Lisa 1. Vasakule hargnevad sagedamad kollokaadid
Tabelites on esitatud iga inimest tähistava otsisõna 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati, mis on leitud vahemikust kolm sõna vasakule. Kogu vasakule hargnevate kollokaatide loendi leiab Lisast 3 (vt CD).
SL – sõnaliik A – adjektiiv V – verb P – pronoomen S – substantiiv N – numeraal
V1 – kollokaat vasakult esimeses positsioonis V2 – kollokaat vasakult teises positsioonis V3 – kollokaat vasakult kolmandas positsioonis
V1–V3 – kollokaadi esinemine kõigis vaadeldud positsioonides kokku
KE = kaalutud esinemissagedus – kollokaatide esinemissagedus, mis arvestab kollokaadi kaugust otsisõnast ja annab lähemale kollokaadile suurema väärtuse kui kaugemale. Leitakse valemiga KE=V1+V2*2/3+V3*1/3.
kauguse indeks – näitab, kui kaugelt on keskmiselt kollokaat leitud. Indeksi väärtus 1 näitab, et kollokaadid esinevad otsisõnale kõige lähemas positsioonis. Indeks arvutatakse valemiga kauguse indeks = V1+V2+V3 / KE
Lisas 1 esitatud tabelite nimekiri
Tabel L. 1. Sõna ema 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse
järjekorras...2
Tabel L. 2. Sõna inimene 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse
järjekorras...3
Tabel L. 3. Sõna isa 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse
järjekorras...4
Tabel L. 4. Sõna laps 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse
järjekorras...5
Tabel L. 5. Sõna mees 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse
järjekorras...6
Tabel L. 6. Sõna naine 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse
järjekorras...7
Tabel L. 7.Sõna poeg 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse
järjekorras...8
Tabel L. 8. Sõna poiss 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse
järjekorras...9
Tabel L. 9. Sõna tüdruk 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse
järjekorras...10
Tabel L. 10.Sõna tütar 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse
järjekorras...11
Tabel L. 1. Sõna ema 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse järjekorras
jrk kollokaat SL V1-V3 V3 V2 V1 KE
kauguse indeks
1. OLEMA V 180 76 53 51 111,7 0,620
2. TEMA P 115 25 19 71 92,0 0,800
3. LAPS S 104 22 23 59 81,7 0,785
4. MINA P 82 24 12 46 62,0 0,756
5. OMA P 68 10 10 48 58,0 0,853
6. ISA S 62 14 30 18 42,7 0,688
7. SEE P 53 16 24 13 34,3 0,648
8. SAAMA V 30 10 11 9 19,7 0,656
9. KODU S 21 8 6 7 13,7 0,651
10. POISS+POI S 14 1 3 10 12,3 0,881
11. ÜTLEMA V 15 2 5 8 12,0 0,800
12. RÄÄKIMA V 17 5 6 6 11,7 0,686
13. POEG+POJA S 17 7 3 7 11,3 0,667
14. ELAMA V 17 6 6 5 11,0 0,647
15. ÜKS P, N 16 5 5 6 11,0 0,688
16. TÜTAR S 14 3 4 7 10,7 0,762
17. NAINE S 16 6 7 3 9,7 0,604
18. NOOR A 10 0 1 9 9,7 0,967
19. KAKS N 15 4 9 2 9,3 0,622
20. MINEMA V 14 4 6 4 9,3 0,667
21. EESTI S 14 4 7 3 9,0 0,643
22. HAIGE A 11 2 2 7 9,0 0,818
23. SAANUD V 10 0 4 6 8,7 0,867
