Zwei Nachbarn. Eine Geschichte.

23. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K l E v E , K a l K a R , B E d B U R G - H a U U N d K R a N E N B U R G

SaMSTaG 9. JUNI 2018

Große musikalische vielfalt beim vierten „Rock am Kreis“

Sieben Bands sind am 16. Juni beim Open-Air in

Kranenburg dabei. Seite 3

Fernsehkoch Björn Freitag setzt auf regionale lebensmittel

Mit Kochshows und Kuh Lotte ging am Don- nerstag die Milchwoche zu Ende. Seite 7

Zwei Nachbarn. Eine Geschichte.

leser testen die Grenzlandwochen

Für Ricarda Eerden und Sebastian Schmidt ging es ins deutsch-niederländische Grenzgebiet. Seite 15

WETTER �������������

Sa. So.

26° 16° 26° 17°

Dorfstraße wird zur Einbahnstraße BAUSTELLE ����������

Auf der Fahrbahn der Dorfstra- ße zwischen der Berliner Straße und dem Kirchweg in Mater- born müssen dringende Sanie- rungsarbeiten durchgeführt wer- den. Teilbereiche des Klinker- pflasters sind abgesackt. Diese werden abschnittsweise vom 11.

bis zum 29. Juni neu verlegt. Für die Zeit der Baumaßnahme blei- ben alle Grundstücke erreichbar.

Allerdings wird eine Einbahn- straßenregelung eingerichtet und der Linienbusverkehr wird den Baustellenbereich umfahren.

Akkordeonorchester spielt im Forstgarten MUSIK ���������������

Für das Akkordeonorchester Bedburg-Hau ist der Auftritt am Sonntag, 10. Juni, im Klever Forstgarten ein Höhepunkt des Sommers. Gemeinsam mit dem Dirigenten Rinie Nijenhof haben die 16 Akteure ein abwechslungs- reiches Programm einstudiert, das sie von 15 bis 16 Uhr dem Publikum präsentieren werden.

Neben klassischen Walzer- und Marschmelodien, traditioneller Volksmusik, gehören auch Film- und Musicaltitel zum Repertoire.

Am Mittwoch, 13. Juni, bleiben die Geschäftsstellen der Niederrhein Nachrichten in Kleve und Geldern wegen eines Betriebsausfluges geschlossen.

Mittwoch geschlossen

Zu einem Tag der offenen Tür lädt das Klever St. Antonius Hospital am heutigen Samstag ein. Von 11 bis 17 Uhr gibt es Einblicke hinter die Kulissen der Operationssäle, Labore und Notaufnahme, außerdem kann man das neue Bettenhaus besichtigen und sich einen Krankenwagen ansehen. Es gibt Infostände, Kinderschminken, Teddy-Röntgen und Co. für die Kleinen und auch eine Reihe von Service-Angeboten wie Blutzu-

ckermessung, Sitzgymnastik oder Entspannungstraining. Foto: Thomas Momsen/KKlK

Vorfreude auf die „Mini-WM“

Heute und morgen rollt jeweils ab 11 Uhr auf der Platzanlage des 1. FC Kleve der Fußball

NIEDERRHEIN. Wenn heute und morgen bei der „Mini-WM“

der Niederrhein Nachrichten und des 1. FC Kleve ein roter Fan-Block zu sehen ist, kann eine Mannschaft nicht weit sein: Der SV Millingen. Die Rheinberger sind perfekt vorbereitet auf das Event in Kleve. „Wir vertreten ja Dänemark mit der Nationalfarbe Rot. Alle Eltern haben sich abge- sprochen, so dass sie auch alle in roten Oberteilen kommen“, ver- spricht SV-Trainer Dieter Wil- lert. Er selbst werde ein rotes Po- lo-Shirt an der Seitenlinie tragen.

Das ist aber noch nicht alles:

„Die Eltern haben kleine und große dänische Fahnen und Na- tionaltrikots besorgt“, verrät Wil- lert. Ursprünglich hatten sie heu- te sogar einen dänischen Mann- schaftsabend geplant. „Doch leider haben viele Eltern noch andere Termine. Aber wir wer- den schauen, dass wir noch ir- gendetwas zusammen machen“, sagt Willert. Immerhin dänisches Bier für die Erwachsenen und Unterstützer der kleinen Fußbal- ler möchte ein Vater besorgen.

Im Rheinberger Ortsteil Mil- lingen ist durch die „Mini-WM“

eine wahre Euphorie entfacht worden. „Die Kinder waren so- fort begeistert, als ich ihnen davon erzählt habe, dass ich sie angemeldet habe. Auf die Frage,

ob sie lieber Meister in ihrer Liga oder Weltmeister werden wollen, haben sie geantwortet: Wir wol- len Weltmeister werden“, berich- tet der Trainer. Mit Spannung verfolgten die Nachwuchs-Kicker anschließend die Auslosung.

Klein und sympathisch

Die Freude über Dänemark war vor allem bei ihrem Trainer groß. „Ich komme gebürtig aus Kiel, und von dort aus ist man schnell in Dänemark. Deshalb war ich auch schon öfters in diesem kleinen, sympathischen Land“, sagt Willert. Auch seine Spieler hätten sich gefreut: „Ein paar von ihnen haben dort schon Urlaub gemacht. Alle haben sich

aber nochmal intensiv mit dem Land und dem Fußball-Team beschäftigt. Durch das Sammeln von Tausch-Bildern kennen sie die dänischen Spieler mittlerwei- le besser als ich.“

Der Startschuss zur „Mini- WM“ fällt heute um 11 Uhr mit den Spielen der Gruppenphase.

Bis etwa 15 Uhr rollt der Ball auf der Platzanlage des 1. FC Kleve:

Die 32 F-Jugend-Mannschaften spielen in dieser Zeit in den Gruppen A bis H die Platzie- rungen aus. Die Mannschaften, die jeweils die Plätze eins und zwei belegen, treffen morgen ab 11 Uhr im Achtelfinale aufeinan- der. Die restlichen Teams spielen ebenfalls ab 11 Uhr eine eigens

für die „Mini-WM“ eingerich- tete Trostrunde, die am Spieltag nochmals ausgelost wird. Die 16 besten Mannschaften, die es ins Achtelfinale geschafft haben, kämpfen um den Einzug ins Viertelfinale. Für die Verlierer geht es in einer zweiten Trostrun- de ebenfalls weiter. Insgesamt wird der komplette Spielplan der offiziellen Fußball-WM, die ab Donnerstag in Russland stattfin- det, nachgespielt. Das Finale wird um 14.40 Uhr im großen Stadion des 1. FC Kleve ausgetragen.

