364
From the World Brain to the First Transatlantic
Information Dialogue: activities in information and documentation in Germany in the first half of the
20 th Century
Thomas Hapke
Thomas
Hapke
isSubject
Li-brarian, for Chemical
Engineer- ing
at theUniversity Library
ofthe Technical
University
Ham-burg-Harbu.rg
and alsodeputy
li-brarian responsible for the cus-
tomer services of the
library.
He concentrates on chemical information,
digital
I libraries,mediating
informationliteracy,
and the
history
ofscholarly
in-formation and communication.
He may be contacted at: Uni-
versity Library,
Technical Univer-sity Hamburg-Harburg,
21071Hamburg, Germany.
E-mail:hapke@tu-harburg.de.
Website:www.tu-harburg.de/b/hapke/.
It is not
enough
tofound
libraries. It is necessary,by
meansof
lectures andbibliographic. lists,
to instruct those eagerfor knowledge
in the bestmethods of utilizing
their treasures.And
this
isby
no means so easy as it sounds!Introduction
The
growth
ofscholarly publications,
thegrowing recognition
ofthe
importance
of the scientific and technical literature as well asthe awareness of the interi1ationalization of
scientific
activities formed abibliographic
movement at the end of the 19&dquo;’century lasting
at least until World WarI,
if not untiltoday.
This’library
and documentation movement’ or
bibliographic
movement2 madethe
attempt
tocollect, control, organize
and distribute all forms ofscholarly
literatureand,
in modernwords,
to rationalize and in- dustrialize informationprocessing.
Anearly
famousexample
isthe efforts to
publish
theRoyal Society Catalogue of Scientific
Pa-pers and the International
Catalog of Scientific
Literature.3The information and documentation movement in
Germany
wasan international one from its
beginning. Already
theearly
Ger-man
pioneers,
likeJulius
Hanauer and WilhelmOstwald,
had nu-merous contacts with
people
from abroadengaged
in informationactivities,
such as Paul ~tlet orJean
G6rard.Although
there wasonly
limitedparticipation
fromGermany
in thebibliographic
con-ferences at the
beginning
of the 20&dquo;’century,
the conferences in the late 1920s and 1930s werestrongly
attendedby
German docu-mentalists and librarians like
Julius Hanauer, Hugo Krul3,
Ma-ximilian
Pmicke,
and FritzPrinzhorn,
to be seen forexample
in areport
on the WorldCongress
1937 of the International Federa- tion of Documentation(FID).4
4This paper
supplements
theprincipal
work in the German histo- ry of information and documentation in the first 45 years of the 20&dquo;’century
writtenby
Elke Behrends.5 Itexplores
the relations of the chemist Wilhelm Ostwald and his work to the informationcommunity
of his time and describes - after astop
at the ’Tech- nisch-Wissenschaftliche Lehrmittelzentrale’(Head
Office for Tech- nical and ScientificTeaching Materials)
and theengineer Georg
von
Hanffstengel -
a wide arc to the middle of the 20&dquo;’century
with the, activities of a second Germanchemist,
ErichPietsch,
who was - like Wilhelm Ostwald - a
physical
chemistby
edu-cation. Like Ostwald he
showed great
interest in thehistory
ofchemistry and
inphilosophy
and became head of the Gmelin Institute ofInorganic Chemistry
in the1930s. Hisstory
is animportant part
of thehistory
of documentation and information science inGermany,
For Peter Burke one
important
purpose to de- scribehistory
is ’defamiliarization ;.. a kind of distanciation which makes what was familiar appearstrange
and what was natural seem ar-bitrary’.~ Hopefully
this text can also bepart of
this purpose and remind us of some hidden
parts
of ourheritage
as informationprofessionals.
Wilhelm Ostwald
andthe ’World Brain’
Wilhelm Ostwald can be seen as a member of the
bibliographic
movement and as one of the pre-decessors
of all the efforts toimprove scholarly
information and communication
throughout
the20&dquo;’
century.~
His book on chemical literature is mentioned as anearly example
of distinct infor- mation science literature in the International En-cyclopedia of Information
andLibralY
Science.’Being
aware of the informationproblem
andlooking
for alternatives to the scientificjournal
in
scholarly communication,
Ostwald and his fel- low activistsopened
a discussion at thebeginning
of the 20&dquo;’
century
which now, at thebeginning
of the 21°’
century,
increases insignificance
as aresult of the
development
of the Internet and thegrowing
number of new electronicjournals.
Wilhelm Ostwald
(1853-1932)
was one of thefounders and
organizers
ofphysical chemistry
atthe end of the 19th
century.
On the basis of ther-modynamics
andpositivism,
hedeveloped
his’energetics’
which he extended to hisphilosophy
of nature
(Naturphilosophie).
