• Keine Ergebnisse gefunden

13. April 1996

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "13. April 1996 "

Copied!
20
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Heute auf Seite 3: Enttäuschung und Empörung

£>M öripttttßtnblOlt

U N A B H Ä N G I G E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D E U T S C H L A N D

J a h r g a n g 47 - F o l g e 15 Erscheint wöchentlich

Postvertriebsstück. Gebühr bezahlt

13. April 1996

Landsmannschaft Ostpreußen e.V. c c o j

Parkallee M/86, 20144 Hamburg *|f 33*<*

DIESE W O C H E Internet

Beunruhigende englische Vorherrschaft

Gewerkschaften

Arbeiter ringen um nationale Interessen

Danzig

Die Schichau-Werft ist bankrott

Landesmuseum

E i n M a l e r zwischen Kunst und Klassenkampf

Mehr als 1000 Remonten

Familie Kaeswurm auf Puspern

- erfolgreiche Züchter 10

„Aussiedlerkampagne"

BdV-Landesversammlung

in Nordrhein-Westfalen 19

Österreichs größter Seeheld

W i l h e l m v. Tegetthoff

- der Sieger von Lissa 20

Doch „Mörder"

Entgegen der offiziellen Darstel- l u n g gestattet das umstrittende „Sol- d a t e n - U i t e i l " des Bundesverfas- sungsgerichts, daß der S p r u c h „Sol- daten sind M ö r d e r " n u r allgemein gefaßt erlaubt sei, offenbar auch die B e l e i d i g u n g v o n B u n d e s w e h r - A n g e - hörigen. In einem Leserbrief a n die

„Schleswig-Holsteinische Z e i t u n g "

hatte ein Leser aus Itzehoe geschrie- ben: „Wenn i c h sage, daß alle Solda- ten tatsächliche oder potentielle Mörder s i n d , meine i c h d a m i t alle Soldaten dieser W e l t u n d somit auch die der B u n d e s w e h r . "

E i n e n Strafantrag des Vorsitzen- d e n des Bundeswehrverbandes, Bernhard G e r t z , wies das L a n d g e - richt Itzehoe zurück. D e m folgte mit H i n w e i s auf die Karlsruher Entschei- d u n g auch das Oberlandesgericht i n Schleswig u n d fand d e n A u s s p r u c h

„nicht z u beanstanden". D e r B u n - deswehrverband spricht v o n einem

„Skandal". O B

Rom enttäuscht

Italiens Außenministerin Susanna A g n e l l i entschuldigte sich jetzt bei ihrem deutschen Kollegen Klaus K i n - kel für die wütenden Ausfälle des ita- lienischen UNO-Botschafters Paolo Fulci gegen Deutschland. Fulci hatte Bonn i n der Mailänder Zeitung „II G i o r n a l e " vorgeworfen, „dreist' mit

„massiv teutonischen" M e t h o d e n i n den UNO-Sicherheitsrat z u drängen.

Deutschland versuche „zur Rolle ei- ner Großmacht" zurückzukehren u n d i n der U N „ein neues Direktorat unter Ausschluß R o m s " z u errichten.

G r u n d der Erregung: Ende März hat- te sich die U N O - A r b e i t s e r u p p e dar- auf geeinigt, z u den fünf bisherigen ständigen Mitgliedern des Sicher- heitsrates nur Deutschland u n d Japan neu aufzunehmen u n d drei weitere Sitze an rotierende Mitglieder aus A f r i k a , A s i e n u n d Lateinamerika z u vergeben. Italien aber soll trotz inten- siver Bemühungen Roms v o n d e m er- lauchten Kreis ausgeschlossen blei-

ben. O B

Vertriebene:

Wieder verschaukelt?

In der Sudetenfrage droht ein fauler Kompromiß

In d e n seit längerem an der sude- tendeutschen Frage gespaltenen deutsch-tschechischen Beziehungen deutet sich ein Kompromiß auf K o - sten der deutschen Vertriebenen an.

In vertraulichen V e r h a n d l u n g e n zwischen d e m stellvertretenden Pra- ger Außenminister V o n d r a u n d d e m deutschen Staatssekretär H a r t m a n n soll Bonner Informationen zufolge ein Übereinkommen erzielt w o r d e n sein, nach d e m Deutschland auf alle eigentumsrechtlichen Ansprüche verzichtet, w e n n die Tschechei die brutale Vertreibung der Sudeten- deutschen prinzipiell verurteile. M i t anderen W o r t e n : D i e Eigentums- rechte v o n über 3,5 M i l l i o n e n Sude- tendeutschen w e r d e n preisgegeben dafür, daß Prag etwas tut, was für jede zivilisierte Regierung der Welt längst selbstverständlich ist - näm- lich die schwarzen Flecken i n der ei- genen Geschichte nicht länger ver- schweigt oder gar schönredet, son- dern verurteilt.

Das neu erlangte Vertrauen, daß die Bonner K o a l i t i o n w e g e n ihrer bisherigen H a l t u n g i n der sudeten- deutschen Frage bei vielen Überle- benden der Vertreibung genoß, droht n u n erheblichen Schaden z u nehmen. Schon machte der bayeri- sche Ministerpräsident E d m u n d Stoiber v o r Sudetendeutschen i n München erstaunliche Einschrän- k u n g e n i n der Frage ihres H e i m a t - rechts. N o c h k u r z v o r d e n jüngst ab-

P

ehaltenen K o m m u n a l w a h l e n i m reistaat hatten sich Stoiber u n d die C S U demonstrativ hinter die Sude- tendeutschen gestellt. Rückendek- k u n g erhielt die tschechische Seite

zuletzt auch v o n der britischen Köni- gin. Bei ihren mehrtägigen Staatsbe- suchen i n Polen u n d der Tschechei E n d e des vergangenen M o n a t s ver- urteilte Elisabeth IL, die i n Beglei- tung des britischen Außenministers M a l c o l m R i f k i n d reiste, die deut- schen Verbrechen während des Z w e i t e n Weltkrieges. In Prag ent- schuldigte sie sich indirekt für das Münchener A b k o m m e n v o n 1938, i n welchem der Anschluß des Sudeten- landes a n Deutschland beschlossen w o r d e n war.

V o m Oktober u n d N o v e m b e r 1918, als diese Gebiete gewaltsam v o n tschechischen T r u p p e n erobert w u r - den, sprach die Q u e e n nicht. A u c h über die brutale Vertreibung u n d E r m o r d u n g v o n z i g M i l l i o n e n Deut- schen verlor sie kein W o r t , weder i n Polen noch i n der Tschechei.

Statt dessen besuchte Elisabeth entgegen gewöhnlicher Gepflogen- heiten bei Staatsbesuchen i n Brünn die Richter des tschechischen Verfas- sungsgerichtes, die i m vergangenen Jahr die berüchtigten „Benescn-De- krete" über die Vertreibung der Deutschen für rechtsgültig erklärt hatten.

M i t der Bonner H a n d h a b u n g der Sudetenfrage droht d e n Vertriebe- nen die bittere Erkenntnis, aufs neue an der Nase herumgeführt w o r d e n z u sein - w i e schon i n d e n Jahren v o r 1990, als ihnen ein Rechts vorbehält hinsichtlich der Ostgebiete vorge- macht w u r d e , der bei seiner ersten Prüfung beiseite geräumt w e r d e n konnte. H a n s H e c k e l

Zeichnung aus „Frankfurter Allgemeine'

I

Beispiel /

m d i c h t e n , oft b l u t r o t aufschei- n e n d e n N e b e l des russisch- tschetschenischen P u l v e r - d a m p f e s geht für viele auswärtige Beobachter leicht d i e Tatsache ver- l o r e n , d a ß i n Rußland gegenwärtig w e i t h i n das k e i n e s w e g s allerorten verbreitete bürgerliche G r u n d - recht auf M e i n u n g s f r e i h e i t e r h a l - ten ist. O b dies auf D a u e r so b l e i b e n w i r d , sei dahingestellt. Tatsache aber ist, d a ß gegenwärtig i n R u ß - l a n d e i n H i s t o r i k e r s t r e i t erster O r d n u n g tobt.

E s geht, n i e m a n d e n deutscher Z u n g e dürfte es v e r w u n d e r n , u m d e n z w e i t e n W e l t k r i e g u n d e i n e n sensationellen F u n d : eine R e d e Sta- lins, gehalten a m 19. A u g u s t 1939 v o r M i t g l i e d e r n des sowjetischen Politbüros, also exakt v i e r T a g e v o r

Notbremse für „Grotewohl-Expreß"?

Sachsens Regierung sperrt sich gegen denkwürdigen Museumszug

D e r „Opfer-Förder-Dokumentati- onsverein Bautzen II" hat a m 18.

März 1996 i n Wittenberge v o n der Deutschen B a h n A G d e n letzten G e - fangenentransportwagen der ehe- maligen Deutschen Reichsbahn für 5750 M a r k erworben. Der W a g e n w i r d i m Ausbesserungswerk W i t - tenberge noch repariert u n d soll ab 19. A p r i l 1996 i n Bautzen z u besichti- gen sein. Der Vorsitzende des Ver- eins, E h r h a r d Göhl, übernahm d e n W a g e n symbolisch mit H a n d s c h l a g v o m Eisenbahnausbesserungswerk.

Dieser W a g e n , der z u r Zeit des Ministerpräsidenten Otto Grote- w o h l gebaut w o r d e n w a r , ist ein F o l - terwerkzeug des SED-Regimes. E r sieht äußerlich w i e ein normaler D - Z u g - W a g g o n aus, besteht aber aus einem Haftzellenteil u n d einem Teil für die Bewachungsmannschaften.

