PREISE & PAUSCHALEN FRÜHLING / SOMMER / HERBST 2013 GROSSARL

(1)

F R Ü H L I N G / S O M M E R / H E R B S T 2 0 1 3

P R E I S E & PA U S C H A L E N

GROSSARL

(2)

(3)

3

Sie sehnen sich nach den beeindruckenden Bergen Öster-

reichs, klarer Luft zum Durchatmen, herzlichen Menschen, die Sie mit einem einfachen „Griaß di“ begrüßen und köstlichen Schmankerl, die mit Zutaten der Region zubereitet werden?

Sie suchen eine Heimat mitten im Tal der 40 Almen: Groß-

arl. Hier erlebt unsere Familie seit vielen Generationen einen Bilderbuchsommer. Wir teilen ihn gerne mit Ihnen.

Wir freuen uns auf Sie. Bis bald!

Ihre Gastgeber, Familie Hettegger

WONACH SEHNEN SIE SICH?

Seit 6. Oktober sitzen 4 Generation am Edelweiss Frühstückstisch... Karin und Peter Hettegger, mit Sohn Peter FAMILIE HETTEGGER: v.l.n.r.: Elke und Hans Hettegger mit Sohn Daniel, Elisabeth und Lorenz

Hettegger, Daniel Hettegger, Sepp Hettegger, Anna und Peter Hettegger sen., Thomas und Martina Hettegger, Peter und Karin Hettegger, Christine Hettegger, Stefan Hettegger, Chef Peter Hettegger und Chefin Elisabeth Hettegger mit Enkelin Anna und Theresa (Töchter von Thomas und Martina)

(4)

4

(5)

HOTEL EDELWEISS GROSSARL

5

(6)

6

(7)

Frische Bergluft atmen. Die klare Aussicht über das faszinierende Großarltal genießen und die Region aktiv erkunden. Auf Wanderungen, eine der rund 40 bewirtschafteten Almen des Tals entdecken, oder beim Mountainbiken, Nordic-Walken und Klettern herrliche Stunden in freier Natur erleben. Auch für Angelfans gibt es einige Möglichkeiten, dem liebsten Hobby zu frönen.

SOMMER IN GROSSARL

7

(8)

8

PAUSCHALEN & ANGEBOTE 2013

(9)

WELLNESS

REGENERATIONSWOCHE

WELLNESS-SCHNUPPERTAGE

7 Nächte inklusive Verwöhn-¾-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen

Genießer-Vitalmenü speziell für unsere bewussten Feinschmecker

90 min. Phyto 5 Kosmetik (biologische Ganzheitskosmetik) Ägyptos – Ganzkörperentgiftungswickel

Edelweisssmassage, ca. 25 min.

3 x Akupunkturmassage 4 x morgendliches Joga mit Lilli

Edelweiss Spezial 24 Kräutertee-Kur

Kräuter-Gewürz-Nachmittag mit Küchenchef Martin Lechner Geführte Wanderungen zu den besten Energieplätzen im Großarltal mit Lilli

1 x Edelweiss „Kuschelpackung“ – pflegende Körper- cremebehandlung mit Ölextrakten und Düften Ihrer Wahl 1 x Edelweiss Badetraum in der Sprudelwanne 1 x entspannende Massage, ca. 30 min.

vom 23.06. – 30.06.2013

vom 28.04. – 28.11.2013

PREISE pro Person 23.06. – 30.06.2013 Typ A (22 – 27 m²) 1.071,–

Typ B (28 – 32 m²) 1.099,–

Typ C (36 – 40 m²) 1.141,–

Typ D (36 – 44 m²) 1.190,–

Typ E (52 – 60 m²) 1.232,–

PREISE pro Person 28.04. –28.11.2013 Typ A (22 – 27 m²) 286,–

Typ B (28 – 32 m²) 294,–

Typ C (36 – 40 m²) 306,–

Typ D (36 – 44 m²) 320,–

Typ E (52 – 60 m²) 332,–

PAUSCHALEN

Preise pro Person inklusive der Verwöhn-¾-Pension, exkl. Ortstaxe.

www.edelweiss-grossarl.com 9

(10)

PAUSCHALEN

10 www.edelweiss-grossarl.com

vom 28.04. - 28.07.2013 und vom 08.09. - 28.11.2013

ZEIT FÜR MICH

3, 4 oder 5 Übernachtungen inklusive Verwöhn-¾- Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen 3 Übernachtungen: 1

