EgyptianCroppingPatternUnderRiskandVaryingDomesticandInternationalCircumstances El-Shazly,FawzyA.andMansour,MahmoudE.E.andAhmed,MousaA.andShehata,EmadA. MunichPersonalRePEcArchive

(1)

Munich Personal RePEc Archive

Egyptian Cropping Pattern Under Risk and Varying Domestic and International Circumstances

El-Shazly, Fawzy A. and Mansour, Mahmoud E. E. and Ahmed, Mousa A. and Shehata, Emad A.

Agricultural Economics Research Institute - Agricultural Research Center - Egypt

4 October 2009

Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/42634/

MPRA Paper No. 42634, posted 15 Nov 2012 11:28 UTC

(2)

ﻟﺍﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻯﺭﺼﻤ

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻅﻰﻓ ١

ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻅ ﻰﻓ

ﺃ ﺩ. ﻯﺯﻭﻓ . ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ

ﺃ ﺩ. ﺭﻭﺼﻨﻤ ﻰﺴﻴﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ . ﺃ

ﺩ. ﺩﻤﺤﺃ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﺴﻭﻤ .

ﺩ ﺔﺘﺎﺤﺸ ﺢﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﺎﻤﻋ .

ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻊﻀﻭ ﻭﺤﻨ ﺭﻤﺘﺅﻤ

ﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍ

ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ

٤

،ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ٢٠٠٩

١ : ٤٨- .

Egyptian Cropping Pattern Under Risk and Varying Domestic and International Circumstances

Dr. Fawzy A. El-Shazly

Dr. Mousa A. Ahmed Dr. Mahmoud E. E. Mansour

Dr. Emad A. Shehata

Conference Towards Development of New Policies to Promote the Agricultural Sector in Egypt

Faculty of Economics and Political Science, Cairo University, FAO, CEFRS, & AERI, Oct., 2009; 1-48.

(3)

ﺭﺼﻤ ﻰﻓﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻉﺎﻁﻘﻟﺎﺒﺽﻭﻬﻨﻠﻟﺓﺩﻴﺩﺠﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻊﻀﻭﻭﺤﻨﺭﻤﺘﺅﻤ ٤

ﺒﻭﺘﻜﺃ ﺭ ٢٠٠٩ ٢

ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻅ ﻰﻓ

ﺃ ﺩ. ﻯﺯﻭﻓ . ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ

ﺃ ﺩ. ﺭﻭﺼﻨﻤ ﻰﺴﻴﻋﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ . ﺃ

ﺩ. ﺩﻤﺤﺃ ﻡﻴﻅﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﺴﻭﻤ .

ﺩ ﺔﺘﺎﺤﺸ ﺢﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﺎﻤﻋ .

ﻪﻤﺩﻘﻤ : ﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﻡﺎﻫ ﻰﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻉﺎﻁﻗﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺀﺏ

ﻰﻓﻡﺨﻀ ﺍﻕـﻴﻘﺤﺘ

،ﻲﺌﺍﺫـﻐﻟﺍ ﻥـﻤﻷ

ﻭ ،ﻯﺭﺨﻷﺍﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻠﻟﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻥﻋ لﻭﺌﺴﻤﻭ

ﺍﺔﺠﺎﺤ ﺔﻴﻁﻐﺘ ﻹ

ﻟﺍ ﻥـﻤ ﻰﻠﺤﻤﻟﺍﻙﻼﻬﺘﺴ ﺀﺍﺫـﻐ

ﺽﺌﺎﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍﺩﻘﻨﻟﺍ ﺏﺫﺠﻟﻩﺭﻴﺩﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ

ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﻴﻭ . ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ

ﻭﺤﻨﺒ ٩٤^,٨ ﺭﺎـﻴﻠﻤ

ﻰﻟﺍﻭﺤ لﺜﻤﺘ ﻪﻴﻨﺠ ١٣^,٩

% ﺍ ﻰﻤﻭﻘﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻹ

ﺎﻤﻜ ،ﻰﻟﺎﻤﺠ ﻴ

ﻭﺤﻨﺒ ﻡﻫﺎﺴ ٣٠

% ﻥﻤ ﺇ ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺎﻤﺠ

ﻭ ﻭﺤﻨﺒ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﺘ ٢٠

ﺔﻴﻌﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻰﻟﺎﻤﺠﺍ ﻥﻤ % ﻡﺎﻋ

٢٠٠٧ .

ﻭ ﺘ ﻟﺍ ﻡﺴﺘ ﺔﻋﺍﺭﺯ ﻬﻨﺄﺒ ﺎ ﺩﻴﺩﺸ ﺓ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻠﻟ

، ﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺜﺄﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻰ

لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺎﺒ

ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭ ﻜ

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺨﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺎ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ

ﺒﺎﺼﻹﺍﻭ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻵﺎﺒ ﺔ

ﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺽﺭﻷﺍ ﺔﺒﻭﺼﺨ ﺭﻭﻫﺩﺘﻭ ﺔﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺠﺘﻭ ﺔﻴﺭﻁﻔﻟﺍ ﻹ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ

ﻓ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺎﻜ ﻰ

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋﻭ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ

، ﻓ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﻰ

ﻭﺘ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺍ

ﺭﻓ

ﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻠﻋ ﺏﻌﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﺠ

ﻰ

ﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰ

ﺎﻬﻴﻓﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﺅﺒﻨﺘﻟﺍﺔﺒﻭﻌﺼﻟ ﺓﺩﺭﻔﻤﺒ ﺎﻫﺭﺜﺃ لﻤﺤﺘ ﻭﺃﺔﻗﺩﺒ ﺎﻫﺭﻴﺩﻘﺘ .

ﻟﺎﺒ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘﻴﻭ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌ

ﻡـﻋﺩ ﺔـﺴﺎﻴﺴﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻰﺘﻟﺍﻭﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ

ﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻌﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﺜﺄـﺘﻴ ﺎـﻤﻜ ،ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﻻﺍﺔـﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﻊﻠـﺴﻠﻟ ﺔﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌ

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍﻰﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺎﺒ ﻭ،ﺔـﻨﻫﺍﺭﻟﺍ

ﻟﺍ ـﺘ ﻰ

ﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴﻑﻭﺴ ﻷ

ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴ

ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ

،ﺔـﻴﺤﺎﻨ ﻥـﻤ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺽﺭﻻﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﻥﻴﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ

ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻯﻭﻴﺤﻟﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇﻭ .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺃ- ﺩ. ﻯﺯﻭﻓ . ﺯﻴﺯﻌﻟﺍﺩﺒﻋ ﻰﻟﺫﺎﺸﻟﺍ

ﺙﻭﺤﺒ ﺱﻴﺌﺭ- ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﺙﻭﺤﺒﺩﻬﻌﻤ ﺭﻴﺩﻤ-

.