24. ISE P 12 4 5 3 7,7 0,639
25. TULEMA V 12 5 4 3 7,3 0,611
26. VÕTMA V 10 3 2 5 7,3 0,733
27. KOLM N 11 1 10 0 7,0 0,636
28. PIDAMA V 10 3 3 4 7,0 0,700
29. AASTA S 8 2 4 2 5,3 0,667
30. TEGEMA V 9 2 3 4 6,7 0,741
Tabel L. 2. Sõna inimene 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse järjekorras
jrk kollokaat SL V1-V3 V3 V2 V1 KE
kauguse indeks
1. OLEMA V 1691 680 623 388 1030,
0 0,609
2. SEE P 811 266 242 303 553,0 0,682
3. ÜKS P, N 249 43 45 161 205,3 0,825
4. IGA P 205 29 45 131 170,7 0,833
5. TEINE P, N 196 29 35 132 165,0 0,842
6. TUHAT N 147 8 13 126 137,3 0,934
7. SAAMA V 223 90 78 55 137,0 0,614
8. MINA P 220 109 56 55 128,7 0,585
9. NOOR A 135 7 9 119 127,3 0,943
10. EESTI S 186 72 47 67 122,3 0,658
11. MILJON N 124 7 9 108 116,3 0,938
12. MÕNI P 134 18 33 83 111,0 0,828
13. SELLINE P 144 36 34 74 108,7 0,755
14. PUUE S 110 2 2 106 108,0 0,982
15. PIDAMA V 156 48 56 52 105,3 0,675
16. KÕIK P 142 47 28 67 101,3 0,714
17. TEMA P 190 100 71 19 99,7 0,525
18. KAKS N 118 22 24 72 95,3 0,808
19. TEGEMA V 127 34 51 42 87,3 0,688
20. VÕIMA V 125 49 33 43 81,3 0,651
21. UUS A 94 23 14 57 74,0 0,787
22. VANEM A, S 70 3 3 64 67,0 0,957
23. ENAMIK S 72 6 4 62 66,7 0,926
24. TULEMA V 101 42 24 35 65,0 0,644
25. TAVALINE A 65 1 8 56 61,7 0,949
26. TÖÖ S 107 36 64 7 61,7 0,576
27. OMA P 85 25 22 38 61,0 0,718
28. KOLM N 74 14 11 49 61,0 0,824
29. ELAV A 65 5 5 55 60,0 0,923
30. AASTA S 105 55 36 14 56,3 0,537
Tabel L. 3. Sõna isa 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse järjekorras
jrkkollokaat SL V1-V3 V3 V2 V1 KE
kauguse indeks
1. TEMA P 120 17 33 70 97,7 0,814
2. OLEMA V 143 56 58 29 86,3 0,604
3. EMA S 87 16 34 37 65,0 0,747
4. MINA P 75 10 12 53 64,3 0,858
5. OMA P 72 13 14 45 58,7 0,815
6. LAPS S 67 10 13 44 56,0 0,836
7. SEE P 47 23 15 9 26,7 0,567
8. POEG+ POJA S 34 10 8 16 24,7 0,725
9. ÜKS P, N 19 1 8 10 15,7 0,825
10. TÜTAR S 27 14 7 6 15,3 0,568
11. PIDAMA V 23 7 10 6 15,0 0,652
12. SINA P 15 3 1 11 12,7 0,844
13. SAAMA V 21 12 8 1 10,3 0,492
14. POISS S 12 2 4 6 9,3 0,778
15. HEA A 12 4 2 6 8,7 0,722
16. NOOR A 13 4 6 3 8,3 0,641
17. KAKS N 12 3 6 3 8,0 0,667
18. ISE P 12 5 4 3 7,3 0,611
19. JÄÄMA V 9 2 2 5 7,0 0,778
20. MINEMA V 11 4 4 3 7,0 0,636
21. KOLM N 11 2 9 0 6,7 0,606
22. TÜDRUK S 8 2 1 5 6,3 0,792
23. TREENER S 6 0 0 6 6,0 1,000
24. VAIMNE A 6 0 0 6 6,0 1,000
25. PANEMA V 8 2 2 4 6,0 0,750
26. ELAMA V 9 3 3 3 6,0 0,667
27. ARVAMA V 8 1 4 3 6,0 0,750
28. RÄÄKIMA V 10 4 4 2 6,0 0,600
29. BIOLOOGILINE A 6 0 1 5 5,7 0,944
30. VÕTMA V 8 2 4 2 5,3 0,667
Tabel L. 4. Sõna laps 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse järjekorras
jrk kollokaat SL V1-V3 V3 V2 V1 KE
kauguse indeks
1. OLEMA V 721 267 248 206 460,3 0,638
2. OMA P 312 37 59 216 267,7 0,858
3. SEE P 294 118 93 83 184,3 0,627
4. MINA P 185 54 48 83 133,0 0,719
5. TEMA P 169 43 51 75 123,3 0,730