His so-called 5en-ergetic imperative’:
’Do not waste energy, but convert it into a more useful form’ was an im-portant
foundation for his later efforts with re-gard
to theorganization
ofscholarly
work. Heresigned
from his chair inLeipzig
in 1906 to de-vote more time to
philosophy
and monism aswell as to the international
organization
of sci-entific work and to the
development
of his colortheory.
In 1909 he received the Nobel Prize inchemistry.
Wilhelm Ostwald’s voluminous -activities in sci- entific
publication9
were the foundation for his later efforts toorganize
scientificpublication
andcommunication. His
explicit
treatment of meta-science or science of
science, especially
the or-gani~zation
of science and scientific.work,
startedwith the
beginning
of the 20&dquo;’century&dquo;
and hadits basis in his
energetics,
in his view onscience,
and in his research on the
history
of science.ll Even in 1931 he wrote: ’Inconclusion,
we askwhether
there is a science of science - since it isFigure
1. Wilhelm Ostwald -by couoesy of
Wil-helm Ostwald Memorial and Archive in Grossbothen.
possible
to makeeverything
withoutexception
an
object
of scientificknowledge
...’12Organization
of intellectual workOstwald’s most
important
contributions andconceptions
to theorganization
of ’intellectual work’ include:. a
philosophical concept
of order and the re-alization of the need for
standardization,
es-pecially expressed
in his ideas on paper for- mats as well as in his activities on asynthetic auxiliary language
as a medium for inter- national communication. the
proposal
tofragment knowledge through cutting
theprinted journals
anddisseminating
the
single
papers, an idea which seems to have.been
part
of theZeitgeist
before World War I and which survives in thehypertext
structureof electronic
journals
oftoday
. the
requirement
topopularize
scientific know-edge
as a means ofcommunicating
science tothe
general public.
Order: the need
tor
rationalization and standardizationof scholarly
communication The search forharmony
andunity
as well as theenergetic imperative
can be seen as the under-366
Figure
2.Ha~mony through
order - theprivate lib7-aiy of
Wil7zelm Ostwald in the Wil- helm Ostwald Memorial in GrosS- bothen.lying guiding principles
in .Ostwald.’s work after 190C.13 This is also true for hisorganizational
ef-forts in
scholarly
communication. ForOstwald,
harmonization meant
ordering
andorganization.
For
Ostwald, orderi.ng
meantconcept
formula-tion,
a process of abstraction to order the material of our senseorgans.14
Atheory
of order(’Ord- nUhgswissenschaften’ , ’Mathetik’),
not his en-ergetics,
was the basis of his’pyramid
of science’and a foundation of his
philosophy
of nature.O.stwald
applied
his ideas of order tolanguages,
paper
formats,
thesciences,
colors and forms.His
theory
oforder; especially
theclassifying
ofthe sciences was also a small
part
of the tradi- tion ofknowledge organization
from the librari- ans’ or information .scientists’point
of view.15.Ostwald’s activities, were discussed and men-
tioned in the 1920s in two dissertations on
’knowledge management’
and onreporting
inengineering. 16
&dquo;
I
Ostwald
proposed
newstandardized formats for
all
publications. Among
thepromised advantages
of
standardizing
papersizes:
weresaving space
indesks, bookcases
.andlibraries;
the resultantJ
standardization
ofprinting machines;
and re-duction in the
price
ofpublications,
aswell
asthe increased
feasibility
ofassembling personal compilations
ofpublished
materials.Later,
Ost- wald’is ‘Weltformat’ wasadopted
with littlechange,
after aproposal by Porstmann,
as a Ger-man and international standard
(A4 etc;).
An-other
important
theme onrationalizing scholarly
communication was Ostwald’s
activity
for thedevelopment
of an artificial orauxiliary
lan-guage.
Ostwald’s
philosophy
influenced thereception
of
Taylorism
inGermany,
visible in the citationsof his work in the foreword of the German edi- tion of The
Principles of Scienti fic Manager~2erit.&dquo;
Marion
Casey
mentioned that the librarian Mel-vil
Dewey
can be seen as apredecessor
ofTaylor
in his ideas of efficient
management.18
‘Classics’ -
Theproposal
toh-agnient knowledge
In his book about chemical literature Ostwald summarized many of his efforts to
organize scholarly
communication andpredicted
newpublication
formats. Theperiodical
will besplit
into
separate
papers because no scientist wants to read the wholeperiodical.
His’principle
ofthe
independent
use of the individualpiece’,19
or‘Monographieprinzip’,
wasalready applied by
him since 1889 in the
publication
of his ’Klassi-ker der exakten Wissenschaften.’
(’Classics
of theexact
sciences’)
where herepublished original
scientific works for easy access as
separate
vol-umes.
In his autobiography
he said that the edit-ing
of the Klassiker was the’germ
for the muchlater ideas on the technical
organization
of sci-ence’. 211 He wanted to counterbalance the grow-
ing quantity
ofjournal
literature with his se-lection of papers of
lasting importance.