3 Übernachtungen: 1 Beauty-Gutschein im Wert von 30,–

4 Übernachtungen: 1

(Gutscheine gelten pro Erwachsener, bitte buchen Sie Ihre Wellness- und Beauty-Behandlung bereits vor Ihrer Anreise) 1 x Solarium

ZAUBER DER LIEBE

3 Nächte Verwöhn-¾-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen

1 kleine Überraschung zur Begrüßung am Zimmer 1 romantisches Sektfrühstück am Zimmer 1 romantisches Candle-Light-Dinner oder ein genussvoller Fondue-Abend im Kerzenschein

1 Liebes-Spezial-Cocktail an der Hotelbar 1 Hamam Waschung für Körper, Geist und Seele,

1001 Nacht für Paare mit 2 Masseuren.

1 QMS „Superkurz-Augenlifting, ca. 25 min.

vom 28.04. – 28.11.2013

PREISE pro Person 28.04. –28.11.2013 Typ A (22 – 27 m²) 398,–

Typ B (28 – 32 m²) 413,–

Typ C (36 – 40 m²) 431,–

Typ D (36 – 44 m²) 452,–

Typ E (52 – 60 m²) 464,–

28.04. - 28.07.2013 und 08.09. - 28.11.2013 PREISE pro Person

3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte

Typ A (22 – 27 m²) 299,– 394,– 489,–

Typ B (28 – 32 m²) 314,– 414,– 514,–

Typ C (36 – 40 m²) 332,– 438,– 544,–

Typ D (36 – 44 m²) 353,– 466,– 579,–

Typ E (52 – 60 m²) 365,– 482,– 599,–

(11)

PAUSCHALEN

8. EDELWEISS

STIEGL GOLFTURNIER

8. HARLEY-DAVIDSON-TREFFEN

3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) inklusive Verwöhn-¾- Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen 2 Greenfees am Golfplatz Goldegg

1 Turnierbeitrag

PROGRAMM:

Donnerstag: Anreise und Check-in

Freitag: Gemeinsame Golftrainingsrunde am 18-Loch-Platz Goldegg mit Verpfle- gung. Anschließend Verwöhn- und Aktivprogramm im Hotel Edelweiss.

Samstag: 8. Edelweiss-Stiegl Golfturnier 2013. Mit Startgeschenken, Runden- verpflegung und Siegerehrung. (Der Sieger erhält einen Aufenthalts- Gutschein für das 9. Edelweiss-Stiegl Golfturnier)

Sonntag: Gemütliches Frühstück und Abreise.

PROGRAMM:

Donnerstag: Anreise. Gemeinsames Abendessen. Kennenlern-Abend mit Verkostung von Rauchwaren und internationalen Spirituosen.

Livemusik mit Rene in der Hotelhalle/Terrasse

Freitag: Frühstück, Fototermin am Liftparkplatz vor dem Hotel, gemeinsame Biketour, anschließend Möglichkeit unseren Wellnessbereich zu nützen, Steirerabend mit Schmankerl und Weinen aus der Steiermark mit der Citooler Tanzgeiger Musi

Samstag: Frühstück, gemeinsame Biketour, gemeinsames Biker-Degustations- menü mit österreichischen Spitzenweinen. Verlosung des Hauptpreises.

(Der Sieger erhält einen Aufenthalt im Hotel Edelweiss für das nächste Harley-Treffen 2014), Harley-Party in der Hotelhalle mit Jimmy Roggers &

Band

Sonntag: Abreise nach dem Frühstück.

3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) inklusive Verwöhn-¾- Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen

vom 20.06. – 23.06.2013

vom 11.07. – 14.07.2013

PREISE pro Person 20.06. – 23.06.2013 Typ A (22 – 27 m²) 473,–

Typ B (28 – 32 m²) 485,–

Typ C (36 – 40 m²) 503,–

Typ D (36 – 44 m²) 527,–

Typ E (52 – 60 m²) 545,–

Typ B (28 – 32 m²) 471,–

Typ C (36 – 40 m²) 489,–

Typ D (36 – 44 m²) 513,–

Typ E (52 – 60 m²) 531,–

(12)

PAUSCHALEN

vom 01.06. - 27.10.2013

EDELWEISS

ALMWANDERWOCHEN

7 Nächte Verwöhn-¾-Pension mit allen Edelweiss-Wohlfühl-Inklusivleistungen

1 ausführliche

1 ausführliche Wanderkarte vom Großarltal

2 2 geführte Wanderungen mit Begleitung vom Hotel auf eine der urigen Almen mit einer kleinen Brettljause

Morgendliches Aktivprogramm mit abwechselnd Nordic-Walking und Wassergymnastik

Gratis Verleih von Rucksäcken, Wanderstöcken und Fahrrädern

1 wohltuende

1 wohltuende Bergheil-Ganzkörper-Massage, ca. 45 min.

