1
Klimawandel & Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE)
Auswahlbibliographie mit Kinder- und Jugendbüchern zur „Foire BNE 23/04/2022“
Nachhaltigkeitsziele
17 objectifs pour sauver le monde / Louise Spilsbury et Mark Ruffle. - Paris : Kimane, 2021. - 80 p. - Titre original : 17 ways to save the world. - ISBN 978-2-36808-860-9
IFEN : 577 SPI Dix ZpB : 577.083 SPI Obj
Brève présentation de chacun des 17 objectifs du développement durable sur une demi-page. De plus chaque lecteur est invité à agir concrètement en faveur de l’objectif nommé.
Für Weltretter : 17 Ziele für unsere Erde / Petra Klose ; mit Bildern von Alexander von Knorre. - Hamburg : Carlsen, 2020. 48 p. - ISBN 978-3-551-25300-2
ZpB: 577.083 KLO Wel IFEN : 577 KLO Für
Kindgerechte Erklärung der 17 Nachhaltigkeitsziele und Tipps zum Selberhandeln für Kinder
Imagine ta planète... en 2030 / Amandine Thomas. - Paris : Sarbacane, DL 2021. - 37 p. - ISBN 978-2-37731-648-9
IFEN : 577 THO Ima
Le jeune lecteur est invité à imaginer certains aspects de son quotidien en 2030 – et d’agir, chacun à son niveau, dès maintenant dans l’esprit d’une meilleure protection de la planète et du climat.
2 Natürlich nachhaltig! : die Bremer Stadtmusikanten entdecken die 17
UN-Nachhaltigkeitsziele / Ulrike Hövelmann & Anne-Kathrin Laufmann ; mit Ill. v. Andreas Röckner. - Bremen : BremerLeseLust, 2020. - 94 p. - ISBN 978-3-7961-1092-4
IFEN : 577 HÖV Nat
Die Bremer Stadtmusikanten präsentieren unterhaltsam jedes der 17 Nachhaltigkeitszeile mit einer kurzen Erklärung, geben einige auf Bremen passende Zusatzinfos und vermitteln den jugendlichen Lesern konkrete Handlungsmöglichkeiten zu jedem Ziel.
Kinderbücher
Bilderbücher
Der Junge, der einen Wald pflanzte : die wahre Geschichte von Jadav Payeng / von Sophia Gholz; ill. von Kayla Harren. - Berlin : Zuckersüss, 2021. - 32 p. - Titre original : The boy who grew a forest. - ISBN 978-3- 9821379-9-5
IFEN : 577 GHO Jun
Das Bilderbuch erzählt mit sanften Illustrationen die Geschichte eines Kindes, das mit unermüdlicher Ausdauer und allen Widrigkeiten zum Trotz aus einer kargen Fläche einen Bambuswald erschaffen hat. Jadav Payeng ist Inspiration und Vorbild zugleich um mit Kindern ab Zyklus 2 Eigeninitiative im Bereich Klimaschutz zu besprechen.
Version française :
Alors, il planta une forêt : l'histoire vraie de Jadav Payeng / texte de Sophia Gholz ; illustrations, Kayla Harren ; traduction Olivier Lebleu. - Montaud : Tuttistori éditions, 2020. - ISBN 978-2-490506-14-9 Die Klimaschweine / Julia Neuhaus; Till Penzek. - Mannheim : Kunstanstifter, 2020. - 36 p. - ISBN 978-3-942795-80-7
IFEN : 577 NEU Kli
Witzig, treffend - der Mensch als rücksichtsloses Klimaschwein - die Pinguine als Warner … glücklicherweise reagieren zumindest die jungen Schweine auf deren Warnung …
KIMI Siegel für Vielfalt
3 Nicht egal! : Die Geschichte von Flora, der Klimapiratin / Michael
Roher. - Wien : Luftschacht, 2020. - 28 p. - ISBN 978-3-903081-84-0
IFEN : 577 ROH Nic
Flora will etwas ändern: sie wünscht sich ein Ende der Klimaveränderung und eine gesunde Erde mit vielfältigen Tieren und Pflanzen. Sie beschließt selbst aktiv zu werden und sich als Klimapiratin zu engagieren und es gelingt ihr, andere auch dazu zu motivieren.
