Ihre Gastgeber Your Hosts
Hohenems
Begegnet dir.
Meets you.
Rorschach Konstanz
Meersburg
Ravensburg
Friedrichshafen Mainau
Stein a. Rhein
Bodensee
Schweiz
Liechtenstein
Deutschland
Tirol
Rhein Bregenzerwald
Alpenregion Bludenz
Arlberg Kleinwalsertal Dornbirn
Höchst
Gaißau Fußach Hard Lauterach
Wolfurt Bildstein Langen
Möggers Hohenweiler
Hörbranz
Lochau Eichenberg
Bregenz Lindau
Hohenems
Feldkirch Meiningen
Frastanz
Vaduz Nenzing
Röns Göfis
Rankweil
Übersaxen Laterns Röthis
Götzis
Ihre Gastgeber in Hohenems Your hosts in Hohenems
Geschichte begegnet Gegenwart in Hohenems. Die Stadt Hohenems blickt auf eine bewegte Geschichte zurück, welche noch heute in ihrer Kultur verankert ist. Nicht nur die Schubertiade mit ihrem internatio- nalen Publikum prägt seit Jahrzehnten das Gesicht der Stadt, auch die liebevolle Erneuerung der historischen Marktgasse und des jüdischen Viertels sorgen für ein lebendiges, kulturelles Leben in Hohenems. Eingebet- tet zwischen dem Fuß des Schlossbergs und dem Ufer des Alten Rheins bietet die kleine, lebendige Stadt auch
History meets the now in Hohenems. The town Hohenems is able to look back on an eventful history, which is even today embedded in its culture. Not only the Schubertiade with its international audience has shaped the face of the city for decades, the loving restoration of the historic Marktgasse and the Jewish district has meant that Hohenems now enjoys a life that is full of vibrant culture. This small vibrant town that nestles between the foot of the Schlossberg and the banks of the Old Rhine also has wonderful
Hotels/Hotel-Garni/Gasthöfe Hotels/Inns
HohenemsHohenemsHohenemsHohenems
Hotel Landhaus Schiffle
Radetzkystraße 38, 6845 Hohenems
office@hotel-schiffle.at, T +43 (5576) 72432 www.hotel-schiffle.at
Landgasthof Hirschen
Marktstraße 56, 6845 Hohenems
office@pension-hirschen.at, T +43 (5576) 72345 www.landgasthof-hirschen.at
Hotel Cafe Lorenz
Bahnhofstraße 17-19, 6845 Hohenems cafe-lorenz@aon.at, T +43 (5576) 72332 www.hotel-cafe-lorenz.at
Unterkünfte in Hohenems Accommodation in Hohenems
Businesshotel Valerian
Schlossplatz 3, 6845 Hohenems info@valerian.at, T +43 (5576) 78300 www.valerian.at
Motel Hohenems
Georg-Schleh-Weg 21, 6845 Hohenems
office@motel-hohenems.at, T +43 (5576) 98299 www.motel-hohenems.at
HohenemsHohenemsHohenemsHohenems
Ferienwohnung Ruhe
Weiherstraße 19, 6845 Hohenems
fewo1ruhe@gmail.com, T +43 (676) 9482657 www.ruhe-fewo.com
Ferienwohnungen Holiday Apartments
max. Personen: 5
Hotel Café Schatz
Kaiser-Franz-Josef-Straße 10a, 6845 Hohenems christian@metzgerei-schatz.at, T +43 (5576) 72246 www.metzgerei-schatz.at
OEKOTEL Hohenems
Lustenauer Straße 108a, 6845 Hohenems hohenems@oekotel.com, T +43 59 459470 www.oekotel.com/unsere-hotels/hohenems
Unterkünfte in Hohenems Accommodation in Hohenems
HohenemsHohenemsHohenems
Business Apartments
Fam. König
Schollenstraße 15, 6845 Hohenems
info-koenig@inode.at, T +43 (650) 8550071 www.apartments-hohenems.at
max. Personen: 10
Appartements am Schloßplatz
Fam. Piringer
Schlossplatz 13, 6845 Hohenems office@i-a.email, T +43 (5576) 21520
max. Personen: 4
JH4 Stadthaus mit 4 Wohnungen im Jüdischen Viertel
Fam. Werle
Jakob-Hannibal-Straße 4, 6845 Hohenems angelika.werle@gmx.at, T +43 (664) 75022113 max. Personen: 18
Sonstige Unterkünfte Further Accommodation
Hohenems
Schloss Glopper
Fam. Waldburg-Zeil
Reutestraße 19, 6845 Hohenems
swz@palast-hohenems.at, T +43 (5576) 74555 www.rentacastle.at
max. Personen: 6
Freizeitkarte Leisure Card
Bodensee Vorarlberg Freizeitkarte
www.bodensee-vorarlberg.com
Bodensee Vorarlberg Freizeitkarte
www.bodensee-vorarlberg.com
Bodensee
Vorarlberg Freizeitk
arte
www.bodensee-v
orarlberg.com
Die schönsten Ziele mit einer Karte
The most beautiful excursions with one card
Gültigkeit und Preis
1-Tages-Karte ...€ 16,- 2-Tage-Karte ...€ 25,- 3-Tage-Karte ...€ 32,-
Kinder und Jugendliche (6-15 Jahre) bezahlen jeweils die Hälfte. Kinder unter 6 Jahren sind gratis in Beglei- tung eines Erwachsenen.
Preisvorteil
Der Kauf der Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte lohnt sich schon ab dem Besuch von zwei Ausflugszielen.