GOURMET-WOCHE

ACHTUNG:

JETZT SCHON VORMERKEN!

Bereits zum 7. Mal finden heuer wieder unsere Gourmet-Wochen statt! Genauere Informationen dazu finden Sie auf unserer website: www.edelweiss-grossarl.com

Anfang Oktober

Typ B (28 – 32 m²) 736,–

Typ C (36 – 40 m²) 778,–

Typ D (36 – 44 m²) 827,–

Typ E (52 – 60 m²) 855,–

GOURMET- FESTIVAL

ANFANG OKTOBER

(13)

www.edelweiss-grossarl.com 13 Preise pro Person inklusive der Verwöhn-¾-Pension, exkl. Ortstaxe.

PAUSCHALEN

HAPPY FAMILY

Täglich Edelweiss-Kinderbetreuung mit tollem Kinderprogramm vom 26.04. – 30.11.2013

DAS ERWARTET DIE KIDS IN GROSSARL

Außenspielplatz mit Sandkiste, Go-Karts Hasenstall zum Streicheln

Großer Kinderspielraum, Tischtennistisch, Bastelraum

Kinderkino mit aktuellen Disney- und Animationsfilmen Ganztägige Kinderbetreuung ab 3 Jahren (7 Tage die Woche,

davon an 5 Tagen von 09.00 – 21.00 Uhr und am Wochenen- de von 09.00 – 12.00 Uhr und von 16.00 – 21.00 Uhr) Besichtigung eines Bauernhofes *⁾

Erlebnis-Bummelzugfahrt nach Hüttschlag zum Talschluss mit Würstelgrillen *⁾

1 x wöchentlich Kinderdisco mit DJ *⁾

Freizeitzentrum mit tolllem Erlebnisspielplatz, Minigolf, Beachvolleyballplatz, u. v. m.

Organisation eines Babysitters für die Kleinsten (unter 3 Jahre) – gegen Aufzahlung

Kinderfahrräder zum Ausleihen

Kindermittagessen mit Betreuung (im Preis nicht inkludiert)

Die Punkte mit *⁾ sind gegen Aufpreis und finden nur in der Saisonzeit 1 statt.

27.07. - 07.09.2013

SAISONZEIT 1 pro Erw. pro Kind pro Kind pro Kind pro Kind bis 6 J. 7 - 10 J. 11 - 15 J. 16 - 18 J.

Typ B (28 – 32 m²) 742,– Gratis 149,– 223,– 371,–

Typ C (36 – 40 m²) 784,– Gratis 157,– 235,– 392,–

Typ D (36 – 44 m²) 833,– Gratis 167,– 250,– 417,–

Typ E (52 – 60 m²) 868,– 174,– 217,– 304,– 434,–

Typ B (28 – 32 m²) 700,– Gratis Gratis 210,– 350,–

Typ C (36 – 40 m²) 742,– Gratis Gratis 223,– 371,–

Typ D (36 – 44 m²) 791,– Gratis Gratis 237,– 396,–

Typ E (52 – 60 m²) 819,– 164,– 205,– 287,– 410,–

28.04. - 09.05.2013 10.11. - 28.11.2013

Typ B (28 – 32 m²) 714,– Gratis Gratis 214,– 357,–

Typ C (36 – 40 m²) 756,– Gratis Gratis 227,– 378,–

Typ D (36 – 44 m²) 805,– Gratis Gratis 242,– 403,–

Typ E (52 – 60 m²) 847,– 169,– 212,– 296,– 424,–

09.05. - 27.07.2013 07.09. - 10.11.2013

KINDER

bis 10 Jahre schlafen

KOSTENLOS

im Elternzimmer!

