lqas ':j.!W a':j.ua':j.~d aI~al ){!uqJa':j.uaD lap qJ!alaa W! Uala!':j.S!Xa qJ!IqJ~s':j.~L "qJ!I':j.qJ!sua,yo ua':j.ua':j.~d UOA ':j.){a,yaap'eJIJOIa laA!':j.~~au laSa!p ':j.S! 's':j.nd':j.nos~unqJS10~ uaqJ!I':j.J~qJS':j.l!M.

-':j.w~sa~ sap ':j.~':j.!':j.u~n'b pun ':j.~':j.!I~n'b Jn~ ~nzaa U! l~':j.uawaIdwo){ laqJS10~ aqJ!Iz':j.~snz Ua){l!M. pun IIa!':j.uanbas 3+~ PU!S "':j.lapU!qaq lapuTj13 ualq! sI~ alapu~ qJmp ua~unI -){J!M.':j.uala':j.!aM 11}J aapI ua':j.z':j.1}qJsa~ lap ~unpuaM.laA a!p ':j.ua':j.~d u!a g~p ":j.S! 11}J~p pulllD aqJ!I':j.uasaM. laG

"([oowa]

~M.':j.a "I~A) ':j.~nazla ':j.){a,yas':j.lq~JIqOM uaA!':j.!sod uau -!a){ uazuanbaS-3 + ~ U! z':j.nqJs':j.ua':j.~d g~p 'ua~!az a!loaq':j.':j.ua':j.~d lap U! az':j.~suy ala~u1}

r

wa':J.SÄS-3+~ W! ua!~a':J.-e.I':J.S (;.f:

~"01

=

X!)w:llaq~p ':j.I!~ uapua~IOJ wI "ua':j.J~qJsua~!3 ua':j.lapI!qJsa~ S~u~~u!a uap ':j.!W uazuanbaS-3 + ~ wn PIaJa!~oIouqJaL wasa!p U! qJn~ qJ!S sa ':j.Iapu~q Z':j.Ol':j. o':j.sap s':j.qJ!N

":j.zual~aq ~!':j.napu!a PIaJa!~oIouqJaL ua':j.a':j.qJ~l':j.aq wap U! ':j.S! uaJn':j.S laSa!p Iq~zuy a!a 'uauug){ UaplaM. ':j.la!s!I~al a~~1':j.13 gnIqJsqy ualap qJ~U pun ':j.S! l~qla!':j.ua':j.~d s!uqa~13 ualap ":j.~!':j.qJ!S){J1}laq uaJn':j.ss~unI){J!M.':j.u3 a!p mu s~u!plaII~ UaplaM. ~unIIa':j.s.l~a uaI~w -lOJ lap uI "ua':j.':j.!lqJsIazu!3 pun uaJn':j.S UOA Iq~zIa!A au!a - sa':j.uaw'eJI!paw sau!a ~un':j.

-){l~WlaA mz S!q suaD sau!a ual1}dsJny mOA - ':j.g~Jwn uauo!':j.~wlOJUI laqJS!':j.aua~ a~~I -pulllD lap Jn~ sa':j.uaw'eJI!paw sau!a ~unIIa':j.slaH mz gazolds~unI){J!M.':j.u3 a':j.w~sa~ laG

8

l;}~!U;}M "1:Yd[fddpv:Y:J°lEI U;}A!+~~;}U U;}U!;} +!UI~P ;}+U;}+~d u;}l(:J~sml;}A u;}zu;}nb;}s-~ + ~ UOA ql~l(l;}UUI "Jl~p u;}z+nu +l(:J!U '+I~l( 1 ++!ll(:JS lnJ V 1;}l(:JS10~ s~p 'S;}+U;}+~d u;}A!snl){x;}

S;}P U;}~;}M U;}SS!MU;}~~lpuruf) ;}~!PU;}M+OU lnJ~p s~p l;} UU;}M 'U;}ll(nJl(:Jmp +l(:J!U 1 + 1 ++!ll(:JSSUO!+~AouuI Pl!M ff 1;}l(:JS10~ "U;}){l!M PU1;}PU!UISUO!+~AOUU! ;}+!;}S U;}U!;} l;}P Jn~ U;}+

-l(:J;}lS~un~nJl;}A U;}PU;}l(:J!;}l+!;}M +!UI ;}+U;}+~d g~p 'u;}+I~l(nz+s;}J +S! PU;}SS~JU;}UIUI~Snz

"S;}S;}!P +Jl~l(:JS+U;} run U;}~;}~+U;} l(:J!I~loJ d~zu~.J,ddnl'lf:J.s' -.s'n V d'lf:J~1.J,~1vU U;}+U;}+S!X;} ;}!~010ul(:J;}+0!8 U;}Ul;}POUI l;}P U! UI;}P +){l!M ;}!~;}+~l+S l;}S;}!P 1l(~M ;}!G "U;}ll(nJ SMOl( MOU)! u;}u;}n+){~ uo!sn!J!G U;}l;}SS;}q l;}U!;} nz ;}!S ~P 'U;}Jl~l(:JS+U;}

UI;}lqOld S;}S;}!P U;}uuQ){ Ud.J,d~1ud1vcf ;}!~;}+~l+S l;}P +~+!A!+){~l++V ;}l(ol( ;}U!;} "MZq u;}~unp -1;}UIu~+U;}+~d ;}l(:J!;}lll(~Z ';}!~010ul(:J;}+0!8 u;}l~ln){;}loUI U;}Ul;}POUI l;}P U! +l(:J!U +1!~ l;}AO -U!dS l;}U;}UIUIO){UOA ~unu;}+sloA ;}S;}!G "Pl!M +z+nu;}~ U;}l;}PU~ UOA S;} g~p 'Ul;}PU!l(l;}A nz +S! l(:J!I~QUIun 1;}!J~l(:JS1~ UI;}U!;}S S;} ql~l(S;}M '+;}+l(:J~l+;}q +nf) S;)l(:J!I+U;}!JQ sl~ U;}SS!M Pl!M U;}UO!+!P~-\L "+Ul(OM;}UU! 1~d:Y.J,vqdd~1'lf:J.s'.s'n V d'lf:J~1.J,~1vU ;}U!;} ;}!~010ul(:J;}+0!8 U;}Ul;}P -OUI l;}P U! U;}SS!M UI;}n;}U g~p 'os +1~l(l;}Al(:J~S U;}+l;}Pl!l(:JS;}~ U;}P +q!;}ll(:JS;}q [10~dS]

"+l(:J!U +l;}!+S!X;} ';}A!+~Ul;}+IV ;}+l;}!l;}J~ld l(:J!11;}l(:J!S UIl(! UOA ;}!P 'z1n'lf:J.s'1ud1Vcf 1~w 6unnV'lfW~d'lfdD "U;}Il(~M 6un.J,vqud[fo 1~w z1n'lf:J.s'1ud1vcf run z1n'lf:J.s'1ud1Vcf dU'lfO 6unnV'lfW~d'lfdD U;}!~;}+~l+S !;}MZ U;}P U;}l(:JS!MZ mu +!UI~P UU~){

1;}PUY1~ U!~ "Pl!M U;}+I~l(;}~UI!;}l(;}~ s+l(:J!U run U;}Pl;}M +l(:J!I+U;}!JQ1;}A ;}!S g~p '+S! U;}+

-U;}+~d UOA 1!;}+lOA l;}PU;}P!;}l(:Js+U;} +l(:J!S l;}l(:J!I+J~l(:JS+l!M+UI~S;}~ sn~ U!~ "+UIUIO){ SMOl(

MOU)! S;}P ~uru~qU;}!JO mz ~yn~ls~u~Mz z+nl(:Js+u;}+~d UOA ;}UIl(~ul(:Jrudsu~uI l;}P +!UI S;} g~p 'U~l~P +~;}!1 s~G "Pl!M +;}Pl;}UI;}~U~ +U;}+~d U!;}){ UU;}M '+S! l~qz+;}sl(:Jmp uu~P mu

~un+l~l(UI!;}l(;}f) g~p ';}l(:J~s+~L ;}!P +S! UO!+~+U;}UIn~lV ;}l;}+!;}M ;}!P lnJ PU;}P!;}l(:Js+u~