D i e i n d e m W a g e n eingerichteten Haftzellen sind n u r w e n i g über einen Quadratmeter groß, haben vier Klappsitze - konnten also mit vier Häftlingen belegt w e r d e n - u n d hat- ten vergitterte Fenster u n d M i l c h - glasscheiben. In diesen Zellen w u r - den die politischen Gefangenen der S E D v o n einer Haftanstalt z u r ande- ren befördert; der Z u g w u r d e sarka-

stisch der „Grotewohl-Expreß" ge- nannt. A l s Göhl, der mit diesem Z u g einmal befördert w o r d e n w a r , i m G a n g zwischen d e n Zellen stand, sagte er: „Ich muß raus. Ich b e k o m - me hier Platzangst."

Der „Opfer-Förder-Dokumentati- onsverein Bautzen II" unterhält i n der ehemaligen Haftanstalt eine Ausstellung, die die U n m e n s c h l i c h - keit der Haftbedingungen d o k u m e n - tiert. A u f d e m H o f der Haftanstalt Bautzen II sollte n u n dieser W a g e n als Exponat der Ausstellung aufge- stellt werden: 30 Meter Gleisanlage sind bereits hergestellt u n d warten auf d e n Gefangenenwaggon.

Neuerdings ist es allerdings frag- lich, ob der W a g e n dort abgestellt werden kann. V o m sächsischen Staatsministerium für Justiz, d e m die Haftanstalt Bautzen II untersteht, werden neuerdings gegen die D e - monstration des Gefangenenwag- gons Einwände erhoben. Es soll, so Göhl, schon ein Beschluß vorliegen, w o n a c h die bereits erstellten Gleis- anlagen i m H o f des Zuchthauses wieder abgebaut w e r d e n sollen. N a - türlich hinter „verschlossenen Tü- r e n " , damit die Öffentlichkeit nichts

d a v o n erfährt. Göhl ist es n u n gelun- gen, v o n der Deutschen Bahn a m Hauptbahnhof i n Bautzen ein N e - bengleis, das v o n außerhalb des Bahnhofs leicht erreichbar ist, z u r Aufstellung des „Grotewohl-Ex- p r e ß " für eine befristete Zeit z u be- k o m m e n . A m 19. A p r i l 1996 w i r d dieses Ausstellungsobjekt anläßlich einer Pressekonferenz des „Opfer- F ö r d e r - D o k u m e n t a t i o n s V e r e i n s Bautzen II" der Öffentlichkeit z u r Verfügung gestellt.

W a r u m die sächsische Staatsregie- rung, nachdem sie ursprünglich mit der Aufstellung des Waggons i m H o f des Gefängnisbaues einverstanden war, jetzt d a v o n abrückt, ist noch unklar. Hinter vorgehaltener H a n d w i r d darauf verwiesen, daß es be- stimmte Kreise gäbe, die die A u f a r - beitung des SED-Unrechts ein- schränken w i l l , w e i l d a d u r c h die Verbrechen der K o m m u n i s t e n i n Deutschland die Einmaligkeit der Verbrechen der Nationalsozialisten relativiert w e r d e n könnten. W e n n es diese Tendenzen geben sollte, so ist das ein nicht z u verantwortender Schritt i n Richtung einer großen G e - schichtsfälschung.

H e l m u t K a m p h a u s e n

Von Peter Fischer

der U n t e r z e i c h n u n g des deutsch- sowjetischen N i c h t a n g r i f f p a k t e s . Stalin sagte d a m a l s : „Unsere W a h l ist klar. W i r m ü s s e n d e n deutschen V o r s c h l a g a n n e h m e n u n d d i e a n - glo-französische M i s s i o n höflich n a c h H a u s schicken. U n s e r erster V o r t e i l besteht i n d e r Auslöschung Polens u n d i n d e r G e w i n n u n g ei- nes Teiles v o n P o l e n bis n a c h W a r - schau, einschließlich des u k r a i n i - schen G a l i z i e n . " Diese Rede, lange Z e i t v o n sowjetischen u n d auslän- d i s c h e n „ F o r s c h e r n " als „antikom- m u n i s t i s c h e F ä l s c h u n g " abgetan, veröffentlichte das russische Lite- r a t u r m a g a z i n „Nowij M i r " („Neue W e l t " ) 1994.

E

ntdeckt aber hat d i e folgen- schwere Strategie-Rede Sta- lins eine russische H i s t o r i k e - r i n n a m e n s T. S. B u s c h u j e w a i n ei- n e m G e h e i m a r c h i v d e r unterge- g a n g e n e n U d S S R , das gegenwärtig

„ A u f b e w a h r u n g s z e n t r u m histo- r i s c h - d o k u m e n t a r i s c h e r S a m m - l u n g e n " heißt. D i e gesamte R e d e Stalins w u r d e G r u n d l a g e für eine wissenschaftliche U n t e r s u c h u n g v o n H i s t o r i k e r n d e r Universität N o v o s i b i r s k . In einer S t e l l u n g n a h - m e w i r d d i e Echtheit der Stalin- R e d e n u n z w e i f e l s f r e i bestätigt, z u d e m , so schreibt einer der W i s - senschaftler n a m e n s W . L . D o r o - schenko unter d e m Titel „Stalin als P r o v o z i e r e r des Z w e i t e n W e l t k r i e - ges": „Es l a g i n Stalins u r e i g e n s t e m Interesse, d e n K r i e g z u entfachen, e i n m a l m i t d e m a l l g e m e i n e n Z i e l d e r M a c h t e r o b e r u n g i n E u r o p a , z u m a n d e r e n m i t e i n e m u n m i t t e l - b a r e n G e w i n n , der sich aus d e r V e r n i c h t u n g Polens u n d d e r E r - o b e r u n g G a l i z i e n s ergab. D a s wichtigste M o t i v Stalins aber w a r d e r K r i e g selbst, ... der Sturz der europäischen O r d n u n g u n d d i e sich d a r a u s ergebende Möglich- keit, unter solchen B e d i n g u n g e n seine D i k t a t u r z u etablieren, w o b e i er sich zunächst aus d e m K o n f l i k t heraushalten w o l l t e , u m d a n n i n e i n e m günstigen M o m e n t i n d e n K r i e g h i n e i n z u t r e t e n . "

Stalin selbst brachte i n seiner R e d e v o m A u g u s t 1939 d i e p o l i t i - sche L a g e i n E u r o p a auf d e n P u n k t

„Krieg o d e r F r i e d e n ? " u n d schluß- folgerte: „Die L ö s u n g hängt v o l l -

(2)

Politik

13. A p r i l 1996 - Folge 15 - Seite 2

k o m m e n v o n der Position ab, die die Sowjetunion einnehmen w i r d . W i r sind absolut überzeugt, daß, w e n n w i r ein Beistandsabkommen mit E n g l a n d u n d Frankreich schließen, Deutschland sich gezwungen sehen w i r d , Polen gegenüber zurückzu- weichen u n d einen M o d u s v i v e n d i mit d e n Westmächten z u suchen.

A u f diese Weise könnte ein K r i e g vermieden werden, allerdings k a n n die weitere E n t w i c k l u n g dieses Standes für uns einen gefährlichen Charakter erhalten." Stalin wägt schließlich v o r seinen Genossen die Risiken u n d Chancen der Sowjet- u n i o n auch unter d e m Gesichts- punkt der bolschewistischen Welt- revolution auf Frankreich bezogen ab: „In einem besiegten Frankreich w i r d die Kommunistische Partei z u einer starken Kraft anwachsen, u n - ausweichlich vollzieht sich d a n n die kommunistischen Revolution. Die- sen U m s t a n d können w i r ausnut- zen, i n d e m w i r Frankreich z u Hilfe k o m m e n u n d es z u unserem Ver- bündeten machen. Später w e r d e n alle Völker, die unter d e m ,Schutz' des siegreichen Deutschland fielen, z u unseren Verbündeten."

E

n d l i c h schlußfolgert „Gene- r a l i s s i m u s " Stalin: „Genos- sen, i m Interesse der Sowjet- union, des Vaterlandes der W e r k - tätigen, liegt es, daß der K r i e g z w i - schen d e m (Deutschen - Artmer- k u n g d . Red.) Reich u n d d e m ka- pitalistischen anglo-französischen Block ausbricht. Es ist entscheidend für uns, daß dieser K r i e g so lange w i e möglich andauert, bis z u r Er- schöpfung der beiden Seiten. Das sind die Gründe, aus denen w i r d e n v o n Deutschland vorgeschlagenen Vertrag annehmen müssen, u n d daß w i r alles dafür tun müssen, daß dieser K r i e g , ist er erst einmal er- klärt, so lang w i e mögÜch dauert."

Stalins Rechnung ging zunächst auf, Deutschland bekam die Kriegs- erklärungen Englands u n d Frank- reichs, er bekam den gesamteuro- päischen Krieg, schließlich d e n Weltbrand.

Die russischen Historiker v o n Novosibirsk aber zeigen, w i e m a n mit historischen D o k u m e n t e n einen b a h n b r e c h e n d e n - w i s s e n s c h a f t l i - chen Disput führen kann. E i n herz- erwärmendes Lehrbeispiel aus d e m kalten Sibirien für viele Länder die- ser Erde. Oder?