(gilt nicht für Typ E und Saisonzeit 1)

(14)

GUT ZU WISSEN

AKTIVPROGRAMM

Gratis Mountainbike- und Fahrräder-Verleih Gratis Rucksack- und Wanderstock-Verleih Gratis Nordic-Walking-Stöcke-Verleih

Mehrmals wöchentlich Nordic-Walking mit Begleitung vom Haus Mehrmals wöchentlich Wassergymnastik im Edelweiss-Hallenbad

(07.30 Uhr)

Gemeinsame Wanderung mit dem Wirt auf eine der schönen Almen von Großarl mit Hüttenzauber (ohne Taxikosten)

Mittwoch Oldieabend in der Rauchkuchl (Tanzlokal) Kösslerhäusl freitags geöffnet

GEGEN AUFPREIS:

Geführte E-Bike-Tour (bei Schönwetter) Wildwasser-Rafting

Geführte Klettersteig-Tour (bei Schönwetter, ab 12 Jahren) Segway-Fahrt im schönen Großarl

Fliegenfischen

Mit dem Nationalpark-Ranger übers Murtörl (bei Schönwetter) Nähere Informationen und Tipps erhalten Sie an der Rezeption!

GESCHENK-GUTSCHEIN

Ihre Kinder, Ihre Eltern, Ihre Freunde... fahren ins Edelweiss auf Urlaub und Sie wollen ihnen eine kleine Zusatzüberraschung bereiten? Kein Problem! Mit dem Edelweiss-Gutschein schenken Sie einfach, was Ihnen Spaß macht und was ins Budget passt. Ein Beauty-Paket für beide. Ein paar wohltuende Spezi- almassagen. Ein Schönheitsbad mit Sekt und Kerzenlicht oder ein paar ganz besondere Tropfen Wein am Abend zum Dinner?

Natürlich ist es auch möglich, Ihren Lieben den Urlaub im Hotel Edelweiss per Gutschein zu schenken.

Ein Geschenk von besonderem Wert!

Am besten, Sie rufen uns einfach an oder senden uns eine E-Mail. Wir stellen Ihnen den Gutschein aus und senden ihn anschließend gerne zu.

Telefon: 0043 (0)6414 300-0 oder info@edelweiss-grossarl.com

(15)

GUT ZU WISSEN

EDELWEISS AUF REISEN

Ihre Freunde zuhause möchten endlich die herrliche Großarler Speckjause und den traditionellen Vogelbeerschnaps kennen- lernen? Das Hotel Edelweiss geht jetzt auf Tournee.

Auf unserem eigenen, liebevoll gestalteten Messestand, stellen Peter Hettegger und sein Team Ihr Hotel Edelweiss vor. Der Messestand verfügt über 2 Etagen und einer Fläche von 250 m².

MESSETERMINE 2013:

Free München (Stieglam)

20. – 24. Februar 2013 Freizeit und Garten (Infostand)

27. Februar - 03. März 2013 Equitana Essen (Stieglam)

16. – 24. März 2013

EMPFEHLUNGS-CARD

Eine persönliche Empfehlung ist immer wertvoll. Für den, der den Tipp erhält, aber auch für den, der ihn weitergibt. Deshalb haben wir uns etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Für jeden neu empfohlenen Gast bekommen Sie pro Person und gebuchtem Urlaubstag 10,– Empfehlungs-Bonus auf die Habenseite Ihres Edelweiss-Urlaubskontos gutgeschrieben.

Beispiel:

1 Woche Urlaubsaufenthalt für 2 Personen

= 7 Tage x 10,– Empfehlungs-Bonus x 2 Personen = 140,– Gesamt-Gutschriftsbetrag

Wir sind sicher, dass sich in Ihrem Familien-, Freundes- und Bekanntenkreis Personen befinden, die sich über eine Empfeh- lung freuen, denn es erwartet den neuen Gast pro Zimmer ein kleines Willkommens-Geschenk.

Bei vollständig ausgefüllter Empfehlungs-Card gilt dieses Angebot nur für Personen ab 18 Jahren. Eine Barablöse ist nicht möglich.

Die 66er München (Infostand)

12. – 14. April 2013 Gäubodenvolksfest Straubing (Infostand)

09. - 19. August 2013 Consumenta Nürnberg (Stieglam)

26. Oktober – 03. Nov. 2013

(16)

ZIMMERPREISE

FRÜHLING / SOMMER / HERBST 2013

TYP A

^{(22 - 27 m}²⁾

TYP B

^{(28 - 32 m}²⁾

TYP C

^{(36 - 40 m}²⁾

Dusche/WC, teils getrennte WC, Haarföhn, Telefon, Radio, TV-Flatscreen, Minibar, Safe und Balkon.