6. KAKS N 109 12 21 76 94,0 0,862
7. KOLM N 100 14 11 75 87,0 0,870
8. SAAMA V 108 26 32 50 80,0 0,741
9. VANEM A, S 118 41 44 33 76,0 0,644
10. EESTI S 96 25 22 49 72,0 0,750
11. VÄIKE A 74 6 4 64 68,7 0,928
12. NAINE S 98 29 50 19 62,0 0,633
13. ÜKS P, N 86 30 19 37 59,7 0,694
14. IGA P 62 12 13 37 49,7 0,801
15. PERE S 74 24 32 18 47,3 0,640
16. KOOL+KOOLMA S 71 19 34 18 47,0 0,662
17. PUUE S 51 5 2 44 47,0 0,922
18. NELI N 49 6 2 41 44,3 0,905
19. KÕIK P 59 14 21 24 42,7 0,723
20. ISE P 64 17 32 15 42,0 0,656
21. PIDAMA V 62 27 12 23 40,0 0,645
22. VÕIMA V 55 18 15 22 38,0 0,691
23. TEGEMA V 55 20 13 22 37,3 0,679
24. EMA S 60 21 29 10 36,3 0,606
25. MÕNI P 42 7 10 25 34,0 0,810
26. TEINE P, N 48 15 12 21 34,0 0,708
27. VIIS N 40 7 5 28 33,7 0,842
28. VENE S 39 7 4 28 33,0 0,846
29. KODU S 51 19 17 15 32,7 0,641
30. TULEMA V 48 14 21 13 31,7 0,660
Tabel L. 5. Sõna mees 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse järjekorras
jrk kollokaat SL V1-V3 V3 V2 V1 KE
kauguse indeks
1. OLEMA V 963 337 384 242 610,3 0,634
2. SEE P 466 111 131 224 348,3 0,747
3. ÜKS P, N 228 44 46 138 183,3 0,804
4. EESTI S 200 40 22 138 166,0 0,830
5. NOOR A 177 10 25 142 162,0 0,915
6. MINA P 209 48 51 110 160,0 0,766
7. TEMA P 212 88 76 48 128,0 0,604
8. KAKS N 149 23 30 96 123,7 0,830
9. OMA P 138 20 21 97 117,7 0,853
10. NAINE S 179 74 86 19 101,0 0,564
11. KOLM N 102 11 28 63 85,3 0,837
12. TEINE P, N 92 14 17 61 77,0 0,837
13. MÕNI P 86 13 11 62 73,7 0,857
14. VANA A 70 5 8 57 64,0 0,914
15. SAAMA V 93 30 38 25 60,3 0,649
16. SAMA P 63 9 2 52 56,3 0,894
17. IGA P 65 14 8 43 53,0 0,815
18. TEGEMA V 76 24 30 22 50,0 0,658
19. PIDAMA V 67 19 25 23 46,0 0,687
20. KÕIK P 67 21 22 24 45,7 0,682
21. SELLINE P 55 10 11 34 44,7 0,812
22. ÜTLEMA V 65 20 24 21 43,7 0,672
23. NELI N 45 4 7 34 40,0 0,889
24. UUS A 45 5 7 33 39,3 0,874
25. TULEMA V 54 18 21 15 35,0 0,648
26. MÕLEMA P 37 5 4 28 32,3 0,874
27. ISE P 62 36 17 9 32,3 0,522
28. RÄÄKIMA V 45 14 13 18 31,3 0,696
29. SINA P 46 16 13 17 31,0 0,674
30. AASTA S 58 32 20 6 30,0 0,517
Tabel L. 6. Sõna naine 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse järjekorras
jrk kollokaat SL V1-V3 V3 V2 V1 KE
kauguse indeks
1.
OLEMA V 502 203 157 142 314,3 0,6262.
MEES S 336 98 202 36 203,3 0,6053.
EESTI S 150 27 15 108 127,0 0,8474.
TEMA P 176 60 52 64 118,7 0,6745.
OMA P 122 23 23 76 99,0 0,8116.
SEE P 151 52 53 46 98,7 0,6537.
NOOR A 101 13 7 81 90,0 0,8918.
MINA P 101 33 27 41 70,0 0,6939.
ÜKS P, N 71 14 22 35 54,3 0,76510.
PIDAMA V 48 17 11 20 33,0 0,68811.
TEINE P, N 38 4 9 25 32,3 0,85112.
VANA A 35 5 2 28 31,0 0,88613.
SAAMA V 42 13 17 12 27,7 0,65914.
KOLM N 38 6 20 12 27,3 0,71915.
AASTA S 41 14 14 13 27,0 0,65916.
ÜTLEMA V 36 8 13 15 26,3 0,73117.
KÕIK P 34 5 14 15 26,0 0,76518.
IGA P 30 2 8 20 26,0 0,86719.
KAKS N 29 3 6 20 25,0 0,86220.
