Dezember 2006

(1)

ZWICKAUER WIRTSCHAFTSBRIEF Ausgabe 06 · DEZEMBER 2006

1

NEWS

Dezember 2006

2. Jahrgang, 6. Ausgabe

ZENTRUM MIT ZUKUNFT

ZWICKAU

W I R T S C H A F T S B R I E F Z W I C K A U E R

Editorial

LIEBE LESERINNEN UND LESER,

das Jahr 2006 neigt sich seinem Ende zu und wir alle freuen uns jetzt auf einige beschauliche Stunden im Familien- und Freundeskreis. Eine Atempause, in der wir Gelegenheit haben, das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen. Zugleich werden wir uns Gedanken über neue Ziele und Herausforderungen im bevorste- henden Jahr 2007 machen, immer in der Hoffnung, dass wir gemeinsam ein gutes und friedvolles Jahr erleben werden.

Sicherlich sind wir uns alle einig, dass ein sehr ereig- nisreiches Jahr 2006 hinter uns liegt.

Dies widerspiegelt sich auch in dem nun vorliegenden Jahresbericht der kommunalen Wirtschaftsförderung der Stadt Zwickau. Anführen möchte ich hieraus u. a.

die Durchführung des 2. Wirtschaftsforums der Stadt Zwickau gleich am Anfang des Jahres, die federführende Erarbeitung des „SEKo Zwickau 2020“, die Mitwirkung und Koordinierung im Rahmen der Erstellung des

„Einzelhandelskonzeptes für die Stadt Zwickau“ und die Vorlage des Zentrenkonzeptes. Vieles müsste noch benannt werden.

Mit dem Beginn der Baumaßnahmen „Lückenschluss B 93“ und „Sanierung Schloss Osterstein“ wurden sichtbare Signale für die weitere Verbesserung der Standortbedingungen und Attraktivität unserer Stadt gesetzt. Weitere Projekte sind auf gutem Wege. So zum Beispiel die sächsische Brennstoffzelleninitiative, wo wir gemeinsam mit der Hochschule und Zwickauer Unternehmen erste Ergebnisse auf dem 7. Internationalen CAR-Symposium präsentieren.

Insgesamt wird uns auch das Jahr 2007 vor viele neue Herausforderungen stellen, die wir nur gemeinsam mit Ihnen bewältigen können.

In diesem Sinne wünscht Ihnen das Team der Wirt- schaftsförderung und Stadtentwicklung schöne, besinn- liche Weihnachtstage und einen fröhlichen und unbe- schwerten Jahreswechsel. Möge Ihnen das Jahr 2007 Glück, Gesundheit und Erfolg, unserer Stadt Wohlergehen und der Welt Frieden bringen.

Bernd Skudelny

Woche der offenen Unternehmen Sachsen 1 Entwicklung der Infrastruktur 2002-2008 2

Aqua Vital 4

SCHAU REIN – WOCHE DER

OFFENEN UNTERNEHMEN SACHSEN

Vom 12. bis 17. März 2007 öffnen in ganz Sachsen Unternehmen ihre Türen für Schülerinnen und Schüler ab der Klassenstufe 7 der Mittelschulen und Gymnasien sowie Förderschulen.

Es gibt keinen besseren Weg, als Berufe praktisch vor Ort zu erleben, den Ausbildern und Geschäftsführern all die Fragen zu stellen und sich ein Bild davon zu machen, was es heißt, in einem Unternehmen zu lernen, zu arbeiten oder Unternehmer zu sein. Ebenso interessant sind diese Informationsmöglich- keiten für Lehrerinnen und Lehrer, die ihre Klasse auf dem Weg in eine erfolgreiche berufliche Zukunft begleiten und unterstützen wollen.

Als Schirmherren der Veranstaltung laden die Staatsminister für Wirtschaft und Arbeit sowie Kultus, Thomas Jurk und Steffen Flath, ganz herzlich ein.

Im Regierungsbezirk Chemnitz von der Initiative Südwestsachsen e.V. vor sechs Jahren ins Leben gerufen und seither regelmäßig mit ständig wachsendem Zuspruch organisiert, beteiligten sich im Jahr 2006 bereits rund 870 Unternehmen und 10.000 Schülerinnen und Schüler sachsenweit.