Mit optisch getrenntem Wohn- und Schlafteil, Badewanne oder Runddusche, Schminkspiegel, Haarföhn, getrenntes WC, Telefon, Radio, TV-Flatscreen, Safe, Minibar und Balkon.

Mit Wohn- und Schlafteil (teils optisch, teils mit Schiebetür), Bad (mit Wanne oder Dusche, teilweise Runddusche, Schminktisch und Schminkspiegel, Haarföhn), getrenntes WC, teils mit Bidet, TV-Flatscreen, Minibar, Safe, Balkon, Telefon.

SAISONZEIT 1 SAISONZEIT 2 SAISONZEIT 3 27.07. - 07.09.2013 09.05. - 27.07.2013 28.04. - 09.05.2013 07.09. - 10.11.2013 10.11. - 28.11.2013

Tagespreis 112,– 109,– 105,–

ab 3 Nächte 106,– 103,– 100,–

ab 7 Nächte 101,– 98,– 95,–

Tagespreis 118,– 114,– 111,–

ab 3 Nächte 111,– 107,– 105,–

ab 7 Nächte 106,– 102,– 100,–

Tagespreis 125,– 121,– 118,–

ab 3 Nächte 118,– 113,– 111,–

ab 7 Nächte 112,– 108,– 106,–

(17)

ZIMMERPREISE

FRÜHLING / SOMMER / HERBST 2013

Tagespreis 133,– 129,– 126,–

ab 3 Nächte 125,– 121,– 119,–

ab 7 Nächte 119,– 115,– 113,–

Tagespreis 137,– 134,– 131,–

ab 3 Nächte 130,– 127,– 123,–

ab 7 Nächte 124,– 121,– 117,–

TYP D

^{(36 - 40 m}²⁾

TYP E

^{(28 - 32 m}²⁾

Mit optisch getrenntem Wohn- und Schlafteil, großes Bad (Badewanne und Runddusche, zum Teil mit Whirlpool, Schminktisch und Schminkspiegel, Haar- föhn), getrenntes WC, teils mit Bidet, TV-Flatscreen, Minibar, Safe, Telefon und Balkon.

Familienzimmer mit getrenntem Kinder- zimmer, Bad (Badewanne und Rund- dusche, zum Teil mit Whirlpool, Schmink- tisch und Schminkspiegel, Haarföhn), getrenntes WC, TV-Flatscreen, Minibar, Safe, Telefon und Balkon.

KINDERERMÄSSIGUNG SOMMER 2013

Ermäßigungen pro Kind und Tag auf den Tagespreis inklusive der Verwöhn 3/4-Pension.

Gilt nur bei 2 vollzahlenden Erwachsenen im Zimmer. Falls 2 Kinder ein Doppelzimmer belegen, wird ein Kind als Erwachsener berechnet.

von 0 - 6 Jahre frei frei - 80 % - 60 %

von 7 - 10 Jahre - 80 % frei - 75 % - 55 %

von 11 - 15 Jahre - 70 % - 70 % - 65 % - 50 % von 16 - 18 Jahre - 50 % - 50 % - 50 % - 40 %

Doppelzimmer Doppelzimmer Typ E 1 Erwachsener mit eigenem mit Kinder(n)

SAISONZEIT 1 SAISONZEIT 2+3 Kinderzimmer im Doppelzimmer Wenn Sie Ihren Urlaub für die Zeit vom

26.04.2013 - 11.07.2013 bis spätestens 21.04.2013 buchen, erhalten Sie pro Person / Nacht einen

BEAUTY-GUTSCHEIN IM WERT VON € 5,–

FRÜHBUCHER

AUFGEPASST!

(18)

WICHTIGE HOTELINFORMATIONEN

Ortstaxe

Von Mai - Oktover 2013: 0,80 pro Person/Nacht.

Von November 2013 - April 2014: 0,95 pro Person/Nacht.

Kinder bis 15 Jahre zahlen keine Ortstaxe.

Übernachtung mit Frühstück Abzug vom Halbpensionspreis 8,–.

Doppelzimmer zur Einzelbelegung

30 % Aufschlag auf die gebuchte Zimmerkategorie.