Internet:

44

UNABHÄNGIGE W O C H E N - Z E I T U N G FÜR D E U T S C H L A N D

Chefredakteur: Horst Stein

(Verantwortlich f. d. redaktionellen Teil) Politik, Z e i t g e s c h e h e n , L e s e r b r i e f e : Peter Fischer, Hans Heckel, Joachim Weber; Kultur, Unterhaltung, F r a u e n - seite: Silke Osmarv, G e s c h i c h t e , L a n - d e s k u n d e : Hartmut Syskowski; Heimat- kreise, G r u p p e n , A k t u e l l e s : Maike Mat- tern, Barbara Plaga; Ostpreußische F a m i l i e : Ruth Geede.

B e r l i n : Martin Schütz; K ö n i g s b e r g : Wilhem Neschkeit; Alienstein/Stettin:

Eleonore Kutschke; W i e n / B o z e n : Alfred von Arneth; B o n n : Jürgen Mathus.

Anschrift für alle: Parkallee 84/86,20144 Hamburg. Verlag: Landsmannschaft Ost- preußen e.V., Parkallee 86, 20144 Ham- burg. D a s Ostpreußenblatt ist das Organ der Landsmannschaft Ostpreußen und erscheint wöchentlich zur Information der

Mitglieder des Förderkreises der Lands- mannschaft Ostpreußen. - Bezugspreis Inland 11,50 D M monatlich einschließlich 7 Prozent Mehrwertsteuer. Ausland 14,90 D M monatlich, Luftpost 21,40 D M monatlich. Konten: Landesbank Ham- burg, B L Z 200 500 00, Konto-Nr.

192 344. Postbank Hamburg, B L Z 200 100 20, Konto-Nr. 84 26-204 (für Vertrieb); Konto-Nr. 907 00-207 (für A n - zeigen). - Für unverlangte Einsendungen wird nicht gehaftet. Rücksendung erfolgt . nur, wenn Porto beiliegt. Für Anzeigen gilt Preisliste Nr. 23.

/ l \ Druck: Rautenberg Druck

/ w \

G m b H , 26787 Leer (Ostfries- land). - ISSN 0947-9597.

Telefon (0 40) 41 40 080 Fax Redaktion (0 40) 41 40 08 50 Telefon Anzeigen (0 40) 41 40 08 41

Telefon Vertrieb (0 40) 41 40 08 42 Fax Anzeigen und Vertrieb (0 40) 41 40 08 51

„Kulturelle Gleichförmigkeit

Nur Frankreich wehrt sich bisher gegen die „beunruhigende Vorherrschaft des Englischen'

Die „Coca-Cola-Republik" betitelte Michael Frank, Redakteur der „Süd- deutschen Zeitung", vor Jahren ein- mal einen Leitartikel i m Kulturteil.

Er beschrieb dort die Schwierigkeit eines ausländischen Passagiers, der Flugzeug u n d Flughafengelände verlaßt, sich in seinen Leinwagen setzt u n d den Sendersuchlauf des Autoradios betätigt. N a c h einer Wei- le bekommt der Tourist den Ein- druck, er könne unmöglich in Deutschland gelandet sein, weil auf keinem einzigen Sender etwas i n deutscher Sprache z u vernehmen war.

Diese Tendenz hat sich seither - vor allem durch das Kauderwelsch des Journalistennachwuchses auch u n d gerade i n den privaten Medien - eher verstärkt.

Multiplikator ist hier vor allem das

„Marketing" multinationaler Unter- nehmen, die ihre Werbeagenturen anweisen, möglichst einheitliche Werbebotschaften für Absatzmärkte in unterschiedlichen Ländern z u produzieren. U n d die sind dann mei- stens - englisch. Widerstand gegen diese Kulturverflachung leistet bis- her fast allein Frankreich. Dort wur- den entsprechende Gesetze erlassen, u m einen mehrheitlich französisch- sprachigen Anteil i n M u s i k , M e d i e n u n d Werbung z u sichern. In Deutschland sind solche selbstbe- wußten Maßnahmen mangels vor- handenem Selbstbewußtsein der po- litischen Klasse bisher unbekannt.

U n d n u n droht die nächste Gefahr für die Sprachkultur unserer Welt:

das Internet! Die „Welt a m Sonntag"

v o m 17. März 1996 thematisiert die

„beunruhigende Vorherrschaft des Englischen auf dem Internet". Tref- fend deshalb auch die Überschrift der Kolumne über das Internet: „Ein Werkzeug des US-Kulturimperialis- m u s ? "

Bundesrepublik:

Bei aller Lobpreisung des Internet, das nicht nur eine unglaubliche Fülle an Informationen, sondern auch ein Stück Meinungsfreiheit inmitten u m sich greifender „political correct- ness" oedeutet. Aber für die Sprach- vielfalt bedeutet die geballte Macht des Internet eine echte Bedrohung.

„Die Gründe dafür sind relativ ein- fach", so die WamS: „Das Internet ist in den Vereinigten Staaten veran- kert, u n d eine überwältigende Mehr- heit v o n ,World W i d e Web-Sites, Newsgroups u n d Chatrooms' hat ihre Basis in den U S A . Der größte Teil der Software ... ist in Englisch ver- faßt worden. ... U n d damit e-Mail (persönliche Nachrichten, K . B.) kei- ne Einbahnstraße ist, müssen die Menschen die gleiche Sprache spre- chen."

Deshalb findet 90 Prozent des In- ternetverkehrs weltweit bereits auf englisch statt. U n d wieder sind es die Franzosen, die sich dagegen wehren.

Der französische Präsident Jacques

Chirac sagte kürzlich, die Vorherr- schaft des Englischen auf d e m Inter- net stelle ein großes Risiko für die Menschheit dar: „kulturelle Gleich- förmigkeit". Prompt gründeten fran- zösische Regierungsvertreter die Vereinigung „La Francophonie", u m den Gebrauch von Französisch i m Cyberspace z u fördern. Wie die Franzosen „betrachten viele das In- ternet als ein weiteres Werkzeug des amerikanischen Kulturimpenalis- mus".

Jonathan Aronson, Direktor des Instituts für Internationale Bezie- hungen an der Universität v o n K a l i - fornien, teilt diese Befürchtungen nicht: „Man kann durchaus seine Sprache behalten. M a n w i r d nicht assimiliert; man bleibt i n seiner eige- nen Gemeinschaft, man muß nicht Englisch lernen." In der Tat gibt es nichts, was Leute beispielsweise i n Deutschland davon abhalten könnte,

„Sites, Groups u n d Chat-Rooms" i n Deutsch z u erstellen. K a r l B u s c h

Zwiespältig w i e alle E r f i n d u n g e n : Internationales Informationsnetz

Nur eine ungeliebte Buddelei?

A l s a m 25. A p r i l 1945 die 2. Belo- russische u n d die 1. Ukrainische A r - mee den Einschließungsring u m Groß-Berlin schlössen, genau bei Ketzin an der Havel, spielten sich i m U m l a n d grauenvolle Szenen auf dem Schlachtfeld u n d i m Siedlungs- gebiet ab. Thunderbolt- u n d North- American-Mustang-Jagdflugzeuge der U S - A i r Force überflogen die Ha- velseen u n d das Ketziner Bruch u n d jagten Zivilisten z u Paaren. Tag u n d Nacht regneten v o n sowjetischen Doppeldecker-Flugzeugen P O 2 („Nähmaschinen") Splitterbomben.

A u f Soldaten u n d Zivilisten. Dann war Ruhe. Frieden?

In unmittelbarer Nähe Ketzins er- streckte sich ein Leichenfeld dahinge- metzelter Soldaten und dazwischen- geratener Zivilisten. Vielleicht wurde das erste Massengrab für zivile u n d militärische Opfer hier, i m Todes- schatten der Reichshauptstadt u n d Potsdams, angelegt. Vorher sollten die überlebenden Zivilisten aus dem Ketziner Umland aber an einem grau- enhaften Einschüchterungsversuch der sowjetischen Besatzer teilnehmen müssen. M a n hatte z u diesem Zweck vier deutsche Soldaten gevierteilt, deren Namen heute noch verborgen sind, und die Leichenteile hinter dem Ketziner Kriegerdenkmal für die Teil- nehmer des Ersten Weltkrieges über- einander geworfen. Etwa 12 000 Z i v i - listen mußten dann z u einem langen Z u g antreten, u m jeweils z u zweit an dem Berg der Leichenteile vorbeizu- defilieren. Dies muteten die „Befrei- er" auch Kindern z u .

„Damit niemand die H a n d gegen Sowjetsoldaten hebt", schrie stun- denlang ein Offizier auf deutsch i m - mer wieder in die Menge. Es ist nicht bekannt, w o der große Teil der Toten v o m Schlachtfeld bei Ketzin vergra-

ben wurde. Bekannt aber ist, daß alle Leichen vor der Beseitigung gefled- dert wurden. Niemals während der anschließenden SED-Herrschaft wurde auch nur der Versuch unter- nommen, den makabren Verbrechen durch die Sowjets nachzugehen.

Es ist kein einziger Fall aus de,r So- wjetzone u n d späteren D D R bekannt

f

e worden, daß Kriegs verbrechen an lilitärangehörigen u n d Zivilisten i n

Kriegsopfersuche ohne erkennbare

Systematik

Deutschland, die i n die Zeit der A b - rechnung mit d e m deutschen V o l k fielen, aufgeklärt u n d bestraft wur- den. Z u dieser Zeit w u r d e n die Lager Sachsenhausen, Buchenwald, die Haftanstalten Waldheim u n d Baut- zen w i e einige andere z u Folterhöh- len der Herrscher i n der Sowjeti- schen Besatzungszone umfunktio- niert.