Die Unterstützung der Sächsischen Staatsregierung, der Regionaldirektion Sachsen der Bundesagentur für Arbeit und ihrer regionalen Agenturen, der Industrie- und Handelskammern sowie der Handwerkskammern und weiterer Partner ermöglichte die Ausdehnung dieser Berufsorientierungsinitiative auf ganz Sachsen.

Bereits im August 2006 wurden die Schulleiter darauf hingewiesen, die Veranstaltung in die Schuljahresplanung 2006 / 2007 aufzunehmen.

In das neu gestaltete Internet-Portal www.schau-rein-sachsen.de können sich gegenwärtig die teilnehmenden Unternehmen eintragen und ab 15.12.2006 wird es auch für Schülerinnen und Schüler geöffnet sein.

Die Initiative Südwestsachsen e.V. und alle Initiatoren der „Schau rein - Woche der offenen Unternehmen Sachsen“ rufen Unternehmen und Institutionen, die Schulen, Lehrerinnen und Lehrer, Eltern und natürlich alle Schülerinnen und Schüler, die vor der Berufs- oder Studienentscheidung stehen dazu auf, dieses Angebot, zu dessen Inhalt sie weitere Infos in den nächsten Wochen im Internet finden, zu nutzen.

Weitere Informationen:

Netzwerk Sachsen

Herr Ziegner, Frau Hofmann c/o Initiative Südwestsachsen e.V.

Neefestraße 88 · 09116 Chemnitz

Tel.: 0371 / 35 00 32 · Fax: 0371 / 35 00 33 E-Mail: netzwerk@suedwestsachsen.de Web: www.suedwestsachsen.de

(2)

Projekte im Landkreis Zwickauer Land

DIE ENTWICKLUNG DER INFRASTRUKTUR

2002 – 2008

Projekte in der Stadt Zwicku

Zwi ckauer Mu lde 11

1

3 3 3

4 4 4

2 2 2

5 5 5

6 6 6

[7]

[a]

[b]

8 8 8

9a 9a 9a [c]

[c]

[d]

[e]

[f ] [f ] [f ] [h]

[h]

[i]

10 10 10

11 11 11 AS

AS AS Glauchau Ost Glauchau Ost Glauchau Ost

AS Hohenstein-Ernstthal AS Hohenstein-Ernstthal AS Hohenstein-Ernstthal

12 12 12 AS

AS AS Schmölln Schmölln

Schmölln ASASAS

Glauchau Glauchau Glauchau West West West

xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx x

[g]

9 9 9

xxxxxxxxxxxxxx x x

xx

xxx

xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

x xx

xxxxx

xxxx

xx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx

Sachsen-Franken- Sachsen-Franken- Sachsen-Franken- Magistrale Magistrale Magistrale

Mitte-Deutschland-Verbindung Mitte-Deutschland-Verbindung Mitte-Deutschland-Verbindung Sachsen-Franken-Magistrale Sachsen-Franken-Magistrale Sachsen-Franken-Magistrale Sachsen-Franken-

Sachsen-Franken- Sachsen-Franken- Magistrale Magistrale Magistrale

Vogtlandbahn Vogtlandbahn Vogtlandbahn (Teilstrecke des Projektes (Teilstrecke des Projektes (Teilstrecke des Projektes

EgroNet) EgroNet) EgroNet) Weiterführung des

Weiterführung des Weiterführung des sechsspurigen Ausbaus sechsspurigen Ausbaus sechsspurigen Ausbaus

Erzgebirgsbahn Erzgebirgsbahn Erzgebirgsbahn

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxx

xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

Werdau Werdau Werdau

Crimmitschau Crimmitschau Crimmitschau

Kirchberg Kirchberg Kirchberg

Hartenstein Hartenstein Hartenstein Wilkau-Haßlau

Wilkau-Haßlau Wilkau-Haßlau

Koberbach- talsperre

ZWICKAU ZWICKAU ZWICKAU

Wildenfels Wildenfels Wildenfels

AS AS AS Zwickau West Zwickau West Zwickau West

AS Meerane AS Meerane AS Meerane

Gewerbegebiet Gewerbegebiet Gewerbegebiet Crinitzberg / OT Obercrinitz Crinitzberg / OT Obercrinitz Crinitzberg / OT Obercrinitz Gewerbegebiet