"U;}Pl;}M l;}A!+){~l++~ ~un+l~l(UI!;}l(;}f) +9~1 Ul;}PUOS '~unl(:Jslo~ ;}pu;}n~qJn~

~yn~ls~u~Mz +l(:J!U +!UI~P +1;}P1QJ z+nl(:Js+u;}+~d l;}~!U;}M ";}+U;}+~d l(:Jmp ;}!M +){;}!J;};}P -'e}{:J°18 U;}l(:J!lul(~ UI;}U!;} nz l(:Jmp~p S;} +UIUIO){ '~un+l~l(UI!;}l(;}f) lnJ 1;}PUY1~ l;}S;}!P l(:J!S +;}P!;}l(:Js+u~ 'ql;}M;}q++;}M UI! ;}!~;}+~l+S U;}A!+){~l++~ l;}U!;} nz ul(! lnJ Pl!M ~un+l~l(UI!;}l(

-;}f) run 1!;}+loAs~unl){:J!M+u~ U;}U!;} zu;}nb;}s-~ + ~ U;}+;}+l(:J~l+;}q l;}P ;}Jn+s U;}+sl(:J~u l;}P Jn~ 1;}PUY1~ U!;} +~l( ';}!~Oloul(:J;}L l;}U!;} ~un+l~l(UI!;}l(;}f) mz U;}UIS!U~l(:J;}UIz+nl(:JS ;}+U;}

-!zYJ;} U;}l(;}+S;}q l;}PO ~!PU;}M+OU ~un+l;}Ml;}A U;}SS;}P lnJ U;}SS!Ml~!z;}dS S;}l(:J!lz+~snz +S!

'+l;}!pun!J!p +1;}~QZ1;}A l(:J!I+!;}Z ~unpuYl~ ;}U!;} l;}qn U;}SS!M s~P g~p 'U;}~u~~;}~sn~ UOA -~P U;}~;}~U!l( Pl!M "U;}+I~l(l;} nz +l(:J;}lJn~ +l(:J!U l(:J!lz+~spuru~ +!UI~P +S! ;}!S '(O6~ "S

6

.[L6'Ia] ~laJa1I uaUO1suaUI1P~ua~~d a~1~q:>1A\ laqn :){:>1Iqlaqi} uau1':3: &

-ualajJ!p ua':j.U'B!l'BA':j.){npOld laq;)!Ipa!q;)sla':j.un WlO~ U! "a "Z PU!S ua.'BunpuYlaIazu!3 ':j.sqIas laqy 1'B!':j.ua':j.ods.'BunI){;)!M':j.u3 ':j.!W ua.'BunpuYlaua.'B'BIpunlf) a':j.uu'Bua.'Bos l1}J wan'B lOA ':j.I!.'B sa!G "ua':j.!a){q;)!I.'B9wS.'B'Bl':j.l3 laq;)!Ipa!q;)sla':j.un Iq'BzIa!A au!a as!aMlaI'Bwlou ':j.aujJgla .'Bunp -uYl3 au!3 f:'uaplaM ':j.lana':j.sa.'B ){!':j.!IOd lap ua':j.!as UOA z':j.asaf) lad a!p 'swa':j.sAs':j.ua':j.'Bd gap uauo!suaw!G uauIazu!a lap UO!':j.'BU!qWO)[ SI'B q;)!S ':j.q!.'Bla p'Bl.'Bs':j.~':j.!A!snI){x3 laG

.uU'B:>{ Ua.'B'Bl':j.U'Baq aJll':j.S laU!a gnIq;)sqy q;)'BU laq;)SlO~ aq;)!al.'BIoJla lap S'Bp 'sa':j.ua':j.'Bd gap (1 ::;: :3 ::;: 0 ':j.!w) :3 p'Bl.'Bs':j.~':j.!A!SnI){x3 lap ':j.S! ":j.ww!':j.saq wa':j.sAS-3+~ uauaqa!lq;)Saq wap U! z':j.nq;)s':j.ua':j.'Bd UOA uaz':j.nN uaq;)!nJ'Bq;)s':j.l!MS){IOA uap a!p 'agglf) apuap!aq;)s':j.ua au!3

uamq{?'H aq~n':J.q~a.l .laG IOEOE

"':j.la':j.n~pa uapua.'BIoJ W! uaplaM uagglf) ap!aa "':j.la!U!Wla':j.ap ua':j.q;)alswll':j.ua.'B!3 UOA .'Bunq;)nldsu'Baa run aq'B.'BlaA lap !aq punl.'Bla':j.u!H uanauo!':j.!p'Bl':j.-nalll':j.In){ uaq;)sy -!zadsI'Buo!.'Bal uap q;)lnp ':j.){ajJas':j.lq'BJ{qoM lap Pl!M u!qla':j.!aM .':j.g'BJuaww'Bsnz uauo!s -uaw!p':j.ua':j.'Bd uaq;)!Ipa!q;)sla':j.un a!p run ':j.la!':j.uas~ldal uawq'B'H uaq;)!{':J.q;)al uap lap 'q'B sa':j.ua':j.'Bd sau!a :3 p'Bl.'Bs':j.~':j.!A!SnI){x3 mOA 3+~ U! d ':j.!a){q;)!Iu!aq;)slq'BMS.'BIOl3 lap uaq -au ':j..'BU~q a!.'B%uq;)a':j.o!g ual'BIn){aIow lap U! ua':j.ua':j.'Bd UOA t) ':j.){ajJas':j.lq'BJ{qOM laG

uaUQ.ID uapuap!aq:)s~ua a!G EOE

'Pl!M uaqgqla ua':j.~':j.!l'B':j.uawaIdwo)[ uapuaqa':j.saq lap punl.'BJn'B 3 + ~ U! .'BIoJl3 l1}J d ':j.!a){q;)!Iu!aq;)slq'BM':j.w'Bsaf) a!p S'BM 'u!as A!':j.){'B S!S'Bg uaq;)S!.'B%uq;)a':j.

lap nz s.'Bu'B.'Bnz uaq;)'BJu!a sau!a punl.'BJn'B zuanbas ua':j.a':j.q;)'Bl':j.aq lap q;)!alag W! uaplaM laq;)SlO~ lqaw .1.'\f(}ff(}5'UO~1VWJ,ofuI uaA!':j.!sod uau!a .'B!':j.!azq;)!aI.'B OSI'B Uala!':j.U'Bl'B.'B a':j.ua':j.'Bd

'ualq'BM nz .'BUnldSlOA uau!a .q laq1}Ua.'Ba.'B os run ua':j.I'Bq nz w!aqa.'B MOq MOU)[ u!as ":j.!a){

-q;)!I.'B9W a!p ua.'Ba.'Bu!q V ':j.'Bq ':j.ua':j.'Bd auqo ' uaplaM ':j.q;)!{':J.uajJglaA uauo!':j.'BwloJuI an'B ':j.ua':j.'Bd wau!a ':j.!W 'BP '1 aJll':j.S a!p l1}J ':j.ua':j.'Bd u!a wq! ':j.la!':j.U'Bl'B.'B gnIq;)suy uasa!G "MOq MOU)[ a':j.Ia){;)!M':j.ua 1 aJll':j.S Jn'B V UOA S'Bp S.'BU!plan'B la ':J..'B!':j.guaq ":j.la!IlaA gazold-a+~ W!

gnIq;)suy uap ':j.q;)!U .q ':j.!W'BG 'w'Bsu!awa.'B .q run V a!M 'Pl!M u!as q;)!al.'BIopa os SI'BW -a!u au!an'B V laq;)SlO~ g'Bp 'ua':j.~':j.!l'B':j.uawaIdwo)[ a!p Ua){l!Maq a':j.!as UalapU'B lap Jny 'Pl!M Uala!Znpal 3+~ U! .'BIOp3 l1}J d ':j.!a){q;)!Iu!aq;)slq'BM':j.w'Bsaf) a!p S'BM 'u!as A!':j.){'B uau -O!':j.){!l':j.sa'H laq;)!{':J.q;)al punl.'BJn'B zuanbas ua':j.a':j.q;)'Bl':j.aq lap q;)!alag W! uaplaM laq;)SlO~