NN-Bulli mit Gewinnspiel Neben dem Sportlichen dür- fen sich Zuschauer und Nach- wuchs-Kicker auf tolle Aktionen freuen. So ist am Sonntag bereits ab 10.30 Uhr auch der NN-Bulli auf der Sportplatzanlage am Bresserberg im Einsatz. Er ist Teil eines großen Gewinnspieles, bei dem als Preise eine Heißluftbal- lonfahrt, ein Trikot von Borussia Mönchengladbach, der Mann- schaft von „Mini-WM“-Losfee Raffael, und eine Fahrt mit dem NN-Bulli winken. Ab 14 Uhr gibt es ein Glücksrad mit weiteren Gewinnen. Der 1. FC Kleve bie- tet Getränke, Kuchen und andere Speisen an. Sabrina Peters

Fotos aller Teilnehmer:

www.nno.de Zum Jubeln bereit: Heute und morgen spielen die kleinen Fußballer

um den Titel bei der „Mini-WM“. NN-Foto: R. dehnen

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Kalkarer Straße 66 Telefon (0 28 21) 176 83 Öffnungszeiten:

montags-freitags 9-18.30 Uhr samstags 9-14.00 Uhr

Große Auswahl in unserer Gardinenabteilung!

Designbeläge für Wohn- und Objekt-

bereiche!

Unser Service: Fachliche Beratung • Ausmessen • Anliefern Verlegen • Gardinenvollservice • Nix wie hin!

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

Haustüren

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11

www.hendricks-metallbau.de Tel. 02821/7361030, P vor der Tür

ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht Kleve,

Kalkarer Str. 55

Sonderaktionen

Qualität zum Niedrigpreis

Wir begleiten Sie professionell und kostenlos beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine Bettina Swertz

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

Angebote TOP-

8S23M. Gültig bis zum 15.06.18

www.dahlmann-self.de Grizzly Akku-Rasenmäher

ARM 2433-20

Leistung: ca. 24 Volt 3,0 Ah Li-Ion Wechselakku, Schnittbreite:

ca. 33 cm, Höhenverstellung 35590004-31

99.

^149.-

⁹⁹

Grizzly Heißluft Unkrautvernichter HUV 600-2000

2.000 Watt Leistung 2-stufi ges Heißluftgebläse 50/600°C, abnehmbare Verlängerung

mit Handgriff 35590008-20

19.

^29.99

⁹⁹

SamStag 9. Juni 2018 niEDERRHEin naCHRiCHtEn

02

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410

Akku-Schlagbohrschrauber 12V max.

HP331DSAP1

• Sonderedition in Pink

• Kraftvoller Motor für hohe Arbeitsgeschwindigkeit und hohes Drehmoment

• Schlagwerk abschaltbar

• Mit Akku-Kapazitätsanzeige

• 18-fache Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe

• Integrierte Temperaturüberwachung, Überlast- schutz und Tiefentladeschutz

• Mit leuchtstarker LED

Lieferumfang:

Transporttasche

Akku-BL1021B Li 12V max 2,0 Ah Ladegerät DC10SB 12V PH Bit 2x50

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

99, ^{95 d}

in pink für Frauen-Power

Winkelschleifer

L 801

• max. Schleifkörper-Ø: 125 mm

• Leerlaufdrehzahl: 12000/min

• Leistungsaufnahme: 800 Watt

• Leistungsabgabe: 480 Watt

• Werkzeugaufnahme: M 14

• Gewicht: 1,9 kg

• Aufwändige Staubabdichtung von Motor und Getriebe

• Leichte, ergonomische Bau- form, kurz und sehr handlich

• Spindelarretierung

• Zusatzhandgriff

• Werkzeuglos verstellbare Schutzhaube

Art.-Nr. 27359569

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

49, ^{95 d}

Grundausstattung:

1 Schutzhaube 125 Ø 1 Handgriff 1 Spannfl ansch 1 Spannmutter M 14 1 Stirnlochschlüssel

Bohrhammer HR 166

DASE1

249,-

249,- 189,- ^d

• Inkl. umfangreichem Bohrer-/Bit-Sortiment im Kofferdeckel, Holz- und Metallbohrer mit SDS-PLUS-Einsteckende, SDS-PLUS-Bit-Adapter

• Zum Bohren und Hammerbohren

• Leichter und effektiver Bohrhammer mit hoher Bohrleistung

Technische Daten Leerlaufdrehzahl 0-680 min-1 Leerlaufschlagzahl 0-4.800 min-1 Einzelschlagstärke 1,1 Joule Mitgeliefertes Zubehör

• Transportkoffer mit Bohrer-/Bit-Sortiment

• Ladegerät DC10SA 10,8V

• Akku-BL1020B Li 10,8V 2,0Ah

• Bohrer-Meisselfett 85ml

• Massband

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Rahmgulasch

mit Spätzle, Erbsen und Möhren Portion 5,90 € 1 ganze Forelle

mit Salzkartoffeln und Salat Portion 6,90 € Bratwurst mit hausgemachter Sauce,

Salzkartoffeln, Erbsen und Möhren Portion 5,90 € Blattspinatlachslasagne Portion 5,90 € Bohneneintopf mit Knacker Portion 5,50 €

Angebote Filiale Goch und Imbiss 2000 von Montag, den 11.06.18 bis Mittwoch, den 13.06.18 Freundliche Verkäuferin für unsere Filialen

auf 450,-€-Basis gesucht!

Wer sein Haus verlässt, der schließt die Haustür ab und gibt acht, dass die Fenster zu sind. Bei der eigenen Internetseite sind viele Firmen weni- ger vorsichtig: Über Sicherheitslücken können daher Cyberkriminelle Web- seiten hacken. Viele kleine und mittel- ständische Unternehmen wissen nicht einmal, dass die Software hinter ihrer Webseite, das Content-Management- System (CMS), Sicherheitslücken hat.