Menschen, die nach d e m Kriegs- u n d Völkerrecht für sich die U n - schuldsvermutung hätten i n A n - spruch nehmen Können, w u r d e n vergewaltigt, gefoltert, gemordet.

Dabei fielen naturgemäß Leichen an;

massenweise! Diese w u r d e n über- wiegend i n der Nähe der Folterstät- ten eingegraben. Wer heute auf- merksam durch Märkische Wälder streift, findet des öfteren menschli- che Knochen oder Totenschädel, die nach Jahrzehnten an die Oberfläche

P

eraten sind. Selten w i r d bei solchen unden behördlich nachgegraben.

Ganz natürlich w u r d e nach der Wende gefragt, w o denn die Opfer

v o n Nachkriegsverbrechen geblie- ben sind.

Es begann eine unsystematische Suche nach Massengräbern unter- schiedlicher Größe an verschiedenen Orten. Ansatzweise w u r d e darüber berichtet. Aber so recht scheint es auch in der neuen Zeit seit 1989 nicht ins Bild z u passen, Kriegsverbrechen der Besatzer an Deutschen auf zudek- ken, ihnen nachzuspüren u n d die eventuell noch lebenden Verant- wortlichen z u ermitteln u n d eben wegen solcher Verbrechen vor Ge- richt z u stellen. Einfache Sensations- lüsternheit i m Schlagschatten v o n Besatzer- u n d Helfershelfer-Untaten waren Gegenstand der Berichterstat- tung u n d allenfalls noch die Abrech- nung mit den deutschen Verantwort- lichen z u m Beispiel i n der Sowjeti- schen Besatzungszone, w i e z u m Bei- spiel i m gänzlich unbefriedigenden Waldheim-Fall.

Die Frage nach der A h n d u n g von Kriegsverbrechen an Deutschen u n d die mögliche A h n d u n g der Täter spielten in den Medienberichten gar keine Rolle. Medienwirksam w u r d e hingegen kürzlich die A u f f i n d u n g eines Massengrabes mit „offenbar Opfern des NS-Systems gewürdigt;

als sich jedoch herausstellte, daß i n diesem Grab deutsche Soldaten ver- scharrt waren, erlosch das Medienin- teresse w i e auf K o m m a n d o .

Es bleiben Fragen. Verhindert je- mand die Berichterstattung, w e n n es u m die Aufdeckung v o n Kriegsver- brechen an Deutschen i n der unmit- telbaren Nähe des Endes der Kriegs- handlungen in Deutschland geht?

Sollen die deutschen Opfer der Ver- stöße gegen das Knegsrecht i n Deutschland genau so herunterge- rechnet werden wie die Opfer Dres- dens? W i l l i F e h l i n g

Kommentare

Wahnsinn

Besorgt rief v o r k u r z e m ein Leser in unserer Redaktion an, der sein Ostpreußenblatt nicht bekommen hatte. Treuherzig fragte er auf gut ostpreußisch: „Hab' ich keene Zei- tung nich' bekommen. Is sich Stoff ausjegangen?" D e m M a n n e konnte schnell geholfen werden. Ansonsten aber gilt, daß uns der „Stoff" nicht ausgeht. Dafür sorgt mit offenbar immer größerem Fleiß unsere Bon- ner Riege. Jüngstes Beispiel ist die erschreckende Rinderseuche BSE, die v o n E n g l a n d her allmählich auf das europäische Festland überzu- greifen droht. Während Frankreich kurzerhand die G r e n z e n abriegelte, u m Schaden v o m französischen V o l k abzuwenden, fiel auf, daß in Bonn viel z u lange gezögert wurde, u m die hehre Idee E u r o p a z u retten.

N a c h d e m sich endlich die Verant- wortlichen bequemt hatten, Sperr- maßnahmen z u erlassen, w u r d e of- fenkundig, daß Britannien nur für 30 Prozent des angerichteten Schadens aufkommen muß, die schlappen 70 Prozent Rest bezahlt „Europa", sprich der größte Nettoeinzahler.

Eine merkwürdige Rechtsauffas- sung k o m m t da hoch, bisher w u r d e i n Mitteleuropa i m m e r nach dem Verursacherprinzip gehandelt. Aber n u n , bitte senr, gelten offenbar fort- schrittlichere Prinzipien. Inzwi- schen sickert d u r c h , daß erste Er- krankungen auch i n Frankreich auf- getaucht u n d i n Deutschland die Einfuhrkontrollen für Rindfleisch mehr als lückenhaft sind. Flächen- deckende Prüfungen sind i n z w i - schen nicht mehr möglich, w e i l in einem A n f a l l v o n frei flottierendem deutschen Fortschrittsfieber 28 frü- here „Mobile K o n t r o l l g r u p p e n " auf- gelöst w u r d e n . W e n n der W a h n s i n n nicht M e t h o d e w e r d e n soll, wäre Bonn gut beraten, einen Sofortfonds z u bilden, u m die i m m e r unerläßli- cher werdenden sachkundig kon- trollierenden Spezialeinheiten f i - nanzieren z u können. Vielleicht aus Geldern der E U - N e t t o - E i n z a h l u n - gen? Peter Fischer

Plutos Enkel

In jüngster Zeit vergeht k a u m ein Tag, an d e m nicht Massengräber mit zumeist u n g l a u b l i c h zugerich- teten O p f e r n aufgespürt w e r d e n . D e r kleine deutsche Fernseh-Mo- ritz w i r d sich w a h r s c h e i n l i c h mit- unter verdutzt d i e schmal geworde- nen Tele-Äuglein reiben u n d ver- ständnislos blinzeln, w e i l sie so U n - gewohntes a u f n e h m e n müssen:

Statt der sattsam geläufigen deut- schen Übelmänner stehen plötzlich balkanische K o h o r t e n a m Pranger, die ihre nationalen Widersacher ge- vierteilt, gepfählt oder einfach nur erdolcht haben. D e n Nicht-Fernseh- geschädigten w i r d dies ohnehin k a u m v e r w u n d e r n , weiß er doch aus der Geschichte dieses mißrate- nen Z i e h k i n d e s des einstigen Völ- kerbundes, daß dort der M e n s c h bei politischen Umschwüngen schon i m m e r w e n i g galt. Dieser Tage ka- m e n n u n n o c n ergänzende Aspekte z u m blutigen Geschehen auf d e m B a l k a n h i n z u : D i e „Los Angeles T i m e s " berichtete i n großer A u f m a - chung, daß der Iran m i t B i l l i g u n g des amerikanischen Präsidenten Bill C l i n t o n heimlich W a f f e n an Bosnien geliefert hat. U n t e r U m g e - h u n g des Uno-Waffenembargos u n d der offiziellen U S - P o l i t i k seien bis Januar 1996 G e w e h r e , M u n i t i o n , Granaten, Panzerabwehrwaffen u n d auch Luftabwehrraketen (Deutsche Bundesluftwaffe!?) nach Bosnien verkauft w o r d e n . Der ame- rikanische R e p u b l i k a n e r u n d Präsi- dentschaftsbewerber Bob D o l e ver- glich diesen V o r g a n g mit der frühe- ren Iran-Contra-Affäre u n d ver- langte eine öffentliche Untersu- chung. Es galt schon i m m e r als be- sonders smart, bei militärischen K o n f l i k t e n beide Seiten z u belie- fern, d a n u r P u l v e r d a m p f u n d Lei- chen stinken, nicht aber G e l d .

Peter Fischer

(3)

13. A p r i l 1 9 9 6 - F o l g e 15 - Seite 3

£os Cflprrußmbfail Hintergrund

Der „Rinderwahnsinn" hat den Skandal um die Vulkan-Werften von Platz 1 des Medien-Interesses verdrängt. Doch die Folgen des ungeheuerlichen Mauschel- skandals um den Vulkan-Verbund werden vor allem in Mitteldeutschland noch lange zu spüren sein.

E

i n i g u n g erzielt: V u l k a n - V e r - b u n d w i r d z e r s c h l a g e n " , so d i e „ W e s t d e u t s c h e A l l g e - m e i n e Z e i t u n g " ( W A Z ) v o m 28.

M ä r z 1996. A l s erstes U n t e r n e h - m e n w a r d i e N e p t u n I n d u s t r i e R o - stock G m b H ( N I R ) a u s d e m V e r - b u n d a u s g e s c h i e d e n . N u n w e r d e n also a u c h d i e S c h i f f s b a u w e r f t W i s - m a r , d a s D i e s e l m o t o r e n w e r k R o - stock u n d das V o l k s w e r k Stral- s u n d aus d e r B r e m e r V u l k a n V e r - b u n d A G herausgelöst.

V u l k a n teilte m i t , seine T o c h t e r V u l k a n I n d u s t r i e H o l d i n g G m b H habe i h r e n 8 0 - P r o z e n t - A n t e i l a n N I R , w o i n s g e s a m t 1400 M e n s c h e n beschäftigt s i n d , a n d i e N e p t u n V e r m ö g e n s v e r w a l t u n g G m b H v e r k a u f t . N a c h A n g a b e n des K o n - z e r n s ist V e r g l e i c h s v e r w a l t e r Jobst W e l l e n s i e k Inhaber dieser F i r m a . . .

Hat der deutsche Schiffbau noch eine Zukunft?