Gewerbegebiet Gewerbegebiet Kirchberg Kirchberg Kirchberg

Gewerbegebiet Gewerbegebiet Gewerbegebiet Hartenstein Hartenstein Hartenstein Gewerbe-

Gewerbe- Gewerbe- gebiet Wildenfels / gebiet Wildenfels / gebiet Wildenfels / OT Härtensdorf OT Härtensdorf OT Härtensdorf Gewerbegebiet

Gewerbegebiet Gewerbegebiet Reinsdorf Reinsdorf Reinsdorf

Gewerbegebiet Gewerbegebiet Gewerbegebiet Wilkau-Haßlau Wilkau-Haßlau Wilkau-Haßlau Gewerbegebiet

Gewerbegebiet Gewerbegebiet Lichtentanne / OT Stenn Lichtentanne / OT Stenn Lichtentanne / OT Stenn Industrie- und Gewerbegebiet

Industrie- und Gewerbegebiet Industrie- und Gewerbegebiet Werdau Süd Werdau Süd Werdau Süd

Gewerbegebiet Gewerbegebiet Gewerbegebiet Werdau / OT Steinpleis Werdau / OT Steinpleis Werdau / OT Steinpleis Gewerbegebiet

Gewerbegebiet Gewerbegebiet Werdau / Werdau / Werdau / OT Langenhessen OT Langenhessen OT Langenhessen

Industrie- und Gewerbe- Industrie- und Gewerbe- Industrie- und Gewerbe- gebiet Crimmitschau gebiet Crimmitschau gebiet Crimmitschau

Südwestsächsisches Südwestsächsisches Südwestsächsisches Eisenbahnkreuz Eisenbahnkreuz Eisenbahnkreuz Zwickau Zwickau Zwickau

AS AS AS Zwickau Ost Zwickau Ost Zwickau Ost Gewerbegebiet

Gewerbegebiet Gewerbegebiet Fraureuth / OT Beiersdorf Fraureuth / OT Beiersdorf Fraureuth / OT Beiersdorf

AS AS AS Reichenbach Reichenbach Reichenbach

Aue Aue Aue Glauchau

Glauchau Glauchau

Reichenbach Reichenbach Reichenbach

AS AS AS Hartenstein Hartenstein Hartenstein Industrie- und

Industrie- und Industrie- und Gewerbegebiet Gewerbegebiet Gewerbegebiet Zwickau – Mülsen Zwickau – Mülsen Zwickau – Mülsen

Lichtenstein Lichtenstein Lichtenstein

Gewerbegebiet Gewerbegebiet Gewerbegebiet Hirschfeld / Hirschfeld / Hirschfeld / Rottmannsdorfer Straße Rottmannsdorfer Straße Rottmannsdorfer Straße

DB DB DB 1

2

3 4

5

6

7

8

9

10

11

12 6

13 72 175

175 93

93 175

173

93

169

101

169

173

94 94

72

72 4 4

4

175

180

283 175

93

1 – 2 Westtrasse

3 – 4 Nord-/Querverbinder Crimmitschau 5 – 6 Mitteltrasse

6– 7 Südumfahrung Kirchberg 8 – 9 Gewerbestraße Mülsen 9 – 9a S286n Verlegung (Freitagstr.)

10 – 11 Autobahnzubringer Westerzgebirge A72 12 – 13 Verbindung Westerzgebirge – CZ

[a] – [b] Autobahnzubringer Zwickau Ost A72 [c] – [d] Ortsumfahrung Mülsen

[e] – [f ] Ortsumfahrung Lichtenstein [g] – [h] B175 Ausbau

[h] – [i] Autobahnzubringer Glauchau Ost A4

1 – 2 B93 Ausbau Zentrum 3 – 4 Äußere Nord-Westtangente * 4 – 5 Umgehung Neuplanitz 6– 8 Westtangente *

9 – 10 B173 Vierstreifiger Ausbau * 10 – 11 S286n Gewerbestraße Mülsen 10 – 11a S286n Verlegung (Freitagstraße)