01

'~a~q;)t?l~aq a~u~I~ua~t?d lap uaqau ~t?lt?das lallilli!laqt? Uaplalt\ '([O6aI)!] lapo [O6Sf)] °g 'Z l~A) ~la!U9ap q;)!IU~ l'Rlt\Z Uaplalt\ uaUQlf) asa!G .s~ua~t?d sau!a 0}1~O}M lapo 'l{1P~m 'O}do:JS uaUQlf) ua~!~q;)!SJ{:>nlaq as!alt\laq;)!Iqn ln~t?la~!I~ua~t?d lap U! uap UOA 3 q;)!S ~ap!aq;)Sla~Un ~!llit?G t alna~){v lap ua~I~T{laA~ua~~d S~p Jn~ gnYU!3 Ua~){al!p UaU!a ~T{:>!U UaZUalaIJ!a aSa!p qo 'a.'3~l.!:I a!p S.'3U!plaII~ T{:>!S ~IIa~s 'uaT{a~saq wa~sÄssUO!~~AOUUI run -s~T{:>alswn~ua.'3!3 w! auaq3 laIIauo!~!p~l~ run laIIaln~In){ Jn~ apa!T{:>Sla~Un aT{:>sy!zadsuaUO!.'3al uuaM

0(f,'l1 oS '[10InH]

°I.'3A) Pl!M uaT{asa.'3 ua~I~T{laA~ua~~d w! apa!T{:>sla~Un ll}J T{:>!I~lOM~u~laA SI~ lamm! laq~

sapu3 ua~z~aI lap 'suawT{~'"H uaT{:>!I~T{:>al sap .'3un~I~~Sa.'3Snv a!p UO!~!P~~ run ln~In)l ua.'3~ld laT{~a o~J~T{:>sIIasaD lap Ua~!aT{lapuosaa uaIIaln~In){ a!p run swa~sÄssuO!~~AOUUI ua.'3!I!aMa[ sap ua.'3un.'3u!paquawT{~'"H a!p U! ~a~~aqa.'3u!a PU!S uau!awa.'3IIV W! a~T{:>alswn~

-ua.'3!3 ulapuos 'wa~sÄs~ua~~d s~p lnu ~T{:>!N °uaIIa~s pUlll.'3laplOA uap U! wn~ua.'3!3 UOA la~){~l~T{O Ua~~A!ld uap run PU!S laA!~){!l~Sal ua~J~T{:>sIIasaD laT{:>!I~saM awa~sÄs~ua~~d a!p pualT{~M '~a~T{:>!la.'3Sn~ n~qJn~suass!M uaA!~){aIIo){ run .'3un.'3aIuaIJO Jn~ lT{aw wa~sÄS aT{:>s!u~d~[ s~p ~S! T{:>~u~a ⁰ (.3 U! ~g~Ja.'3uaww~snz la!T{) ua.'3~IpulllD uaT{:>!I~T{:>al uaT{:>sy!z -ads I~UO!~~U uap U! uazualaIJ!a ~!W ~s!aw sa Pl!M ~l~I){la 'neu S.'3aMSaU!a){ ~S! uawou~T{d S'Ra 0~doln3 U! ua.'3aIIo)l alT{! sI~ 'ulaploJU!a z~nT{:>ss~T{:>a'"H ua.'3unpuYl3 lT{aw T{:>!IqaT{

-la ll}J ua.'3unI!a~qV-3+d laT{:>s!u~d~[ laT{:>slod g~p 'Jn~ ~II~J 'uawT{aula~Un laT{:>s!~dol -na run laT{:>s!u~d~[ a~ua~~d la~I!a~la run la~apIawa.'3u~ uaIT{~Z a!p u~w ~T{:>!aI.'3laA

ua~IRq.IaA~ua~Rd aIRuO!~a.I SRQ ~.E.E

°.'3!pUaM~Ou ~T{:>!U .3 UOA .'3ullla!s!I~uo!~~lado apuaT{a.'3la~!aM au!a ~S! asÄI~uv apua.'3IoJ a!p l!}d °uaI~w){law uauaqa!lT{:>saq uap ~!W p~l.'3S~~~!A!snI){x3 u!a ~la!~S!Xa Z~Ol~ o~sap s~T{:>!U 'Ua~!alaq ua~!a){.'3!la!MT{:>S T{:>!paT{:>!s Pl!M ~~~!I~a'"H lap U! .3 UOA .'3unssaw a~){~xa au!3 O~la!){:>°Iq uaWWO){IIOA uass!M a~z~!}T{:>sa.'3 s~p run ~T{!apaA IodouoW sa~nIosq~ u!a laq~T{uI wau!as s~p '~ua~~d u!a ~auT{:>!azuua){ 1

=

.3 'a~ua~~d auT{o uo!~~n~!s laU!a ~T{:>!lds -~ua IInN UOA p~l.'3S~~~!A!snI){x3 U!3 t°.3 UOA I!a~pu~~saa sa~ua~~d sau!a lan~ps~!a){.'3!~mD a!p T{:>n~ ~S! 'PU!S .'3!.'3U~T{q~~!az T{:>n~ uazuanbaS-3 + d !aq alapuosaqsu! laq~ 'lnu ~T{:>!U ua:>u~T{:>S.'3~l~l3 ~a °uu~){ uaplaM ~la!s!I~al lapuYl3 uap T{:>lnp au!aII~ lap 'uaplaM ~la!~

~ldla~U! .'3unpuYl3 laU!a uawloJ- run ua~!a){T{:>!I.'39wS.'3~l~l3 uaIIa!~ua~od uaII~ u~ I!a~uv sI~ uu'e){ sa~ua~~d sap .3 p~l.'3S~~~!A!snI){x3 laG °ua~uaW.'3aS~){l~W uapua.'3a!I lapU~U!a!aq

~T{:>!P T{:>n~ uuaM 'ualalT{aw U! ua~!a){T{:>!I.'39wS.'3~l~l3 ~!W~P ua~a!q run l~q~I~~sa.'3 ~la!Z

11

U!3 '~na~su!a .'ä'unup1ouagg1Q uaqJ!al.'ä' 1ap U! ~laM u!a UM~a YSn a!p run n3 a!p 1m qJ!S !aqoM 'uawqau1a~un1aqJS!u'e}{!laWU 1apo 1aqJs!~do1na a!p slu ~S! 1aqgq qJ!I~nap qJ!lqJ~S~U~ uawqau1a~un 1aqJS!~u!SU ~~~!A!~){npO1d~ua~ud a!p gup '~.'ä'!az 1 anaquL

$ .O!W 1 ar a':j.ua':j.~d a':j.{!a':j.la ***

:){!uq:Ja':j.uao lap q:J!alag m! **

.

(ma':j.sAs UO!':j.~:J!J!sS'e{:J O.LdSfl

m! gf:v ass~{){) a!~o{ouq:Ja':j.o!g Ual~{n:){a{om lap q:J!alag m! a':j.ua':j.~d a':j.{!a':j.la O.LdSfl moA * ua~unuq:Jalag aua~!a ~01 'S 'ZOOZ ~unoA pu~ ':j.su13 !9f: oS 'zooz 0030 :~ll~nb

~E'O g~'O 69'~

*** ~~~!A!~){npO1d~ua~ud

~EgII VV~V gL 1 ($ .o!w) **uaqu.'ä'snY-3+.!I

DOLE OgOI OLv *a~ua~ud a~l!a~la

YSn udo1n3 ){y!zud/ua!sy

(OOO~) OLdSn war lOA ~~~!A!~){npO1d~ua~ud ualUUO!.'ä'a11ap qJ!al.'ä'laA :1 anaquL

'uu a!.'ä'°louqJa~o!g ua1uln){alow 1ap qJ!a1ag W! uaqu.'ä'snY-3+.!I

$

.O!W

1 old a~ua~ud 1a~l!a~la lquZ a!p ~q!.'ä' ~~~!A!~){npO1d~ua~ud a!Q 'uawwoua.'ä'loA YSn uap run udo1n3 'ua!sy U! ~~~!A!~){npO1d~ua~ud 1ap qJ!al.'ä'laA u!a 1 anaquL U! P1!M nzuQ 'ua1qnJqJ1np OLdSn war lOA a~ua~ud ua~l!a~la run ua~aplawa.'ä'uu 1ap puuquu qJ!I.'ä'!P -al1aqJS1°.!I 1aqJs!uuduf run 1aqJs!~do1na sua~luq1aA~ua~ud sap qJ!al.'ä'laA a~qa1~sa.'ä'uu uap l!M uauug){ qJ!I.'ä'I°.!I 'uap1aM uassolqJsa.'ä'snu gnw ~){aIJal'e}{°'I 1aSa!p qJny 'P1!M ~la!l -aJ~ld ~sqJ~unz ~wu~ua~ud ualuuo!~UU wnz .'ä'uuQ 1ap gup 'uap1aM uassolqJsa.'ä'snu ~qJ!U uu'e}{ qJouuap 'uassul nz ua1a!~ua~ud ~!aM~laM ua.'ä'unpuY13 a1q! 'PU!S ~qa1~saq uawqau -la~Un aA!~){U a!.'ä'olouqJa~o!g uau1apow 1ap U! gup 'uaqa.'ä'nzsnu UOAUP qJ!lz~~spun1.'ä' ~S!

