يف ميلعتلاو سرادملا ةرازو ةيلاو
نيارلا لامش -
ايلافتسف
ةريزولا
2021.03.15 ةحفصلا 1 نم 3
ىلإ عيمج تاهمأ و ءابآ لافطلأا
يمازللإا ميلعتلا نس يف
يمازللإا ميلعتلا نس يف لافطلأا تاهمأ و ءابآ عيمجل ةريزولا نم حوتفم باطخ نيارلا لامش ةيلاو يف -
لا ءدب ةبسانمب ايلافتسو ةيبطلا صوحف
ةيتاذلا سرادملا يف
ءابلآا
،ءازعلأا .بلطو ةماه تامولعمو ركشلاب مويلا مكيلإ هجوتأ
لّكش دقل ت لا ىلع مكلو اًعيمج انل ةريبك تايدحت ةيضاملا رهشلأا للاخ دعُب نع سورد
.صوصخلا هجو ،ةيضاملا ةنسلا لولأا ماعلا قلاغلإا ةبرجت دعب
كردن نأ اًمامت اًعيمج
و لافطأ اهيدل يتلا تلائاعلا
دحاو ليعم اهليعي يتلا تلائاعلا ناك صوصخلا هجو ىلع
لماعتلا اهيلع عيباسأ ةدعل
مل نإ ،ريبك جودزم ءبع عم .ةددعتم ًءابعأ نكت
مكنإ
فثكم لكشب مكلافطلأ مكتقفارمو مكمعدل نيريبك ا ًريدقتو ًافارتعإ اًعيمج انم نوقحتست ف للاخ ةرت نع سوردلا ُب
نم ديدعلل هعم ءابولا اذه اهبلج يتلا تايدحتلا عيمج مغر ،دع
.سانلا .ركشلا ليزج مويلا مكركشأ نأ دوأ اذهل
.نرقلا اذه يف انل ٍدحت ربكأ لكشي ءابولا اذه و ماع ذنم صاخ لكشب انبابشو انلافطأ يناعي
.ةريثكلا دويقلا نم طبارتلاو لصاوتلا بايغ
جراخ نارقلأا نيب رمتسملا لدابتلاو يعامتجلاا
نيدلاولا لزنم يوبرتلا بجاولا بناج ىلإ انسرادم يف هشيعن اذه لك .انبابشو انلافطأ دهجأ
.انقتاع ىلع عقي يذلا ةرم روضحلا نم ذيملاتلا نيكمت ىلع لمعلا يرورضلا نم اذهل
ىرخأ إ .ةسردملا ىل
⎯
⎯
⎯
ميلعتلاو سرادملا ةرازو ،NRW
40190 فرودلسود
نوفيإ روابيغ ةيلاولا ناملرب يف ةوضع
:ناونعلا هسارتش رغنيلكلوف 49
40221 فرودلسود
:فتاهلا 0211 5867-40
0211 5867-3220 :سكافلا poststelle@msb.nrw.de www.schulministerium.nrw.de
ةحفصلا نم2
3
ذنم 2021.02.22 و ةيئادتبلاا سرادملا ذيملات أدب ،
سرادم معدلا
صاخلا فوفصلاو
ىلإ روضحلاب ةيئاهنلا سرادم
مه ملعملا عم هجول ًاهجو ةرات سوردلا يقلت و ىرخأ ةرم
ةسردملا يف دعُب نع ملعتلا ةرات و
.لزنملا يف ةيمهأ ىدم نلآا ىتح براجتلا ترهظأ دقل
نيب تاءاقللا تاذيملتلا و ذيملاتلا
ةسردملا نأ ثيح ،ةسردملا يفظوم نم مهريغو نيملعملاو
رثكأ يه درجم نم ريثكب
.ملعتلل ناكم
لمعنس ،ىرخأ ةوطخ يف و ،نلآا فصلا نم ًءادتبإ نيرخلآا ذيملاتلا عيمج نيكمت ىلع
لمشت ىودعلا نم ةيامحلل ةلاعف ريبادتب كلذ معدنس .سرادملا ىلإ روضحلا نم سماخلا ةثلاث
،ةمهم ءايشأ تلاو ةيامحلا
حيقل .صحفلاو
.هب قوثوم لكشب اهذفنت و ةفاظنلل ةلماش ططخ سرادملا تروط دقل حيقلت ةيلمع تأدب
نيملعملا نولمعي نيذلا صاخشلأا كلذكو ةصاخلاو ةيئادتبلاا سرادملا يملعمب ًءادتبإ ،
ًايجيردت بستكت تأدبو ،تاذيملتلا و ذيملاتلا عم مظتنم لاصتا ىلع مه نيذلا و كانه ءابولا ةحفاكم يف ًاديازتم ًاريثأت .