ISE P 36 13 13 10 23,0 0,63921.
LAPS S 34 11 14 9 22,0 0,64722.
VANEM A, S 23 3 2 18 20,3 0,88423.
VÕTMA V 29 9 8 12 20,3 0,70124.
TEGEMA V 26 8 9 9 17,7 0,67925.
SINA P 25 7 8 10 17,7 0,70726.
RÄÄKIMA V 27 9 11 7 17,3 0,64227.
ELAV A 19 3 3 13 16,0 0,84228.
VÕIMA V 24 10 7 7 15,0 0,62529.
KÜSIMA V 18 3 4 11 14,7 0,81530.
KODU S 23 9 8 6 14,3 0,623Tabel L. 7.Sõna poeg 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse järjekorras
jrk kollokaat SL V1-V3 V3 V2 V1 KE
kauguse indeks
1. TEMA P 142 24 39 79 113,0 0,796
2. OMA P 89 7 21 61 77,3 0,869
3. OLEMA V 110 52 41 17 61,7 0,561
4. ISA S 60 13 32 15 40,7 0,678
5. MINA P 46 13 7 26 35,0 0,761
6. KAKS N 34 5 7 22 28,3 0,833
7. VANEM A, S 30 7 1 22 25,0 0,833
8. KADUNUD A 19 0 0 19 19,0 1,000
9. SEE P 28 12 10 6 16,7 0,595
10. EMA S 25 5 16 4 16,3 0,653
11. KOLM N 12 0 2 10 11,3 0,944
12. TEINE P, N 11 0 2 9 10,3 0,939
13. NAINE S 20 9 11 0 10,3 0,517
14. SAAMA V 14 3 6 5 10,0 0,714
15. ÜKS P, N 13 4 2 7 9,7 0,744
16. ÜTLEMA V 13 4 4 5 9,0 0,692
17. NOOREM A 9 1 0 8 8,3 0,926
18. LAPS S 10 2 5 3 7,0 0,700
19. SINA P 9 2 3 4 6,7 0,741
20. VÄIKE A 8 2 1 5 6,3 0,792
21. TÜTAR S 11 4 7 0 6,0 0,545
22. OOTAMA V 7 1 2 4 5,7 0,810
23. PAREM A 6 1 0 5 5,3 0,889
24. TEISMELINE S 5 0 0 5 5,0 1,000
25. PIDAMA V 9 5 2 2 5,0 0,556
26. TAHTMA V 9 4 4 1 5,0 0,556
27. TÄISKASVANUD A 5 0 1 4 4,7 0,933
28. VIIMANE A 6 2 0 4 4,7 0,778
29. TEADMA V 6 1 2 3 4,7 0,778
30. SÜNDIMA V 6 1 3 2 4,3 0,722
Tabel L. 8. Sõna poiss 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse järjekorras
jrk kollokaat SL
V1-
V3 V3 V2 V1 KE
kauguse indeks
1. OLEMA V 131 56 42 33 79,7 0,608
2. SEE P 74 31 13 30 49,0 0,662
3. ÜKS P, N 57 8 17 32 46,0 0,807
4. VÄIKE A 30 2 1 27 28,3 0,944
5. OMA P 26 2 6 18 22,7 0,872
6. EESTI S 23 2 1 20 21,3 0,928
7. MINA P 31 12 9 10 20,0 0,645
8. TEMA P 31 13 9 9 19,3 0,624
9. KLASS S 20 3 3 14 17,0 0,850
10. KAKS N 24 8 6 10 16,7 0,694
11. PAHA A 16 0 0 16 16,0 1,000
12. VENE S 14 1 0 13 13,3 0,952
13. NOOR A 17 3 5 9 13,3 0,784
14. AASTA S 23 8 15 0 12,7 0,551
15. TÜDRUK S 22 9 11 2 12,3 0,561
16. UUS A 14 3 0 11 12,0 0,857
17. 16AASTANE A 11 1 1 9 10,0 0,909
18. TEINE P, N 12 1 4 7 10,0 0,833
19. 15AASTANE A 11 1 2 8 9,7 0,879
20. ÜTLEMA V 14 4 5 5 9,7 0,690
21. SAAMA V 15 4 9 2 9,3 0,622
22. SÜNDINUD V 9 0 0 9 9,0 1,000
23. AEG S 14 5 7 2 8,3 0,595
24. VANEM A, S 11 2 4 5 8,3 0,758
25. HEA A 11 3 2 6 8,3 0,758