1UMZ '(aJYJO ~ua~ud asauudur) Odr war run (aJYJO ~ua~ud uuado1n3) Od3 war '(aJ -YJO ){lUWapU~ puu ~ua~ud sa~u~s pa~!un) OLdSn war lOA qJ!I.'ä'!pal.'ä'unup1ouagg1Q ua~uuAala1 1aU!a U! qJ!S uapuy ua.'ä'unpuY13 aqJs!uqJa~ua.'ä' 1nJ ua.'ä'unplawuu~ua~ud

'uaqJ!I.'ä'laA .'ä'unqa.'ä'wn uaqJ!I~qJa1 uaqJ!al.'ä' 1ap qluq1aUU! n3 1ap run suudur ua~luq1aA~ua~ud sup uapua.'ä'loJ W! P1!M nzuQ 'uap1aM uassolqJsa.'ä'snu suawqu'H uaqJ!I~qJa1 sap gnlJu!3 1ap sua~luq1aA~ua~ud ualUUO!.'ä'a1 sap .'ä'unna~s~sa.!I 1ap !aq a~gnw 'uauug){ nz ua1qnJqJ1np qJ!al.'ä'laA uapuaqJa1ds~ua uau!a wn 'uaquq wa~sAS-3+.!I W!

~1

I~UI!X~UI e!p ueqe~seq se) ue~q:>!ZleA nz ~ue~~d u!e Jn~ 'pUlllf) ueu!e){ se ~q!~ z~nq:>s -~ue~~d UIeueUIUIo){IIoA ~!UI pun (ez!em~~ue~~d eu!e){ UeIe!~S!Xe se) ~unpIeUIu~~ue~~d leU!e){ nz z~nq:>s~ue~~d euqo se ~UIUIO){ :y pulll~le~u!H ueIIem~In){ UIOA ~!~u~qq~un "q 'p '1

=

(:y '1 = 3)1 pun 0 = (:y '0 = 3)1 :~I!~ uu~G '~q!~U~ UCJJ,CJ~7UCJ7Vd e!~e~~I~S Iep Iq~M e!p InJ ez!emv e!p e!p ':y pun 3 uegQIf) Iep UO!~){Ulld eu!e '1 ^:;;: 1 ^:;;: 0 ~!UI '1 !es s3

"~lqe){e~UIn pun ~){U!S ~un~I~qUI!eqef) nz ~un~!eN e!p pun ue~!e~s ~){elJesUO!~~UI

-loJuI Iep ~!UI~P pun ueIe!~ue~~d nz ez!emv e!p 3 UIepuesq:>~M ~!UI g~p os

'UCJnV'lJlli~CJ'lJ -CJB ~S! UCJJ,CJ~7UCJ7Vd nz e!~e~~I~S eA!~~UIe~I~ e!G "UeIOpeA ~qe~ 'uesQIsn~ e~ue~~d uep '~){elJesUO!~~UIIOJuI Iep '~U'BSSeIe~U!Un ~!IIQA PI!M UCJJ,CJ~7UCJ7Vd e!~e~~I~S e!p pun IqeUI

~Un){I!MZ~nq:>s eu!e){ e!M ~n~ os ~ue~~d s~p ~~q 0 -i;- 3 ~!W 'uepIeM ueuqepsn~ ~ueUIe~~~

-u3 Iq! - ue~!e){q:>!I~QUIS~~1~13 leI~~eI lepUe~!e~s pulll~Jn~ - leqIeMeq~~eM g~p 'gnUI ueuq:>el ~!UI~P leq:>sIO~ Iep ~p 'A!~){~I~~~ pueUIqeunz ~un~I~qUI!eqef) PI!M '3 ~){U!S 'zuelln){UO)l epeMpef ~lepU!qIeA 1

=

3 'uepIeM uessoIq:>se~sn~ ue~Uelln){UO)l q:>mp SMOq-MOU)l ue~le!~ue~~d sep ~unz~nN epef uu~){ '~qe~s~ue

% 001 nz 1 =

3 !eq Iep 'se~

-){elJesUO!~~UIIOJuI sep z~°l.L "ue~I~qnzUI!eqe~ s~M~epUe~l!

.

MZq ue~q:>!ZleA nz ~ue~~d u!e

Jn~ 'PUlllf) ueu!e}{ lepugI3 uep InJ se ~q!~ 1 =

³ ~!W "~S! 3 gOI~ e!M osI~ 'z~nq:>s~ue~~d leIIe!~ue~od ~~Ide~sn~ e!M 'q~ UOA~p ueq:>!I~ueseM UI! sleUIqeuIe~uil uepueq:>slOJ seu!e

~q:>!S sn~ ~u~q UCJJ,CJ~7UCJ7Vd pun UCJnV'lJlli~CJ'lJCJB ue!~e~~I~S !eMZ Iep ~~~!A!~}{~I~~V e!G 1}{a'yaSUO!1-eW.I°jUI pun -ap"R}{:J°IH UOA .'aunss-ej.I~ aI-eW.I°d tOE

"ue~!e~s 'uepIeUInzu~ ~ue~~d u!e 'ez!emv e!p :y UIepuesq:>~M ~!UI s~p pun fl{iJ:y

<

f:y g~p 'ue~I~qe~~seJ !es esf.I~uv eI~UIIOJ epue~IoJ e!p In~ .pU!S essnYU!3 UeA!~~I~S!U!UIP~

Iepo ueq:>s!~s!mf eu!e){ se g~p 'eq:>~s~~J., e!p ~S! puep!eq:>s~u3 '~q:>nsIe~un le~!eM ~q:>!U Ie!q !es 'Ue}{I!M :y Jn~ n~ue~ ueI0~}{~Jgnyu!3 eq:>IeM 'uepIeM ~1~I}{le z~nq:>s~ue~~d q:>~u e~~IJq:>~N Iep !eq (:y q:>mp ~le!~UeS~ldel uepue~IO~ UI!) epUnl~le~u!H eIIem~In){ pun eIIeuO!~!p~l~ eq:>!Ipe!q:>sle~un q:>mp "g 'Z ueuuQ){ uezueIelJ!G uepueqe~sn~u!q 3 Ieqn ese!G "UeUIUI!~seq ueUo!~e'H ue~e~q:>~I~eq uep U! ue~I~qIeA~ue~~d s~p e!p 'gnUI ueqe~

uegQI~gnyu!3 eIe~!eM 3 ueqeu se g~p 'q:>!I~nep ueq:>~UI ~unqe~UIil ueq:>!I~q:>el ueqIes Iep qI~qIeUU! ~~~!A!~){npOId~ue~~d ueI~UO!~el Iep epe!q:>sle~uil ue~IIe~se~~seJ e!G

"(Lf: "S '[~OO30] l~A) ~unupIouegQIf) ueq:>!eI~ Iep U! s!uqe~13 u!e ~leJe!I Od3 UIep IOA e~ue~~d le~I!e~le pun le~epIeUIe~u~ S!S~g Iep Jn~ q:>!eI~leA lepueq:>eIds~ue

EI

-1eq;:>s~u3 e1P ~le1~ues~ldel 1 '~Sq;:>~M d run nz leq;:>slo~ lep Iq~Z e1P ~UIUI1U ~'IelJesu01~