نيرداق نوكنلو ةركبم ةلحرم يف انوروك سوريفب تاباصلإا نع فشكلا لجأ نم
ىلع
ةيسردملا ةايحلا يف نيكراشملا عيمجل لضفأ ةيامحريفوت
،ةيلاولا ةموكح موقتس ، ةوطخك
،ىلوأ ب ريفوت لا صوحف نيارلا لامش يف ةيوناثلا سرادملل انوروكل ةيتاذلا
- .ايلافتسيو
يلاوح ميلست متيس 1.8
نويلم صحف يرجيسو حصفلا ديع ةلطع لولحب سرادملا ىلإ
لا صحف ةلطع لبق لولأا حصفلا ديع
.
ءابلآا
،ءازعلأا
تاحيقلتلاو ةفاظنلا تاءارجإ ىلإ ةفاضلإاب رخآ مهم رصنع يه انوروكل ةيتاذلا صوحفلا هذه ةيمويلا ةيسردملا ةايحلا لعج يف نيكراشملا عيمجل ةنمآ
.بوانتلاب سوردلا جذومنب لمعلا لظ يف
ةسردملا يف صوحفلا اومعدإ :مكنم مويلا يبلط كلذل يف ةكراشملا ىلع مكلافطأ اوعجشو
.ةيتاذلا صوحفلا هذه نكلو ،ةسردملا يف طقف سيل ،ةيامحلا ةيتاذلا صوحفلا هذه رفوت
.مكتلائاعل اًضيأ
ةحفصلا نم2
3
تامولعمب مكديوزتل مكلافطأب وأ مكب لاصتلاا سرادملا نم عقوتُي ،ةمداقلا ةليلقلا مايلأا يف متنك اذإ .ناكملا نيع يف صوحفلا ريس لوح ديزم ىلع روثعلا مكنكميف رملأاب نومتهم
ناونعلا تحت ميلعتلاو سرادملا ةرازوب ةصاخلا ةيسيئرلا ةحفصلا ىلع تامولعملا نم :يلاتلا www.schulministerium.nrw/selbsttests ثيدحتو لامكتسا اًضيأ متي .
ا تامولعملا ىلع رارمتساب انوروك نمز يف سرادملا يف ميلعتلاب ةقلعتمل
هذه ةحفصلا .
نم لازي لا .ةمداقلا عيباسلأاو مايلأا يف بثك نع ءابولا روطت ةبقارم ةيلاولا ةموكح لصاوتس تعدتسا اذإ ةيرورض تارييغت يأ ءارجإو ا ًراركتو ا ًرارم عضولا مييقت ةداعإ اًضيأ يرورضلا ا ةجاحل .كلذل مامتهلإا ًاضيأ يلوت اهنكلو .انريبادت عيمج يف ةغلاب ةيمهأ ةحصلا ةيامح يستكت
.حجان يسراد راسم نم هنيكمت و ةزاتمم ةيسارد تلاهؤم ليصحتل همعد للاخ نم ،لفط لكب
ابو ًايوس لاإ ةمزلأا هذه ىلع بلغتن نل .اندرفمب كلذب مايقلا اننكمي لا ،ةيلاولا ةموكح انتفصب يلحتل
كنم بلطأ ببسلا اذهل .ةيلوؤسملا حورب م
تاقولأا هذه يف مكلفطل مكتقفارمو مكمعد ةلصاوم ءابآك
.ةبعصلا
و مكمازتلا ىلع مكل اركش مكمهفت
!مكتحص ىلع اوظفاح ًءاجر .
نوفيإ روابيغ