Ostwald’s
utopian
handbook of the future wasintended to be
‘completely up-to-date
at alltimes’.21 It is a
predecessor
of loose-leaf collec-tions,
whichtoday
will beimplemented through
electronic
publishing.
Thenecessity
to arrange theseparates
ormonographs
led back to theproblem
ofordering.
Thepossibility
togive
every humanbeing
their own bookthrough combining
the
monographs: they
are interested in can beseen as one of the first forms
of personalization
of information.
Before: World War I the.
Jewish journalist
MoritzGoldstein wrote an ?article in the
supplement
’Zeitgeist’
of the newspaper BerlinenTageblatt.22
Suggesting
anencyclopedia
on the card-indexsystem
this idea was evenreported
inScientif-
ic American. ’This novel
encyclopedia would,
among other
things,
show theadvantage
of re-newing
itselfperiodically,
like a humanorganism,
and of never
becoming antiquated.’%
There seemsto be no direct
connection
between Ostwald and Goldstein. Nevertheless thisepisode
shows thatOstwald’s ideas
really belonged
to the’Zeitgeist’
before World War I.
Ostwald’s idea of
substituting
theperiodical
found several
followers, especially
in the1930S,2&dquo;
for
example
Watson Davis(see
the nextsection) and,
based onDavis, John
D.Bernal,
a BritishMarxist
crystallographer
and historian ofscience,
who
played
aleading
role in theRoyal Society
Scientific Information Conference in 1948. 25
Popularization -
therequirement
topopularize scientific knowledge
Popularization
of science can be seen as com-mlmicating
science to thepublic. Many
membersof the
library
and documentation movementwere also
popularizers,
such asJohn
D.Bernal,
Watson Davis or Ostwald. Ostwald’s ’holistic’
view on science becomes clear when he
justified
the standardization of paper
sheets,
which in hisview was a
practical application
of his’energetic imperative’.
Anotherapplication
for him was the’uniformity
of science itself and theuniformity
ofscientific
thinking
withpractical
life .126 These lastwords can be seen as the basis of Ostwald’s many efforts to
popularize
science: he wrote a lot ofpopular
works and moreover tookpart
as an adviser at thebuilding
up of the chemical de-partment
of the Deutsche Museum in Munich in the years 1904 to 1906. Ostwald saw a museum as apeople’s university
for theimprovement
ofculture.
Watson Davis was the director of the Science Service and the founder of the American Doc- umentation
Institute,
thepredecessor
of theAmerican
Society
forInformation
Science. The Science Service worked at first as anorgani-
zation for the
popularization
of science. Under Davis it broadened its scope to dissemination of scienceincluding publication
andbibliogra- phy.27
One connection between Ostwald and Davis as
well as Bernal was
perhaps
Edwin E. Slosson(1865-1929),.
Forpreparing
a series of essays for T’heIndependent,
Slosson visited twelve ’Ma-jor ’prophets: of to-day 1211
inEurope
and the Statesbefore World War I.
Among
them were Ost-wald and H.G. Wells. In 1925 Slosson became director of Science Service as
predecessor
to Da-vis.
The ‘World Brain’
In 1913 Ostwald wrote:
’Everywhere complaints
are made
by
workers andinvestigators
that it itsbecoming
more and more difficult to obtain acomplete
survey, even in acomparatively
restrict-ed
field,
of the current scientificproduction
ofthe
day.’29
Ostwald’s solution was
organization
and cen-tralization. This led to the foundation of the
Bridge (’Briicke’),
the ’Institute for theOrganiza-
tion of Intellectual
Work’,
in 1911by
WilhelmOstwald,
Karl Buhrer and AdolfSaager.3o
TheBridge
wassupposed
to be the information office of the informationoffices,
a’bridge’
between the’islands’ where all other institutions - associa-
tions., societies, libraries,
museums,companies,
and individuals - ’were
working
for culture and civilization.’ Theorganization
of intellectual work was intended to occur’automatically’
through
thegeneral
introduction of standardized.means of communication - the
monographic principle,
standardizedformats,
and uniform in-dexing (‘Registraturvermerke’ by using
the De-cimal
Classification)
for allpublications -
andby means
of a’comprehensive,
illustrated worldencyclopedia
on sheets of standardized for- mats’.31 Closecooperation
with the Institut Internationale de
Bibliographie (IIB)
in Brussels wasplanned. 32
Because of his many international
contacts,
many intellectuals from abroad became members of theBridge.
Theseincluded,
forexample,
theSwedish chemist Svante
Arrhenius,
the Ameri-¡can industrialist Andrew
Carnegie;
the Polish- French chemist MarieCurie,
theEnglish physi-
cist Ernest
Ruthezford,.
the Swedish writer SelmaLagerloef,
the French mathematician Henri Poin-car6,
the Danish Nobel laureate for Peace(1908)
Frederik
Bajer,
the Austrian Nobel laureates for Peace Bertha vonSuttner (1905)’ and
Alfred H.Fried
(1911)
and theBelgian
industrialist ErnestSolvay.