-~UIloJuI UIepue~1e~s ~1UI 'q 'a 'zuenbessu01~~AouuI ue~e~q;:>~l~eq lep + eJn~s leu1e Jn~

~IoJl3 llli d ~1e'Iq;:>1Iu1eq;:>slq~M e1P - ue~~~1l~~ueUIeldUIo)l uepueqe~seq lep pulll~Jn~ -

~1UI~p run leq;:>slo~ ueA1~'I~ UIe~sAS-3+~ UI1lep Iq~Z e1P ~9nlJu1eeq s~'IelJesu01~~UIlOJ -uI sep e'Il~~S e1a 'ue~1e~snzu1e zuenbeS-3+~ e~e~q;:>~l~eq e1P U1 'leq;:>~Ju1e le~IoJq;:>~N e1P l~J se Pl1M '~e~1elqleA UIe~sAs~ue~~d s~p q;:>lnp ueu01~~UIloJuI ele1A uepleM

'uepleM ~le1~eldle~u1 '~sgIsn~ UIe~sAs~ue~~d u1e uep '~'IelJesu01~~UIlOJuI uep l~J lo~\:?J{1puI sI~ ~1UI~p uu\:?J{ 1 'u01~'IunJsu01~~UIloJuI e1P UIe~sAs~ue~~d s~p ~n~Jle lesseq os UIn 'uepleM ue~I~qe~ UI1eqe~ ~1~1ezq;:>1eI~ osI~ ue~unpuYl3 le~1ueM er run uepleM

~epleUIe~u~ ~ue~~d UInz ue~unpuYl3 lqeUI er 'U(}.J,(}~+u(}+vd e1~e~~l~S lep Iq~M e1P l~J ez1eluy eqoq ~e~nepeq 1 se90l~ u13 'uepleM nz A1~'I~ 3 + ~ leq;:>s1uq;:>e~ue~ U1 'ez1eluy ue~~nezle UIe~sAs~ue~~d s~p q;:>lnp e1P ~q:>1u ~le1~ues~ldell uuep 'ue~oqe~ ~q;:>1Sl0A ~s1 eI -Ie~s lese1P uy 'U~ U(}.J,(}~+u(}+vd e1~e~~l~S lep Iq~M e1P l~J ez1eluy e1P ~q1~ 1 u01~'Iury e1a '~S1 ue~elnz~seJ 3/ UOA ~1~u~qq~un ~q:>1u 3 eI~UI1~do s~p 9~P 'uene~snz~seJ osI~ ~s1 ~z~er s~1eleH '~qe~ uelopeA ~q;:>1u 3/ elq~1l~A e1P 3 UOA ~1e'I~1~u~qqy u1 D ueI~UI1x~UI UIep q;:>~u eq;:>ns lep 1eq 9~P 'e~Io~ lnz ~~q s~a '~1pueM~Ou 3/ run 3 UOA

~unJd~u'IleA ene1~ueuodxe eu1e ~s11 UOA ue~J~q;:>sue~13 lep ~unss~Jl3 eI~UIloJ e1P l~~

.(~

~unpI1qqy 'I~A) uepleM ~le1nepoUI u01~'Iun~ lep Jn~peA e~el'Iu°'I lep uu\:?J{

t

^ue~ueu

-odx3 uep q;:>lna 'ue~un~u1peH ueueqe1lq;:>seq ueqo en~ ~1UI~p ~n~Jle (3/ '3)1 '~Iq~Me~

0

=

q run 1

=

^{v ~1UI} (q + xv) ~unuplO le~sle SUIOUAIOd seu1e UIlO~ u1 ~unne~sl~a lep UIlO~ e~su1eUIe~n~ e1P le1q Pl1M ueUIUI1~seq nz 1 UOA Jn~peA ue~el'Iu°'I uep euqo (E) . 0

<

31 run 0

<

^:VI

:~I1~ 1 u01~'Iury e1P Jn~ (3) sueUIq~'H ueq;:>1I~q;:>el sep run (3/) ln~In)llep ~'IelJ3 uep l~~

(~) 13

= (3/'3)1 = 1

t

: 1 u01~'IunJz1eluy e1P l~J ~I1~ ue~unz~essn~loA uese1P le~ufl '~le1u1UIle~ep 1 u01~'Iury lep ~unUIUI~l)l e1P

.

MZq s~e1~suy sep ~1e'I~1pu1Mq;:>seD e1P run ~lY e1P q;:>1I~1peI ~1UI~p lep '3/ pulll~le~u1H ueneln~In'I UIOA ~1~u~qq~un ue~Ie~ e~u~queUIUI~snz ese1a '~uu\:?J{equn ~q1elq Jn~peA le~el'Iu°'I lqI '~~1e~s UO~OUOUI e1s 9~P 'uepleM uelJol~e~ eUIq~uuy elq1sn~Id e1P q;:>1I~1peI 1 u01~'Iury e1P leq~ uu~'I [1 '0] 3 3 sn~Ale~uI sep qI~qleuuI '(ez1elu~~ue~~d ueq:>1I~9UI

vI

TI;)!S ~auTl;)alaq '~TI;)~SllllaA zuanbass.'ß'unTl;)SlOd au!a uaJn~s uauIazu!a a!p l~J z~nTl;)s~ua~~d UOA .'ß'ulllTl~JU!3 a!p uap '0 ~}{a'yas~lTl~JITloM aA!~!sod laG "~Tla~s~ua ua~~~!l~~uawaIdwo)l ual~q}{Uap laII~ UO!~~s!I~a'H lap !aq a!p '~!a}{TI;)!Iu!aTl;)slTl~Ms.'ß'IOJl3 laI~w!xew SI~

4

~!W

(g) , 4t3(3 - 1) =

^{(:Jf '3)d}

= ^d

"MZq

(v) 41(3 - 1) = ^{(1 '3)d} =

d

:3+d U! d ~!a}{TI;)!Iu!aTl;)s -lTl~MS.'ß'IoJl3 aTl;)!I~J~TI;)S~l!M~W~sa.'ß' a!p l~J ~I!.'ß' '~IIa~sla~un sa~}{a'yaap'e}{;)°Ia sap Jn~JlaA lal~au!I u!a Pl!M "~}{U!S d run ~z~nua.'ß'sn~ la~TI;)aITI;)s uaplaM ua~~~!l~~uawaIdwo)l a!p 'uaplaM A!~){~ zuanbas ua~a~TI;)~l~aq lap U! uaplaM laTl;)SlOd la.'ß'!uaM "~laMTI;)Sla la.'ß' -IoJTI;)~N a!p l~J 3+d Pl!M ~}{a'yaap'e}{;)°Ia uapua.'ß'!a~s wau!a ~!W .z~nTl;)s~ua~~d UOA .'ß'un}{l!M aA!~!sod a!p ~la!Znpal sa!G .~S! ~u~AaIal lOA a!M TI;)~U lap 's~}{a'yaap'e}{;)°Ia sap .'ß'un}{l!M a!p ~!W~P run 3 s.'ß'u!plaII~ ~STl;)~M ~}{a'yasuo!~~wloJuI wap ~!W .'ß'!~!azTl;)!aID

"UaplaM ~z~nua.'ß'sn~ lassaq uauuQ}{ aI!a~loAs~~~!l~~uawaIdwo)l a!p run ua.'ß'~lJ, wnz la}{l~~S ~}{a'yasuo!~~wloJuI lap ~WWO}{ TI;)lnp~G ".'ß'unpIawu~~ua~~d au -!a l~J laTl;)SlOd lTlaw TI;)!I~~!uTl;)sTl;)lnp TI;)!S uap!aTl;)s~ua 1 wapua.'ß'!a~s ~!W "U~nv'l{w~~'l{~6 run U~.J,~~1U~1Vd ua!.'ß'a~~l~S !aMZ uap uaTl;)S!MZ uawTlaula~u fl UaA!~}{~ 3+ d U! lap .'ß'unp