12 – 13 S293 Verlegung Autobahnzubringer (Mitteltrasse) 14 – 15 S293 Querspange – Lengenfelder Straße

16 – 17 Umbau Knoten Kopernikusstr. – Werdauer Straße 18 B 175 Ausbau

* Nach z. Zt. gültigem Verkehrsentwicklungsplan Zwickau

2 Z W I C K A U W I R T S C H A F T S F Ö R D E R U N G

(3)

Zw ickau er Mulde

x x x x xx

xxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

x x x x

x

x x xx

x xx

xx xx x x x x x xx

x x x x

xx

x xxxx

x xx xx x x x x

xx

x

xx

x x

x x xx x x x x x x x x xx xx xx xx xx xx xx x xxx x

x x x

x x

x x x x x x x x x x x x x x x

x x

xx x

xx

x x

x xx xx x

xx

x

ZWICKAU

3 3 3

4 4 4

17 17 17

5 5 5

111 2 2 2

9 9 9

10 10 10 12

12 12

15 15 15

13 13 13

Gewerbegebiet Gewerbegebiet Gewerbegebiet Crossen Crossen Crossen

Gewerbe- und Gewerbe- und Gewerbe- und Industriegebiet Industriegebiet Industriegebiet Büttenstraße Büttenstraße Büttenstraße

Gewerbegebiet Gewerbegebiet Gewerbegebiet Kopernikusstraße Kopernikusstraße Kopernikusstraße

Industriegebiet Industriegebiet Industriegebiet Re

Re

Reinsdorfer Str insdorfer Str insdorfer Straße aße aße

Gewerbegebiet Gewerbegebiet Gewerbegebiet Hüttelsgrün Hüttelsgrün Hüttelsgrün

Landkreis

Zwickauer Land

11 1111

7 7 7

8 8 8 [A]

[A]

[B]

1111a 1a 1a 14

14 14

Industrie- und Industrie- und Industrie- und Gewerbegebiet Gewerbegebiet Gewerbegebiet Zwickau – Mülsen Zwickau – Mülsen Zwickau – Mülsen

AS AS

AS Zwickau West Zwickau West Zwickau West

AS AS AS Zwickau Ost Zwickau Ost Zwickau Ost 11

18 8 8

Gewerbegebiet Gewerbegebiet Gewerbegebiet Straße der Einheit Straße der Einheit Straße der Einheit

6 6 6

16 16 16

1

2

3

4

5 6 2a

173

173 175 93

93 93 175

72

175

Staatsstraße Bundesstraße Straße geplant

Straße fertiggestellt Autobahn

Erweiterung geplant

Bahnlinie Bahnlinie geplant Straße im Bau

Erweiterung im Bau

11

1 222

x x x x x x x

72 72 93

72

Stand 12/2006

3 Z W I C K A U E R

(4)

4

ZWICKAUER WIRTSCHAFTSBRIEF Ausgabe 06 · DEZEMBER 2006 Im Internet unter:

www.chemnitz-zwickau.de

Z W I C K A U F I R M E N P O R T R A I T

Die Wirtschaftsförderung

Die städtische Wirtschaftsförderung ist Ansprechpartner für Unternehmen, Investoren und Existenzgründer.

Bei uns erhalten Sie Informationen zu

• Wirtschaftsstruktur

• langfristigen städtischen Entwicklungen

• Leistungsangeboten Zwickauer Firmen

• Hochschul- und Forschungslandschaft

• regionalen Kontakten und Beziehungen

• Zukunftsregion Chemnitz – Zwickau

• Städteregion Zwickau

Wir vermitteln Ihnen

• erschlossene Industrie- und Gewerbegrundstücke

• nachnutzbare Industrie-, Gewerbe- und Büroflächen sowie Handelsobjekte

• Kontakte zu Behörden, Kammern, Verbänden, Ämtern und Gesellschaften

Sie werden beraten über

• spezifische Finanzierungsmöglichkeiten von EU, Bund und Ländern für Investitions- vorhaben der gewerblichen Wirtschaft

• Kriterien für deren Inanspruchnahme

• sonstige Fördermöglichkeiten

Ihr Ansprechpartner:

Stadtverwaltung Zwickau

Büro Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung Telefon: 03 75 / 83 80 00

Telefax: 03 75 / 83 80 80

E-Mail: wirtschaftsfoerderung@zwickau.de Hausanschrift:

Katharinenstraße 11 08056 Zwickau

Die Inanspruchnahme

der Dienstleistungen ist kostenlos.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

www.zwickau.de

IMPRESSUM Herausgeber:

Stadtverwaltung Zwickau,

Büro Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung E-Mail: wirtschaftsfoerderung@zwickau.de Gestaltung und Satz:

Michael Appelt, InfoProfil Werbeagentur, www.infoprofil.de Druck:

Druckerei der Stadtverwaltung Zwickau

stellt sich vor…

WELLNESS ALS WIRTSCHAFTSFAKTOR:

„Aqua Vital“

Weihnachten ist Astrid Heinrich 100 Tage im „Amt“. Am 15. September eröffnete sie ihr Geschäft in Zwickau. Weil ihr die Stadt gefiel, die Dynamik in der City, das Lebensgefühl der Menschen. Seitdem ist sie mit „Aqua Vital – Wellness für Körper und Seele“ in der Magazinstraße 1 a zu Hause und hat es nicht bereut. Denn die Zwickauer haben ihr Konzept angenommen, lassen sich im neuen Wellnessladen verwöhnen. Sei es in Form einer Badepraline, einer Duftkerze, einer exklusiven Körperpflegeserie oder eines flauschigen Bademantels.

Was der Zwickauer zum Wohlfühlen braucht, findet er in der Magazinstraße 1a.

Dabei ist die Idee von Astrid Heinrich eigentlich ganz einfach. Sie will ein Lebensgefühl verkaufen. Ein Anspruch, der vielseitiger und vieldeutiger nicht sein kann. Und so beeinflussen nicht nur Markttrends und Messeneuheiten ihr Angebot, sondern vor allem die Kundenwünsche und das eigene „Bauch-Gefühl“.

Aqua Vital

Wellness für Körper und Seele Magazinstraße 1a · 08056 Zwickau Telefon: 0375/3 03 53 71 Fax: 0375/3 03 53 72 e-mail: Aquavital@aol.com

Astrid Heinrich will überraschen. Jeden Tag aufs Neue. Und stellt dabei immer wieder unter Beweis, dass Wellness und Wirtschaftsförderung eng miteinander verflochten sind. So schuf sie in ihren drei Filialen in Döbeln, Freiberg und Zwickau in drei Jahren zehn Arbeitsplätze für junge Frauen, die mit „Aqua Vital“

Beruf und Familie in Einklang bringen können. Die dadurch bewirkte Ausgegli- chenheit geben sie in der Wellnessoase weiter: An den Kunden, der nach Entspannung sucht und dafür nur noch das richtige Rezept braucht. An den Genießer, der längst weiß, was ein verwöhnendes Bad bewirkt und dieses Gefühl an einen „Noch-Ahnungslosen“ verschenken will. An den Firmenchef, der sein Team motivieren möchte, dem dafür aber noch die prickelnde Idee fehlt. Der sich alle Jahre wieder fragt, was er seiner Belegschaft zu Weihnachten schenken könnte... Und wieder ist da eine ganz einfache Idee, die Antwort auf die Fragen, was die Abende nach dem Dienst versüßen kann? Was dabei hilft, Kraft für den nächsten Tag zu schöpfen. Oder wo sich ein inspirierender Quell fürs Kreativ-Team finden lässt? Ganz einfach: In einem entspannenden Bad, angereichert mit exotischen Essenzen, die Körper und Selle verwöhnen. In einer Kerze, deren Odem die Phantasie anregt. In einer Wellness-CD, die die Seele auf Reisen schickt.

All das und noch viele Anregungen mehr finden sich im neuen Geschäft von Astrid Heinrich in der Magazinstraße 1a, denn „Wellness für Körper und Seele“

ist nicht einfach nur ein Name. Dahinter verbirgt sich ein Lebensgefühl, individuell auf den Kunden abgestimmt und unter den geschickten Händen junger Frauen kreativ verpackt. Der Wirtschaftsfaktor Wellness eben.

Z U K U N F T S R E G I O N