Dritte und vierte Person

Alle unsere Zimmer Typ B, C, D und E bieten genügend Platz für eine dritte oder vierte erwachsene Person, wobei die dritte und vierte Person einen Rabatt von 30 % vom Listenpreis erhält.

Hunde auf Anfrage

(Bitte Hundekorb und Hundedecke selber mitbringen.) Bitte haben Sie Verständnis, dass wir für Ihre vierbeinigen Lieblinge einen Kostenbeitrag einheben und Hunde im Restaurant, in der Hotelhalle, Schwimmbad, Wellnessbereich und auf der Liegeter- rasse nicht gestattet sind. Hunde sind nur mehr bis Dackelgröße zulässig (max. Schulterhöhe 30 cm) Preis pro Tag/Hund ohne Fut- ter 10,– Beschädigungen und eventuelle Reinigungen werden nach Aufwand verrechnet.

Nichtraucher-Bereich

Wir bitten um Verständnis, dass in den Speisestuben und im Buffet- Bereich sowie auf den Zimmern das Rauchen nicht gestattet ist.

Rauchern stehen unsere diversen Bars (Hotelbar, Wirtshausstube, Pizzeria, Rauchkuchl) ab 21.00 Uhr wieder zur Verfügung.

Verbindliche Reservierung

Ihr Zimmer wird erst nach einer schriftlichen Reservierungsbestä- tigung fix gebucht.

WICHTIGE

HOTELINFORMATIONEN

DAS REZEPTIONISTINNEN-TEAM

Elke Karin Christine Sandra Carina Katharina

Die freundlichen Stimmen am Edelweiss-Telefon:

0043 (0)6414 300-0 sind stets um Sie bemüht.

(19)

INKLUSIVLEISTUNGEN

An- und Abreise Das Zimmer ist am Anreisetag ab 15.00 Uhr bezugsfertig und am Abreisetag bis 11.00 Uhr freizugeben. Bademäntel und Badetücher stehen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung. Gerne können Sie vor Zimmerbezug und nach Zimmerfreigabe unsere Badelandschaft kostenlos genießen. Stornierung Stornierungen sind nur schriftlich gültig und werden wie folgt verrechnet: Edelweiss-Reisevorsorge Wir empfehlen den Abschluss der Edelweiss-Reisevorsorge. Diese deckt alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder Todesfall des Gastes, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern vor Urlaubsantritt oder während des Aufenthaltes. Buchbar im Hotel Edelweiss für 10,– pro Nacht/Zimmer. Wenn Sie die Reisevorsorge in Anspruch nehmen, überweisen Sie bitte diese unmittelbar nach der Buchungsvereinbarung vor Urlaubs-antritt an: Gäste aus Deutschland: Sparkasse Berchtesgadener Land, BLZ: 71050000, Ktn.: 104802 Gäste aus Österreich: Raika Großarl, BLZ: 35019, Ktn.: 26500 Gäste aus anderen Ländern: IBAN: AT11 3501 9000 0002 6500 BIC: RVSAAT2S019 Bezahlung Sie können bei uns bar, mit EC-Karte, Visa, Eurocard, Mastercard, Diners oder Amex bezahlen. Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit. bis 21 Tage vor Anreise . . . .0 %

20 bis 3 Tage vor Anreise . . . 50 %

ab 2 Tage vor Anreise . . . 100 %

bei Nicht-Anreise oder vorzeitiger Abreise . . . 100 %

INKLUSIVLEISTUNGEN

Ab 24.12.2013: 1 x wöchentlich Galadinner mit Aperitifempfang und Begrüßung durch Fam. Hettegger.

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, Saftbar mit Saftpresse für frische Fruchtsäfte u.v.m. Verschiedene Eiergerichte werden von unseren Köchen frisch am Buffet zubereitet von 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr.

Von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr täglich: Heißgetränke, Kaffee, Tee, Kuchenauswahl am Nachmittag sowie Jause oder Suppe.

Täglich vielfältiges, knackfrisches Salatbuffet sowie Käse- und Eisauswahl am Buffet.

Mehrmals pro Woche kulinarische Themenabende in Form eines Buffets. (Vorspeisen, Italienisches, Schmankerl- sowie Dessertbuffet)

Tägliches Reduktionsmenü: auf Wunsch bereiten wir Ihnen glutenfreie sowie laktosefreie Kost zu.