D i e E c k p u n k t e dieser A b k o p p e - l u n g v o n d e m a n g e s c h l a g e n e n K o n z e r n w u r d e n v o n d e r K o n z e r n - spitze, V e r g l e i c h s v e r w a l t e r W e l - l e n s i e k s o w i e V e r t r e t e r n d e r S c h w e r i n e r L a n d e s r e g i e r u n g u n d d e r T r e u h a n d - N a c h f o l g e r i n B v S beschlossen. D i e B v S verzichtet n a c h d e n W o r t e n des S c h w e r i n e r W i r t s c h a f t s m i n i s t e r s R i n g s t o r f f (SPD) d a r a u f , d a ß d e r V u l k a n seine I n v e s t i t i o n s v e r p f l i c h t u n g e n i m O s t e n i n H ö h e v o n 774 M i l l i o n e n D M erfüllt. D i e m i t t e l d e u t s c h e n W e r f t e n s o l l e n für je eine M a r k ver- k a u f t w e r d e n . R i n g s t o r f f sagte w e i - ter, d a ß d e r s c h w i e r i g s t e T e i l z u r R e t t u n g d e r W e r f t e n a l l e r d i n g s n o c h bevorstehe.

M a n m u ß diese M i t t e i l u n g des S P D - W i r t s c h a f t s m i n i s t e r s v o n M e c k l e n b u r g - V o r p o m m e r n tat- sächlich m e h r m a l s lesen, u m z u g l a u b e n , w a s m a n d a liest. U n d je öfter m a n dies tut, u m s o eher hält m a n dieses F i n a n z g e b a r e n für e i - n e n F a l l für d i e Staatsanwaltschaft.

C D U - M i n i s t e r p r ä s i d e n t Seite u n d d e r S P D - W i r t s c h a f t s m i n i s t e r

E n t t ä u s c h u n g u n d E m p ö r u n g

Politische Folgen der „Vulkan"-Werften-Schiebereien sind unabsehbar

V o n M I C H A E L F R A N K ber 1995 d i e p a r l a m e n t a r i s c h e

Staatssekretärin i m F i n a n z m i n i s t e - r i u m , I r m g a r d K a r w a t z k i , als sie eine z w e c k w i d r i g e V e r w e n d u n g d e r S u b v e n t i o n e n i m Falle V u l k a n ausdrücklich i n A b r e d e stellte. N u r z w e i M o n a t e später d a g e g e n ge- s t a n d sie a m 29. F e b r u a r dieses Jah- res v o r d e m U n t e r s u c h u n g s a u s - s c h u ß „ D D R - V e r m ö g e n " des B u n - destages: „ W e n n d i e A n t w o r t z w e i Tage später hätte geschrieben w e r - d e n m ü s s e n , w ä r e sie anders aus- g e f a l l e n . " D a drängt s i c h d o c h d i e Frage auf, w a r u m eine Falschaus- sage v o n erheblicher w i r t s c h a f t l i - cher B e d e u t u n g nicht k o r r i g i e r t w i r d , w e n n m a n n a c h n u r 48 S t u n - d e n a n g e b l i c h plötzlich klüger w u r d e als z u v o r . O d e r r e k l a m i e r e n B o n n e r P o l i t i k e r u n d Staatssekre- täre n e u e r d i n g s d i e U n f e h l b a r -

Subventionen für marode West-Firmen abgezweigt

v o n M e c k l e n b u r g - V o r p o m m e r n s i n d s i c h parteiübergreifend e i n i g , d a ß d e r K o n z e r n u n r e c h t m ä ß i g G e l d e r i n seine m a r o d e n W e s t f i r - m e n a b g e z w e i g t hat. D a b e i w a r e n diese M i t t e l v o n d e r B u n d e s r e g i e - r u n g u n d d e r E u r o p ä i s c h e n U n i o n ausdrücklich z w e c k g e b u n d e n für d i e m i t t e l d e u t s c h e n W e r f t e n be- reitgestellt w o r d e n . E U - W e t t b e - w e r b s k o m m i s s a r v a n M i e r t s p r a c h d e n n a u c h v o n einer „ b e w u ß t e n I r r e f ü h r u n g " .

Bereits 1993 w a r e n 400 M i l l i o n e n M a r k E U - S u b v e n t i o n e n v o n d e r V u l k a n - V e r w a l t u n g auf w e s t d e u t - sche K o n t e n v e r s c h o b e n w o r d e n . E i n e v o r ü b e r g e h e n d e RückÜber- w e i s u n g a n d i e rechtmäßigen E m p f ä n g e r erfolgte erst n a c h E r - m a h n u n g d u r c h d i e E U - K o n t r o l - leure. U n d als später d i e Hälfte d e r 1 , 3 - M i l l i a r d e n - M a r k - F i n a n z s p r i t - ze für d i e m i t t e l d e u t s c h e n W e r f t e n in d e n d u n k l e n F i n a n z k a n ä l e n des W e s t - V u l k a n s v e r s c h w a n d , s c h i e n d i e B u n d e s r e g i e r u n g v o n t e m p o r ä - rer B l i n d h e i t b e f a l l e n z u sein.

Selbst als d e r für d i e m i t t e l d e u t - schen W e r f t e n zuständige V u l k a n - Vorständler T i m m e r m a n n 1993 zurücktrat, w o l l t e n d i e B o n n e r S u b v e n t i o n s s p e z i a l i s t e n k e i n e n V e r d a c h t schöpfen.

D e n G i p f e l d e r B o n n e r V u l k a n - B l i n d h e i t e r k l o m m a m 21. D e z e m -

k e i t s v e r m u t u n g des Papstes i n R o m a u c h für sich?

T r o t z dieses Sachverhalts s i n d bis heute w e d e r v o n d e n Regie- r u n g s p a r t e i e n n o c h v o n d e r O p p o - s i t i o n Rücktrittsforderungen ge- stellt w o r d e n . D i e B i l a n z des m u t - maßlichen Wirtschaftverbrechens ist beachtlich. 774 M i l l i o n e n M a r k hatte das V u l k a n - K o m b i n a t aus Staatsmitteln u n d d u r c h d e n Erlös d e r W e r f t e n e i n g e n o m m e n . V u l - k a n hatte s i c h verpflichtet, diese G e l d e r i n v o l l e r H ö h e für Investi- t i o n e n i n M i t t e l d e u t s c h l a n d z u v e r - w e n d e n . L a u t CDU-Ministerpräsi- dent Seite floß keine e i n z i g e M a r k . Statt dessen w u r d e n m i n d e s t e n s 715,8 M i l l i o n e n M a r k bereits i n Westprojekte investiert.

Besonders p e i n l i c h aus d e u t - scher Sicht ist d i e Schelte des E U - K o m m i s s a r s , d e n n z u v o r stand d i e E U w e g e n ihrer A b m a h n u n g e n i n Sachen deutsche K o h l e s u b v e n t i o - n i e r u n g einerseits u n d w e g e n d e r großzügigen Unterstützung a u - ßerdeutscher F l u g z e u g - u n d A u t o - bauer s o w i e Stahlerzeuger a n d e - rerseits i m heftigen K r e u z f e u e r deutscher Politiker, Industriebosse u n d Gewerkschaftsfunktionäre.

N u n k a n n der europäische Wett- bewerbsrichter f r o h l o c k e n . D e r Musterschüler D e u t s c h l a n d w u r - d e b e i m G r i f f i n d i e Kasse e r w i s c h t .

„Die P r o b l e m e w a r e n beherrsch- b a r " , ließ E x - V u l k a n - C h e f H e n n e - m a n n kürzlich i n e i n e m I n t e r v i e w v e r l a u t e n . Ähnliche Ä u ß e r u n g e n s i n d a u c h v o m I m m o b i l i e n - P l e i t e - geier S c h n e i d e r bekannt; z u m i n - dest d e r sitzt jetzt i m F r a n k f u r t e r Untersuchungsgefängnis.

D e r eigentliche S k a n d a l ist aber - abgesehen v o n d e m k o r r u p t e n U m g a n g m i t öffentlichen G e l d e r n d u r c h z w i e l i c h t i g e M a n a g e r - a u c h n o c h auf e i n e m g a n z a n d e r e n F e l d z u suchen. Es könnte ja d e r eine o d e r andere Zeitgenosse d u r c h a u s auf d i e Idee k o m m e n , z u m e i n e n , w a s s o l l d e n n s c h o n so s c h l i m m sein, w e n n einige E U - G e l d e r e i n - m a l für deutsche Interessen z w e c k - entfremdet w u r d e n .

Es ist d o c h längst e i n offenes G e - h e i m n i s , d a ß ständig m i t E U - S u b - v e n t i o n e n S c h i n d l u d e r getrieben w i r d - meistens aber i m r o m a - nisch-europäischen A u s l a n d . U n d a u ß e r d e m s i n d dies o h n e h i n z u m Großteil deutsche G e l d e r , d a w i r m i t A b s t a n d größter N e t t o z a h l e r s i n d . G e h t m a n d a v o n aus, d a ß a u c h u n d gerade i n d e r E U nicht zuletzt d i e Interessen d e r e i n z e l n e n Mitgliedsländer vertreten w e r d e n , könnte eine solche A r g u m e n t a t i o n z u m i n d e s t m e n s c h l i c h verständ- l i c h sein.

Falsch w i r d sie d a d u r c h , d a ß hier keine nationalen Interessen vertre- ten w u r d e n , s o n d e r n - i m G e g e n - teil - d e r nationalen Solidarität i m

a u c h d i e M i t t e l d e u t s c h e n . A b e r - u n d a u c h das w i s s e n sie - vieles w u r d e n o c h v e r s c h l i m m e r t o d e r gar erst h e r v o r g e r u f e n d u r c h m a n - che W e s t m a n a g e r , d i e s i c h gerade- z u k r i m i n e l l bereicherten o d e r

„ M a r k t b e r e i n i g u n g e n " d o r t v o r - n a h m e n , w o U n t e r n e h m e n d a n k guter K o n t a k t e n a c h O s t e u r o p a z u potentieller mitteldeutscher K o n - k u r r e n z hätten w e r d e n können.