Un pays grand comme le monde / François Morel, Ronan Badel. - Arles : Actes sud junior, 2021. - 25 p. - ISBN 978-2-330-15519-3
IFEN : 577 MOR Pay
Un album dénonçant le comportement et l’ignorance des adultes qui amènent les enfants à se révolter et demander une vie plus respectueuse de la nature et des animaux. Ce sont les enfants qui doivent agir en adultes.
Tuvalu : une île en tête / Barroux. - Paris : Mango jeunesse, 2018. - ISBN 978-2-7404-3329-4
IFEN: 577 BAR Tuv
Album poétique racontant la vraie histoire de la petite île de Tuvalu qui risque d’être submergée par la montée des eaux due au réchauffement climatique. Fait partie de la bibliographie de l’exposition « On water » : https://onwater.script.lu/fr/materiel/bibliographie
Vous êtes des animaux, comme nous / Cyril Dion, Sébastien Mourrain.
- Paris : Actes sud junior, 2021. – ISBN 978-2-330-15781-4
IFEN : 577 DIO Vou
Album poétique. Une jeune fille entend parler les animaux dans ses rêves : ceux-ci ont suivi tout le parcours de l’homme depuis ses débuts.
Mais là les singes à deux pattes exagèrent : ils envahissent les terrains de vie des animaux, détruisent leur nourriture, ... Les animaux viennent donc dans les rêves des enfants pour appeler à l’aide : ils ont besoin des hommes, mais les hommes ont également besoin des animaux … Il y a un monde à réparer ensemble !
Une fable écologique qui incite à l’action.
4
Sachbücher
Das ist auch meine Welt : wie können wir sie besser machen? / mit Bildern der Autorin Gerda Raidt. - Weinheim : Beltz, 2021. - 101 p. - ISBN 978-3-407-75857-6
IFEN: 577 RAI Das ZpB: 577.083 RAI Das
Sachbuch mit vielen Illustrationen: es zeigt die Entwicklung unserer Gesellschaft auf, sowie die Probleme die dadurch entstanden, und lädt die Kinder ein, über mögliche Veränderungen nachzudenken.
Umwelt-Buchtipp Mai 2021 (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur
Gemeinsam retten wir die Erde / Louise Spilsbury. - Stuttgart : Gabriel, 2020. - 32 p. - Titre original : Protecting the planet. - ISBN 978-3-522-30563-1
ZpB: 577.083 SPI Gem
Sachbilderbuch über die Schönheit der Erde und wie man sie retten kann
Version française : Protéger la terre / Louise Spilsbury ; ill. Hanane Kai
; trad. de l'anglais par Claire Baujard-. - Paris : Nathan, 2020. - 32 p. - (Explique-moi …). - Titre original : Protecting the planet. - ISBN 978-2- 09-259333-2
Rettet die Erde! : 11 Ideen, das Klima zu verbessern / Patrick George. - Frankfurt am Main : Moritz Verlag, 2020. - Titre original : Planet rescue. - ISBN 978-3-89565-392-6
IFEN : 577 GEO Ret
Konkrete Umwelttipps schon für kleine Kinder verständlich
Leipziger Lesekompass
5 Wie viel Regenwald passt auf dieses Brot? : erstaunliche Grafiken
über Klima und Umwelt / von Ole Häntzschel und Matthias Stolz. - Nürnberg : Tessloff, 2021. - ISBN 978-3-7886-2242-8
IFEN : 577 HÄN Wie
Das Sachbuch präsentiert Themen der Nachhaltigkeit als zweiseitige Graphiken, die reichlich Gesprächs- und Recherchestoff bieten, sei es der Palmölverbrauch für eine Scheibe Nutella, der ökologische Fußabdruck von Haustieren oder klimafreundliche Nahrungsmittel.
