E-Mail: ms-presse@ms.sachsen-anhalt.de Internet: www.ms.sachsen-anhalt.de Sehr geehrte zukünftige
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer,
es gibt einen wichtigen Vertrag für die Rechte von Menschen mit Behinderungen.
Der Vertrag heißt UN- Behinderten-Rechts-
Konvention. In Artikel 27 des Vertrags steht: alle Menschen haben ein Recht auf Arbeit.
Und alle Menschen mit
und ohne Behinderungen sollen gemeinsam miteinander arbeiten können. Auf dem allgemeinen Arbeits-Markt.
Viele Menschen mit Behinderungen arbeiten in einer Werkstatt für behinderte Menschen. Für sie soll es aber andere Möglichkeiten geben. Das Budget für Arbeit ist eine andere Möglichkeit. Das Budget für Arbeit ist ein Zuschuss zum Lohn und Geld für Hilfe am Arbeits-Platz. Mit dem Budget für Arbeit können Menschen mit Behinderungen auf dem allgemeinen Arbeits-Markt arbeiten.
Wir wollen Sie unterstützen. Wollen Sie auf dem allgemeinen Arbeits-Markt arbeiten? Dann können Sie ein Budget für Arbeit beantragen.
Sie bekommen im Betrieb viel Hilfe. Von Ihrem Arbeit-Geber. Oder vom Integrations-Fachdienst.
Haben Sie Mut.
Impressum
Herausgeber:
Ministerium für Arbeit, Soziales und Integration des Landes Sachsen-Anhalt
Referat Presse, Öffentlichkeitsarbeit, Internet Turmschanzen-Straße 25
39114 Magdeburg
Telefon: 03 91-56 74 60 8 Fax: 03 91-56 74 62 2
Das Budget für Arbeit in Sachsen-Anhalt
in Leichter Sprache
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg dabei. S
f a 414,
SACHSEN-ANHALT
Übersetzung, Prüfung und Gestaltung:
Büro für Leichte Sprache „Wir verstehen uns!"
Lebenshilfe Mansfelder Land eV., 2017
Illustrationen: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen eV., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013
Petra Grimm-Benne
Ministerin für Arbeit, Soziales und Integration des Landes Sachsen-Anhalt
Ministerium für Arbeit, Soziales und
Integration
Was ist das Budget für Arbeit?
Man spricht: Büdschee für Arbeit.
Viele Menschen mit Behinderungen arbeiten in einer Werkstatt. Einige Menschen mit Behinderungen möchten eine Arbeit auf dem allgemeinen Arbeits- Markt. Zum Beispiel in einer Firma oder in einem Super-Markt.
Dafür kann man Geld bekommen. Das Geld unterstützt Sie auf dem allgemeinen Arbeits-Markt. Das Geld nennt man Budget für Arbeit.
So beantragen Sie das Geld.
Ein Arbeit-Geber möchte Sie einstellen.
Dann müssen Sie einen Antrag stellen. Zum Beispiel bei Ihrem Sozial-Amt. Das Geld erhält ihr Arbeit-Geber.
Dafür ist das Geld.
Der Arbeit-Geber bezahlt den Menschen mit Behinderungen Lohn. Einen Teil vom Lohn wird vom Geld aus dem Budget für Arbeit bezahlt. Den anderen Teil vom Lohn bezahlt der Arbeit-Geber selber.
Mit dem Geld werden auch Hilfen bezahlt. Zum Beispiel für Anleitung und Unterstützung bei der Arbeit. Damit Menschen mit Behinderungen gute Arbeit machen können.
Das ist gut am Budget für Arbeit.
Menschen mit Behinderung sollen überall teilnehmen können. Zum Beispiel am Arbeits-Leben. Das Budget für Arbeit hilft Menschen mit Behinderung auf dem allgemeinen Arbeits-Markt.
Sie werden selbst-ständiger.
Sie entwickeln sich weiter.
Sie können ihre Leistungen testen.
Sie verdienen mehr Geld.
Das ist wichtig zu wissen!
Die Arbeit wird Ihnen zu schwer. Dann können Sie wieder in der Werkstatt für behinderte Menschen arbeiten.
Oder Sie können bei einem anderen Arbeit-Geber arbeiten.