V o n d e m n a c h w i e v o r nicht ge- heilten U n r e c h t a n d e n z w i s c h e n 1945 u n d 1949 d u r c h k o m m u n i s t i - sche V e r b r e c h e r zwangsenteigne- ten M e n s c h e n g a n z z u s c h w e i g e n . O b w o h l n u n m e h r i n e i n e m v e r m u - teten Rechtsstaat l e b e n d , b l e i b e n diese M e n s c h e n i m enteigneten Z u s t a n d des U n r e c h t s . A l l das schmerzt u n d schafft Mißtrauen.

E i n idealer N ä h r b o d e n für d i e Rat- tenfänger der P D S .

N u n hat m a n als M i t t e l d e u t s c h e r e i n m a l einen v e r m e i n t l i c h e n V o r - teil, nämlich E U - H i l f e für d i e über- a l l z u s a m m e n b r e c h e n d e n W i r t - schaftsstrukturen - u n d w a s pas- siert? W i e d e r s i n d es westdeutsche M a n a g e r , d i e s i c h d u r c h B e t r u g i n d e n Besitz dieser G e l d e r b r i n g e n . Es ist erstaunlich, daß d i e v o n d e n Bürgern i n M e c k l e n b u r g - V o r p o m - m e r n gewählten P o l i t i k e r dieses miese S p i e l m i t s p i e l e n . D a stellen sich d i e mitteldeutschen W e r f t e n auf eigene Füße, aber d i e i h n e n ge- stohlenen G e l d e r b e k o m m e n sie als Starthilfe nicht zurück.

Kostenlose Wahlhilfe für die PDS-Verführer

höchsten M a ß e geschadet w u r d e . N o c h i m m e r ist b e k a n n t l i c h d e r Prozeß des Z u s a m m e n w a c h s e n s d e r e h e m a l i g e n Teile West- u n d M i t t e l d e u t s c h l a n d s m i t materiel- len E n t b e h r u n g e n v e r b u n d e n ; dies trifft z w e i f e l l o s d i e mitteldeutsche Bevölkerung u n g l e i c h härter.

N o c h g r a v i e r e n d e r aber ist das p s y - chologische E m p f i n d e n vieler M i t - teldeutscher, v o n d e n „Besserwes- s i s " w i e e i n K o l o n i a l s t a a t v e r e i n - n a h m t w o r d e n z u sein.

R i c h t i g ist, d a ß sich d i e Lebens- u m s t ä n d e i n d e n j u n g e n B u n d e s - ländern revolutionär, i n d e n alten dagegen k a u m verändert haben.

Natürlich ist d i e M i s e r e v o r a l l e m d e m T o d e s h a u c h des D D R - S y - stems z u „ d a n k e n " , das w i s s e n

A u s diese M i t t e l habe d i e T r e u - h a n d n a c h f o l g e r i n B v S „verzich- tet", teilt S P D - W i r t s c h a f t s m i n i s t e r Ringstorff l a p i d a r mit. W i e großzü- g i g v o n der B v S . M i t w e l c h e r Be- gründung, bleibt offen; a u c h w e r i n n e r h a l b der a n o n y m e n B v S dies entschieden hat, w i r d nicht mitge- teilt. U n d w e r trägt d i e politische V e r a n t w o r t u n g , w e r d i e juristische für d e n B e t r u g m i t d e n z w e c k e n t - f r e m d e t e n G e l d e r n ? W e n n hier nicht deutliche M a ß n a h m e n ergrif- fen w e r d e n , d i e a u c h n a c h außen sichtbar d i e S c h u l d i g e n z u r Re- chenschaft ziehen, s i n d die p s y c h o - logischen F o l g e n i n M i t t e l d e u t s c h - l a n d k a u m a u s z u d e n k e n .

D a s M i n d e s t e dürfte sein, daß sich der E i n d r u c k verstärkt, d i e

B o n n e r m a c h t e n i n d e n neuen B u n - desländern o h n e h i n , w a s sie w o l - len. D a v o n einer organisierten k o n s e r v a t i v e n O p p o s i t i o n i n M i t - teldeutschland nichts bekannt ist, ist gut möglich, d a ß sich viele i n e i - ner M i s c h u n g aus W u t , O h n m a c h t u n d V e r z w e i f l u n g a n d i e P D S w e n - d e n - w e n n es sonst k e i n e n Interes- senvertreter z u geben scheint. D e r gerechteste W e g w ä r e d o c h w o h l der, zunächst e i n m a l k o n k r e t n a c h - z u v o l l z i e h e n , w e l c h e G e l d e r w a n n w o h i n geflossen s i n d . D a n n ist fest- z u h a l t e n , w e r über d i e z w e c k w i d - rige V e r w e n d u n g entschieden hat;

derjenige w ä r e dafür haftbar z u m a c h e n , nötigenfalls m i t einer Pfändung seines Privatvermögens.

A l l e dergestalt w i e d e r eingetriebe- n e n G e l d e r s i n d der mitteldeut- schen N e u g r ü n d u n g z u r Verfü- g u n g z u stellen. D i e nächste Frage ist d i e d e r p o l i t i s c h e n V e r a n t w o r t - lichkeit.

D a ß diese F r a g e n bisher nicht e i n m a l v o n der O p p o s i t i o n gestellt w u r d e n , stärkt nicht u n b e d i n g t das V e r t r a u e n i n d i e p a r l a m e n t a r i - schen K o n t r o l l i n s t a n z e n .

U n d w e n n hier s c h o n v o n natio- naler Interessenvertretung d i e Rede w a r , bleibt z u fragen, w a r u m es eigentlich d e n leistungsfähigen deutschen W e r f t e n so schlecht geht. L i e g t es n u r a n d e n h o h e n Lohn(neben-)kosten des Standorts D e u t s c h l a n d ? O d e r liegt es d a r a n , daß s i c h deutsche P o l i t i k e r bei d e r Q u o t e n v e r t e i l u n g i n n e r h a l b d e r E U w i e d e r e i n m a l verschämt w e g - g e d u c k t haben, während alle ande- r e n P o l i t i k e r für ihre S c h i f f s b a u u n - t e r n e h m e n kämpften?

M a n darf gespannt sein, w i e sich d i e S i t u a t i o n bis z u d e n nächsten W a h l e n , beispielsweise i n M e c k - l e n b u r g - V o r p o m m e r n entwickelt.

Sollte das l a n d w i r t s c h a f t l i c h ge- prägte L a n d weitere Industriear- oeitsplätze verlieren, dürfte a u c h der eher gemächliche M e n s c h e n - schlag dort l a n g s a m u n r u h i g w e r - d e n ; u n d ebenso w i e d i e P D S v o n d i e s e m U n m u t profitieren könnte, ist a u c h e i n anderes Ergebnis nicht auszuschließen.

Bei d e n soeben erfolgten W a h l e n w u r d e d e n R e p u b l i k a n e r n nir- g e n d w o eine C h a n c e eingeräumt, d i e Fünf-Prozent-Hürde z u über- s p r i n g e n . D a n n gab es d i e K u r d e n - k r a w a l l e . U n d a m W a h l a b e n d hat- te Rolf Schlierer i n Baden-Würt- temberg 9,1 P r o z e n t e i n g e f a h r e n . . .

(4)

Politik £05 £Xiprmßnib(ail

13. A p r i l 1 9 9 6 - F o l g e 1 5 - S e i t e 4

In Kürze

Euro-Referendum

D e r b r i t i s c h e A u ß e n m i n i s t e r M a l c o l m R i f k i n d deutete jetzt i n L o n d o n a n , d a ß d i e B r i t e n v o r - a u s s i c h t l i c h 1997 i n e i n e m R e f e - r e n d u m ü b e r d i e T e i l n a h m e i h - res L a n d e s a n d e r E u r o - W ä h - r u n g a b s t i m m e n k ö n n e n . I n D e u t s c h l a n d ist k e i n R e f e r e n - d u m v o r g e s e h e n .

PDS vor SPD

N a c h jüngsten U m f r a g e n liegt die P D S i n S a c h s e n m i t 19 P r o z e n t a u f P l a t z z w e i d e r P a r t e i e n s k a l a v o r d e r S P D , d i e m a g e r e 14 P r o - z e n t erzielte. D i e C D U führt u n - a n g e f o c h t e n m i t 53 P r o z e n t , d i e G r ü n e n l i e g e n b e i sieben.

Salzgitter-Akten wichtig

S t e f f e n H e i t m a n n ( C D U ) , J u - s t i z m i n i s t e r v o n S a c h s e n , l i e ß i n D r e s d e n v e r l a u t e n , d a ß f ü r d i e E r m i t t l u n g v o n S E D - U n r e c h t n o c h i m m e r z a h l r e i c h e A k t e n der e i n s t i g e n E r f a s s u n g s s t e l l e f ü r D D R - R e c h t s v e r s t ö ß e i n S a l z g i t t e r h e r a n g e z o g e n w ü r - d e n . D i e S P D m a c h t e s i c h b i s 1989 f ü r d i e S c h l i e ß u n g d e r S t e l - le s t a r k .

Giscard mußte gehen

V a l e r i e G i s c a r d d ' E s t a i n g , F r a n c o i s M i t t e r r a n d s V o r g ä n g e r i m A m t des französischen Präsi- d e n t e n , verläßt d i e p o l i t i s c h e B ü h n e . E r w u r d e als C h e f d e r l i - b e r a l - k o n s e r v a t i v e n P a r t e i U D F a b g e w ä h l t .