Umwelt-Buchtipp September 2021 (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur
Thema Klimawandel
Palmen am Nordpol : alles über den Klimawandel / Marc ter Horst. - Stuttgart : Gabriel, 2020. - 181 p. - ISBN 978-3-522-30557-0
IFEN: 577 HOR Pal
Sachbuch mit Erklärungen zum Klima, seiner historischen Entstehung, dem Klimawandel, … Eher anspruchsvoll aber sehr empfehlenswert.
Umwelt-Buch des Monats März 2020 (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur)
Version française : Des palmiers au Pôle nord / Marc ter Horst. - Paris : Milan, 2021. - Titre original : Palmen am Nordpol. - ISBN 978-2- 4080-1471-1
Pourquoi les orangs-outans n'aiment pas le dentifrice / texte
d'Emmanuelle Figueras ; illustrations de Tristan Gion. - Nort-sur-Erdre : la Cabane bleue, 2021. - 26 p. - ISBN 978-2-491231-08-8
IFEN: 577 FIG Pou
Album documentaire présentant sur une double page une question insolite censée interpeller les enfants. Les explications fournies sont bien complétées par les illustrations attrayantes. Elles renseignent e.a. sur l’impact climatique d’une série d’activités quotidiennes ordinaires.
6 L’ouvrage peut servir de base de discussions avec des enfants du cycle
4. L’exploitation de l’ouvrage est au mieux à faire en lecture partagée enfant-adulte.
Wie geht's dir Welt und was ist morgen? : ein Buch für junge Zukunftsmacher / Yann Arthus-Bertrand, Anne Jankéliowitch und Martine Laffon; aus dem Französischen von Kristina Petersen. - Stuttgart : Gabriel Verlag, 2017. - Titre original : Raconte-moi une terre pour demain. - ISBN 978-3-522-30469-6
IFEN: 577 ART Wie ZpB: 577.083 ART Wel
Das Jugendsachbuch mit beeindruckenden Fotos, Zitaten und kleinen Sachtexten sensibilisiert zu einem bewussteren Umgang miteinander und mit der Natur. Es ist Teil der Bibliographie der Fotoausstellung
« On water » : https://onwater.script.lu/fr/materiel/bibliographie Original français : Raconte-moi une terre pour demain / Yann Arthus- Bertrand ; textes de Anne Jankéliowitch et Martine Laffon. - Paris : De la Martinière Jeunesse, 2015. - 137 p. - ISBN 978-2-7324-7480-9
ZpB : 577 ART Rac
Wie viel wärmer ist 1 Grad? : was beim Klimawandel passiert / Kristina Scharmacher-Schreiber, Stephanie Marian. - Weinheim : Beltz, 2019. - 93 p. - ISBN 978-3-407-75469-1
IFEN : 577 SCH Wie ZpB : 577.083 SCH Wie
Sachbuch mit Erklärungen zum Klima, zum Klimawandel, den Klimazonen,... und Aufforderungen zum eigenen Handeln für den Klimaschutz.
Umwelt-Buch des Monats Dezember 2019 (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur)
7 Wie viel wärmer ist 1 Grad?" im Unterricht : Praxismaterial und Ideen
zum Sachbilderbuch von Kristina Scharmacher-Schreiber & Stephanie Marian : Klassenstufe 1-4 : mit Kopiervorlagen und Lösungen / erarbeitet von Anja Schirmer. - Weinheim : Beltz, 2021. - 24 p. - ISBN 978-3-407-72001-6
Auch als kostenloses Download verfügbar : https://www.beltz.de
Die Umweltkonferenz der Tiere : ein Sachbilderbuch für eine bessere Zukunft / Text von Anita van Saan ; mit Bildern von Dorothea Tust. - Hamburg : Carlsen, 2019. - ISBN 978-3-551-25315-6
In diesem gereimten Sachbilderbuch beschreiben die Tiere selbst wie Umweltverschmutzung und rücksichtslose Rohstoffnutzung sie bedrohen. Diese Aussagen werden durch kurze Sachinformationen ergänzt. Für Kinder ab Anfang Zyklus 4
IFEN: 577 SAA Umw
Thema Rohstoffe
Fatimas fantastische Reise in eine Welt ohne Erdöl / Jacob Winkler ...