:Jf aTl;)!Ipa!TI;)sla~un l~J (3) 1 UO!~}{uI\!I a!G :(; .'ß'unpI!qqy

I ~L.O ~'O ~ro 0

3 0

~ro

~'O

~L.O

I

I

gl

ue.'BunpuYl3 eq:>s1uq:>e':j.ue.'B l~J z':j.nq:>s':j.ue':j.~d UOA e':j.J{e]Jes':j.lq~JIq°M. :E .'BunpI1Qqy

fi33 f3

1 0

3

fi3Ü fÜ

.Uene':j.Sl~p E .'BUnpI1QQY g~llie.'B UU~p (fO) u~d~r run (ngO) ~doln3 l~J q:>1s ':j.g~I ":j.sgIsn~ sllie':j.sAs':j.ue':j.~d seu1e uo1':j.J{unJsuo1':j.~lliloJuI e1P uep 'e':j.J{e]Jes':j.lq~JIq°M. leG ..'B1pUeM.':j.Ou ':j.q:>1u pu1s uelliq~uuy ele':j.1eM. .uellie':j.sAs':j.ue':j.~d run -su01':j.'eAouUI ueq:>s1~dol

-ne e1P run ueq:>s1u~d~r e1P q:>1s ueq:>elds':j.ue sn~u1q leQ~l~a .ng:y

< f:y e':j.Ie.'B s3 ass!uqa~.IaIIapow 9.E

.0 = 0 ue':j.Ie.'B 0 = 3 ene':j.S lep u~ gnlli leq~a .':j..'B1':j.q:>1sJ{:>~leQ ':j.q:>1u 0 U1 UepleM. 'ueqe':j.s':j.ue sllie':j.sAs':j.ue':j.~d sep u01':j.J{unJsuo1':j.~AouuI lep uelliq~'H lli1 u1en~ lepo z':j.nq:>s':j.ue':j.~d euqo q:>n~ e1P 'ue.'Bun':j.s1e1 -3+d .':j.sgIsn~ u01':j.J{unJsu01':j.~lliloJuI leu1es .'Bunn~Jl3 q:>lnp llie':j.sAs':j.ue':j.~d u1e uep 'uel -e1':j.eldle':j.u1 nz ':j.J{e]Jes':j.lq~JIq°M. leq:>1Iz':j.~snz sI~

0

':j.S1 lqelliIe1A 'U~ 3+ d leq:>s1uq:>e':j.

-ue.'B sn~ uez':j.nu':j.lli~seD ueq:>1I':j.J~q:>s':j.l1M.sJ{IoA uep ':j.q:>1u 0 ':j.Q1.'B e.'BU~quellilli~snz ueu -eQe1lq:>seQ lep pUlll.'BJny .0 UOA u01':j.~':j.eldle':j.uI e1P ene':j.S lese1P u~ ':j.S1 puep1eq:>s':j.u3

(9)

.

[

(:7(1 + 1) - a1) (rJ!3(3 - 1) - 1) (rJ!3(3 - 1))

] o=~:={

= 0

1 ~ 1 '""w~

:':j..'BIOJ e1M. ':j.1lli~p

91

S!uqa~l~ sa!G "~la!U!WOp ~Jla.IJasuo!~~wloJuI uap ~Jla.IJaap~JI;)°IH lap g~p 'nz~p laq!!lJ 3 WapUa~!a~S ~!W sa ~WWOJl u~d~r U! "q "G 'u~d~r U! SI~ lagQl~ ~dOln~ U! ~S! ua~UnpUYl~

aq;)S!uq;)a~O!q lm ua~ua~~d UOA 3 p~l~S~~~!A!SnIJlx~ aI~w!~do laG s!uqa.'a.I'3: sa':J..Ia!A

'3 sau!aIJI u!a sI~ ~sQIsn~ ~Jla.IJaap'eJ{;)°IH ualaJll~~s uau!a lapo uaq;)!aI~ uap a!p '~S! ~un~I~qw!aqaD auaWWOJlnOA aA!~~ula~IY a!p ~p '~Jla.IJaap'eJ{;)°IH u!aJl q;)OU q;)opa[ z~nq;)s~ua~~d waq;) -~Mq;)S ~!W ~qa~s~ua 'z~nq;)s~ua~~d waq;)~Mq;)S nz aA!~~ula~IY a!p z~nq;)s~ua~~d u!aJl ~sI

"~sQIsn~ ~Jla.IJasuO!~~WlOJuI uau!aIJI uau!a z~nq;)s~ua~~d laq;)~Mq;)S S~!alaq g~p 'U~l~p

~a!I sa!G 'Pl!M ~la~~Jlaq!! ~Jla.IJaap'eJ{;)°IH mOA 3 wapua~!a~s ~!W lap '~Jla.IJasUO!~~WlOJ -uI lap ~sq;)~unz ~la!U!WOp (3 uau!aIJI wau!a "Mzq) z~nq;)s~ua~~d waq;)~Mq;)S lqas UOA puaqa~sny '~Jla.IJasuo!~~wlOJuI uap ~Jla.IJaap~JI;)°IH lap ~la!U!WOp ~sY uapuaJlu!s war Jny 'z~nq;)s~ua~~d UOA ~Jla.IJa~w~saD uap ~!~U~llOA ~ww!~saq run ~Jla.IJaap'eJ{;)°IH uap

~Jla.IJasuo!~~wloJuI lap ~la!U!WOp tJ UOA ~sy uapua~!a~s war Jny s!uqa.'a.I'3: sa':J.':J.!.IG

"z~nq;)s~ua~~d auqo uo!~~n~!s laU!a U! a!M osuaqa ua~ua~~d ~!W uo!~~n~!s laU!a U! ~I!~ sa!G '~doln~ U! sI~ gazoldsuo!~~AOUUI uana!zuanbas W! ua~ulllapu!qaH nz la~!U

-aM laq~p ~lqm run ~~~lda~sn~ la~!UaM q;)!IZ~~SPUlll~ u~d~r U! ~S!

d~zu~J,ddnl'1{:JS'S'nv

~'1{:J~1J,~1vU auaqa!lq;)Saq 'G"f: ~~!uq;)sqy U! s~G "~S1 ~a~q;)1la~Sn~ ~ulll~qua.IJO Jn~ lqaw wa~s/i.ss~q;)alSWn~Ua~!~ aq;)s!u~d~[ s~p g~p '~la!~Insal sn~l~p S~M 'n~ lap U! sI~ lagQl~

u~d~r U! ~S! ~Jla.IJas~lq~JIq°M. a~sQIa~sn~ z~nq;)s~ua~~d q;)lnp laG s!uqa.'a.I'3: sa':J.!aMZ

"flillxvw tJ< xvw^ftJ

run

1'103

>

1103 s~a~s ~I1~ flill'Jj

< f'Jj ~unz~assn~loA lap la~Un s1uqa.'a.I'3: sa':J.S.I'3:

'l~qpuaMu~ u1awa~n~ run ~snqol n~.!l wapa[ U! ~!W~P PU!S asS!uqa~l~ aupua~IoJ a1G '0

<

^flill'Jj

< f'Jj gnw ua~Ia~ g~p os 'uaq;)~w UU!s uau!aJl q;)S1wouoJlQ uawq~lasJ;.I~uy

ua~Iq~Ma~ la!q war U1 Uapl!!M 'Jj lm a~laM. aA!~~~aN "flill'Jj :f: f'Jj g~p 'a!l!dw~ a~lqma~u~

uaqo a!p ~~!~~~saq '~qa1ssn~ q;)1Iq;)~S~~~ ~~~!I~a1::I lap U1 'Jj a!M 'UaSS!M nz auqo "q~ flill'Jj run f'Jj uagQlD uap!aq uap UOA q;)!I~!paI ~~u~q u~d~r U! run ~doln~ U! ~Jla.IJ~ war uaq;)s -1MZ sapa1q;)Sla~Unn~aA1N sap aqQH a!p a!MOS 1'103 run 1103 UOA a~~'I a1G "s~Jla.IJas~lq~J -IqoM. ua~sQIa~sn~ q;)!Iz~~snz z~nq;)s~ua~~d q;)lnp sap n~aA!N s~p q;)1I~1paI uaww!~saq a!s '~un~napaH UOA ~q;)!U

g

pun;) 'a uaIq~1l~A a!p PU!S ass1uqa~l~ uapua~IoJ a!p l!!.!l

!

LI

-JaIIY 'uIa~a!dsJap!M :y agQJD Jap U! qJ!S a!p 'ua~qJaJswn~ua~!a UOA awq1:luqJllJdsu1:lUI Jap run aq1:l~JaA J;}P !;}q U;}~!;}quaq;}~;},D u;}II;}Jn~In){ run U;}II;}UO!~!P1:lJ~ U;}P U! ;}P;}!qJSJ;}~

-ufl qJJnp U;}pJ;}M ~J~I){J;} uu1:IJ{ U;}wou~qd S1:Ia '(3) u;}~unz~;}SSn1:lJOA U;}qJ!I~qJ;}J~u;}~1:Id U;}P UOA ~!~u~qq1:lun ~I!~ S!uq;}~Ja S;}S;}!a ';}qJs!~doJn;} Jill sI1:I ~1:Iq ~un~n;}p;}H Ja~!U;}M 6unnV'l{W~d'l{dD ;}!~;}~1:IJ~S ;}!P U;}wq;}UJ;}~Ufl ;}qJs!u1:Id1:lf J~J g1:lp 'qJ!I~n;}p ~qJ1:IW ~unq;}~

-wns~qJ;}'H U;}qJ!;}I~ J;}P qI1:IqJ;}UU! ;}!~OIouqJ;}~O!H u;}J1:IIn){;}Iow J;}P qJ!;}J;}H W! U;}wq;}U -J;}~Ufl J;}qJs!u1:Id1:lf run J;}qJs!~doJn;} ~~~!A!~){npoJd~u;}~1:Id U;}A!~1:II;}J J;}P qJ!;}I~J;}A J;}a

gnIq3S V

'uu1:IJ{ u;}sQIsn1:l ~){;}JJ;}S~Jq1:lJIq°.M U;}A!~1:I~;}U uau!a qJop;}f z~nqJs~u;}~1:Id J;}){J1:I~S Jq;}S '~S! A!~!sod II1:Id W;}p;}f U! 3 S;}J;}I~~!W S!q S;}U!;}I){ U!;} g1:lp 'U;}J;}!A -!~1:II;}J nz PU;}q;}~U!q1:lp S!uq;}~J;}I!;}J., sasa!p ~S! 'WJOd Ja~){U~JqJs;}~u!a U! Jnu Jaq1:l ~yn~q '~S! qJ!I~Qw J1:IMZ ~un~I1:Iqw!aq;}D ~~~!I1:I;}'H J;}P U! 1:Ia '~){aJJ;}suO!~1:IWJOJuI uaA!~!sod U;}U!;}

~yn~Is~u1:lMZ ~qJ!U J;}q1:l 'sn1:l ~){;}JJ;};}P1:lJ{JOIH U;}A!~1:I~;}U U;}P JOA ;}!M qJ1:IU J1:IMZ z~nqJs~u;}~

-1:Id ~sQI UO!~1:In~!s J;}S;}!P UI ';}S!;}.M J;}qJ!Iuq~ U! ~){J!M U;}ZU;}Z!'I UOA ;}q1:l~J;}A ;}!a 'pJ!M J1:IqU;}JJO ;}~U;}~1:Id ;}uqo qJn1:l ~un~I1:Iqw!;}qaD Jnz ua~!a){qJ!I~QW J;}PUI;}~U1:lW pUllJ~Jn1:l MOq MOU)! ;}~qJSJOjJ;} S1:Ip UU;}M 'UU1:IP qJ!IW~N 'u;}sQIsn1:l ~){;}JJa U;}A!~1:I~;}U U;}U!;} qJn1:l z~nqJS~U;}~1:Id UU1:I){ 'U!;}S qJ!I~QW ~){U~JqJS;}~U!;} Jnu ~un~I1:Iqw!;}q;}D - ~S! II1:Id ;}J;}qJS!~S -!I1:I;}J J;}P qJ!P;}qJ!S S1:IM

-

;}~IIOS 'U;}~!;}~snZU!;} zu;}nb;}S-a + d ;}!P U! '~!;}){qJ!I~QW ;}U!;}){

U;}q1:lq ;}!S '~a!q;}~SU;}SS!.M wau!a sn1:l J;}~IOJqJ1:IN Jap gnIqJssny u;}~nIosq1:l W;}U!;} nz II1:Id W;}p;}f U! s;}~ua~1:Id S;}U!;} ~unqJllJdsu1:I;}H ;}!P ;}uqo S;} ~WWO){ ;}wq1:lUUY J;}S;}!P J;}~Ufl '~S! qJ!I~Qw 6unnV'l{W~d'l{dD dUdWWO:ynoa ;}!~;}~1:IJ~S ;}!P ~U;}~1:Id W;}U!;} nz ;}A!~1:IUJa~IY SI1:I g1:lp ';}wq1:lUUY ;}!P qJJnp ~q;}~S~U;} S;} UU;}P 'U;}~J;}M;}q nz qJSI1:IJ ~qJ!;}I ~S! S!uq;}~

-Ja S;}S;}!a 'qJ!IP~qJS II1:Id W;}U!;}){ U! ~S! z~nqJs~ua~1:Id '~){aJJas~Jq1:lJIq°.M uaA!~!sod uau!a Jnu '~dn1:lqJaq~ uuaM 'uaq1:lq a~u;}~1:Id 'q 'P '0 "<

tJ

S~;}~S ~I!~ sa s!tIqa~.I:3: sa~JtI1J..II

'~WWO){ S~){;}JJ;};}P1:lJ{JOIH S;}P ZU1:lU!WOa U;}J;}q~JJ J;}U!;} nz 3 W;}PU;}~!;}~S

~!W u1:Id1:l f U! S;} g1:lp OS 'J;}qJ!IqJ;}JqJ;}Z S~U!PJ;}II1:I UU1:Ip ~){;}JJ;}SUO!~1:IWJOJUI J;}P ~S! n1:l;}A!N U;}J;}qQq W;}S;}!P Jny '1:IdoJna U! SI1:I ~~;}!I J;}qQq u1:Id1:lf U! S;}~){;}JJ;}S~Jq1:lJIqo.M S;}P n1:l;}A!N S1:Ip g1:lp 'nz1:Ip osuaq;} S~U!PJ;}II1:I ~Jq~J lliil:y < r:y 'fla J;}P U! SI1:I ~S! J;}){J~~S :y uaJagQJ~

S;}U!;} pUllJ~Jn1:l u1:Id1:lf U! ~){;}JJ;}SUO!~1:IWJOJUI J;}P 1:Ip 'I;}q!Sn1:lId ~!U;}M ~sqJ~unz ~U!;}qJSJ;}

81

'ep'el.'Bs~~~!A!snIJlx~ lep .'Bunq;)!eI.'Buy eu!e Jn'e q;)!I.'B!peI ulepuos uewwoJlqy-ep'e!~

sep I!eJ, uese!p Jn'e ~q;)!U leq'ep q;)!S ~qe!zeq JI!~!l)l eueWWOUe.'BlOA le!q e!a '~g'eJle ~q;)!U esAI'euy ueue.'Bu'e.'Be.'BU'elOA lep U! UeplnM. 'ueIe!z ue~soJlsUO!~JI'esu'e~ leA!~'el~S!U!Wp'e uo -!~Jlnpe'H eu!e Jn'e weII'e lOA e!p 'ue.'Bunq~weg ese!a 'ue~'e'e~S ueq;)!Ipe!q;)sle~un U! .'Bunp -Iewu'e~ue~'ed ueu'e~Inw!s lep .'Bunq;)'eJu!eleA e!p Jn'e run ue~ue~'ed UOA .'BunI!e~l~ lnz S!q .'BunpIewuy lep UOA Jn'eIqy UeA!~'el~S!U!Wp'e uep Jn'e q;)n'e ulepuos 'p'el.'BS~~~!A!snIJlx~

uep Jn'e lnu ~q;)!U s.'Bu!pleII'e q;)!S ueqe!zeq ue.'Bunq~weg-ep'e!~ e!a '~q!.'Bu'e ue~ue~'ed UOA p'el.'BS~~~!A!snIJlx~ uep 3 g'ep 'ue~q;)'eeq nz s.'Bu!pleII'e ~S! suewwoJlqy-ep'e!~ sep .'BUn~leM.eg leSe!p !eg 'il~ e!p e!u!1 le~Sle U! se!p eJ~l~ '3 Ue.'BU!le.'B weu!e nz ue.'Be.'Bu!q ue.'BUnqel~seg e!p uelq~a 'uep!eI u'ed'e f weII'e lOA le~ulll'ep epl~M. 'uelq~J 3 uegol.'B run ueq;)!I~!equ!e weu!e nz ~!ez lel'eqqesq'e U! e!s ue~IIos 'IIOAUU!S .'B!ueM. e!.'B%uq;)e~o!g uel -'eInJleIow lep U! z~nq;)s~ue~'ed UOA .'Bunq;)!I~!equ!eleA lnz su'ed'ef run il~ lep 'YSil lep ue.'Bunq~weg-ep'e!~ ueIIen~JI'e e!p ueU!eq;)Sle ue.'Bunz~essn'eloA uese!p le~uil