Beispiel: Karren Dornbirn und vorarlberg museum Bregenz kosten gemeinsam regulär € 21,40 – mit der Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte können Sie die Aus- flugziele schon ab € 16,- besuchen und auch noch mit den öffentlichen Verkehrsmittel ganz gemütlich von einem Ziel zum anderen gelangen.
Bus und Bahn
Mit der Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte fahren Sie gratis mit Bus und Bahn in ganz Vorarlberg und im Bahnverkehr bis zu den Grenzbahnhöfen Lindau (D), St.
Margrethen Buchs (CH) und St. Anton am Arlberg (Tirol).
Fahrplan-Information: Verkehrsverbund Vorarlberg T +43 (5522) 83951-0, www.vmobil.at
Wo erhalte ich die Bodensee-Vorarlberg Freizeitkarte?
Die Karte ist nicht an eine Übernachtung in der Region gebunden und direkt über unseren Webshop oder bei Bodensee-Vorarlberg Tourismus sowie in ausgewählten Partner-Hotels und Tourismusbüros der Region erhältlich.
Bodensee-Vorarlberg Tourismus T +43 (5574) 43443-0,
office@bodensee-vorarlberg.com
Validity and price
1-day card ... €16 2-day card ... €25 3-day card ... €32
Children and young people (6-15 years) each pay half.
Children aged under 6 years go free provided they are accompanied by an adult.
Price advantage
The Bodensee-Vorarlberg Leisure Card pays off as soon as you have visited just two attractions. Example: visits to the Karren in Dornbirn and the vorarlberg museum Bregenz together normally cost €21.40 – with the Bo- densee-Vorarlberg Leisure Card, you can visit them from just €16 and also travel comfortably from one to the other by public transport.
Bus and rail
With the Bodensee-Vorarlberg Leisure Card, you can travel free of charge by bus or train throughout the Vor- arlberg region; you can also travel by train to the border stations in Lindau (Germany), St. Margrethen Buchs (Switzerland) and St. Anton am Arlberg (Tyrol). Time- table information: Vorarlberg Traffic Company T +43 (5522) 83951-0, www.vmobil.at
Where can I get the Bodensee-Vorarlberg Leisure Card?
The card does not require you to spend the night in the region and is available directly from our online shop or from Bodensee-Vorarlberg Tourismus and selected partner hotels and tourist centres in the district.
T +43 (5574) 43443-0,
office@bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com/en/leisure-card
Gaißau Konstanz
Meersburg
Ravensburg
Friedrichshafen Mainau
Stein a. Rhein
Bodensee
Schweiz
Liechtenstein
Deutschland
Tirol
Bodensee-VorarlbergRhein
Bregenzerwald
Montafon
Arlberg Kleinwalsertal Dornbirn
Lustenau Höchst
Fußach Hard Lauterach
Wolfurt Bildstein Buch Langen
Möggers Hohenweiler Hörbranz
Lochau
Eichenberg
Bregenz Lindau
Hohenems
Feldkirch Meiningen
Frastanz
Vaduz Nenzing
Röns Göfis
Rankweil
Übersaxen Laterns Fraxern
Sulz Röthis Weiler Klaus Götzis
Legende Key
Themenkategorien für Ihren Aufenthalt Categories for your stay
Für Architektur- & Designinteressierte For design enthusiasts
Für Familien For families
Für Geschäftsreisende For business travellers
Für Preisbewusste
For price conscious travellers
Für Radfahrer
For bycicle enthusiasts
Für Reisende mit Haustieren - auf Anfrage For travelleres with pets - upon request
Für Reisende ohne PKW For travelleres without car
In schöner Aussichtslage Panoramic location
In Seenähe Close to the lake
In Skigebietsnähe Close to a skiresort
Weitgehend barrierefrei Largely barrier-free Wellness
Wellness
Impressum
Herausgeber & Inhalt Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH
Titelfoto Dietmar Stiplovsek, Stadtmarketing Hohenems; Fotos Dietmar Walser, Stadtmarketing Hohenems S. 2, S. 9; Martin Vogel, Vorarlberg Tourismus S. 2;
Oberhauser Photography, Vorarlberg Tourismus S. 2;
Gewerbliche Betriebe: Sterne Commercial Business: Stars zweckmäßige und ausreichende Ausstattung practical and adequate furnishings
gehobene Hotels, Gasthöfe, Bed & Breakfast good middle class hotels, inns, bed & breakfast
erstklassige Beherbergungsbetriebe first class hotels
zweckmäßige Ausstattung mit einem „Mehr“ an Serviceangebot
practical furnishings with a wider range of services
gehobene Hotels oder Gasthöfe mit einem „Mehr“ an Serviceangebot
good middle class hotels or inns with a wider range of services
makelloser Erhaltungszustand excellent state of preservation
Für Bed & Breakfast (B&B): Edelweiß For Bed & Breakfast: Edelweiss
zweckmäßige Ausstattung standard furnishings gute Ausstattung good furnishings erstklassige Ausstattung first-rate furnishings
Für Urlaub am Bauernhof (UaB): Blumen For Holidays on the Farm: Flowers
gute Ausstattung good furnishings komfortable Ausstattung luxury furnishings
Laufend aktualisierte Informationen zu den Unterkünften finden Sie unter www.bodensee-vorarlberg.com/unterkuenfte/
Continually up-dated information pertaining about the accommodation is available under www.bodensee-vorarlberg.com/en/accommodation-in-vorarlberg
Klassifizierungsrichtlinien für Hotels und Beherbergungsbetriebe Guidelines for Classification of hotels and other Lodging Establishments
Klassifizierungsrichtlinien Guidelines for Classification