[et al.]. - München : Knesebeck, 2021. - 55 p. - ISBN 978-3-95728-523- 2
IFEN: 577 WIN Fat
Sach(wimmel)bilderbuch zum Thema Erdöl und seinen Alternativen.
Vom Urknall, der Entwicklung des Lebens und dem Entstehen des Erdöls bis zu Energieverbrauch, -alternativen und zukünftigen - szenarien werden viele Fakten mit kurzen Texten und detailreichen Zeichnungen präsentiert. Verschiedene Begriffe werden zusätzlich in einer bebilderten Wissensbibliothek erklärt.
Ein Appel zum Reflektieren und Handeln für jeden jungen Leser.
8 Mein weit gereister Erdbeer-Joghurt : wie unsere Ernährung die
Umwelt beeinflusst / Annette Maas ; Miro Poferl. - München : Ars Edition, 2020. - 75 p. - ISBN 978-3-8458-3447-4
IFEN: 577 MAA Mei
Das Sachbuch erklärt kindgerecht den Zusammenhang zwischen unserer Ernährung und dem Zustand unseres Planeten und es zeigt Wege zu einer Veränderung zum Positiven auf.
Umwelt-Buch des Monats Juli 2020 (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur)
Ohne Wasser geht nichts! : Alles über den wichtigsten Stoff der Welt / Christina Steinlein, Mieke Scheier. - Weinheim : Beltz, 2020. - 91 p. - ISBN 978-3-407-75565-0
IFEN: 577 STE Ohn ZpB: 577.083 STE Ohn
Sachbilderbuch über den wichtigsten Rohstoff - sowohl für die Erde als auch für den menschlichen Körper.
Umwelt-Buchtipp März 2020 (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur) Unter den „Schönsten deutschen Büchern 2020“ der Stiftung Buchkunst
Wo kommt unser Essen her? / Julia Dürr. - Weinheim : Beltz, 2020. - ISBN 978-3-407-75816-3
IFEN: 613.2 DÜR Wok
Das Sachbilderbuch erklärt schon jungen Grundschulkindern die Entstehung und Verarbeitung unserer Lebensmittel.
MINT-Buch des Monats September 2020 (STUBE Studien- und Beratungsstelle für Kinder- und Jugendliteratur)
Umweltbuch des Monats November 2020 (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur)
„Eines der schönsten deutschen Bücher 2021“ der Stiftung Buchkunst
9 Thema Müll/Plastik
Famille presque zéro déchet : Ze guide / Jérémie Pichon, Bénédicte Moret ; préface de Nicolas Hulot. - Vergèze : Thierry Souccar, 2016. - 256 p. - ISBN 978-2-36549-187-7
IFEN : 577 PIC Fam
Un guide pratique pour comprendre pas à pas comment réduire les déchets.
Les auteurs ont rédigé d’autres titres sur les familles en transition écologique.
Müll : alles über die lästigste Sache der Welt / Gerda Raidt. - Weinheim : Beltz, 2019. - 93 p. - ISBN 978-3-407-81215-5
IFEN: 577 RAI Mül ZpB: 577.083 RAI Mül
Kindgerechte und bildunterstützte Erklärung wie Müll entsteht, wie er entsorgt wird und wie man ihn vermeiden kann.
Umweltbuch des Monats Mai 2019 (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur)
Müll : Alles über die lästigste Sache der Welt« von Gerda Raidt : Ideen und Materialien zum Einsatz des Sachbuchs in der Grundschule / erarbeitet von Anja Schirmer. - Weinheim : Beltz, 2020
Nur als kostenloses Download verfügbar: www.beltz.de
Schütze die Natur : Plastik - nein, danke! / Ola Woldańska-Płocińska ; Übersetzung: Marlena Breuer. - Weinheim : Beltz, 2020. -
78 p. - ISBN 978-3-407-75588-9
IFEN : 577 WOL Sch
Farbenfroh illustriertes Sachbuch mit kurzen, sehr informativen Texten zu Plastik(Müll) und seiner Vermeidung.