Benützung des Edelweiss-Hallenbads (180 m²) sowie des Edelweiss-Wellness-Dorfs (2200 m²) mit Biosauna, Finnischer Sauna, Almsauna und Tauchbecken, Aroma-Dampfbad, Kneipp-Weg, Infrarotkabine, Tepidarium, Whirlpool, Ruhebereich und Frischluftterasse.

Kuschelige Bademäntel, Saunatücher und Badeschlappen in der Edelweiss-Badetasche am Zimmer.

Flatscreen-TV in allen Zimmern.

Kostenloses W-Lan im ganzen Hotel.

Fitness-Raum mit Trainingsgeräten von Techno-Gym.

Kostenlose Tiefgarage

(20)

ALPENPARK

APPARTEMENTS IM ALPENPARK

TYP I

(ca. 48 m²) 2-4 Personen

Geräumiges Appartement mit einem Schlafzimmer, Vorraum, getrenntem Bad und WC, Küchenecke (mit Geschirrspüler), Essbereich, Wohnbereich (ausziehbare Doppelcouch), Radio, Kabel-TV und Telefon, teilweise Balkon.

Preise pro Person und Nacht inkl. der umfangreichen Verwöhn-3/4-Pension im Hotel Edelweiss sowie die Benützung des Wellnessbereichs. Exklusive Ortstaxe.

Die Halpension im Hotel Edelweiss beinhaltet reichhaltiges Frühstücksbuffet von 7.30 - 10.30 Uhr, 5 viergängige Abendmenüs zur Wahl bzw. abwechselnd verschiedene Themenabende in Form eines Buffets, nachmittags Kaffee & Kuchen sowie eine kleine Jause von 15.00 - 16.30 Uhr, Benützung des großzügigen Hallen- bades, der Edelweiss-Saunalandschaft und des Fitnessraums.

TYP II

Geräumiges Appartement mit einem Schlafzimmer, Vorraum, getrenntem Bad und WC, Küchenecke (mit Geschirrspüler), Essbereich, Wohnbereich (ausziehbare Doppelcouch), Radio, Kabel-TV und Telefon, teilweise Balkon.

TYP IV

Appartement mit großzügigem Wohnbereich, zwei getrennten Schlafzimmern, Vorraum, getrenntem Bad und WC, Küchenecke (mit Geschirrspüler), Essbereich, Wohnbereich (ausziehbare Doppelcouch), Radio, Kabel-TV und Telefon, teilweise Balkon.

27.07. - 07.09.2013 SAISONZEIT 1

Tagespreis ab 3 Nächte ab 7 Nächte

Typ I 101,– 95,– 91,–

Typ II 106,– 100,– 95,–

Typ IV 119,– 112,– 107,–

28.04 - 27.07.2013 und 07.09 - 28.11.2013 SAISONZEIT 2

Tagespreis ab 3 Nächte ab 7 Nächte

Typ I 96,– 91,– 87,–

Typ II 101,– 95,– 91,–

Typ IV 115,– 108,– 103,–

PREISE IM ALPENPARK SOMMER 2013

Wenn Sie Ihren Urlaub für die Zeit vom 26.04.2013 - 11.07.2013 bis spätestens 21.04.2013 buchen, erhalten Sie pro Person / Nacht einen

BEAUTY-GUTSCHEIN IM WERT VON € 5,–

FRÜHBUCHER AUFGEPASST!

PARTNERBETRIEBE HOTEL EDELWEISS GROSSARL

(21)

ZIMMERPREISE

PARTNERBETRIEBE HOTEL EDELWEISS GROSSARL

Buchung und Anfrage:

Familie Ignaz und Maria Andexer, A-5611 Großarl, Bach 84 Telefon und Fax 0043 (0)6414 8781

info@jagdhof-grossarl.at, www.jagdhof-grossarl.at

Preise exkl. Ortstaxe.