Reiche Elsässer

D a s E l s a ß ist d i e r e i c h s t e P r o - v i n z F r a n k r e i c h s . D a s Jahres- d u r c h s c h n i t t s e i n k o m m e n l i e g t m i t 86 700 F r a n c s t o l z e acht P r o - z e n t ü b e r d e m L a n d e s d u r c h - s c h n i t t .

Gewerkschaften:

„Gefährlich und beängstigend"

Deutsche Arbeiter nötigen ihren Interessenvertretungen nationale Note ab

„Die Jungen meiden die Gewerk- schaften", titelt die „Welt am Sonn- tag" v o m 24.3.1996. Tatsächlich ver- lor der D G B i n nur vier Jahren 43 Prozent seiner Mitglieder i m Alter bis z u 25 Jahren. Eine unfaßbare Zahl. Bei anhaltender Entwicklung gäbe es i n knapp fünf Jahren kein D G B - M i t g l i e d unter 30 Jahren mehr!

„Dies geht", so die W a m S , „aus gewerkschaftsinternen Einschät- zungen u n d d e n Z a h l e n z u r Ent- w i c k l u n g bei d e n unter 25jährigen M i t g l i e d e r n hervor." Inzwischen seien nur noch 4,2 Prozent aller M i t - glieder unter 25 Jahre alt, warnt OTV-Bundesjugendsekretär W e r - ner Albrecht. Albrecht hält diese E n t w i c k l u n g für „gefährlich u n d beängstigend".

Die Zahlen aller anderen G e w e r k - schaften bestätigen Albrechts E i n - schätzung. „Seit 1991 sank die A n - zahl der jugendlichen Mitglieder i m D G B " laut W a m S „von 1387 717 auf 817 485 i m Jahr 1994, also u m mehr als eine halbe M i l l i o n , das ent- spricht einem S c h w u n d u m 43 Pro- zent. Bei der größten Einzelgewerk- schaft, der IG-Metall, hat sich die A n z a h l der jugendlichen Mitglie- der v o n 534 623 (1991) auf 284 456 (1994) sogar i n drei Jahren fast hal- biert. A m dramatischsten traf es die ÖTV. Deren Gewerkschaftsjugend schrumpfte v o n 234 023 (1991) auf gegenwärtig n u r noch 74 049.

A l s Begründung meint ÖTV- Sprecherin O l g a Leisinger, die jun- gen Mitglieder könnten d e n „Ritua- l e n " der Gewerkschaftsarbeit u n d gewerkschaftlichen Rhetorik nichts mehr abgewinnen.

D a m i t liegt O l g a Leisinger sicher richtig. Welcher moderne Jugendli- che würde sich nicht mit Grausen wenden, w e n n ewiggestrige G e - werkschaftsfunktionäre heute noch die „Proletarier aller Länder" i n

„Internationalistischer Solidarität"

z u m „Kampf für d e n S o z i a l i s m u s "

aufrufen.

Während es i n den Unternehmen drunter u n d drüber geht (siehe V u l -

Presseschau

Kein Geld für Täter

Die „Stuttgarter Nachrichten "grei- fen im Zusammenhang mit der Rin-

derseuche BSE die unangemessene Er- wartungshaltung der Briten an:

„ ... W i e eine v o n Gott gegebene Seuche sei der britische R i n d e r - w a h n s i n n über d i e Menschheit ge- k o m m e n , w i l l u n s d i e R e g i e r u n g i n L o n d o n w e i s m a c h e n - u n d für ein derartiges Unglück müßten eben alle E U - M i t g l i e d e r tief i n d i e T a - sche greifen ... D o c h halt: Jacques Delors, der frühere Präsident der Europäischen K o m m i s s i o n , weist völlig z u Recht darauf h i n , daß es vor a l l e m auf die Schlamperei u n d die Verantwortungslosigkeit der britischen Regierung zurückzu- führen ist, w e n n möglicherweise jetzt der gesamte Rinderbestand auf der Insel notgeschlachtet w e r - den muß. D i e BSE-Seuche ist eben k e i n Naturkatastrophe, sondern hausgemacht... Solidarität mit d e n O p f e r n tut daher not. Finanzsprit- zen für die Täter indes s i n d fehl a m P l a t z . "

Rentenkürzung

Die in Freiburg erscheinende „Badi- sche Zeitung" befaßt sich mit den Plä- nen, Rentner auch die Krankenversi- cherung bezahlen zu lassen:

„ ... D a sollen die Rentner auf lan- ge Sicht ihre K r a n k e n v e r s i c h e r u n g gänzlich selbst bezahlen. D e r Plan liefe auf eine Rentenkürzung u m sechs bis sieben Prozent hinaus.

Mindestens ein Drittel der Rentner,

vor a l l e m Frauen, beziehen kleine Renten, k a u m höher als d i e Sozial- hilfe. Sie müßten Sozialhilfe bean- tragen. O b d a a m E n d e v i e l G e l d gespart w i r d ? D i e Liste, d i e „Der S p i e g e l " ans Licht gezogen hat, macht eines deutlich: K a p p e n w i l l die Bundesregierung a n allen E k - ken u n d E n d e n . A b e r das K e r n p r o - b l e m w i l l sie nicht angehen, d i e versicherungsfremden Leistun-

f

en. R u n d 30 Prozent der A u s g a - en der Rentenversicherung haben mit der Rente nämlich gar nichts z u t u n . "

Rentenbetrug

Die „Nürnberger Nachrichten"

schreiben ebenfalls zum Rentenpro- blem:

„ ... Eineinhalb Jahre lang w i r d der Wähler nicht mehr z u r U r n e gerufen - d a kennt der M u t z u u n - populären Maßnahmen plötzlich k a u m n o c h G r e n z e n . N i c h t s zeigt dies deutlicher als die Reaktion so- genannter Sozialpolitiker aus d e n Reihen der K o a l i t i o n , denen d i e massiven Sparpläne v o n Arbeits- minister Blüm noch nicht weit ge- nug gehen. Bislang haben sich d i e ... Rentner darauf verlassen kön- nen, daß die Altersgelder trotz aller Schwierigkeiten zuverlässig d e n Nettolöhnen der A r b e i t n e h m e r fol- gen - genau dieser Kernbestandteil des v o n allen Parteien unterschrie- benen Generationsvertrags wäre mit der Renten-Trickserei außer Kraft gesetzt. Dies wäre i n der Tat Rentenbetrug."

kan Werft), während es auf den Bau- stellen gärt, weil immer mehr deut- sche Bauarbeiter durch ausländische Billiglohnarbeiter verdrängt wer- den, flüchten sich die Gewerkschaf- ten auf Nebenkriegsschauplätze.

A u f d e m linken A u g e b l i n d , d u l - den es i m m e r noch viele Verbände, daß ihre Strukturen hemmungslos d u r c h linksradikale Kaderleute u n - ter d e m Deckmäntelchen „Antifa- schismus" ausgenutzt werden. Bei- spiel: 1992 verbreitete die Ö T V H a m b u r g Plakate mit folgendem Text: „Liebe Ausländerinnen u n d Ausländer - Laßt uns mit diesen Deutschen nicht a l l e i n . " W a s das mit Gewerkschaftsarbeit z u tun hat, verstehen i m m e r weniger Arbeiter.

Deshalb ließen i m m e r mehr v o n i h - nen statt dessen d a n n die ÖTV (und andere Gewerkschaften) mit ihrer Ausländer-Klientel allein. D i e Wahlanalysen nach d e n letzten drei Landtagswahlen beweisen, daß die REP-Erfolge i n Baden-Württem-

berg v o r allem auf junge Arbeiter zurückzuführen sind.

N u n plötzlich besinnt m a n sich darauf, daß man eigentlich eine In- teressengemeinschaft deutscher A r - beiter ist, u n d kritisiert die Uber- fremdung deutscher Baustellen.

A b e r erst, nachdem die S t i m m u n g dort mittlerweile geradezu explosiv geworden war. U n d jetzt melden sich auch Männer w i e Herbert Kast- ner, Betriebsratsvorsitzender bei der Krupp-Hoesch-Stahl A G . Er warnte vor Norbert Blüms Ankündigung, den Vorruhestand aufzugeben. D a - bei würden, so Kastner, i n der Regel jüngere u n d kinderlose Mitarbeiter auf der Strecke bleiben. Dies träfe überwiegend deutsche Arbeiter, da Ausländer i n der Regel schon früh z u kinderreichen Familien neigten.

Kastner d a z u bei einer Protestkund- gebung der IG Metall vor d e m Bo- chumer Rathaus: „Norbert Blüm ist ein geistiger Brandstifter, er gehört ins Gefängnis." K a r l Busch

V e r n i c h t e t Arbeitsplätze u n d n a t i o n a l e S o z i a l a b s i c h e r u n g : d i e h e m - mungslose G l o b a l i s i e r u n g der Märkte

Wirtschaft:

Ohne Zölle geht es nicht

Die Konkurrenz der Billiglohnländer wird übermächtig

Es vergeht k a u m ein Tag, a n d e m i n Deutschland nicht neue wirt- schafts- u n d arbeitsmarktpolitische Hiobsbotschaften verkündet wer- den. Unseren Nachbarländern geht es z w a r noch etwas besser. A b e r auch sie leiden z u n e h m e n d unter d e m D r u c k der K o n k u r r e n z aus Billiglohnländern. Letztere - ins- besondere d i e asiatischen - sind auf d e m besten Wege, die Welt- märkte z u erobern u n d die euro- päische u n d nordamerikanische K o n k u r r e n z aus d e m Rennen z u werfen.