"edoln~ U! sI'e PU!S A!snIJlxe le.'B!UeM. u'ed'ef U! ue.'BUnpuYl~ eq;)s!uq;)e~ue.'B l~J e~ue~'ed eI'ew!~do g'ep 'q;)!S

~q!.'Ble S!uqe.'Bl~ sIY '.'BunJll!M eq;)!IP~q;)S eu!es leIIeuq;)s z~nq;)s~ue~'ed ~q;)'eJ~ue u'ed'e f U! 'q 'p 'il~ lep U! sI'e ue.'B'e~ wnz leIIeuq;)s u'ed'ef U! ~JlejJeep'eJ{;)°Ig lep ~wwoJl leq'ea

'Pu'eIq;)s~nea U! sI'e ~l'equejJo .'Bu'eJwil ueleggl.'B W! ose!M.OS M.oq M.ou)l-ue.'B'eIpulllD e.'B -!pueM.~ou s'ep u'ed'ef U! Pl!M. epe!q;)sle~uil ueIIeln~InJl lep pUlll.'BJny 'il~ lep U! sI'e ~S!

pue~nepeq le.'B!UeM. u'ed'e f U! .'Bulll'equejJosuess!M e~le!znpu!~ue~'ed 'M.zq ~JlejJesuo!~'ew -loJuI e~sgIe.'Bsn'e e~ue~'ed q;)lnp lep g'ep 'U!l'ep ~.'Be!I S!uqe.'Bl~ sese!p l~J pUlllD leG

'1f3> 1103 S!uqe.'Bl~ wer nz leWW! esAI'euy eI'ewloJ e!p ~.'Bu'eIe.'B GI

<

fI uewou~qd eq;)s!l!dwe S'ep l~J .'BUlll~IJll~

lep UOA .'B!.'BU~qq'euil 'Uele!~S!Xe ue~.'B!~J~q;)seg 01 sI'e le.'B!UeM. ~!W uewqeule~uil eu!eIJI 'eIe!A .'B!g~WS!u~I~qleA ~Jll'eW ueq;)S!~dOlne W! puelq~M. '~le!U!WOp ueulezuo)l uegol.'B ue.'B!ueM. UOA Pl!M. ~Jll'ew-q;)e~o!g eq;)s!u'ed'ef leG 'ue~I'eqleAsuo!~'eledoo)l eq;)!Ipe!q;)sle~

-un pueqe.'BleqU!e ~!w'ep run e!.'B%uq;)e~o!g lep q;)!eleg W! uewqeule~uilleq;)S!u'ed'ef punleq;)s!~dolne ueln~Jllll~suegglD uep U! epe!q;)sle~uil 'g 'Z Uel~M. l'eqJluea '~q!.'B uew -ou~qd eq;)s!l!dwe sese!p l~J ue.'Bulll~IJll~ ele~!eM. se g'ep 'uege!Iq;)snzsn'e ~q;)!U ~S! S.'BU!P

61

'100G '99G a.'ä'~d 'UO~1

-v1.l;~.s'.s'~a 'a!.'ä'%uqJa':j.o!q a!p pun a!l':j.snpU!~llil~qd a!o 'aq':j.a~ds slD U~lliI!J, [10~dS]

'GOOG !unr '.'ä'lnqau~1 ':j.~':j.!SlaA!uD '19G 'lN ':j.qJ!laqs':j.!aqlY luaqaI Jn~

a':j.ua':j.~d :a!.'ä'%uqJa':j.O!q pun ':j.qJal':j.ua':j.~d 'un~la auu~sns pu~ UOlli!S ua.'ä'l~r [Goas]

'GOOG 'S!l~d '0030 '.s'~;)~1

-;)VJ,d 6u~.s'u~;)~7 pUV .s'1'lj6~'l:I fi1.l;~doJ,d Ivn1;)~1l~1UI '.s'UO~1U~(),uI ;)~1~U~D '0030 [GO030]

'0661 'OEI-Ell:IG '.s';)~WOUO;)H 10 IvU..tnof

aNV'l:I laq uo!':j.Ja':j.old ':j.ua':j.~d Jo adoJs aq':j. PInoqs p~Olq MoH 'laladlliaI)I 'd [06aI)I]

'100G '.'ä'laqIap!aH '.'ä'~IlaA -~J!SAqd

'l~puV M J,~'lj;).s'~u'lj;)~1 run J,~/.s'uvJ,1.s'u~.s'.s'~M J,~lvuo~1vUJ,~1uI 'uu~lliIInH ~Ia.'ä'uy [IOInH]

'GOOG '991-091:LE '.s';)~WOUO;)~J,~1uI 'A:>!Iod ':j.ua':j.~d A.'ä'%uqJa':j.o!q

u~adOlna U! s':j.!Jyap pu~ s':j.q.'ä'!SU! J!lliOUOJ3 ":j.ladIoA' J, pu~ AOlI!O 'w'a [GOAO]

'0661 'GII-901:1G '.s';)~WOUO;)HIO IvuJ,nof

aNV'l:I 'q':j.p~alq pu~ q':j..'ä'uaI ':j.ua':j.~d I~lli!':j.dO 'ol!d~qS '0 pu~ ':j.laqI!O "H [06S0]

'GOOG 'HO 'pu~IaAaIO '.'ä'unoA pu~ ':j.sul3

'110011 1J,od~J, fi6010u'lj;)~10~q Ivqo16 ~'lj.L :.s'J,~PJ,°H puofi~H '.'ä'unoA pu~ ':j.sul3 [GOA3]

'L661l~nu~r 'lli~pla':j.':j.°'H ':j.~':j.!SlaA!uD snllis~l3 'UO!':j.~':j.laSS!O 'uo~1vWJ,0IuI ;)~J,1~wwfi.s'V puv .s'1u~1vd 10

fi1~lvuo~.s'u~w~p-~nn.w ~'lj.L :fi;)~lOd 1u~1vd uo .s'fiv.s'.s'H ":j.~~1 ao uoo':j.uy J!l3 [L610]

'OOOG l~nu~r 'A.'ä'oIouqJaJ, Jo a':j.n':j.!':j.suI s':j.':j.asnqJ~ss~W '10-00 'lN lad~d .'ä'U!){lOM 'uo

-!':j.~':j.!lli! pu~ 's':j.ua':j.~d 'UO!':j.~AOUU! I~!':j.uanbas 'U!){S~W J!l3 pu~ uassaa salli~r [oowa]

'L661 'uopu01 '){lOA MaN 'ssald ':j.Jnpold I~J!':j.naJ~llil~qd '6u~1~:YJ,V.w puv '1U~wdol~(),~a 'fiJ,~()'o;).s'~a 10

.s'1;)~d.s'V fi;)~lOd puv ;)~WOUO;)H :u~6~J,O IvJ,n1vN 10 .s'6nJ,a 'osn':j.lY AUOq':j.UY [L6':j.lY]

.In'.:J."R.Ia'.:J.!'I

I

O'l

"8661 '9Of;'-O6l;:88 'md~ad'J:I :J~wouo:J8 UV:J~.J,dWV "sas!ldla+ua f...ca'oIoul{:>a+o!q "s"n Jo l{+l!q al{+ pu~

I~+!d~:> u~mnl{ I~n+:>aIIa+uI "laMala "a"W pu~ 'Ji.ql~G "'}J"W 'la:>y:>nz "{)"'J [86aGZ]

'"