10 Version française : Halte aux déchets! : Zéro gâchis / Ola Woldańska-
Płocińska ; traduit du polonais par Nathalie Le Marchand. - Bruxelles : Casterman, 2020. - 78 p. - ISBN 978-2-203-21570-2
Thema Klimaaktionen/Klimaaktivisten
Ecologie : 40 militants engagés pour la planète / Élisabeth Combres &
Véronique Joffre. - Paris : Gallimard jeunesse, 2019. - (BAM !). - ISBN 978-2-07-513015-8
ZpB: 577.083 COM Éco
40 biographies d’activistes pour le climat. Chaque personne est présentée avec ses idées principales sur une double page. A recommander !
Gross genug, die Welt zu retten / Text von Loll Kirby ; ill. von Adelina Lirius ; aus dem Englischen von Conny Lösch. – Berlin : Insel Verlag, 2020. – 32 p. - Titre original : Old enough to save the Planet. - ISBN 978-3-458-17883-5
+ Lernmaterial online : https:/www.suhrkamp.de
IFEN: 577 KIR Gro
Pro Doppelseite eine farbenfrohe Präsentation von jungen Klimaaktivisten, die sich für eine gesündere Umwelt einsetzen.
Version française : Assez grand pour aider la planète ! / texte de Loll Kirby ; texte français de Emmanuelle Caussé ; ill. de Adelina Lirius ; avant-propos de Anna Taylor. - Grenoble : Éditions Quatre fleuves, 2020. - 32 p. - Titre original : Old enough to save the Planet. - ISBN 979-10-264-0306-7
11 J'ai le droit de sauver ma planète / texte d'Alain Serres ; images
d'Aurélia Fronty. - Paris : Rue du Monde, 2019. - ISBN 978-2-35504- 580-6
ZpB: 577.083 SER Jai
Poétique. En fait le droit de sauver la planète tourne à l’obligation de s’indigner des injustices commises à l’égard de notre planète … Klimahelden : von Goldsammlerinnen und Meeresputzern / Hanna Schott ; mit Bildern von Volker Konrad. - Cuxhaven : Neufeld Verlag, 2019. - 123 p. - ISBN 978-3-86256-098-1
IFEN: 577 SCH Kli ZpB: 577.083 SCH Kli
Wahre Geschichten von jungen Klimaaktivisten. Gut Lesbar
Mein ökologischer Fußabdruck / Christine Stahr, Miro Poferl. - München : Ars Edition, 2021. - 80 p. - ISBN 978-3-8458-4393-3
IFEN: 577 STA Mei
In 4 Themenfeldern (Ernährung, Wohnen & Energie, kaufen, bewegen) werden Kinder mit kurzen Texten und vielen Fotos ganz konkret sensibilisiert und motiviert umweltbewusster zu handeln. Die Kinder können zu jedem Themenfeld testen wie groß ihr ökologischer Fußabdruck ist.
Die Zukunft gehört uns : 12 wahre Geschichten über Kinder, die sich für eine bessere Welt einsetzen / Text von Loll Kirby; Ill. von Yas Imamura; Vorwort von Michael Platt; aus dem Englischen von Conny Lösch. - Berlin : Insel Verlag, 2021. - Titre original : Do something for someone else. - ISBN 978-3-458-17916-0
IFEN: 577 KIR Zuk
Je eine farbige Doppelseite präsentiert die Ideen der vorgestellten Kinderaktivisten in einfachen Worten. Diese Kinder kämpfen gegen Armut, für Bildung, für Gleichberechtigung …
Viel Diskussionsstoff mit jungen Lesern
12 Version française : Assez grand pour prendre soin des autres! / texte
de Loll Kirby ; texte français de Frédérique Fraisse ; ill. de Yas Imamura . - Grenoble : Éditions Quatre Fleuves, 2021. - Titre original : Do something for someone else. - ISBN 979-10-264-0345-6
Jugendbücher
Sachbücher
Thema Klimaaktionen/Klimaaktivisten
Agir pour la planète / textes et scénarios : Jean-Michel Billioud ; dessins : Wouzit. - Bruxelles : Casterman, 2021. - 63 p. - ISBN 978-2-203-09019-4
IFEN : 577 BIL Agi
Ouvrage alternant de brefs textes documentaires et chiffrés sur un aspect de protection du climat avec une planche de BD illustrant la vue de jeunes ados sur le sujet. Mélange inhabituel mais intéressant pour des ados à partir de la fin du cycle 4.