Sicherheitslücken in Sekunden aufdecken

Um die Sicherheit einer Webseite in Sekunden zu prüfen, gibt es jetzt das kostenlose SIWECOS. Gefördert hat es das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie im Rahmen der Initiative IT-Sicherheit in der Wirt- schaft. Der Name steht für „Sichere Webseiten und Content-Management- Systeme“. Geschaffen hat es der eco – Verband der Internetwirtschaft e. V.

zusammen mit der Ruhr-Universität Bochum und weiteren Unterstützern.

Täglich ausführliche Sicherheitsberichte

Nachdem eine Webseiten-Adresse auf www.siwecos.de eingegeben wurde, geben die Scanner nach ei- nigen Sekunden in den Farben Grün, Gelb und Rot sofort Ergebnisse zu Sicherheits-Aspekten. Angemeldete Nutzer erhalten zudem ausführliche Informationen über ihre Webseite und werden umgehend bei Vorfällen informiert.

Webseiten absichern, Bußgelder vermeiden

dg_2018_500_122/1007415_mm

Foto: shironosov/istockphoto.com

ANZEIGE

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

Die SPD Fraktion im Rat der Stadt Kleve besuchte am letz- ten Wochenende die zukünftige Partnerstadt der Stadt Kleve, Swinemünde in Polen. Vor Ort informierten sich die Sozialde- mokraten über die interessante Stadt an der Ostsee. Kernelement des Besuches waren politische Gesprächen mit Vertretern aus dem Rat der Stadt Swinemünde und der sozialdemokratischen SLD aus Swinemünde. Hier stell- ten beide Seiten übereinstim- mend fest, dass Kleve und seine grenzübergreifende Erfahrung mit den Niederlanden ein idealer Partner für Swinemünde ist.

Besonders erfreut zeigten sich beide Seiten über die vielfäl- tigen Kontakte und Initiativen, die bereits jetzt schon zwischen

verschiedenen Gruppen und Schulen der beiden Städte be- stehen. Beispielsweise besucht direkt im Anschluss an den Be- such der SPD Fraktion im Rat der Stadt Kleve die Gesellschaft für internationale Begegnungen Kleve (GIB) die auch touristisch attraktive Hafenstadt auf der Insel Usedom. Die Karl-Kisters- Realschule und das Konrad-Ade- nauer-Gymnasium haben bereits Projekte mit Schülerinnen und Schülern der 40000 Einwoh- ner- Stadt aus Polen begonnen.

Die Reisegruppe zeigte sich sehr beeindruckt vom starken Willen auf polnischer Seite, die partner- schaftlichen Verbindungen wei- ter aufzubauen und beide Seiten bekundeten, dass sie stark daran interessiert seien, noch in diesem

Jahr einen Partnerschaftsvertrag zu unterzeichnen. Gesprächs- partner der SPD - Fraktion wa- ren die Vorsitzende der SLD SwinoujScie Joanna Agatowska, die auch Kandidatin für die Wahl zur Stadtpräsidentin im Novem- ber ist, sowie Stadtratsmitglied Robert Gawrónski. Beim Besuch des Natur-schutzgebietes Kar- sibor nutzte die SPD Fraktion die Möglichkeit zum Gespräch mit Dorota Turlejska, Landtags- kandidatin in Swinoujscie und SLD- Stadtratsmitglied Ryczard Teterycz.

Alles in Allem bleibt festzuhal- ten, dass eine Städtepartnerschaft zwischen Swinemünde und Kle- ve eine große Chance auch für den Tourismus in beiden Städten bietet. Foto: privat

SPD Fraktion besucht Swinemünde

KLEVE. Die Schleuse in Brie- nen beschäftigt die Stadt Kle- ve schon seit vielen Jahren.

Dem Bund als Eigentümer der Schleuse ist von Seiten der Stadt stets die Wichtigkeit des Erhalts eines funktionstüchtigen Bau- werks deutlich gemacht worden.

Als im Jahr 2014 durch die Bundestagsabgeordnete Frau Dr.

Barbara Hendricks vermittelt wurde, dass der Bund sich an bis zu 50 Prozent der Sanierungsko- sten für eine Schleuse beteiligen würde, sofern ein anderer Trä- ger das Bauwerk und einen Teil der Bundeswasserstraße über- nehmen würde, hat die Stadt sich bemüht, weitere Grundla- gen zum Zustand der Schleuse vom Eigentümer zu erhalten.

Das Gutachten über die Bewer- tung der Standsicherheit der Schleuse wurde der Stadt Kleve

im April 2017 vorgelegt. Dieses beinhaltet, dass eine Schleusen- nutzung als nicht mehr möglich angesehen und der Einbau einer Sportbootschleuse in die beste- hende Konstruktion als fraglich bewertet wird. Daraufhin hat die Stadt Kleve mit der damaligen Bundesministerin Dr. Barbara Hendricks Kontakt aufgenom- men, um zu klären, ob der ent- sprechende Haushaltsvermerk und die Mittelzusage im Bundes- haushalt auch den Neubau einer Sportbootschleuse gegebenen- falls an einem anderen Standort beinhaltet. Dies wurde bestätigt.

Ungeklärt sind allerdings noch die Voraussetzungen, unter de- nen die Stadt Kleve einen Teil der Bundeswasserstraße und das Bauwerk übernehmen könnte.

Von Seiten der Stadt wurde daraufhin eine Machbarkeits-

studie in Auftrag gegeben, um zu klären, unter welchen örtlichen, technischen und finanziellen Bedingungen eine Sportboot- schleuse zu realisieren ist. Die Ergebnisse hierzu liegen nun vor.

Nach interner Abstimmung fand hierzu am 4. Juni eine Bespre- chung mit dem Deichverband statt, um mögliche Lösungen ab- zustimmen. Die Ergebnisse der Studie und der Besprechung mit dem Deichverband werden dem Rat in seiner Sitzung am 28. Ju- ni präsentiert. Der Vorwurf, die Verwaltung sei untätig gewesen, wird hiermit durch Bürgermei- sterin Sonja Northing zurück- gewiesen: „Mir persönlich ist die Schleuse ein großes Anliegen und ich würde mich freuen, wenn wir es gemeinsam schaffen, weiterhin eine Schleuse in Kleve zu betrei- ben.“

Deichverband und Schleuse sind Thema im Stadtrat

Bürgermeisterin Sonja northing: Verwaltung war nicht untätig

Gewalttätiges Ferienprogramm?

KLEVE. Unethisch und gewalt- verharmlosend: Die Tierrechts- organisation PETA appelliert nun an die Stadt, künftig keine Aktivitäten mehr anzubieten, die das Jagen und Töten von Fischen oder anderen Tieren bewer- ben. Die Tierrechtsorganisation schlägt vor, stattdessen tierfreie oder tierfreundliche Kurse anzu- bieten, wie zum Beispiel Müll aus Wald und Gewässern zu holen und auf diese Weise die Tiere und die Umwelt zu schützen. „Angeln bedeutet, Fische in eine Falle zu locken, sie minuten- bis stunden- lang Angst und Atemnot sowie einem oft qualvollen Todeskampf auszusetzen, bevor sie schließlich erschlagen oder oft noch leben- dig aufgeschnitten werden“, so Dr. Tanja Breining, Meeresbiolo- gin sowie Fachreferentin für Fi- sche und Meerestiere bei PETA.

„Heute wissen wir, dass ein Fisch ein Jemand ist und kein Etwas.

Da ist es unethisch, wenn eine Stadt das Angeln bewirbt. Fische sind neugierige Wirbeltiere mit individuellen Persönlichkeiten.“

NIEDERRHEIN. Mit „Gib dem Affen Zucker!“ bietet das unter- nehmerinnen forum niederr- hein wieder einen interessanten Impuls fürs Geschäftsleben. Das Netzwerk der Unternehmerin- nen und Managerinnen in der Region Niederrhein umfasst mehr als 100 Unternehmen, die von Frauen geführt werden.

„Branchenübergreifende Kon- takte sind garantiert“, so Barbara Baratie, Geschäftsführerin des Netzwerkes. Am kommenden Freitag, 15. Juni, bietet das forum die einzigartige Coaching-Show für Führungskräfte mit der Au- torin Mira Mühlenhof. Die inter- aktive Coaching-Show „Knowing Me – Knowing You“ unterstütze das Miteinander und kreiert auf humorvolle Art Erfahrungen, die – fast schon nebenbei – das Betriebsklima verbessern. Un- ternehmerinnen und Frauen in Führungsposition, die das Netz- werk gerne einmal kennen lernen möchten, sind eingeladen zum 1.

Mitfühltheater im deutschspra- chigen Raum. Es gibt revoluti- onäre Einblicke in Menschen- kenntnis und fördert emotionale Kompetenz. „Ein Erlebnis mit freundlicher Unterstützung der Volksbank Kleverland, die uns die Räumlichkeiten am Meno- ritenplatz dazu ab 19 Uhr öffnet“, so Baratie. „Bei Köstlichkeiten aus dem Hause von Malina´s Buffet lasse sich später wunder- bar neue Kontakte knüpfen und alte vertiefen“.

Nähere Infos und Anmeldung unter www.unternehmerinnen- forum-niederrhein.de. Der Gast- beitrag inklusive Catering: 40 Euro.

Coaching: Gib dem Affen Zucker

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

10. Juni bis Samstag

16. Juni Bei un s über 1.000

freiver käuflic he Arznei mittel !

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

6. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

^€

1. ⁰⁰

€

2. ⁴⁹

€

2. ⁹⁹

€

1. ⁹⁹

€

4. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

0. ⁶⁹

€

1. ⁰⁰

€

1. ⁹⁹

€

5. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

€

5. ⁰⁰

€

2. ⁷⁹

€

1. ⁰⁰

€

COCA COLA

LIFE TRAY

24 St.

CHOCOMEL

MAGER / EXTRA DARK

iterpack

IDEE / EILLES

500 g

MONSTER REHAB

Inh. 500 ml

CHOCOMEL

MAGER

Inh. 33 cl

HARIBO KINDERMIX

p.St. 0,69

MELITTA PADS

Inh. 30 St.

ANGINETTEN HALSSPRAY

p.St. 0,69

SENF KÄSE

00 g

EDUSCHO GRANDE

BOHNEN Kilo

CETIRIZINE

Inh. 30 St.

BECKERS FLEISCHROLLEN

Inh. 5 St.

SENSEO CAP- PUCCINO ODER LATTE

Inh. 8 St.

DICLOFENAC

Inh. 20 St.

ERDBEEREN AUS HOLLAND

500 g 3,49

KEIN PFAND!!!

KEIN PFAND!!!

KEIN PFAND!!!

2

^für

TCHIBO FEINE MILDE

2 x 500 g

3. ¹⁹

€

0. ⁷⁹

^€

1. ⁰⁰

€

JACOBS KRÖNUNG

ALLE SORTEN 500 g

WARSTEINER PILS

DOSE 500 ml

2

^für

2

^für

2

^für

EA

Inh. 5

CETIRIZIN

I h 30 St

C

M

Li

S

50

Kleve Uedem

Goch Kalkar

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.30 -18.30}

Sa. - 16 Uhr

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260 Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260 Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

Uedem Uedem Uedem Uedem Uedem

Spreewälder

zum Grillwurst ^Kauf

^{ab 10 €}

Paprika

Gratis

Pfund 1.-

KIRSCHEN ^{D e ut s c he}

Kalkar Kalkar

5 ^Kilo 4. ⁹⁰

Wasser- melo ^nen

-Letscho

1 Glas

Wir sind

Weltmeister

Spargel

1.-

Pfund

3 Stück

Avocados 1.-

Zucchini

&

lindchen.de de

sind da

Pfi fferlinge ^Kilo 49 ^ct.

Au s d em Bauerngarten

Tausendschön Hortensien

Rosen- Paradies

Erdbeeren

Him- Brom- Blaubeeren

GRATIS!!! Dahlien-Knollen zu jedem Blumenkauf - GRATIS!!!

GRATIS!!! Dahlien-Knollen zu jedem Blumenkauf - GRATIS!!!

2. Sorte

Hass-

Kernarm

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 10.6. Schautag 11-17 Uhr*

Große musikalische Vielfalt beim vierten „Rock am Kreis“

Sieben Bands treten am Samstag, 16. Juni, ab 16 uhr in Kranenburg auf

KRANENBURG. Das Open- Air-Festival „Rock am Kreis“

geht am Samstag, 16. Juni, ab 16 Uhr erst in die vierte Runde, und doch kann es mit den ganz großen Festivals in der Region mithalten. „Wir haben gesagt, eine Band aus der Region muss drei Auftritte in ihrer Vita ste- hen haben: Einen Auftritt an der Klever Schwanenburg, einen beim Dorfrock in Schottheide und einen Auftritt bei Rock am Kreis“, sagt Andreas Pesch, Sän- ger der Gocher Band Phonic.

Zwei der drei Veranstaltungen haben die Musiker bereits abha- ken können. ein Auftritt beim alle zwei Jahre stattfindenden „Rock am Kreis“ fehlt ihn allerdings noch, wenn auch nicht mehr lan- ge. Für ihren Besuch in diesem Jahr mussten sie allerdings ein anderes Festival absagen. „Nor- malerweise spielen wir an dem Wochenende, an dem auch im- mer „Rock am Keis“ stattfindet, beim Stadtbad in Goch. Doch wir haben uns in diesem Jahr für

„Rock am Kreis“ entschieden“, sagt Pesch.

Das Organisationsteams um den vor der ersten Ausgabe neu- gegründeten Verein „Rock am Kreis“ musste in diesem Jahr erneut aussieben. Von 20 Bewer- bungen erhielten sieben Bands den Zuschlag für einen Auftritt:

Neben Phonic sind auch Killjoy, die Lehrerband 6/45 a day, Metal

Inc., George & Thijs, Teds Base- ment Connection und De Grens dabei.

Die Bands decken dabei eine hohe Spannbreite an Musikrich- tungen ab. Von Metal bis Rock, von modern bis alt ist sehr viel dabei. „Unser Songschreiber hat sehr viele unserer Lieder in den 70/80er Jahren geschrieben, weshalb sie den Stil dieser Zeit haben“, sagt Jannick Roeloffsen, Schlagzeuger von Teds Base- ment Connection. Die Band, die bis vor kurzem noch „Ted & the Basement Connection“ hieß, hat sich vor drei Jahren gegründet und spielt nur selbstgeschriebene Songs.

„Rock am Kreis“ wird zu-

dem 2018 nicht nur musika- lische Grenzen überschreiten.

„Als Pausenfüller haben wir das Orchester „Nijmeegse Posthar- monie“ gewinnen können“, sagt Frauke Verhoeven vom Organi- sationsteam. Mit „De Grens“ ist auch eine zweite niederländische Band erstmals in Kranenburg dabei. Gefördert wird das nach- barschaftliche Beisammensein durch die Euregio Rhein-Waal, welche „Rock am Kreis“ als Eu- regio-Veranstaltung unterstützt.

Der Eintritt am 16. Juni auf der Festwiese am Kreisverkehr gegenüber von „Haus Hünnekes“

ist frei. Außerdem kann auf einer Freifläche gezeltet werden.

Sabrina Peters Die Musiker und Veranstalter freuen sich schon auf „Rock am

Kreis“. nn-Foto: SP

Mit dem Titel „Das Pokerspiel: Wasser als Waffe“ legte der Historiker Ferdinand van Hemmen aus Huissen (NL) den Fokus seines Vortrages auf die Weltkriegsjahre 1944/1945 in der Flusslandschaft der Re- gion Niederrhein/Nederrijn. Die Lesungen von Ferdinand van Hemmen sind Teil eines People-to-People- Projektes, das von der Euregio Rhein-Waal gefördert wird. Das Projekt zeigt auch, dass die Hochwasserge- fahr nach wie vor vorhanden ist und keine Grenzen kennt. Zur Erinnerung an diese Flutungen wurden jetzt zwei Liberation Route Hörstationen und Informationstafeln in Elden (NL) und an der Wasserburg Rindern

enthüllt. nn-Foto: Rüdiger Dehnen

Nieuw Begin mit neuem Programm

ZYFFLICH. Länst ist „Nieuw Be- gin“, Zum Querdamm 67a, in Zy- fflich kein Geheimtipp mehr. So- eben wurde das neue Programm bekanntgegeben. 16 Konzerte stehen in diesem Sommer an, alle Infos gibt es unter www.nieuwbe- gin.de ausführlich informieren.

Am Sonntag, 10. Juni: Blue Stone Band; 17 Juni: Back to Hank; 24 Juni: Kleinschalig Bluesfestival.

1. Juli: Klangfabrik Allstars; 8 Juli: La Bande Dessinée; 29 Juli:

Dylan Day. 12. August: Karma;

19. August: Brei Leeft!; 26 August:

Tennessee Rose. Samstag, 1. Sep- tember: Macondo Dust; Sonntag, 2. September: Nondesjusjow prä- sentiert Cash in the Attic; Sonn- tag, 9. September: PEBB; Sonn- tag, 16 September: 4 Way Street;

Sonntag, 23. September: The Lacions; Sonntag, 30 September:

Blow that horns. Der Eintritt kostet jeweils 7,50 Euro. Es wird empfohlen, zu reservieren.

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

11.06. - 16.06.18

HÄHNCHENBRUSTFILET

in Gemüserahm, Bandnudeln und Beilagensalat

Portion

6.

⁹⁰

SAMSTAG, 16.06.

GYROSPFANNE

mit Zaziki, Reis und Krautsalat

Portion

5.

⁹⁰

FREITAG, 15.06.

FRISCHE BRATWURST

Grob oder fein, nach einer Rezeptur von Firmengründer Erich Quartier!

statt 0,89 100 g

0.

⁵⁹

nur €

CHAMPIGNON-RAHMPFANNE

Zartes und mageres Schweinegeschnetzeltes in einer milden Champignon-Rahmmarinade!

statt 1,19 100 g

0.

⁷⁹

nur €

KRAKAUER WÜRSTCHEN

Eines unserer beliebtesten Grillwürstchen!

statt 1,19

100 gnur €

0.

⁹⁹

BAUERNSPIESSE

Feuriges Mett, aufgespießt in einem Speckmantel!

statt 1,69 100 g^{nur €}

0.

⁹⁹

- FRISCH - LECKER - GUT-

SCHWEINERÜCKENSTEAKS „MARINI“

Etwas Mageres für den Grillrost! Köstlich mit Paprika oder Kräuterbuttermarinade!

statt 1,39 100 g

0.

⁷⁹

nur €

LUMMERBRATEN

Der magere Schweinerücken aus unserer eigenen Zerlegung, besser und regionaler geht‘s nicht!

statt 1,19 100 g

0.

⁶⁹

nur €

- EMPFEHLUNG ZUM GRILLEN -

-FAMILIENANGEBOTE IM JUNI -

CURRYWÜRSTE

Brilliant im Geschmack 4 Stck. nur €

2.

⁹⁹

HÄHNCHENBRUSTFILET

Auch zum Spargel! 100 g nur €

0.

⁸⁹

KNACKWÜRSTCHEN

Knackig oder zart? 100 g nur €

1.

¹⁰

ZIGEUNERSCHNITZEL

mit Kroketten und Lauch- Ananas-Salat

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 14.06.

SCHASCHLIKTOPF

mit Reis und Gurkensalat

Portion

5.

⁹⁰

DIENSTAG, 12.06.

PUTENGESCHNETZELTES

in pikanter Paprikasauce mit Band- nudeln und gem. Salat

Portion

5.

⁹⁰

MONTAG, 11.06.

3 SCHWEINEMEDAILLONS

Champignonrahmsauce, Kroketten und Kaisergemüse

Portion

7.

⁵⁰

SONNTAG, 10.06.

MIE-NUDELN

mit Rinderstreifen und Asia-Wokgemüse Portion

5.

⁹⁰

MITTWOCH, 13.06.

SamStag 9. Juni 2018 niEDERRHEin naCHRiCHtEn

04

1

2 3

4

5 6

7 8

Wortteil:

Pyrenäen- halbinsel

Festung

Werbe- schrift

bibli- scher Prophet

Tonsilbe

Kfz-Z.

Osna- brück franzö- sischer Artikel

Kfz-Z.

Opladen

poetisch:

Nadel- wald

steuern, leiten

zusätz- lich

Behälter

hin- weisen

Halbgott Notlage

übervoll

höchste Bega- bung

Novität

Kfz-Z.

Lüne- burg

Friseur- laden

Abk.:

siehe auch

Spiel- klasse (Sport)

italie- nischer Artikel

eng- lische Gasthöfe Fuchs in der Fabel

entlang leichter Stoß

überein- stim- mend

Lehre von der Umwelt

Südspitze Amerikas

Wortteil:

natürlich

Dele- gationen

Auf- seher

dicker Schlag- stock

Frosch- lurch

ein Nordost- spanier

Gattin des Erek Stäb- chen- spiel

Polizei- wache

norweg.

Dichter †

Augen- blick

spani- scher Maler †

Ost- europäer

Gattin des Ägir

Umlaut Stachel- tier

wurm- stichig

Abk.:

von oben

Mantel der Araber

Abk.:

Neben- kosten Laut der Rinder

spani- scher Ausruf

Honig- wein

gr. Göttin

englisch:

Friede

englisch:

bei

österr.

Presse- agentur

Genauig- keit

unbe- stimmter Artikel

Laub- bäume

also dann (ugs.)

Nachlass emp- fangen

deut.

Land- schaft

4819040

1 2 3 4 5 6 7 8

CP

F

U

D U A

M

M M T

M U L L A H W I E S E L C E L L A U R D U

M A B

G A L L O N E R K L U F T

E O S Z T H I

M A M I

E B N E B E N U N B

F R A T E R F A S E

A S U G M B U T O

S T I O W A A L E

E T R U R I E N H O R T

A D I X

N I N O

B O H N E R N I M

D E L O N L D B A L S A

C O

O L M H E E

W I R T U S H E N K B B M E D U S A R R E N T I E R E D I S P O N I B E L

NORDSEE

4819 037 PREMIUM

HÖRSYSTEME

VON PLEINES HÖRAKUSTIK statt 399 €

für

29 €

^*

PREMIUM HÖRSYSTEME

VON PLEINES HÖRAKUSTIK statt 399 €

für

29 €

^*

PREMIUM HÖRSYSTEME

VON PLEINES HÖRAKUSTIK

statt 399 €

für

29 €

^*

„Premium-Hörgenuss“ zum kleinen Preis!

www.pleines-hoerakustik.de

Kleve Große Straße 17, 02821 / 9708330 Emmerich Kaßstraße 31, 02822 / 9811809

* Sie erhalten jetzt exklusiv ein Premium Hinter-dem-Ohr Hörsystem (Audioservice Mood 4 G4), aber nur solange der Vorrat reicht. Bei einer Zuzahlung von 29,- € pro Stück. Regulärer Zuzahlungspreis für gesetzl. Versicherte: 399,- € pro Stück. Unter Vorlage einer gültigen ärztl. Verordnung zzgl. 10,- € gesetzl. Zuzahlung pro Stück. Regulärer Marktpreis für Privat- versicherte: 1084,- € pro Stück. Angebotspreis für Privatversicherte 714,- € pro Stück. Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich

Schützenjugend trifft sich(er)

Die Bezirksjugendprinzessinnen des BdSJ Bezirksverband Moers, Lena Steevens, St. Birgitten- Schützenbruderschaft Marien- baum, Alexandra Beckedahl und Franziska Driessen, St. Helena Xanten, waren mit Begleitung des Bezirksjungschützenmeis- ters Davy Smolarczyk und BdSJ Geschäftsführerin Steffi Smol- arczyk, Jungschützenmeisterin Michaela Hemmers und stellver- tretende Jungschützenmeisterin Kristin Kanders aus Marien-

baum, sowie einige Jungschüt- zen und Familienangehörige am 25. Mai zum 200 km entfernten Löningen/Elbergen in Nieder- sachsen angereist. Dort trafen sie zum diesjährigen Diözesanjung- schützentag des Diözesanverban- des Münster unter dem Motto

„Jugend trifft sich(er)!!“ ein.

Nach dem Gottesdienst und dem Schaufahnenschwenken folgte der traditionelle Festumzug nach Elbergen durch die Stadt Lönin- gen mit einer Pferdekutsche an

der Spitze zur Schützenwiese.

Nach den spannenden Schieß- wettkämpfen um die Würde des Diözesanschülerprinzen und Di- özesanjugendprinzen gab es die lang ersehnte Bekanntgabe, wer sich zu den Bundesjungschützen- tagen in Stukenbrock-Senne (Pa- derborn) vom 26. bis 28. Oktober qualifiziert hatte. Die Bezirksma- jestäten vom Verband Moers ha- ben es nicht geschafft, genossen aber den rundum gelungenen Tag in Löningen. Foto: privat

Eine spannende Stadtführung – nicht nur für Karnevalsfreunde – bietet die Wirtschaft & Tou- rismus Stadt Kleve am Sonntag, 17. Juni, ab 14 Uhr als Radtour an. Norbert Leenders, selbst im Karneval aktiv, fährt vom Rats- krug in Materborn bis zum Haus Braam in Kellen mit Stopps an 11 markanten Punkten im Stadtge- biet “met de fiets”. Los geht’s um 14 Uhr an der Gaststätte Rats- krug Materborn (Dorfstraße 43), die Tour dauert circa 2,5 Stunden und endet in Kellen. Die Teilnah- me kostet sechs Euro pro Person.

Es wird unter anderem Antwor- ten auf die oft gestellten Fragen geben, warum die Karnevalszeit

immer am 11.11. anfängt und Helau gerufen wird, was ein Go- cher mit dem Beginn des Karne- vals in Kleve zu tun hat, wann der erste Zug mit Narren durch Kleve zog, welcher Prinzenorden am schwersten war und warum es in 45 Jahren Rosenmontagszüge der Neuzeit 44 Prinzen gab und 43 Mal ein Rosenmontagszug zie- hen konnte… Jeder Teilnehmer radelt auf eigene Verantwortung mit einem verkehrssicheren Fahrrad, eine Anmeldung ist er- forderlich unter Telefon 02821/

84806 bei der Wirtschaft, Tou- rismus & Marketing Stadt Kleve GmbH, die Teilnehmerzahl ist auf 20 Erwachsene beschränkt.

Der Klever Karneval

QUALBURG. Die St. Martinus- Schützenbruderschaft Qual- burg feiert am Sonntag, 17. Ju- ni mit allen Qualburgern und Gästen ihr König- und Prin- zenschießen. Es gilt, den neuen König oder Königin sowie die Jugend- und Schülerprinzen zu ermitteln. Das Schießen findet auf dem alten Schulhof am Feu- erwehrdepot statt.

Der Schützentag beginnt um 9.30 Uhr mit einer Messe in der Qualburger Kirche, woran die Mitglieder gemeinschaftlich in Schützentracht teilnehmen.

Die Jugend- und Schülerabtei- lungen starten gegen 10.30 Uhr, ihre Preisträger (Kopf/ Flügel des Holzvogels) auszuschießen.

Die Prinzen oder Prinzessinnen werden am Nachmittag parallel zum Königschießen der Seni- orenabteilung ermittelt. Zum Festzug durch Qualburg treffen sich alle Schützen aufgrund des WM Spieles Deutschland – Me- xiko bereits um 13.30 Uhr am Vereinslokal „Martinuskrug.“

Dieser wird vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Kleve

und dem Tambourcorps Hasselt- Qualburg musikalisch begleitet.

Ein Fahnenschwenken können alle Gäste mit dem noch amtie- renden Königspaar Sarah und Thomas Janßen auf dem Dorf- platz bewundern. Anschließend beginnen die Senioren mit dem Preisschießen auf Kopf und Flü- gel. Eine Kinderbelustigung (mit Geschicklichkeitsspielen) findet parallel statt, wobei nette Prei- se auf alle Teilnehmer warten.

Nach einer Pause heißt es um 19 Uhr dann für alle Königsbe- werber „vortreten“ um bei einem hoffentlich wieder spannenden Wettkampf, die entscheidenden Schüsse auf den Rumpf des Vo- gels abzugeben und „König oder Königin von Qualburg“ zu wer- den. Ein Imbiss- und Getränke- stand, sowie das „Team Martinu- skrug,“ sorgen für das leibliche Wohl der Gäste und von der KFD Qualburg wird im Pfarrheim Kaffee und Kuchen angeboten.

Am Samstag, 16. Juni, treffen sich die Mitglieder um 10 Uhr zur Herrichtung des Festgelän- des.

Martinus-Schützen

suchen einen neuen König

König- und Prinzenschießen am Sonntag, 17. Juni

HAU. Die Sankt Antonius Schüt- zenbruderschaft Hau hat an Fronleichnam traditionell ihr Königsschießen, in diesem Jahr erstmals zusammen mit dem Schülerprinzen- und Prinzen- schießen der Jugend, ausgetra- gen. Bei bestem Wetter war der Schießstand am Ristorante Ve- rona gut besucht, viele Schützen und Gäste waren gekommen, um das bunte Treiben zu verfol- gen. Unter Aufsicht des Schieß- meisters Thorsten Kolmer und der Schießleiter Claudia Dreier und Ramona de Groot traten die Schützen alsbald zum Preisschie- ßen an.

Die Preisschützen der Jugen- dabteilung (Luftgewehr, U25) waren Marc Güdden (Kopf, 22.

Schuss), Jannik Wijnans (rech- ter Flügel, 61. Schuss) und Maya Schneider (81. Schuss). Neuer Schülerprinz ist Georg Huf- schmidt, dessen Vogel mit dem 158. Schuss fiel. Der Jugendprinz wurde auf Karte ausgeschos- sen, hier sicherte sich Niklas Burke mit 26 von 30 möglichen Ringen die Prinzenwürde.Am Vogelhochstand (Kleinkaliber, Ü21) sicherten sich Frank Beem (Kopf, 51. Schuss), Jan van Duin (rechter Flügel, 103. Schuss) so- wie Gregor Wilmsen (linker Flü- gel, 82. Schuss) die Preise. Nach einer kurzen Pause fanden sich gleich vier Königsbewerber und -bewerberinnen, die zum Vogel- schuss antraten, um die Königs- würde unter sich aus zu machen.

Am Ende war es Kimberly Age- ling, die mit dem 205. Schuss den Vogel von der Stange holte.

Sie wird nun zusammen mit den Jugendprinzen beim Krö- nungsball am 2. Juli zur neuen Königin proklamiert und das Zepter vom amtierenden König Dennis Schneider übernehmen.

Begleitet wird sie von Prinzge- mahl Martin Verfürth.

Kimberly ist Schützenkönigin 32. Sommerfest

der Feuerwehr

LOUISENDORF. Zum 32. Mal feiert die Freiwillige Feuerwehr Bedburg-Hau ihr traditionelles Sommerfest in Louisendorf. Die Wehrmänner und -frauen laden am Sonntag, 17. Juni, ab 10.30 Uhr ein. Gefeiert wird am Ge- rätehaus an der Hauptstraße.

Herzlich willkommen sind alle großen und kleinen Feuerwehr- begeisterten. Seit 1986 feiert die Feuerwehr den Sommerfang mit einem großen Fest. Damit lockt die Einheit Louisendorf Jahr für Jahr hunderte Besucher in den kleinen Ortsteil der Gemeinde Bedburg-Hau. Gemeindebran- dinspektor Rainer Schiemann er- zählt, was die Besucher erwartet:

„Wir beginnen mit einem Fami- liengottesdienst am Gerätehaus.

Danach starten wir mit einem attraktiven Spielprogramm für Kinder und Aktionen für die großen Besucher. Darunter eine große Tombola. Ein Höhepunkt sind die Auftritte verschiedener Showtanzgruppen des SSV Lou- isendorf, die seit Jahren zum festen Programmpunkt gewor- den sind“. Die 18 Kameraden sorgen natürlich für das leibliche Wohl mit Gegrilltem, kühlen Ge- tränken und Kuchenbuffet.

KLEVE. Die Ausstellung ‚Kle- ver Impressionen‘ von Carmen Ribbert wird am kommenden am Donnerstag, 14. Juni, um 15 Uhr im Rathaus der Stadt Kleve eröffnet.

Die Künstlerin Carmen Rib- bert stellt ihre „Klever Impres- sionen“ im Rathaus der Stadt Kleve aus. Alle Bürger sind einge- laden, die Schönheit der Parkan- lagen, die farbigen Blumenbilder, die Stimmung beim Klaviersom- mer, das niederrheinische Grau im Winter zu betrachten. Die Ausstellungseröffnung ist am Donnerstag, 14. Juni, um 15 Uhr.

Die Stadtverordnete Dr. Hedwig Meyer-Wilmes stellt das Werk der Künstlerin vor. Carmen Rib- bert hat nach einem PH-Studium mit dem Hauptfach Kunst ein

Kunststudium im Institut für Bil- dende Kunst in Wattenscheid ab- solviert, war an der Europäischen Kunstakademie in Trier, auch im Kunstcentrum De Lindenberg in Nijmegen arbeitete sie zwei Jahre lang. Trotz eines kantigen Lebensweges ist sie der Malerei immer treu geblieben. Im letzten Jahr war sie zusammen mit dem Künstler Janusz Grünspek Radel- star der Stadtradelaktion.

Betrachtet man die im Rathaus gehängten Bilder der Künstlerin, beginnt man die vielen Grautöne des Niederrheines zu vergöttern.

Ihre Bilder führen mal meditativ, mal heftig mitten hinein in den Prozess von Bewegung, Ruhe und Veränderung. Wer denkt, dass Grau keine Farbe ist, wird begeistert sein von diesem Spiel

mit Licht und Schatten, wird das Auf- und Anrührende in ih- ren Bildern entdecken. Klever Impressionen sind in ihren Bil- dern eingefangen, rhythmische Wellenschläge der Natur. Die ausgestellten Werke geben einen kleinen Einblick in die Lebensve- hemenz dieser Künstlerin und in die Gartenkultur der Stadt.

Mit dieser Ausstellung hält die Stadt Kleve ein Versprechen, was sie schon vor dem Bau des Klever Rathauses gegeben hat, nämlich dass dieses Gebäude ein öffent- licher Raum für Bürger sein soll.

Neben der Politik und Verwal- tung soll auch die Kunst hier ei- nen Raum haben. Mit dieser Aus- stellung und den noch folgenden soll dieses Versprechen eingelöst werden.

‚Klever Impressionen‘

von Carmen Ribbert

ausstellung im Klever Rathaus wird am Donnerstag eröffnet

Erika Dercks ist neue Kaiserin

MATERBORN. Die Schützen des SV 1953 Materborn trafen sich zur Jahreshauptversamm- lung im Vereinslokal „Spaßvo- gel“. Der 1. Vorsitzende Hubert Vehreschild, begrüßte die Mit- glieder, insbesondere Königin Monika III und Kaiserin Fran- ziska. Schatzmeisterin Sandra Wiesner wurde eine vorbildliche Kassenführung bestätigt. Der Jahresbericth wurde von der Schriftführerin Erika Roosen- Vehreschild vorgelesen. Der Jahresplan für das Schützenjahr 2018/2019 wurde von den Schüt- zen einstimmig angenommen.

Das Kaiserschießen, es findet al- le fünf Jahre statt, fand ebenfalls im Vereinlokal statt. Folgende Orden wurden ausgeschossen:

Kopf, 50. Schuss, Ursel Wiesner, Rechter Flügel, 47. Schuss, Rene Klocke, Linker Flügel, 34. Schuss, Joseph Coenders, Schwanz, 22.

Schuss, Hubert Vehreschild.

Dann begann ein spannender Kampf um die Kaiserehre. Beim 108. Schuss war die Spannung vorbei: Erika Dercks wird beim Krönungsball am 1. August im Schützenhaus Reichswalde für fünf Jahre die Kaiserinnenehre zuerkannt.

Kimberly Ageling holte den Vo- gel mit dem 205. Schuss von der Stange. Foto: privat



KURZ & KNAPP

Licht und Schatten: Auf einer kurzen Reise zurück zu den An- fängen der Fotografie wird ge- lernt, dass ein Foto durch Licht entsteht. Im Workshop für Kin- der am Samstag, 23. Juni, von 11 bis 12 Uhr werden mit Ale- xandra Eerenstein gesammelte Naturmaterialien auf Fotopapier gelegt. Der Workshop findet für Kinder zwischen drei und sechs Jahren mit Begleitperson statt, die Gebühr beträgt sechs Euro (inklusive Begleitperson). Der Empfang des Museums nimmt Anmeldungen entgegen unter Telefon 02821/ 75010.



KURZ & KNAPP

Elternstart NRW: Am 13. Sep- tember beginnt um 16.30 Uhr ein Elternstart NRW Pekip- Kurs für Mai/Juni 2018 gebore- ne Kinder im Familienzentrum Lebenswiese in Bedburg-Hau.

Anmeldung und Info unter Fa- milienbildungsstätte Kleve, Te- lefon 02821/ 72320, fbs-kleve@

bistum-muenster.de.