Annexe 1

(1)

Programme de construction des routes 2011 – 2013, annexe 1 page 1 / 6

Annexe 1

Liste des projets d’aménagement pour les camions de 40 tonnes, des

programmes PDE ainsi que des projets d’agglomération « transport et

urbanisation » et état d’avancement de

ces projets

(2)

1. Vue d’ensemble des projets relatifs à l’adaptation aux camions de 40 tonnes

Les projets suivants contenus dans le programme de construction des routes

2011 – 2013

sont liés à l’adaptation aux camions de 40 tonnes

:

Route N^o Désignation Etat mi-2010 2011 – 2013

mio. CHF Route cantonale N^o 11 : Zweisimmen – Wimmis

21002090 Réaménagement du réseau routier de Lee – Laubegg, Zweisimmen

plan de route en cours d’élaboration

8,65 21010298 Remise en état Garstattbrücke, Boltigen en

construction 0,30 Route cantonale N^o 6 : Thoune – Grimsel

21008102 Construction Hofbrücke, Innertkirchen en

construction 0,25 Route cantonale N^o 221 : Berne – Thoune – Interlaken – Grindelwald

22008078 Réaménagement du réseau routier de Dengelbrücke, Seftigen

projet à

l’étude 0,10

Route cantonale N^o 229.4 : Thoune – Steffisbourg – Oberei – Schangnau – Wiggen 24006002 Construction Räbenbrücke, Schangnau crédit du GC

en préparation 2,27 Route cantonale N^o 229.7 : Schallenbergstrasse

24010300 (6009)

Remplacement du pont en bois de Früetisey, Eggiwil

avant-projet en cours d’élaboration

2,23 Route cantonale N^o 229.3 : Oberdiessbach – Eggiwil – Schüpbach

24010302 (6021)

Remplacement Leimenbrücke, Eggiwil étude de projet en cours

1,22

(3)

2. Liste des projets relatifs aux pôles de développement économique (PDE) d’importance cantonale

L’état d’avancement des mesures contenues dans le programme de construction des routes 2011 - 2013, qui concernent les quelque 30 PDE, est le suivant :

PDE Projets de construction des routes (PCR 2011 – 2013) N^o Désignation Etat mi-2010 2011 – 2013

mio. CHF Thoune, gare / Aarefeld 21002089 Fluidification du trafic du

rond point

Jungfraustrasse – Gwatt (avec voie réservée aux bus)

terminé

Thoune Nord / Steffisburg

21001015 Bretelle d’accès Nord à l’autoroute

plan de route en cours

d’élaboration

26,40

Berne, Ausserholligen -- pas d’activité ;

adaptation de certaines RC au Tram Berne Ouest Berne, Brünnen 22007069 Transformation de la

Murtenstrasse

fin des travaux

printemps 2011 0,1 Berne, gare, plan général NS A1 jonction de Neufeld en construction

Berne, Wankdorf Ostermundigen, gare

22002028 Place du Wankdorf en construction

depuis août 2008 42,40 22010271 Correction

Bolligenstrasse projet à l’étude 1,56 Ostermundigen, gare Routes communales commune

Ittigen, Papiermühle -- -- commune

Worb, Worbboden 22002017 Desserte de Worbboden terminé 0 Worb, Worbboden 22002018 Réaménagement du

réseau routier de Worb dès 2011 31,16

Muri, Gümligenfeld -- -- giratoire sortie

d’autoroute en service, projet d’agrandissement RN

Biel, Bienne, plan général

NS Contournement de

Bienne par la N5 projet à l’étude Bienne, Champs-de-

Boujean

NS N5 Bienne – Soleure

en construction NS Contournement de

Bienne par la N5 projet à l’étude Moosseedorf, Moosbühl 22007021 Transformation

Bernstrasse en construction 0

Lyss, gare -- Desserte PDE à la

Bielstrasse

réal. ds le cadre d’un plan de quartier commune de Lyss en 2010 / 11

(4)

Lyssach Schachen Buechmatt

24007043 Rénovation du carrefour Emmental /

Schachenstrasse

début des travaux

en août 2010 1,18 24010269 Jonction autoroutière

PDE Lyssachschachen

zone réservée,

RPL étude PDE 5,00 Berthoud, Buechmatt 24009518 Transformation de la

traversée d’agglomération

en construction

depuis août 2009 4,8

Le présent programme de construction des routes ne comporte pas de mesures pour les PDE suivants : Uetendorf, Interlaken gare Est, Interlaken aérodrome, Köniz Juch, Köniz Liebefeld, Ittigen Worblaufen, Muri gare de Gümligen, Zollikofen / Münchenbuchsee, Lyss Grien Sud, St-Imier, Tramelan, Studen, Lengnau, Berthoud gare, Lyssach / Rüdtligen-Alchenflüh, Langenthal Steiachermatte, Langenthal gare, Niederbipp, Oberbipp.

(5)

3. Mesures relatives aux projets d’agglomération « transports et urbanisation »

L’état d’avancement des mesures contenues dans le programme de construction des routes 2011 - 2013, qui concernent les projets d’agglomération transport et urbanisation, est le suivant :

Agglomération Projets de construction des routes (PCR 2011 – 2013)

N^o Désignation Etat mi-2010

2011 – 2013 mio. CHF Thoune 21001015 Bretelle d’accès Nord à l’autoroute plan de route en

cours d’élaboration

26,40 Thoune 21002089 Fluidification du trafic du rond point

Jungfraustrasse – Gwatt terminé -

Thoune 21004004 Bandes cyclables Bächimatt –

station service projet à l’étude 2,29 Spiez 21010213 Transformation Oberlandstrasse procédure de

participation terminée

1,70 Thoune 21010352 Bandes cyclables Lauitorstutz

(mesures d’accompagnement route de contournement)

procédure de participation terminée

0,07 Thoune 21010409 Transformation Ziegeleikreisel

(mesures d’accompagnement route de contournement)

projet à l’étude 0,02

Thoune 21010418 Routes cyclables projet à l’étude 0,05

Worb 22002018 Réaménagement du réseau routier de Worb

travaux prêts à

commencer 31,16

Berne 22002028 Place du Wankdorf en construction

depuis août 2008 42,40 Münsingen 22007073 Traversée de Münsingen projet arrêté,

décision en suspens auprès du Tribunal fédéral

0

Berne 22010267 Pont pour piétons et cyclistes Breitenrain – Länggasse

clarifications

préalables 1,10

Berne 22010271 Correction Bolligenstrasse projet à l’étude 1,56 Berne 22010272 Correction Wangental projet à l’étude 0,75 Berne 22010278 Sécurité du trafic cycliste

Halenbrücke – Thalmatt projet à l’étude 1,70 Berne 22010294 Réorganisation du trafic

Weissensteinstrasse projet à l’étude 0 Berne 23010460 Urtenen – Schönbühl :

Transformation Solothurnstrasse

procédure de participation terminée

0,89 Berne 23010564 Münchenbuchsee :

Transformation de centre du village / Bärenkreuzung

procédure de participation prête à être lancée

0,80

(6)

Bienne 23010389 Rive droite du Lac de Bienne : mesures de modération de la circulation dans les traversées de localités en collaboration avec asm

étude du projet

terminée 0,77

Berthoud 24009518 Transformation de la traversée de la localité

en construction

depuis août 2009 4,80 Berthoud 24010269

24010273

Jonction autoroutière PDE Lyssachschachen

Jonction autoroutière Emmental, projetées

zone réservée 9,20