ﺃ- ﺩ. ﻤﺤﻤ . ﺭﻭﺼﻨﻤﻰﺴﻴﻋ ﺩﻴﺴﻟﺍﺩﻭ ﻍﺭﻔﺘﻤﺙﻭﺤﺒ ﺱﻴﺌﺭ-

ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺙﻭﺤﺒﺩﻬﻌﻤ- .

ﺃ- ﺩ. ﺩﻤﺤﺃﻡﻴﻅﻌﻟﺍﺩﺒﻋﻰﺴﻭﻤ . ﻍﺭﻔﺘﻤﺙﻭﺤﺒ ﺱﻴﺌﺭ-

- ﺩ ﺔﺘﺎﺤﺸ ﺢﻴﺴﻤﻟﺍﺩﺒﻋﺩﺎﻤﻋ . لﻭﺃﺙﺤﺎﺒ-

(4)

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻅﻰﻓ ٣

ﻭ ﻰﺒﺴﻨ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﺜﻤﻷﺍ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﹰﺍﺭﻅﻨ

ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ لﺜﻤﺃ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻟﻭﻬﺴ ﻡﺩﻌﻟ

ﹰﺍﺭﻅﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻉﺭﺎﺼﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟ

ﺔﻴﻨﺩﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻴﻅﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

، ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫ

ﻥﻜﻤﻴ

ﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨﻥﻴﺴﺤﺘ ﻥﺄﺸﺒ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﻰ

ﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ لﻅ ﺔﺤﺎﺘ

.

ﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻫ لﺜﻤﻷﺍ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍﻭ

ﻙـﻟﺫ ﻑﻗﻭﺘﻴﻭ ،ﻥﻜﻤﻤﺢﺒﺭ ﺵﻤﺎﻫ ﺭﺒﻜﺃ ﻕﻘﺤﻴﻯﺫ

ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﻴﻭ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﺍﺩﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃﻭ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻰﻠﻋ

ﹰﺎﻘﻓﻭﻭ ﻉﺭﺍﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻹ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺭﺨﻵ ﻷ

ﻥـﻤ ﻑـﻠﺘﺨﻴ ﺎـﻤﻜ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍﺔﻨﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺤﺒﺭ

ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻭ ﻨﻟﺍﺔﻬﺠﻭ ﻥﻋ

ﺍ ﺭﻅ ﻹ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺃ

ﺍ ﻰـﻠﻋﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﹰﺍﺭﻅﻨﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﻷ

ﺽﺭ

ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﺎﻓ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻡﺴﻭﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺃ

لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﺤ

ﹰﺎﻤﺌﺍﺩ ﻥﻭﻜﻴ

ﺍ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻷ

ﺔﺼﺎﺨ ،ﻯﺭﺨ

ﺇ

ـﻟ ﻰﻠﻜﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫ ﻸ

ﺔـﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺽﺭ

ﺩﻭﺩﺤﻤﻭ ﺕﺒﺎﺜ .

ﻴﻭ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬ ﺇ

ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭـﻓﺃ لﻜ ﺢﻟﺎﺼ ﻑﺩﻬﺘﺴﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟ

ﻭﺃ ﻰـﻠﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻓﺍﻭﺘﻴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻩﺅﺎﻔﻴﺘﺴﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻯﺫﻟﺍﻭ ،ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍ ﹰﺎﺼﻭﺼﺨ

ﺹﻴـﺼﺨﺘ ﺓﺩﺎـﻋﺇﻕـﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻰﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻰﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ

ﺍ ﻥﺎـﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻡﺩﻋﺔﺠﺭﺩ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜﻭ ،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟ

ﻉﺎـﻁﻘﻟﺍﺔﻤﻫﺎـﺴﻤ ﺽﻔﺨ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ لﺤﻤ ﺀﺍﺫﻐﻟﺍ لﻴﺼﺎﺤﻤ لﻼﺤﺇ ﻰﻓ ﻊﺴﻭﺘ ﻙﺎﻨﻫ

ﻰﺒﻨﺠﻷﺍﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﺏﺫﺠﻰﻓ ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍ .

ﻙﻟﺫﻟﻭ ﺍ ﻰﻋﺩﺘﺴﻴ ﻷ

ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻁﺨ لﻤﻋ ﺭﻤ ﻟ

ﻭﻬﻨﻠ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺎﺒ ﺽ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ

ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ

ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺇ

ﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﻰ

ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻲﻟﻭﺼﺤﻤ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﺭﻓﻭﻴﻭ ،ﻰﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻕﻘﺤﻴ

ﺏﻭﺒﺤﻟﺍ ﻟﺍﻭ ﺒ لﻭﻘ

ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻜﺴﻟﺍﻭ ﺕﻭﻴﺯﻟﺍﻭ ﹰﻻﺩﺒ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﺎﺘﺤﻴ

ﺍ ﻥﻤ ﻹ ﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﻰ ﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻰ

ﺫﻟﺍ ﻯ ﻪﻴﻓ ﺏﻠﻘﺘﺘ ﺃ

ﺭﺎﻌﺴ

ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻓ .

ﺼﺘﻗﻹﺍ ﻁﻁﺨﻟﺎ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺍﺭﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎ

ﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ لﻜﺒ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻹ

ﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﻹ

ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ

، ﺔﻴﻟﺩﺎﺒﺘ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﻙﻟﺫﻭ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻥﻴﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

، ﺍ ﻊﻤ ﻷ ﺍ ﻰﻓ ﺫﺨ ﻹ

ﺭﺎﺒﺘﻋ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﻋﺭﺍﺯﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ

،ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻥﺃ ﻭﺃ ﺀﺍﺫﻐﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ لﺎﺠﻤ ﻰﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺤ ﻰﺼﻗﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻋﺍﺭﻴ

ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺭﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃﻊﻴﻨﺼﺘﻠﻟ .

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻫﺎﺠ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘﻭ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ

ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ لﺜﻤﺘﻴ ﺙﻴﺤ :

ﻰﻓ لﻭﻷﺍ ﻘﻓﻷﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ

ﻰ ﺭﻭﺭﻀ ﺏﻠﻁﻤ ﻭﻫﻭ ﻯ

ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻭ ٧٥

ﻴﻤﻨﺘ ﻥﻤ % لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﺘ

ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗﺔﻴﺭﺸﺒ ﺭﺩﺍﻭﻜ ﺏﻴﺭﺩﺘﻭ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍﺡﻼﺼﺘﺴﺍ ﻭ .

ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ لﺜﻤﺘﻴ ﻨﺎﺜﻟﺍ

ﻰ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ

ﺓﺩﺎﻴﺯ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺃﺭﻟﺍﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ

ﻊﻤ ﻡﺀﺍﻭﺘﻴ ﺎﻤﺒﺭﻤﺘﺴﻤ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ

ﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺇ

ﺩﺍﻭﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤ ﻯ

ﺠﺭﺎﺨﻭ ﻠﻋ ﻪ ﻰ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﺯﻜﺍﺭﻤ

،ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ

ﻲﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﻑﻴﺜﻜﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ

ﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻹ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴ

ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻡﺜ،

لﺜﻤﺘﻴ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻰﻓ لﻴﺼﺎﺤﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺇ

ﺎﻫﺭﻴﺩﺼﺘﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ

.

(5)

ﺒﻭﺘﻜﺃ ﺭ ٢٠٠٩ ٤

ﺍﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ :

ﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﺴﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﹰﺍﺭﻅﻨ

ﺔﻴﺭﻌـﺴﻟﺍﺕﺎـﺒﻠﻘﺘﻠﻟ ﺔـﺠﻴﺘﻨﺭﻁﺎـﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﺔﻀﺭﻌﺘ ﻥﻤ ﻰﻋﺍﺭﺯ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍﻭ

ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻥﺈﻓ ،

ﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﺼﺤﻨﺘ ﻰﻓ ﺔﺒﻭﻌـﺼ

ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﺭﺎﺜﺁ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺭﻁﺎـﺨﻤﻟﺍ ﻯﺩﻤﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ

ﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﺩﻗ ﻰﺘﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺭﺍﺯﻤ

ﻰﻓ ﻭﺃ،ﺔـﻴﻋﺭﺯﻤﻟﺍ ﺡﺎـﺒﺭﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰـﻓ

ﺭﺎﻌـﺴﺃ ﺏـﻨﺎﺠ

،ﺭـﺼﻤ ﻰﻓ ﺀﺍﺫﻐﻟﺍﻕﻭﺴ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺇ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﺘﻟﺍﻭ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ ﺔﻴﺭﻌﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ

ﻭ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤﻭ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻰﻓ لﻼﺘـﺨﺇ ﻰـﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﺩﻗ ﻰﺘﻟﺍ

ﻜﺭﺘﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟﺔﻴﺌﺍﺫﻐﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻹﺍﺭﻴﻓﻭﺘ ﺱﺎﺴﺃﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴ

ﺕﺎﻤﺯﻠﺘـﺴﻤ ﺭﻴﻓﻭـﺘﻭ

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍلﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﺒﻨﺠﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺏﺫﺠﻭ ﻭ ،

ﻙﻟﺫﻟ ﺍﻰﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻥﻤﻜﺘ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :

١ ﻫ ﺎﻤ - ﻰ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ

؟ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

٢ ﺭﻋ ﻥﻜﻤﻴ لﻫ - ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺌﺍﺩﺒ ﺽ

ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻠﻟ

؟ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻯﺫﺨﺘﻤ ﻰﻠﻋ

٣

؟ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍﻰﻓ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺎﺒﺭﺜﺄﺘﺘ ﻥﺃﻥﻜﻤﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍلﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻫﺎﻤ - ٤

؟ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍﻰﻓ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻕﺭﻁ ﺭﻭﻁﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺝﺫﺎﻤﻨﺡﺭﻁ ﻥﻜﻤﻴ لﻫ - ٥ - ﻥﻜﻤﻴ لﻫ

ﻰﻟﻭﺼﺤﻤ ﺏﻴﻜﺭﺘ لﻀﻓﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ

ﻰﻨﺩﻴ ﻭ ،ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻴ

ﺭﻓﻭ ﻥﻤ ﺭﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻯ ﺘﺴﻹ

ﺡﻼﺼ

ﺃ ﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻰﻀﺍﺭ ﺒ ﻡﻭﻘﻴ

لﻴﻐﺸﺘ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻗﺭﺒﻜﺃ ﺔﻟﺎﻤﻌ

ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ

؟

٦

؟ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍلﻅ ﻰﻓ ﻯﺭﻴﺸﺄﺘﻟﺍﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍﺫﻴﻔﻨﺘﺕﺎﻴﻟﺁ ﻰﻫ ﺎﻤ - ﻟﺍ ﻑﺩﻬ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻥﻤ :

ﻥﻤ ﹰﺎﻗﻼﻁﻨﺇ ﻟﺍ

ﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻴﺜﺤﺒ

، ﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻹﺍ ﻭﺤﻨ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇﻑﺍﺩﻫﺃ لﻅ ﻰﻓ لﺜﻤﻷﺍ

ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻻﺍﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ

، ﺢﺒﺭ ﺵﻤﺎﻫ ﻰﺼﻗﺃ ﻕﻘﺤﻴﻭ ،ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﻨﺩﻴ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤ ﺏﻴﻜﺭﺘ لﻀﻓﺃ ﻰﻟﺇلﻭﺼﻭﻟﺍ ﻭﺤﻨ

ﻰﻓ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﻡﻅﻌﻴﻭ ،ﻯﺭﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤ ﻙﻼﻬﺘﺴﺇ ﻥﻤ ﻰﻨﺩﻴﻭ ،ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻤ

،ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻉﺎﻁﻗ ﻥﺈﻓ

ﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘﺴ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ :

١ ﻰﻠﻋﻑﻭﻗﻭﻟﺍ - ﻡﻫﺃ

ﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻹ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ

ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ

.

٢ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺌﺍﺩﺒﻭ ﺕﺎﻫﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴ ﺽﺭﻋ - ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻠﻟ

ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻯﺫﺨﺘﻤ ﻰﻠﻋ ﻰﻓ ﺫﺨﺄﺘ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ

ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻭ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﺘ ﺭﻴﻓﻭﺘ

ﻯﺭﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤ ﻭ

ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘ .

٣ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ - ﺨﻤﻟﺎﺒ ﺭﺜﺄﺘﺘﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ

ﺓﺭﻁﺎ .

٤ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﺔﻤﻴﻗ ﺭﻴﺩﻘﺘ - ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻓ

ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ .

٥ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ - ﻟﻵﺍ

ﺕﺎﻴ ﻭ ﻟﺍ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺘﺄ

ﻯﺭﻴﺸ .

ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻰﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭﻯﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ :

ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ

ﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻰ

ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ

ﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻑﻭﺴﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،

ﺝﺫﺎﻤﻨﻠﻟ ﹰﺎﻔﻴﺼﻭﺘﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﹰﺎﺤﻴﻀﻭﺘ

(6)

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻅﻰﻓ ٥

ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭ

ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻰﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،

ﻪﻴﻠﻋﺩﺎﻨﺘﺴﻹﺍ ﻡﺘ ﻯﺫﻟﺍﻰﻤﻠﻌﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍﺩﻴﺩﺤﺘ ﻑﺩﻬﺒ .

ﻜﺄﺘﻟﺍﻡﺩﻋﻭ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩ

:

ﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻭﻁﺒ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻡﺴﺘﺘ ﻰ

ﺎﻬﻗﺭﻐﺘﺴﺘ ﻹ

ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺓﺩﺎﻌﺘﺴ ،

ﺔـﻋﺍﺭﺯﻟﺎﻓ

ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﺔﻤﺎﺨﻀ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻴﻭ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍلﻤﺍﻭﻌﻟﺎﺒ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺸ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒ ﺔﻋﺎﻨﺼ

ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ

ﺍﺫﻫ ،ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻓ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﻤﺎﺨﻀﻥﻤ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻪﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ

ﺎـﻬﻴﻓ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ

ﻥـﻤ ﺔﺠﺘﻨﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻪﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﺠﺘﻨﻷﺍ ﺭﻴﺩﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻭ ﺔﻴﺭﻌﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺒﻠﻘﺘ ﺔﻤﺎﺨﻀﻭ ﻑﻠﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻠﺒﺎﻗﻭ ﺎﻬﻤﺎﺠﺤﺃ ﺔﻤﺎﺨﻀ .

ﻭ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨﻭ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﻥﻴﻘﻴﻼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺜﻤﺘ

ﻬﻟ ﺎﻤﻟ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻉﺭﺍﺯﻤﻠﻟ ﺩﺩﻌﺘﻟ ،ﻪﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ ﻎﻟﺎﺒ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻤ ﺎ

ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ

،ﻪﻟﻭﺤ ﻙﻟﺫﻭ ﹰﺍﺭﻅﻨ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻩﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁﻟ

ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻘﻴﻼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ لﻅ ﻰﻓﻭ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻓ ،ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﺈ

ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍﻭ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻠﻴﺩﺒ ﻪﻴﻟﻭﺼﺤﻤ ﺏﻴﻜﺍﺭﺘ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ﺭﻤﻷﺍ ﻥ

ﻓ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍلﻭﺼﺤﻤﻠﻟ ﻕﻘﺤﺘﻤﻟﺍلﺨﺩﻟﺍ ﻰ

ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻙﻠﺘ .

ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍﻡﺩﻋ

ﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻭ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤ

ﻰﻟﺎﺘﻟﺎﻜ :

- ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ Uncertainty

: ﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﺭﺫﻌﺘﻴ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻫ

ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻲﻟﺎﻤﺘﺤﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻱﺃ ﻊﻀ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ

ﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴﻭ، ﻰ

Subjective Probability

،

ﺎﻬﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﺎﻬﺴﺎﻴﻗﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻥﻜﻟﻭﺓﺭﻭﻅﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺙﺍﺩﺤﺃﻰﻫ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍﻡﺩﻌﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ .

- ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ Risk

:

ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺕﻻﺎﺤ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤﻲﻫ ﻭ ،

ﻊﻴﺯﻭﺘﻊﻀﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺇ

ﺕﺎﻘﻓﺩـﺘﻟﺍﻥﺄﺸﺒ ﻲﻟﺎﻤﺘﺤ

ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺔﻠﺴﻠﺴ

ﻩﺫـﻫ ﻊـﻀﻭﻰـﻠﻋ ﺩﻋﺎـﺴﺘ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ

ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﻻﺎﺒﻰﻤﺴﺘﻭ ،ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﻻﺍ Objective Probability

ﺙﺍﺩـﺤﺃ ﻰﻫﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،

ﺅﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻜﻟﻭﺓﺭﻭﻅﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﺒ

.

ﻟ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﺒﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍﻥﻜﻤﻴ ،ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍﻥﻴﺒ ﻁﻠﺨﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘﻟﻭ ﺔﻟﺎﺤ

ﺩﻜﺄﺘﻟﺍﻡﺩﻋ ﺎﻤﻫ

:

١ - ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ

:

ﻡﺎـﺘﻟﺍ ﺩـﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩـﻋ ﺔﻟﺎﺤﻑﺼﺘ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻟﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺭﻴﻏ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ

ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺭﺎﻁﻹﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﻲﻟﺎﻤﺘﺤﺍﻊﻴﺯﻭﺘ ﻱﺃ ﻥﻴﻭﻜﺘﺎﻬﻌﻤ ﺭﺫﻌﺘﻴﻲﺘﻟﺍﻭ .

٢ - ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ

:

ﻊﻴﺯﻭﺘﻊﻀﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺤﻲﻫﻭ ،ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﻻﺍ لﺨﺩﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﻻﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﻲﻟﺎﻤﺘﺤﺍ

ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ Risk

.

ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍﺭﺩﺎﺼﻤ :

،ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﻨﺘﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍﺭﺩﺎﺼﻤ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻋﻭﻨﺩﺠﻭﻴ ﺫﺇ

:

(7)

ﺒﻭﺘﻜﺃ ﺭ ٢٠٠٩ ٦

ﹰﻻﻭﺃ) ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ (

١ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﺓﺭﻁﺎﺨﻤ - .

٢ ﺔﻴﺭﻌﺴﺓﺭﻁﺎﺨﻤ - .

٣ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﺓﺭﻁﺎﺨﻤ - .

٤ ﻓ ﺭﺌﺎﺴﺨﻉﻭﻗﻭ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤ - ﻰ

ﺕﺎﻨﺎﻀﻴﻔﻟﺍﻭ ﻕﺭﻐﻟﺍﻭﺃﻕﺌﺍﺭﺤﻟﺍ ﻭﺃﺡﺎﻴﺭﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍﻭﺃ لﻭﺼﻷﺍ .

٥ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﺓﺭﻁﺎﺨﻤ - لﻼﺤﺇ ﺔﺠﻴﺘﻨ

ﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜ لﺤﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ

ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ .

٦ ﺭﻁﺎﺨﻤ - ﺇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﺔﺠﻴﺘﻨ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﺩﺍﺭﻓﺃ ﻙﻭﻠﺴﻭﺭﻅﻨ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﺭﻴﻐﺘ .

٧ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗﺭﻁﺎﺨﻤ - ﺔﺠﻴﺘﻨ

ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻰﻠﻋﺃﺭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ .

ﹰﺎﻴﻨﺎﺜ) ﺍ ( ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﺭﺩﺎﺼﻤﻟ :

١ ﻲﻓ ﻁﺍﺭﻓﻹﺍ - ﺇ

ﺔﻴﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺓﺩﻤﺴﻷﺍﻡﺍﺩﺨﺘﺴ .

٢ -

ﺔﻔـﺼﺒﻭ ﻥﻴﻋﺭﺍﺯﻤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻡﺩﻋ

ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍلﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ .

٣ -

ﻉﺎـﻔﺘﺭﺍ ﺏﺒﺴﺒ ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍﻭ ﻑﻠﺴﻟﺍ ﺩﺍﺩﺴ ﻲﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﻡﺩﻋﻭ ﻉﺭﺍﺯﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺔﻤﻜﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ

ﺩﺴﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺔﻤﺀﻼﻤ ﻡﺩﻋﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨﻥﻤ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍﻭ ﻑﻠﺴﻟﺍﺩﻴ

.

٤ ﻲﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍﻑﻴﺜﻜﺘﻟﺍﺔﺠﺭﺩ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺕﺎﻨﺎﻀﻴﻔﻟﺍﻭﺃلﻴﻨﻟﺍ ﻲﻤﻁ ﺯﺠﺤﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﺼﺨﺽﺎﻔﺨﻨﺍ - .

ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻓﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍﺱﺎﻴﻗ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ :

ﻡﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻕﺭﻁ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻭﻌﻴ

١٩٥٢ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﺩﻨﻋ Markowitz

٢٤)

ﺏﻭﻠـﺴﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ (

ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﺸﺘﻨﺇ ﻡﺜ ،لﺎﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ لﺎﺠﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﺭﺘﻟﺍ

١٩٥٦ ﺩﻴﻰﻠﻋ Freund

١٧)

ﻡـﺜ ،(

ﻡﻤﻋ Markowitz

٢٥)

ﻡﺎﻋﺕﻻﺎﺠﻤ ﺓﺩﻋﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗﻕﺭﻁ (

١٩٥٩ .

ﻕـﻠﻁﺃﺎـﻤ ﻭﻫﻭ لﺨﺩﻠﻟﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍلﻅ ﻰﻓ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﻤﺘﻌﺘﻭ

ﺔﻴﻠﻋ

"Expected income - Variance income (E-V)"

ﺕـﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻓ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟﻭ ،

ﺭﻴﻏ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ﺔﻨﻷ ﹰﺍﺭﻅﻨ ،ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺔﻟﺍﺩﺒﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﺔﻟﺎﺤﻰﻓ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻌﺼ ﻑﺼﻭﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﹰﺎﻴﻠﻤﻋلﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺎﺒ

ﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﻟﺁ ﺕﺎﺒﺴﺎﺤ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻌﻟ ﹰﺍﺭﻅﻨﻙﺍﺫﻨﺁ ﻙﻟﺫ

.

ﻭ ﻰﻓ ﻡﺎﻋ ١٩٧١

لﺼﻭﺘ

Hazell

٢١)

ﻰﻀﺎﻴﺭ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻰﻟﺇ (

،ﺩﻴﺩﺠ ﺭﻴﺩـﻘﺘ ﺔﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺱﺎـﻴﻗﻭ

ﺔـﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔـﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻓﺍﺭﺤﻨﻹﺍ ﺔـﻴﻨﺩﺘ ﻪـﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﺃﻭ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ (MOTAD)

Minimization Of Total Absolute Deviations .

ﺩﻤﺘﻋﺇﺩﻘﻟﻭ Hazell

ﺨﺩـﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﺇ ﻁﺴﻭﺘﻤﻭ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍلﺨﺩﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺍﺭﻴﺩﻘﺘ ﻰﻓ ﺔـﻘﻠﻁﻤﻟﺍل

Expected income - mean Absolute income deviation (E-A) ﻭ ﺍﺫـﻫ .

ﺝﺫﻭـﻤﻨ ﺭـﺒﺘﻌﻴ

(MOTAD) ﺢﺒﺭـﻟﺍ ﺵﻤﺎـﻬﺒ ﺎـﻬﻨﻋ ﹰﺍﺭﺒﻌﻤ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻰﻓ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻥﻤ

ﻰﻋﺭﺯﻤﻟﺍ (Farm Gross Margin)

.

(8)

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻅﻰﻓ ٧

ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺩﻘﻟﻭ

ﺎـﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﻰﻓ ﺫﺨﺄﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ،

،ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻰﻓﻭ لﺒ ،ﺏﺴﺤﻭ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻰﻓ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗﺱﻴﻟ

ﺡﺎـﺘﻤﻟﺍ ﺽﺭـﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻭ

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﹰﺎﻀﻴﺃ

.

ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻰﻓﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ :

ﻠﻋ ﹰﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺇ ،ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻰ

"Mathematical Programming"

ﺏﻭﻠﺴﺃلﺜﻤ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﻴﻰﺘﻟﺍ ، ﺔـﺠﻤﺭﺒﻟﺍ

ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ

"Linear Programming"

ﺔـﻴﻁﺨﻟﺍ ﺭـﻴﻏﺔـﺠﻤﺭﺒﻟﺍﻭ ،

"Non Linear Programming"

،

ﺔﻴﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍﻭ

"Stochastic Programming"

ﻭ ، ﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻙﻠﺘﺩﻤﺘﻌﺘ ﻰﻓ ﻥﻴﻌﻤ ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘ

لﺜﻤﺃ لﺤﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ﺩﻭﻴﻗ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﻭﺠﻭ لﻅ

"Optimum Solution"

ﺩـﺤ ﺀﺍﻭﺴ

ﻰﺼﻗﺃ ﻡﻴﻅﻌﺘ) ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻰﻨﺩﺃﺩﺤﻭﺃ ،( ﺔﻴﻨﺩﺘ)

ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺏﺴﺤ ،(

.

ﺞﻨﺍﺭـﺠﻻﻑﻋﺎـﻀﻤ ﺔـﻘﻴﺭﻁ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﻡﺘﻴﻭ Lagrange Multiplier"

ﻭﺃ ﺏﻭﻠـﺴﺃ ﺱﻜﻠﺒﻤـﺴﻟﺍ

"Simplix Method"

ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﺩﻨﻋ، (LP)

ﺎﻤﻨﻴﺒ . ﺭـﻴﻏ ﺔـﺠﻤﺭﺒﻟﺍﺏﻭﻠﺴﺃ ﻰﻓ

ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ (NLP) ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﻡﺘﻴ

“Newton-Raphson”

١٩)

.(

ﻭﻟ ﺩﻘ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺇ ﺞﻤﺎـﻨﺭﺒ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ

"General Algebraic Modeling System"

ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍﺝﺫﺎﻤﻨ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻰﻓ GAMS

١٣)

ﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ،(

ﺔﻴﻁﺨﻟﺍﺭﻴﻏ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﻡﺴﺘﺘﻰﺘﻟ .

ﺽﻭﺭﻓ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ :

ﻰﻟﺎﺘﻟﺎﻜﺎﻫﺯﺎﺠﻴﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﺽﻭﺭﻓﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ لﻴﻠﺤﺘﺏﻠﻁﺘﻴ

٣)

:(

١ - ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ Linearity :

ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﻁﻨﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻓ ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ

ﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ

ﺔـﺠﺭﺩﻟﺍﺕﻻﺩﺎـﻌﻤﺒ ﻑﺭـﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﻭﺃﺔﻴﻁﺨ ﺓﺭﻭﺼﻰﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘ

ﺎﻫﺭﻴﻐﺘ لﺩﻌﻤ ﺕﺎﺒﺜ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﻁﻨﺘ ﺕﻻﺩﺎﻌﻤ ﻰﻫﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺢﻀﻭﻴﺍﺫﻫﻭ ،

ﻥﻴـﺒ ﺔـﻴﻁﺨﺕﺎﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭ

ﺩـﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎـﺒﺜ ﺢﻀﻭﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍﺔﺒﺴﻨ ﺕﺎﺒﺜﻯﺃ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ

ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ

“Return to Scale”

ﻥﻭﻜﻴﹰﻼﺜﻤﻓ ، ﺭﻌـﺴ ﺕﺎـﺒﺜ ﺩـﻨﻋ ﻰﻁﺨ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻰﻨﺤﻨﻤ

ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺕﺎﺒﺜﺩﻨﻋ ﻰﻁﺨ ﻰﻠﻜﻟﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻰﻨﺤﻨﻤﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ .

٢ - ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ Additivity

: ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺍ

ﻰـﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺞﺘﺍﻭﻨﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﻴﻘﻟ ﻯﺭﺒﺠﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ

ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺎﺴﺘ

ﺘﺍﻭﻨﻟﺍ ﻡﻴﻗ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺞﺘﺍﻭﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﻴﻗ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺞ

،

ﹰﺎﻀﻴﺃ ﺔﻓﺎﻀﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺢﻀﻭﻴ ﺎﻤﻜ ﹰﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘ

ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻥﻴﺒ لﺨﺍﺩﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ .

٣ ﺔﻴﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﻡﺩﻋ - Non Negativity

ﺔﺒﻟﺎﺴ ﺔﻁﺸﻨﺃﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋﻰﻨﻌﻤﺒ : .

٤ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤﻥﻤ لﻜ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺕﺎﺒﺜ - ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ

Fixed Iput-Output Prices ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻨﻌﻤﺒ:

ﺔﻤﺎﺘ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﺔﻟﺎﺤ .

٥ ﺱﻨﺎﺠﺘﻟﺍ - Homogeneity

ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍﻉﻭﻨ ﺱﻔﻨﻥﻤ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﻡﺘﻴﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﻭ لﻜ : .

(9)

ﺒﻭﺘﻜﺃ ﺭ ٢٠٠٩ ٨

٦ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﺎﺒﺜ - Fixed Output Ratio

ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ: ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ

ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻴﻠﻋلﺼﺤﻤﻟﺍ

ﻜﻟﺔﺘﺒﺎﺜ ﺱﺎﻴﻗﺕﺍﺩﺤﻭ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ل

ﻪﻴﻨﺠ) ﻥﺍﺩﻓ / .(

٧ ﺕﺎﺒﺜ - ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ Fixed Input Ratio

ﻪﻨﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ: ﺩﻨﻋ

ﻥﺈـﻓﺕﺎـﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﺔﺒـﺴﻨ ﺭـﻴﻐﺘ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒﺭﻴﻐﺘﺘ ﻑﻭﺴﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ .

٨ ﻹﺍ - ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴ Continuity

: ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻥﺃ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻙﻟﺫـﻜﻭ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ

ﺕﺎـﺠﺭﺨﻤ

ﻴﺴﻘﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻠﺒﺎﻘﺒ ﻑﺼﺘﺘﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺔﺌﺯﺠﺘﻟﺍﻭ ﻡ

.

٩ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ - Boundaries

: ﻰﻨﻌﻤﺒ ﹰﺍﺩﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﹰﺍﺩﻭﺩﺤﻤ

ﺕﺎـﻴﻤﻜﻭ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻥﻤ

ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍﻥﻤ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺍ

ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻺﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟ .

١٠ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺍﻭﺩ ﺔﻴﺒﺴﻨ - Proportionality of Production Functions

ﻊﻴﺯﻭﺘﻡﺘﻴ ﻪﻨﺃﻰﻨﻌﻤﺒ :

ﻨﻷﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ

لـﻤﻜﻤ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ،ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﺱﻔﻨﺒﻭ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﺔﻁﺸ

ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﻁﺭﺸﻟ ١١ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜ - Constant Return to Scale

: ﻁﺭـﺸﻟﺍﻪﻨﻤﻀﺘ ﻥﺃ ﻕﺒﺴ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ

لﻭﻷﺍ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ) (

ﺕﺎﺒﺜﻟﺎﺒ ﻑﺼﺘﻴ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻨﻌﻴﻭ ﹰﺎـﺘﺒﺎﺜ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍلﻜﻴﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤ ،

ﻰﻓ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ

ﺕﺒﺎﺜ ﺩﺌﺎﻋ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ لﻤﺤﺘ ﻻ ﺎﻤ ﹰﺎﺒﻟﺎﻏ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻷﹰﺍﺭﻅﻨﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﺱﻼﺠﻭﺩ ﺏﻭﻜ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺔﻟﺍﺩ ﻰﻓ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻁﺨ ﺔﻗﻼﻋ ﻭﺫ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻁﺨﻼﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜ ﺱﻜﻌﺘﻟ

"Non Linearity"

ﺴﻴ ﻻ ﺩﻭﺠﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻡﺯﻠﺘ

ﹰﺍﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﻭﺃ ﹰﺎﺘﺒﺎﺜ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺌﺎﻋ ﺱﻜﻌﻴ ﻭﻬﻓ ﻙﻟﺫﺒﻭ ،ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺨ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻓﻭ ،ﻰﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﹰﺎﺼﻗﺎﻨﺘﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﺀﺎﺠ

(NLP) ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻙﻠﺘﻟ ﹰﻼﺤﻡﺩﻘﻴﻟ

.

ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤ ﺏﻴﻜﺭﺘ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ

ﺡﺭﺘﻘﻤ

ﻡﻅﻌﻴ

،ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺵﻤﺎﻫ ﻰﻟﺎﻤﺠﺇ ﻰﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ

ﻥﻜﻤﻴ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻕﺎﻘﺘﺸﺇ

لﻅﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻰﻠﻋ

"Shadow Price"

، ﻭ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻯﺫﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ

ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟ ﺔﻴﻤﻜﻟ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻓ

ﺫﺎﻔﻨﺘﺴﺇ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺴﺇﻭ

ﻤﺍﺩﺨﺘ ﻪ ﹰﻼﻤﺎﻜ ﹰﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺇ .

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﻭﻔﺼﻤ ﻥﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ لﻅﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻪﻨﺃ ،ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ

"Technical Coefficients Matrix"

ﺔﻴﻤﻜ ﺓﺭﻭﺼﻰﻓ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺩﻭﻴﻗ لﺨﺍﺩ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺯﻴﻓ)

. (

ﻰﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃﺽﺌﺎﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﹰﺎﻀﻴﺃﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ

"Surplus"

ﺍﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹ

.

ﻭ ﻪﻨﺃ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠ لﺨﺍﺩ ﻯﺭﺸﺒﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺇ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻓ

ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﻭﻴﻗ

ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ

، ﻥﺈﻓ

ﻰﻘﺒﺘﻤﻟﺍلﻤﻌﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﺽﺌﺎﻓ ﺩﻭﺠﻭ لﺜﻤﻴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻓ

ﺔﻟﺎﻁﺒ ﺽﻴﻔﺨﺘﺒ ﺢﺼﻨﻴﻑﻭﺴ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻓ ﻪﻨﻷ ،

ﺇ ﻯﺩﺅﻴﻰﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺡﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ ﺔﻟﺎﻁﺒ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻰﻟ

.

(10)

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻅﻰﻓ ٩

ﻤﻨ ﻑﻴﺼﻭﺘ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎ

:

ﺭﻴﺩﻘﺘﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﺔﺜﻼﺜ

ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻟ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻠ ﻰﻓ

ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺎﺘﻟﺎﻜ

:

١ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻠﻟ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﺘ ﺝﺫﻭﻤﻨ - (MOTAD)

:

Minimization Of Total Absolute Deviations: (MOTAD)

ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘﻴ ﺍﺫﻫ

ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺄﺒ ﺏﻭﻠﺴ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ

،(LP) ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺭﻜﻓﻡﻭﻘﺘﻭ ﺓﺭﻁﺎـﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ

ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻰﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻰﻫﻭ

ﻰﻋﺭﺯﻤﻟﺍﺢﺒﺭﻟﺍﺵﻤﺎﻫ ﻰﻟﺎﻤﺠﺇ ﻰﻓ (Total Gross Margin)

ﺫـﺨﺄﻴﻭ ،

ﻰﻟﺎﺘﻟﺍﻰﻀﺎﻴﺭﻟﺍلﻜﺸﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ

٢٠)

:(

( )

1

: . .

0

s t t n

tj j j t

j n

j j

j n

ij j i

j

Min Y

s t

x Y

x

a x B

π π

π λ

−

=

−

=

− + ≥

=

≤

∑

٢) ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺨﺩﻤﻠﻟﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍﺔﻴﻨﺩﺘ ﺝﺫﻭﻤﻨ ( (RIO-MOTAD)

: Risk Input-Output MOTAD

ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ (LP)

، ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺭﻜﻓ ﻡﻭﻘﺘﻭ ﻰـﻓ ﺓﺭﻁﺎـﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ

ﺒﻨﺎﺠ ﻰ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍﻭ

(Technical Requirements) ﹰﺎﻌﻤ

ﻰﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻀﺎﻴﺭﻟﺍلﻜﺸﻟﺍ ﺫﺨﺄﻴﻭ،

٣٠)

:(

( )

1

: . .

0 0 0

n

j j j

ij j i i

j s

tij ij j ti ti

j

ti ti i

t

i i

Max X

s t

a X B

a a X d d

d d MA D

MA D π

σ

ρ σ

=

+ −

+ Φ ≤

− − + =

+ − =

− ∆ =

∑

٣) ﺨﻤﻟﺍﺔﻴﻨﺩﺘ ﺝﺫﻭﻤﻨ ( ﻥﻴﺘﻠﺤﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺨﺩﻤﻠﻟﺓﺭﻁﺎ

Two Stage Stochastic Programming – (TSSP-RIO-MOTAD).

ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍ

ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ (NLP)

، ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺭﻜﻓ ﻡﻭﻘﺘﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘ

ﻰﻓ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﹰﺎﻌﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺙﻼﺜ

ﻭ ﻡﻫ ﺏﻨﺎﺠ : ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﺭﺯﻤﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺵﻤﺎﻫ ﻰﻟﺎﻤﺠﺇ)

ﻰﻋ ﺏﻨﺎﺠﻭ ،(

ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ (Technical Requirements)

ﻡﺜ ، ﺏﻨﺎﺠ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﺭﻋ (Inputs Supply)

،

ﻰﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻀﺎﻴﺭﻟﺍلﻜﺸﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍﺫﺨﺄﻴﻭ

٢٢)

،( ٢٣)

:(

(11)

ﺒﻭﺘﻜﺃ ﺭ ٢٠٠٩ ١٠

(

² ²

)

1

: . .

0 0

0

n

t t

j

tij j ti

j s

j j t

j t t t

t ti ti

Max M Y Y

s t

a X B X G Y M

d d M

Y

ρ

π ρ

+ −

=

+ −

−Φ +

≤

− =

− + − =

∑

WhWheerree::

n n == NNuummbbeerr ooff AAccttiivviittiieess ((jj == 11,,……,,nn)) m m == NNuummbbeerr ooff CCoonnssttrraaiinnttss ((ii == 11,,……,,mm)).. s

s == NNuummbbeerr ooff YYeeaarrss ((tt== 11,,……,,ss)).. XX_jj= = AAccttiivviittyy jj ((ccrroop)p)..