For Ostwald the foundation of
bibliographical
institutions like the
Bridge
or the.planned
Inter-national Institute of
Chemistry,
wereimportant..
means to reach his aims. The term ’Gehirn der Welt’
(World Brain);
which Ostwald liked to.apply
for the neworganization
of theBtrc1ge,33!
368
had
already
be.en used beforeby
La Fontaine~‘~and
by .F_riedrich Naumann,35
as well as laterH.G. Wells .31
Rayward
showed that Wells’ con-cept
of a World Brain and a WorldEncyclo- pedia
contained a lot of totalitarianthinking. 37
Ostwald
was aware of theproximity
of hisconcept
of a world brain to dictatorialthinking
when he wrote: ’So the total business of science will be
regulated through organizational
not dic-tatorial means. 138 It is
probably
that Wells knewOstwald.~9 ,
The
prehistory
of theBridge
as the ’InternationaleMonogesellschaft’
shows a close connection toadve~-tising:
Karl Wilhelm Buhrer from Switzer- land had founded a so-called ’InternationaleMonogesellschaft’
in 1905. The aim of this enter-prise
was to raise the artistic level ofcorltempo-
ralyadvertising.
One method to do this was, thepublication
of so-called’Monos’,
little cards or leaflets in a standardized format. Monos weresomething
like the many ’Reklamebilder’(ad- vert.ising picture-cards) existing
inGermany,
forexample
from thecompanies
of Stollwerk orLiebig.
The’Mono-System’
wasplaimed
so thatthe
individual
monos wouldcomplement
eachothet .and, collectively,
form awell-designed, comprehensive encyclopedia.
’Thepicture
sideusually
containedadvertising.
The reverse con-tained a brief statement
[’monograph’ -&dquo;
that isthe reason for the term
Mono] explaining
thecontent of the
picture,
withcarefully
written ad-vertising slogans
of the firmsbeing
involved inthe
system. 140
In 1908 Ostwald
proposed
acooperation
be-tween the
leading
chemical societies in the field ofabstracting
as well as in the distribution of scientificjournals.~l
In 1911 the International Association of Chemical Societies was founded in Paris inSpring
1911 with Ostwald as first chairman. This led to the idea of an Inter- national Institute ofChemistry.
Here Ostwaldapplied
theprinciples-of
theBridge
to hisspecial subject, chemistry.
The. Institute wasplanned
asa ’small
.Bridge’
with a ’Chemical WorldLibrary’,
an
index
of chemicalsubstances,
of terms, and of persons as cardcatalogues,
an’Abstracting
De-partment’,
a collection of chemicals and a bu-reau of translation which should be later de-
veloped
into the bureau of an internationalauxiliary language.
‘Froni the referencedepart-
ment will come
eventually
the material for thegreat encyclopedia
of allchemistry.
In this bookseverything
done andbeing
done in the fields of chemical science andtechnology
will be sys-tematically compiled/42
The World war
put
an end to these internation- alcooperations.
Lack of money andorganiza-
tional
problems
forced theBridge
to close in1914.
Further
connectionsof Ostwald and the time between the
warsOstwald’s
contemporaries
in thedocumentation movement
Simultaneously occurring
movements likeTaylor-
ism and
positivism (especially
Ostwald’s prox-unity
tological empirism), encyclopedism
andinternationalism as well as the arts and crafts movement formed the
background
for Ostwald’s connections tocontemporaries
and successors in thebibliographic
movement. 43Paul Otlet
In 1895 Paul
Otlet,
aBelgian lawyer (1868-1944),
had
founded, together
with Henri LaFontaine,
the Institut Internationale de
Bibliographie (IIB)
in Brussels. The IIB
began
to build up agreat catalog
on cardsarranged according
the Uni-versal Decimal Classification
(UDC)
tocompile
a
bibliography
ofeverything
that hadappeared
in
print.
’InGermany
the IIB wasmorally
sup-ported by
theorganization
of WilhelmOstwald,
called Die BrLicke. 144
According
to Schneiders the first contact between the Internationale Mono-Gesellschaft,
thepredecessor
of theBridge,
andOtlet was in October 1908. 45 Later Otlet became the
’Ehrenprdsident’ (honorary president)
of theBridge,
which should have been the ’General- sekr etar’(secretary general)
of the lIB.The first direct contact between Otlet and Ost- wald was
probably
at the WorldCongress
of In-ternational Associations in
May
1910.Together
with Ernest
Solvay,
Ostwald was the chair-man of a section about standardization. 46
Citing
Otlet in his book Moderne
Nat~crPhilosophie.
1.Die
Grdnungswissenschaften,
Ostwald discussedin a
separate chapter,
’DasDeweysche System’,
the
advantages
anddisadvantages
ofusing dig-
its or letters for the notation of .a classification scheme. 47 As late as 1929 Ostwald devoted a whole
part
of thechapter ’Spencer
undDewey’
in a
popular
book about’philosophy
of scienceto the decimal classification and the IIB in Brus- sels:
According
toRayward 49
’It ispossible
that Otlet’suse of the term
[’monographic principle’]
derivesfrom his involvement in Die Bruecke ...’ So it
can be
said, keeping
theorigins
of theBridge
with the Internationale
Monogesellschaft
in mind(see above),
that one of theimportant principles
of Otlet’s contribution to information science
originates
at leastterminologically
inadvertising.
Hermann Beck
Hermann Beck
(1879-?)
was another meniber of thebibliographic
movement inGermany.
He wanted to establish a German Archive of the World’s Literature in Berlin and founded severalbibliographic
institutes with aims similar to the IIB and theBridge,
e.g. the ’Internationales In- stitut furSozial-Bibliographie’
in 1905 or the ’In-ternationales Institut fair
Techno-Bibliographie’
in 1908.5° Both intended to combine a
subject-
oriented central
library,
abibliographic
card in-dex,
an information agency, a bureau of transla- tion and aclipping service,
and abookseller,
with international coverage. The names of Beck and Ostwald were also written below an
’Appeal
for the establishment of a German Archive of the World’s
Literature,
1912’. In 1911 Beck wrote a ’Memorial on theBridge’
in which heproposed
the union andcooperation
of the twoenterprises,
his ‘Archiv’ and ’Ostwald’sBridge’ .51 Julius
HanauerJulius
Hanauer(1872-?)
worked between 1908 and 1910 at the IIB. After World War I he waslibrarian at the ’Literarische Bureau’ of the com-
pany AEG
(Allgemeine Elektrizitats-Gesellschaft)
in Berlin. He was the most
important promoter
of the Decimal Classification in
Germany.
ErichPietsch mentioned Hanauer 12 as the first who
published
the idea to use(Hollerith)
machinesfor information and documentation. 53
Machine-driven
organization
of intellectual workprobably
was apoint
of discussion in Ostwald’sfamily.
Ostwaldpublished
a paper on ’Invent-ing systematically’ .54
Between bothparts
of Ost- wald’s paper two other papers can befound,
thefirst on Hollerith
machines,
thesecond,
called’Rundschau’
(pp.12-15),
an essayby
his sonWalter Ostwald on
thinking
machines(’Denk- maschinen’).
Wilhelm Ostwalddeveloped
a theo-ry of means or media for
communication;
hecalled them
‘Verkehrsmittel’,
tohelp
memory orintellectual
workthrough organization.
Also anotebook or a card index was an ’intellectual machine’ for him. A book can be seen in his view as a ’transformator for the creation of in- tellectual
qualities’. 51
FigLCre 3. Beginning of
a paperof
Ostwald in the Frenchjournal
Chimie et Industrie(Vol. 27) published shortly after
hisdeath in 1932.
After the war Hanauer reviewed Ostwald’s book about chemical literature. 56 He became
engaged
in the ’Ausschuss fur die
Einteilung
der Technik’(Committee
for the Classification ofTechnology)
of the Normenausschuss der Deutschen Indu- strie
(Standardization
Committee of the GermanIndustry)
where it wasproposed
to use the Deci-mal Classification. 57
Jean
GerardIn the
beginning
of the 1930s Ostwald had con-tact
through
Hanauer withJean
G6rard(1890- 1956), Secretary
General of the International Union of Pure andApplied Chemistry
from 1920to 1940’S and director of the Office Internatio- nale de Chimie within the IUPAC in Parish This office and his Maison de la Chimie in Paris came
close to Ostwald’s ideas of an International In- stitute of
Chemistry.
On
January 24,
1932 Hanauer wrote to Ostwald and asked him to receive a visit ofJean
G6rardin Grol3bothen in
February,.
because G6rard would be in Berlin ’fromFebruary
14. ’It is agreat
honour andpleasure
for me toplay
mypart
in the realization of one of yourorgani-
zational
ideas,
even if youpossibly
did not thinkthat this would
happen
in Paris. But you can draw comfort from the fact that it is the moreirrelevant where
something
will be done or col-lected,
the smaller the distance will be and the better thephotographic
methods[we
would saytoday:
the networkconnections, T.H.J
will bedeveloped.’ 60
His letter wasaccompanied by
twoletters from G6rard. 61
G6rard was one of the founders of the
periodical
Chimie ~ Industrie. In
1932,
one month after the death of WilhelmOstwald,
a paperappeared
370
in this French
journal
with the title’Quelques
vues d’un savant
allemand
sur ladocumentation
chimique’. The author
of this paper was Wilhelmo~tw:a!ld;62
It was a French translationof parts
of
Ostwald’s.
Memorial of 1914.Shortly
afterOstwald’s
paperthere appeared
another oneby
G6rard:
’L’organisation
mondiale. de la docu=mentation universelle’ in which he
proposed
acooperation
in documentation on the national level combined with adiscipline-orientated
co-operation
on the international level.63 His,Office International de
Chirriie. worked in this sense inthe 193 OS.64
_ )
George
Sal’ton .Ostwald’s connection to the historian of science
George
Sarton is also veryinteresting,
In 1913Sarton founded
Isis,
theimportant journal
forthe
history of ,science.
Ostwald was one of thefirst
authors in thisjournal65
andbelonged
to its’Comité de
patroi1age! (title page
of thejournal,
March
1913). Every
issue of thisjournal
con-taine.d a,section5
the so-called’Synthetic Bibliog- raphy
for theHistory
of Science’. In the intro- duction to thisbibliography,
in thepart
on ’Lacrise des.
biblioth~ques’,
a paper of theBridge by
Karl W. Buhrer is mentioned.&dquo; Another indicator of the influence of the
Bridge
on Saiton was theplan
topublish
this,bibliography
as’L’encyclo- p6die.,sur
fiches’. 67The
‘Technisch-Wissenschaftliche
Lehrmittel-zenirale’
= andGeorg
I vonHanffstenge168
Ostwald’s ideas influenced the
thinking
of many Germanengineers.
So it would beinteresting
toknow more about an
engineering institution,
the’Tecbnisch7Wissonschaftliche Lehrmittelzentrale’
(TWL) (Head
Office forTechnical
and ScientificTeaching Matexialsj,
headedby
theengineer
Ge-org von
Hanffstengel,
which was the Germancontact institution for the ’Institut Internationale.
de
Bibliographie
in Brussels in the:1920s,,
like.the German bibliographic
institutions the’Brucke’
(Bridge)
orthe
‘Internationales Institutfiir ’rechn~’&dquo;&dquo;Bibli9graphie’
before World War L. Itwas followed
in
the year 1928by
the ‘Fach-J.ílQxmenau.~schl1ss
fibBib~~liothel~s-.;
Buch- undZeitsehriftenwesen’ (Standards
Committee forBooks, Librarianship,
andJournals)
of the ’Deut- sche Institut furNormung’ (German
Institutefor
Standardization, DIN),. 69
.The
TWL reflected ,also Ostwald’sideas
<about the. educationof scholars
and his activities toimprove something
we call wouldtoday
’in-formation literacy’.7°
The TWL wasproposed by
the
engineer
OskarLasche,&dquo;
director of the AEGTurbinenfabrik,
andbegan
its work aspart
of the’Deutsche Verband Technisch-Wissenscliaftli- cher Vereine’
(German
Association of Technicaland
ScientificSocieties)
inJanuary
1922. Itsmain task was to facilitate and
create. exemplary teaching
aids forengineering
education. The TWLmerged
in 1932 with the ’Deutscher Aus- schuss fur technisches Schulwesen’(German
Committee for the Technical School
System, DATSCH)72
and seemed to exist still in the1950s, after
which it wasliquidated.73
The most
important teaching
aids or media inthese times were
photos
or slides.Both,
Lascheand
Hanffstengel published
papers on the im-provement
of lectures and talks .as well as on theuse of
photos
whengiving
a lecture.74 All slides should have a similar cleardesign and
carried anotation of the Decimal Classification. The tasks of the TWL were
centralization, rationalization,
and
organization
of the creation and use of me-dia for
engineering
education. The TWL col- lectedphotos
and lent them out. The size of the collection grew from about 1700 in 1923 to about7,,000
in 1926 and to about12,000
in1927. 75 Ideas grew to collect also critical
reports
of scholars and
experts
to cope with informationovfrload.76
The TWL issued the first German translations of the Decimal Classification as littleleaflets, beginning
with section 62(Engineering Sciences). 77
Georg
vonHanffstengel (1874-1938.)’$
studiedmechanical
engineering
in Brunswick and waslater
professor
for thesubject
’Materials Han-dling’ .(F6rderwesen)
at the TechnicalUniversity
Berlin. Donker
Duyvis
wrote later: ’The late Pro- fessor vonHanffstengel .... (was) present
at theseconferences’
(two
smallmeetings
ofrepresenta-
tives of different countries in The
Hague
in1924,
to re-establish the old
organization
of theIIB). 79
In 1922
Hanffstengel published a
paper which illustrated in another case the connection be-tween advertising and
documentation:8° He pro-posed
topublish advertising
matters in standard- ized paper format and to include such valuable information as content that. the advertisements could also be used asteaching
aids which would bekept permanently
and could be foundagain
any time because
they
werearranged systemati- cally.
In somerespects
he also saw abstracts ofpublications
asteaching
aids as well as media-tion
to the full text orsimply as publicity
for thefull text.
Erich Pietsch:
FromWorld
War II tothe first ’transatlantic information dialogue’
Until 1945
Erich Pietsch
(1902-1979),sl
head of the ‘GmelinInstitute of
Inorganic Chemistry’ (1936-1967)
and
longstanding
chairman(1956-1961)
of the’Deutsche Gesellschaft fur Dokulnentation’
(Ger-
man Association for
Documentation, DGD),
acted
through
his numerous international con-tacts as a .German
pioneer
in information sci- ence,especially
in the 1950s.The
eighth
edition of the Gmelin Handbookfor Inorganic Chemistry started publication
in 1924.In contrast to abstract
publications,
the compen=dium of the Gmelin Handbook
rearranged
andaccumulated the material
according
tosubject
matter and
logical
sequence - here oriented onthe
periodical system
of the chemical elements and theirinorganic compounds - giving
also acritical evaluation on the material reviewed. 12 In 1936 Pietsch became head of the
Gmelin,
be-cause Richard
Meyer,
hispredecessor,
had to re-sign
due to hisJewish origin. 83
The Institute wascalled ’wehrwirtschaftliche und wehrwissen- schaftliche
Forschungsstelle
in der Deutschen Chemischen Gesellschaft’(Research
Center forMilitary Economy
andMilitary
Science of the German ChemicalSociety). During
the warPietsch was
engaged
insecuring
access to sci-entific information without
exposing
himselfmore than necessary to secure the work of the Institute. The Institute was
destroyed by
bomb-ing
in 1943.After the war’
The efforts of Erich Pietsch to restart the work of the Gmelin Institute
immediately
after thewar led to many contacts with the
occupying
powers,
.especially
the USA. Pietsch secured thework of the Institute which moved in summer
1946 from Berlin to Clausthal-Zellerfeld in the Harz mountains and became
part
of the ’MaxPlanck
Society
for the Advancement of Science’(MPG),
the former ’Kaiser- Wilhehn-Gesellschaft’(KWG).~
In 1948 Pietsch visited the United States to se- cure
funding
for the Gmelin. He met among others VannevarBush,
MalcolmDyson,
Hans PeterLuhn,
LinusPauling,
andJames
W.Perry.
Due, to the efforts of Pietsch the Institute was
funded by
the ’InternationalAdvisory
Councilon Beilstein and Gmelin’ of the International Union of Pure and
Applied Chemistry (IUPAC).
until 1952 as well as
by
the ’Committee on For-eign Compendia’
of the American ChemicalSociety (ACS).
The maindifficulty
in these yearslay
in thecomplete inaccessibility
of recent in-ternational literature.
In 1947 the Institute had started
experiments
inusing punched
cards for documentation. The Gmelin Institutedeveloped
its ownsystem
toconvert chemical formulae into a machine lane- guage code for IBM Hollerith cards: As a result.
of his visit to the States Pietsch was the author of
a
chapter
in both editions of the book PunchedCards,
editedby
Robert S.Casey
andJames
W.Perry.85
Because of these articles the activities of the Gmelin Institute wereinternationally
wellknown.
Although
the documentationdepart-
ment of the Gmelin Institute never used IBM
punched
cards inregular
work forproducing
thehandbook,
theexperiments
of the Gmelin Insti- tute led to the use of mechanized documentation in the ’Head Office for NuclearEnergy
Docu-mentation’
(Zentralstelle
furAtomkernenergie- Dokumentation, ZAED)
and in the ’Head Officefor
Machine
Documentation’(Zentralstelle
furMaschinelle
Dokumentation, ZMD) in
the1960s, especially through
Klaus Schneidera6This ZAED
began
its work in 1957 as a ’Clear-ing
House’ of the Gmelin Institute on nuclear energy documentation. It moved in 1965 from the Gmelin Institute to the Gesellschaft fur Kern-forschung
in Karlsruhe. In 1978 it becamepart
of the Fachinformationszentrum Karlsruhe
(Na-
tional Information Center for
Energy, Physics,.
and
Mathematics,
laterSpecialized
Information CenterKarlsruhe),
which is nowpart
of STN In-ternational. After an evaluation
by
the GermanWissenschaftsrat in
1996,
the Gmelin Institutewas closed in 1997. It was not
possible
to guar- antee for the future thehigh scholarly
value andquality
of the GmelinHandbook
at a time of de-creasing
sales and staff reductions.Since 1947 Pietsch had had close contact with the American
James
W.Perry. Perry,
who workedat the Massachusetts Institute of
Technology (MIT)
at thistime, greatly
assisted the Gmelin Institute in the immediatepost-war period by arranging
financialhelp through
the ’American ChemicalSociety’. Perry’s
work at MIT was in-fluenced
by
the Whirlwindcomputer project.
This was the first time to use a
computer
otherthan for
calculating, namely
forprocessing
in-formation. The first ideas to free the user from
372
information overload
emerged during the
Whirl-wind
project.87
In 1953Perry
moved to the Ba-tel.le. Memorial Institute in
Colurnbus; Ohio,
and.then in 1955 to
Cleveland, Ohio,
to build up theCenter
for Documentation,, and Communication Research(CDCR),
ledby Jesse Shera,
Allen Kent,and
himself,
in the School ofLibrary
Science atWestern Reserve
University (WRU).88
The Gmelin Institute was a
partner
in the firstso called ’transatlantic information conversa- tion’
(‘Transatlantisches Informationsgesprach’) in 195’7
at one of the conferences atWRU, the
’Symposium on Systems
for Information Retriev- al’. Aresearch inquiry
was sentvia Teletype
net-work to >show
’high-speed
transmission methods’as well as
’rapid searching techniques’, something
that we would call
today
’online retrieval’ or ’on- line search’. ’Cleveland acted as proxy for the’homes’ of various
search-systems’.
OnApril 15,
1957 the
following question. was
sent from Gme-lfu to Cleveland: ‘’Does the
Ethyl Corporation
haveinformation
regarding assignment
of fuel additivepatents
to the Standard OilDevelopment
Co.? Ifdo,
whichpatents
have beenassigned?’
Thisquestion
was usedby
thesystems
demonstration of theEthyl Corporation (Ferndale, Michigan)
us-ing
machine-sortedpunch
cards. The answer fol-lowed the next
day: ’patents assigned
to Stand-atd Oil
Development
Co.1,589,885 1,820,983 1,857,761 1,882,887 1,9433,808 plus
181 laterpatents’ .89
At the
symposium James
Mack gave apaper
on these’intercontinental guided
missives’. He men- tioned three reasons for thenecessity
of thistransmission in the future: ’’There. is a need not
only
toknow,
but also to knowquickly.
Thistime-factor in research has not
yet
been es-tablished.’9° The second was that no inforrna-’
tion
system
isself-sufficient,
and the third wasthe
growth of in.formation:.
’Theresimply
is notenough
space available to accommodate in per-petuity
all thepublished
information in everyplace
it is needed.’(p. 563)
Pietsch
acted as =‘Chief editor for thechapters
on selection’ of a loose-leaf
collection,
the FID,Manual ’on Documentation
Reproduction~
andSelection,91
which is agood example
of inter-national collaboration in documentation in the.
1950s,
noteasily
to be foundtoday
in libraries, and seldom mentioned or cited in the informa- tionscience
l.iterature. Pietsch tookpart
in many otherconferences,
’e.g. the International Confer-ence on Scientific Information in
Wàshing~’
ton, ~DC;,
in~IÐ59:.9,2
He was theorganizer
of theconferenc,e ‘Automatic Documentation in Ac- tion’ in Frankfurt on the
Main, Germany
in 1959with
strong
internationalparticipation
whichlaid the foundation for all the German efforts in
computer
use in libraries and documentation centers.93’_
Pietsch was of course a
leading figure
in docu-mentation in
Germany. He
founded the Com-mittee for the Mechanization of Documentation of the .German Association of Documentation
(Deutsche
Gesellschaft furDokumentation, DGD)
in 1951. He served as chairman of the’DGD from 1956 until 1961. 94 As his follower as
DGD chairman wrote: ’He made the state aware
of documentation’.95 Pietsch tried to
popularize
documentation not
only
inpolitics
but as well asin the
general
and scientificpublic,
also withradio talks.
Conclusion
The stories of Ostwald and Pietsch are further
examples
of how much of thepioneering
workin information and documentation was first done
by
chemists. Thesubject ’chemistry’
and its in- formationproblems urged
informationpioneers
to think about new ideas related to it and to de-
velop
new means for the documentation :and communication ofknowledge.
Thesubject-spe-
cific view on information
problems
also led tointernational contacts.. While Ostwald’s work is buried in the
past,
Pietsch’s influence on the Germandevelopment
of mechanical document- tion cannot be overestimated.Although
internationalism canprobably
beviewed as. an essential
part
ofdocumentation
and information science and itsdevelopment,
itneeds individuals to cross the national borders and to
exchange ideas, techniques,
andexperi-
ence. For
Germany, Ostwald, Hanffstengel
andPietsch were three of the most
important
per-sons
establishing
contacts with internationalpio-
neers of documentation.
Ostwald can be seen as .a
predecessor
of many modern issues(also globalization
and inter-nationalization,
forexample).
When he wrote’Knowledge
is the medium of life in thehighest
sense of the term :..’96 he,
may be
viewed as a pre- dec’essor ofknowledge management.
Even in a book about the thematic..areas of the EXPO inHannover,
Ostwald is mentioned in the section’Knowledge, Information,
Communication’ as aprecursor of ’interactive