Generation Hope : wie wir gemeinsam die Welt verändern / Kimberlie Hamilton ; aus dem Engl. von Fabienne Pfeiffer ; mit. Ill. von Risa Rodil. - Hamburg : Dressler, 2021. - 157 p. - ISBN 978-3-7513-0009-4
IFEN: 577 HAM Gen
Durch die sehr diversen vorgestellten Aktivisten und ihre Ideen werden jugendliche Leser selbst zum Handeln für das Klima motiviert.
13 Misch dich ein : klug für das Klima argumentieren / Andrea Rings. -
Hamburg : Oetinger Taschenbuch, 2020. - 80 p. - ISBN 978-3-8415-0665-8
ZpB: 577 RIN Mis
Argumentationshilfen für den Klimaschutz und Motivation zum Handeln
Young rebels : 25 Jugendliche, die die Welt verändern! / Benjamin Knödler, Christine Knödler; ill. von Felicitas Horstschäfer. - München : Hanser, 2020.
- 190 p. - ISBN 978-3-446-26640-7
ZpB: 305.23 KNÖ You IFEN: 577 KNÖ You
Existiert als Spezialausgabe bpb : www.bpb.de
Ein paar bekannte Namen, aber auch viele im westlichen Raum eher unbekannte Personen die sich engagieren - für das Klima, den Frieden, für Minderheiten, … Gut lesbar und direkt an Jugendliche gerichtet.
Zukunftschreiben statt Schwarzmalen : 11 positive Geschichten zu Klimawandel und Umweltschutz. - Nünberg : Tessloff, 2020. - 304 p. - Erscheint auch als Online-Ausgabe: Zukunftschreiben statt Schwarzmalen.
- ISBN 978-3-7886-2254-1
IFEN: 577 SCH Zuk
Gewinnertitel eines Wettbewerbs für Kurzgeschichten zum Thema
„Klimawandel.“ Enthält Anregungen zum Überlegen und Selberhandeln.
Weitere konkrete Ideen: https://zukunftschreiben.org/
14 Thema Klimawandel
10 idées reçues sur le climat : et comment les mettre K.O.! : pour agir maintenant / Myriam Dahman, Charlotte-Fleur Cristofari ; ill. de Maurèen Poignonec. - Grenoble : Glénat, 2021. - 123 p. - ISBN 978-2-344-04811-5 IFEN: 577 DAH Dix
ZpB: 577.083 DAH Dix
Argumentaire plein d’humour contre 10 fausses idées reçues concernant le changement climatique. Combine vulgarisation scientifique et lutte contre les fake news.
In Zukunft hitzefrei? : das Jugendbuch zum Klimawandel / Tim Schulze ; mit Ill. von Bastian Klamke. - München : oekom, 2020. - 192 p. - ISBN 978-3-96238-219-3
IFEN: 577 SCH Inz ZpB: 577.083 SCH Zuk
Existiert als Spezialausgabe bpb : www.bpb.de
Umfassende Erklärungen zum Entstehen des Klimawandels und unserem positiven und negativen Handeln in diesem Zusammenhang (Ernährung, Wohnen, Strom, Mobilität).
Weitere Quellen
Bibliographien SCRIPT/ZpB/IFEN
• Bibliographie BNE Foire 2019 : https://zpb.lu/wp-content/uploads/2019/11/biblio-2019-klima-20191007-zpb.pdf
• Bibliographie 50th earth day : https://zpb.lu/wp-content/uploads/2020/11/bibliographie-50-ans-earth-day.pdf
• Bibliographie Journées du livre 2020/2021 : https://www.script.lu/sites/default/files/news/2020-12/jdl2021- bibliographie.pdf
• Bibliographie Exposition photographique « On water » : https://onwater.script.lu/fr/materiel/bibliographie