26. AASTANE A 8 0 0 8 8,0 1,000
27. ILUS A 9 1 1 7 8,0 0,889
28. HAKKAMA V 10 1 4 5 8,0 0,800
29. TEGEMA V 11 2 6 3 7,7 0,697
30. KOLM N 9 1 2 6 7,7 0,852
Tabel L. 9. Sõna tüdruk 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse järjekorras
jrk kollokaat SL V1-V3 V3 V2 V1 KE
kauguse indeks
1. OLEMA V 86 34 30 22 53,3 0,620
2. POISS+POI S 53 21 30 2 29,0 0,547
3. VÄIKE A 30 2 2 26 28,0 0,933
4. ÜKS P, N 38 10 12 16 27,3 0,719
5. EESTI S 26 3 2 21 23,3 0,897
6. SEE P 32 12 9 11 21,0 0,656
7. NOOR A 18 4 1 13 15,0 0,833
8. TEMA P 26 11 11 4 15,0 0,577
9. MINA P 22 11 4 7 13,3 0,606
10. KAKS N 15 3 5 7 11,3 0,756
11. ÜTLEMA V 14 1 7 6 11,0 0,786
12. VENE S 9 2 0 7 7,7 0,852
13. ILUS A 9 0 4 5 7,7 0,852
14. SAAMA V 9 0 4 5 7,7 0,852
15. OMA P 10 3 2 5 7,3 0,733
16. TEINE P, N 9 1 4 4 7,0 0,778
17. KLASS S 6 0 0 6 6,0 1,000
18. NELI N 8 3 0 5 6,0 0,750
19. TULEMA V 9 3 3 3 6,0 0,667
20. KOLM N 9 4 2 3 5,7 0,630
21. LAPS S 8 2 4 2 5,3 0,667
22. SUUR A 6 1 1 4 5,0 0,833
23. RÄÄKIMA V 6 0 3 3 5,0 0,833
24. MINEMA V 6 1 2 3 4,7 0,778
25. TEISMELINE S 5 0 2 3 4,3 0,867
26. ÕPPIV A 5 0 2 3 4,3 0,867
27. AEG S 7 3 2 2 4,3 0,619
28. ANDEKAS A 4 0 0 4 4,0 1,000
29. 14AASTANE A 4 0 0 4 4,0 1,000
30. UUS A 5 0 3 2 4,0 0,800
Tabel L. 10.Sõna tütar 30 sagedamat vasakule hargnevat kollokaati esinemissageduse järjekorras
jrk kollokaat SL V1-V3 V3 V2 V1 KE
kauguse indeks
1. OMA P 60 5 19 36 50,3 0,839
2. TEMA P 68 17 19 32 50,3 0,740
3. OLEMA V 47 19 20 8 27,7 0,589
4. POEG+POJA S 30 8 20 2 18,0 0,600
5. EMA S 26 5 15 6 17,7 0,679
6. MINA P 19 1 5 13 16,7 0,877
7. SEE P 20 5 7 8 14,3 0,717
8. KAKS N 16 2 3 11 13,7 0,854
9. PRESIDENT S 16 3 2 11 13,3 0,833
10. ISA S 16 3 10 3 10,7 0,667
11. AASTANE A 9 0 0 9 9,0 1,000
12. KOLM N 10 2 1 7 8,3 0,833
13. NAINE S 14 5 7 2 8,3 0,595
14. VANEM A, S 8 0 2 6 7,3 0,917
15. ABIKAASA S 12 5 7 0 6,3 0,528
16. VÄIKE A 6 0 0 6 6,0 1,000
17. SÜNDIMA V 7 1 3 3 5,3 0,762
18. MINEMA V 8 2 5 1 5,0 0,625
19. 10AASTANE A 5 0 0 5 5,0 1,000
20. ELAV A 6 0 3 3 5,0 0,833
21. SINA P 8 4 1 3 5,0 0,625
22. ABIELU S 8 3 3 2 5,0 0,625
23. PERE S 6 0 4 2 4,7 0,778
24. NOOREM A 5 1 0 4 4,3 0,867
25. 12AASTANE A 4 0 0 4 4,0 1,000
26. VIIEAASTANE A 4 0 0 4 4,0 1,000
27. TULEMA V 6 3 0 3 4,0 0,667
28. ÜKS P, N 5 1 2 2 3,7 0,733
29. VIIMANE A 5 2 0 3 3,7 0,733
30. LAPS S 6 2 3 1 3,7 0,611
![Ultraheliandur [Ultrasonic Sensor]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)