Buchung und Anfrage:

Familie Josef und Christine Hettegger, A-5611 Großarl, Schied 45 Telefon 0043 (0)6414 8729

info@gaestehaus-schied.at, www.gaestehaus-schied.at

PREISE SOMMER 2013 pro Person und Tag jede weitere Person Doppelzimmer mit Frühstück ab 26,– – Einzelzimmer mit Frühstück ab 28,– – Appartement 70 m² / 4 Personen ab 72,– 12,–

Ferienwohnung 100 m²/ 6 Personen ab 104,– 12,–

JAGDHOF

Der Jagdhof ist ein neu gebauter, kinderfreundlicher Familienbe- trieb und liegt südlich von Großarl in sonniger Lage, mit herrlichem Blick auf die Berge. Alle Zimmer und Appartements sind großzügig und mit allem Komfort ausgestattet. Besonders begeistert sind die Gäste vom freundlichen Ambiente und von der neuen Sauna- und Wellness-Anlage.

Pauschalangebote auf Anfrage!

in Grossarl - Bach

PREISE SOMMER 2013 pro Person und Tag

Gästezimmer mit Frühstück 24,–

Appartement für 4 Personen (ohne Frühstück) 78,–

Frühstück 7,50

Gratis-Nutzung des Wellness-Bereichs im Hotel Edelweiss****

GÄSTEHAUS SCHIED

Christine und Josef Hettegger haben das Elternhaus der Edelweiss-Familie großzügig umgebaut und erweitert und bieten nun Gästen, die günstiges Wohnen schätzen, schöne, gemüt- liche Zimmer in herrlicher Lage (ca. 3 km vor Großarl). Die Zimmer sind großteils mit Balkon ausgestattet.

Pauschalangebote auf Anfrage!

in Grossarl - Schied

(22)

22

H O T E L E D E L W E I S S B E R C H T E S G A D E N Maximilianstraße 2, D-83471 Berchtesgaden, Deutschland

Tel. 0049 (0)8652 9799-0, Fax DW 266 info@edelweiss-berchtesgaden.com www.edelweiss-berchtesgaden.com

EDELWEISS

BERCHTESGADEN

Besuchen Sie auch unser Hotel in Berchtes- gaden! Der klare Vorteil: mitten in der Fußgänger- zone gelegen, mit zahlreichen Shopping-Möglich- keiten und nur 20 Minuten von der Kulturhauptstadt Salzburg entfernt. Entspannen Sie tagsüber im Spa-Bereich und lassen Sie den Abend mit einem Getränk an der belebten Hotelbar ausklingen.

Erleben Sie ein Haus mit modernster Ausstattung und exklusivem Ambiente!

125 Zimmer

Panoramahallenbad im 6. Obergeschoss 1.000 m² alpine Dachgärten

Wellness- und Saunalandschaft mit Beauty-Vital-Residenz

Edelweiss Kinderclub

Panorama-Restaurant im 6. Stock

Große Hotelbar mit Lobby, gemütliche Stuben, Restaurant „Einkehr“, Tanzbar „Rauchkuchl“

Seminar- und Konferenzräume

(23)

www.edelweiss-grossarl.com 23 23

(24)

H O T E L E D E L W E I S S G R O S S A R L

Familie Hettegger

Unterberg 83, A-5611 Großarl, Salzburger Land, Österreich Tel. 0043 (0)6414 300-0, Fax DW 66

info@edelweiss-grossarl.com

www.edelweiss-grossarl.com

ANREISE INS

EDELWEISS GROSSARL

PER AUTO

Salzburg – Tauernautobahn (A10) – Ausfahrt

„Bischofshofen“ – St. Johann im Pongau – Großarltal.

PER FLUGZEUG

Der Flughafen Salzburg bietet attraktive Flugverbin- dungen, insbesondere City-Strecken von und nach Deutschland und ist ca. 1 Autostunde entfernt.

Transfer zwischen Flughafen Salzburg und Großarl:

1 – 2 Personen 70,– pro Richtung 3 – 5 Personen 27,– pro Person/Richtung 6 – 8 Personen 22,– pro Person/Richtung Transfer zwischen Flughafen München und Großarl:

Pro Fahrt 350,– pro Fahrt PER BAHN

Der Bahnhof St. Johann im Pongau ist ca. 16 km entfernt. Wir holen Sie direkt vom Bahnhof ab.

Pro Fahrt 30,–

Impressum:

Layout + Gestaltung: g2design KG; Fotos: Tourismusverband Großarl / Marika Hildebrandt / Gerhard Wolkersdorfer / Wöckinger / Mario Rabensteiner / Michael Gruber / Zeitz / Jerman / Günter Standl / Tourismusverband Berchtesgaden / Salzburger Land Tourismus.

Druck: Stepan Druck Bischofshofen.