π

πjj == GGrroossss MMaarrggiinn ooff AAccttiivviittyy jj..

π =j SaSammppllee MMeeaann ooff GGrroossss MMaarrggiinn ffoorr AAccttiivviittyy jj.. Gt = Gross Margin in year t.

M = Average of Total Gross Margin.

aa_i_ij_j== TTeecchhnniiccaall RReeqquuiirreemmeennttss ooff AAccttiivviittyy jj ffoorr RReessoouurrccee ii..

a

ij

=

AvAveerraaggee ooff TTeecchhnniiccaall RReeqquuiirreemmeennttss ooff AAccttiivviitty y jj ffoorr RReessoouurrccee ii.. B

Bii == CCoonnssttrraaiinntt LLeevveell ttoo RReessooururccee ii..

Y t⁻= Annual Negative Gross Margin Deviation in year t.

λ λ == aa SSccaallaarr ((EExxppeecctteedd GGrroossss MMaarrggiinn)) (λ = → ∞0 ). . MA Di = Mean Absolute Deviation ffoorr RReessoouurrccee ii.

σ =i Input Standard Error Approximation foforr RReessoouurrccee ii.

3.14 T 2 (T-1)

∆ = = Fisher's Constant to Approximate Standard Error from MAD.

Φ =

Risk Aversion Parameter.

ρ =1/T .

dti⁺ =Positive Deviation Variable foforr RReessoouurrccee ii iinn yyeeaarr tt.

dti⁻=Negative Deviation Variable ffoorr RReessooururccee ii iinn yyeeaarr tt.

ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺝﺫﺎﻤﻨﻠﻟﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ

ﺜﻼﺜﻟﺍ ﺔ لﻜﺸﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻟﺎﺘﻟﺍﻰﻀﺎﻴﺭﻟﺍ

:

1

: . . : a

n

j j j n

j i

ij j

Max X

s t X B

= π

=

Π =

≤

∑

(12)

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍﻭﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ لﻅﻰﻓ ١١

1 n

j j j

π X

=

∑

ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍﺏﻨﺎﺠ (Total Gross Margin)

1

a

n

j ij j

X

=

∑

ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍﺏﻨﺎﺠ (Technical Requirements)

Bi

ﺏﻨﺎﺠ = ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍﺽﺭﻋ

(Inputs Supply) RHS =

ﺓﺭﻁﺎـﺨﻤﻟﺍ ﺱﺎـﻴﻘﻟﻥﻴﺘﻠﺤﺭـﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍﺝﺫﻭﻤﻨ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ (TSSP-RIO-MOTAD) ﺔـﻓﺎﻜ ﻰـﻓ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺓﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﻰﻓ ﺫﺨﺄﻴ ﺔﻨﻷ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ لﻀﻓﺃﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ

ﻟﺍ ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻭﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻹﺍﻭ ﺭﻭﺎﺤﻤ .

لﻭﻷﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ MOTAD)

ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺭﻬﺸﺃ ﻥﻤ (

ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﹰﺍﺭﻅﻨﻭ ،ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻰﻓ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ

ﻥﻴﺩﻴﺩﺠ ﻥﻴﺠﺫﻭﻤﻨ ﺡﺭﻁﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻠﺒﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸﻴ ﻑﻭﺴ ﻰﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﻰﻨﺎﺜﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺎﻤﻫﻭ ،ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻥﺍﺭﺒﺘﻌﻴ

ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻕﺭﻁ ﻰﻓ ﹰﺎﻤﺎﻬﺴﺇﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ

ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻓ

ﻤﻨ ﻥﻷ ﹰﺍﺭﻅﻨ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻓ ﺝﺫﻭ

(MOTAD) ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻗ

ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻰﻋﺭﺯﻤﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﺵﻤﺎﻫ ﻰﻟﺎﻤﺠﺇ ﻰﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻁﻘﻓ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻓ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻨﺎﺜﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴ (RIO-MOTAD)

ﺒﻨﺎﺠ ﻰﻓ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﻰ

ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ) ﺠ ﻰﻓ ﺓﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﻴﺤ ﻰﻓ ،(

ﻭ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺏﻨﺍ

ﺎﻬﻨﻷ ﺭﺎﺒﺘﻋﻹﺍ ﻰﻓ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺫﺨﺃ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺢﻀﺘﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ ،ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﻰﻓ ﺫﺨﺄﺘﻭ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﺭﺜﻜﺃ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻰﻋﺍﺭﺯﻟﺍﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﻥﻤ ﺽﻭﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍﻙﻠﺘ

.

ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍﺭﺩﺎﺼﻤ :

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺇ ﻭ ﺀﺎﺼﺤﻻﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻠﻟ ﻯﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻠﻋ

ﻥﻭﺌﺸﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻯﺭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻭ ﻰﻀﺍﺭﻷﺍ ﺡﻼﺼﺘﺴﺇﻭ ﻪﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﺒ

ﻙﻟﺫﻭ ، ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ

ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ٢٠٠٣)

٢٠٠٧- . (

ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍﺔﺸﻗﺎﻨﻤ :

ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ

ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍﻰﻠﻋ ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ

ﻰﻟﻭﺼﺤﻤﻟﺍﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻗ ﺭﺼﻤ ﻰﻓ

ﹰﺍﺭﺜﺄﺘ ﺭﺜﺄﺘ ﺭﻴﺒﻜ

ﹰﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺎﺒ

ﻯﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻕﻴﺒﻁﺘﻰﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺀﺍﻭﺴ ﺔـﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌـﺴﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻭ

،

ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺎﺒﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻰﻠﻋ

ﻰﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﺘﻵﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﻰﻬﻓ

:

١ ﺭﻁﺎﺨﻤ - ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘ :

ﻯﺭﺼﻤﻟﺍ ﻉﺭﺍﺯﻤﻟﺍ ﻰﻨﺎﻋ

ﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺇ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻥ

ﺓﺩﻤﺴﻷﺍ

ﻪـﻴﻓﻉﺎـﺒﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻯﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍﻲﻓ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺭﺎﻌﺴﺄﺒﻪﻠﻴﺼﺎﺤﻤ ﻊﻴﺒﻊﻁﺘﺴﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻱﻭﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍﻭﺕﺍﺩﻴﺒﻤﻟﺍﻭ