Daß es eines Tages so k o m m e n würde, w a r vorauszusehen. In Deutschland glaubte m a n v i e l z u lang, daß m a n die M o n o p o l e für hochwertige u n d auf d e m Welt- markt teuer absetzbare P r o d u k t e auf Dauer behalten könne. Viele be- völkerungsreiche E n t w i c k l u n g s - länder i n A s i e n haben sich jedoch inzwischen längst das Wissen für die Produktion hochwertiger Güter angeeignet. Dabei w u r d e n sie v o n internationalen K o n z e r n e n , die auf der Suche nach billigen P r o d u k t i - onsmöglichkeiten waren, unter- stützt. D a jene K o n z e r n e Innovatio- nen aufkaufen u n d sie dort verwer- ten, w o m a n a m billigstenproduzie- ren kann, helfen selbst Erfindungen Deutschland nicht mehr, die Pro- d u k t i o n i m nationalen R a u m z u hal- ten. Deshalb verliert es auf d e n Weltmärkten eine Schlacht nach der anderen. W a r u m greift m a n nicht z u m altbewährten Mittel der Schutzzölle? Die besonders i n Deutschland gepflegte These v o m

„freien Welthandel w i r k t gerade-

z u lächerlich, w e n n m a n bedenkt, daß manche BiUiglohnländer z u ei- nem Z w a n z i g s t e l unserer L o h n k o - sten produzieren können.

Im freien Spiel der Kräfte würde sich eines Tages alles w i e d e r ein- pendeln (etwa d u r c h massive A b - wertungen v o n Währungen).

W e n n aber i n Deutschland M a s - senarbeitslosigkeit herrscht, kön- nen verarmte M e n s c h e n selbst B i l - ligprodukte nicht mehr kaufen. Bis es aber so weit ist, k a n n m a n a m Freihandel gewaltig verdienen. D i e Walfänger wissen auch, daß sie nichts mehr verdienen, w e n n sie d i e Tiere ausgerottet haben. Sie w e r d e n aber nur D i s z i p l i n üben, w e n n sie v o n der Staatengemeinschaft d a z u g e z w u n g e n werden. Gleiches gilt i n der Wirtschaft.

Unsere EU-Partner freuen sich über unsere selbst verordnete Schwäche (überhöhter D M - K u r s , z u hohe Sozial-, Steuer- u n d Öko- Belastung) der deutschen K o n k u r - renz. Sie naben aber offenbar auch noch nicht die K o n k u r r e n z - F l u t - welle, die aus d e n Billiglohnländern auf sie zurollt, richtig analysiert.

Deshalb w i r d es höchste Zeit, daß man in der E U aufwacht u n d sich darauf besinnt, daß die ursprüngli- che E W G z w a r innerhalb der G e - meinschaft Zollfreiheit anstrebte, aber nach außen die für die europäi- schen Produktionsbetriebe lebens- notwendigen Schutzzölle aufrecht- erhielt. D i e Idee des freien W e l t h a n - dels entsprang d e m Übermut an- glo-amerikanischer industrieller Monopolsituation. M . Ritter

Warschau/Bonn:

Planspiele?

N a c h einer M e l d u n g des deutschsprachigen Dienstes von Polskie R a d i o W a r s z a w a fand am 26. März 1996 eine Demonstration gegen „antipolnische Aussagen deutscher D i p l o m a t e n u n d gegen die P o l i t i k v o n Bundesaußenmini- ster K i n k e l " v o r d e m deutschen G e n e r a l k o n s u l a t i n Breslau statt.

Rückfragen z u f o l g e w u r d e diese D e m o n s t r a t i o n „in Übereinstim- m u n g m i t d e m geltenden Recht u n d Z u s t i m m u n g der zuständigen Behörden s o w i e A n w e s e n h e i t der P o l i z e i organisiert. Demonstriert hat eine J u g e n d g r u p p e aus einer extrem r a d i k a l e n nationalistischen polnischen Rechtsoreanisation mit der B e z e i c h n u n g „Allpolnische Ju- g e n d " v o n „nur 20 bis 25 Teilneh- m e r n . Sie verlasen eine Petition an die deutschen Behörden, i n der auf Äußerungen des Bundesaußenmi- nisters K i n k e l B e z u g genommen w u r d e , m i t w e l c h e n er angeblich H o f f n u n g e n deutscher Staatsange- höriger - gemeint w o h l d i e Vertrie- benen - auf S c h a f f u n g der Mög- lichkeit, i h r V e r m ö g e n „in d e n der- zeitigen p o l n i s c h e n G e b i e t e n " zu- rückzubekommen, geweckt hätte.

V e r m u t l i c h w a r diese Demon- stration i n Breslau d i e Reaktion auf die Äußerungen K i n k e l s - laut

„Süddeutscher Z e i t u n g " v o m 13.

Februar 1996 - w o n a c h die pol- nisch-deutsche Vermögensfrage

„noch o f f e n " sei u n d w o r a u f ein Sprecher des p o l n i s c h e n Außenmi- nisteriums - laut F A Z v o m 15. Fe- b r u a r 1996 - gereizt reagierte und das „Offensein" der polnisch-deut- schen Vermögensfragen bestritt.

Andererseits k a n n o b e n genann- te D e m o n s t r a t i o n r a d i k a l e r polni- scher J u n g - N a t i o n a l i s t e n durchaus v o n interessierten K r e i s e n „be- stellt" w o r d e n sein, u m d e n in deutschen Vertriebenenkreisen in Bedrängnis geratenen Bundesau- ßenminister etwas „zu entlasten", w e i l v o m B o n n e r Außenministeri- u m tatsächlich nichts als schon seit l a n g e m bekannte „Ausflüchte" ka- men, w e n n dieses auf d i e Gewäh- r u n g des d i p l o m a t i s c h e n Schutzes für antragstellende Vertriebene an- gesprochen w u r d e . D e s h a l b kann w o n l v o n e i n e m „Wecken von H o f f n u n g e n " bei d e n deutschen Vertriebenen d u r c h Bundesaußen- minister K i n k e l - w i e d i e polnische D e m o n s t r a n t e n g l a u b e n - kaum die R e d e sein. D i e p o l n i s c h e n A n - nektoren können also weiter ruhig schlafen. A l o i s Bude

Leipzig:

Geistfeinde

E i n R o l l k o m m a n d o v o n 120 teils v e r m u m m t e n A u t o n o m e n hat ge- gen E n d e der L e i p z i g e r Buchmesse die A u t o r e n l e s u n g des jungen Journalisten M a n u e l Ochsenreiter g e w a l t s a m gesprengt. D e r Redak- teur der k o n s e r v a t i v e n Wochen- z e i t u n g „Junge F r e i h e i t " wollte ge- rade aus d e m B a n d „Wir 89er" vor- tragen, als d i e Linksextremisten den Saal stürmten, d i e L e s u n g ver- h i n d e r t e n u n d d i e Zuhörer be- d r o h t e n . D e r A u t o r w u r d e massiv angegriffen. Erst nach starkem Drängen des Veranstalters holten d r e i P o l i z e i b e a m t e d e n Journali- sten aus der offenbar lynchbereiten M e n g e heraus.

Ochsenreiter hatten d i e linksex- tremen „ A n t i f a s " bereits das H e m d zerrissen. „Die hätten m i c h zusam- m e n g e s c h l a g e n " , kommentierte er seine Situation. A l s g e r a d e z u skan- dalös e m p f a n d e n d i e Veranstalter der L e s u n g das Zögern der Polizei, gegen d i e Gewalttäter einzuschrei- ten u n d das L e b e n Ochsenreiters z u schützen. W e i t e r h i n seien kei- nerlei Personalien der Linksextre- misten festgestellt w o r d e n . Gegen die unterlassene Hilfeleistung will der Journalist Dienstaufsichtsbe- s c h w e r d e einlegen. M . Z.

\

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Neben den weltberühmten illu- sionistischen Gartenmalereien aus dem Haus des Goldenen Armreifs in Pompeji und eines Tricliniums aus dem Gebiet von Stabiae kann die Kunsthalle

Stirbt ein Patient, so erhält die Familie eine ärztliche Be- scheinigung, dass es sich nicht um einen Tod durch Zauberei handelt – das Krankenhaus besitzt zu diesem Zweck eigens

Unser Pestheiliger isi eine beinah wörtliche Wieder- holung oder Vorwegnahme des Sebastian am rechten Seitenaltare zu Ehrenhausen, dessen Plastiken nach ziemlich allgemeiner An-

Unter der Annahme, dass einem Fernsehveranstalter eine Rechtsverletzung nicht unterstellt werden kann und von einem rechtskonformen Verhalten ausgegangen wird, deutet dies

Daher sollte man Volcano Boarding ruhig ein zweites oder drittes Mal machen, um nach und nach die Eindrücke um den aktiven Vulkan unter sich und die Landschaft um sich herum

Die Konsumausgaben stiegen zwar gegenüber dem Vorquartal um 0,6 Prozent, doch handelt es sich dabei weitgehend bereits um Vorzieheffekte im Hinblick auf

Diese Aussonderungsfristen gelten für tragbare Feuerlöscher die unter normalen Bedingungen vom Betreiber vorgehalten werden und müssen notwendiger weise verkürzt werden, wenn

Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Unanfechtbarkeit der Feststellung des Planes über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen (Plan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz