Forschungsinstitut für biologischen Landbau Institut de recherche de l'agriculture biologique Research Institute of Organic Agriculture
Medienmitteilung
Bioplattform im Internet
Erste Internetplattform für Schweizer Biobäuerinnen und Biobauern ist zweisprachig online.
Unter www.bioaktuell.ch und www. bioactualites.ch finden Biobäuerinnen und Biobauern auf Deutsch und auf Französisch eine breite Palette von Fachinformationen zur Produktionstechnik und Betriebsführung. Die zweisprachige Internetplattform haben FiBL und Bio Suisse in Zusammenarbeit mit kantonalen
Bioberatungsstellen geschaffen. FiBL Frick
Ackerstrasse CH-5070 Frick
Tel. +41 (0)62 865 72 72 Fax +41 (0)62 865 72 73
E-Mail info.suisse@fibl.org www.fibl.org
BIO SUISSE
Margarethenstrasse 87 CH-4053 Basel
Tel. +41 (0)61 385 96 10 Fax +41 (0)61 385 96 10
E-Mail bio@bio-suisse.ch www.bio-suisse.ch
(Frick, 15.5.2008) Heute nutzen schätzungsweise 60 bis 70 Prozent der Biobäuerinnen und Biobauern das Internet, die Nachfrage nach Informationen in elektronischer Form nimmt auch auf Biohöfen zu. Um den aktiven Biolandwirten den Zugang zu Fachinformationen zu
erleichtern, haben das FiBL und die Bio Suisse ihre Beratungsinhalte im Internet auf eine gemeinsame Website zusammengeführt.
Die neu geschaffene Plattform www.bioaktuell.ch (französisch:
www.bioactualites.ch) bildet die Informationsdrehscheibe zwischen Dachverband, Forschungsinstitut, kantonalen Beratungsstellen und Biobäuerinnen und Biobauern. Ziel der Plattform ist es, den
Wissenstransfer und den aktiven Dialog zwischen den Akteuren des Biolandbaus zu erleichtern.
www.bioaktuell.ch ergänzt die Zeitschrift bioaktuell. Im Gegensatz zur Zeitschrift, die einmal im Monat vertieft auf aktuelle Themen eingeht, kann das Internetangebot laufend neue Themen aufgreifen und zum Beispiel über Preisänderungen topaktuell informieren. Die Website dient ausserdem als Nachschlagewerk zu allen Aspekten der
Biolandwirtschaft. So lässt sich etwa das vollständige Regelwerk des Biolandbaus mit wenigen Mausklicks aufrufen: Richtlinien von
Bio Suisse, Demeter, KAG-freiland, Apibio, Delinat und weiterer Labelorganisationen, Bioverordnungen des Bundes und der EU sowie
Medienmitteilung vom 15.05.2008 Seite 1
weitere relevante Verordnungen und Weisungen, internationale Standards wie die IFOAM-Richtlinen oder der Codex alimentarius.
Mit www.bioaktuell.ch haben die Biobäuerinnen und Biobauern direkten Zugang zu Dokumentationen, Preisen, Weiterbildungsangeboten, Veranstaltungen, Adressen, News und vielem mehr. Den Kern der Website bilden kurze Artikel mit Praxisempfehlungen in kompakter, gut verständlicher Form.
Die Plattform hat ihren vollen Umfang noch nicht erreicht. Als Träger der Website sind FiBL und Bio Suisse zurzeit daran, Bauern,
Beraterinnen, Produktmanager und Forschende zu motivieren, noch mehr Informationen über die Plattform bereitzustellen.
Die Rubriken auf www.bioaktuell.ch
> «Aktuell» enthält aktuelle Meldungen, Veranstaltungshinweise, kostenlose Kleinanzeigen und das vollständige Bioregelwerk.
> «Tierhaltung» und «Pflanzenbau» bieten Empfehlungen von Beraterinnen und Beratern, Informationen zu Richtlinien, Tipps erfinderischer Landwirte und Antworten auf häufige Fragen.
> «Markt» informiert über aktuelle Übernahmepreise und Entwicklungen am Markt. Hier finden sich auch interessante Informationen zu verwandten Themen.
> «Bildung» bringt alles Wissenswerte zu Aus- und
Weiterbildungsmöglichkeiten im Biolandbau auf den Punkt. Hier ist auch die Biolehrstellenbörse untergebracht.
> «Zeitschrift» beherbergt ein Archiv der bisherigen Ausgaben der Zeitschrift bioaktuell und die aktuellen Leserbriefe. Erste Artikel der neuesten Ausgabe erscheinen, sobald das Heft gedruckt ist.
> «Auskunft» listet alle wichtigen Ansprechpartner.
Kontakte
> Gilles Weidmann, FiBL, Ackerstrasse, 5070 Frick,
Tel. 062 865 72 60, E-Mail gilles.weidmann@fibl.org
> Christian Voegeli, Bio Suisse, Margarethenstrasse 87, 4053 Basel,
Tel. 061 385 96 23, E-Mail christian.voegeli@bio-suisse.ch
Pressemitteilung vom 15.05.2008 Seite 2
