Seite 1 pagina a s t a ti n f o p r e s s e │ s t a m p a 0 3/ 2 0 1 6
Die öffentlichen
Tarife für Mobilität, Bildung und Soziales 2016
Le tariffe pubbliche per la mobilità,
l’educazione ed il sociale 2016
Die Beobachtungsstelle für Preise und Tarife der Autonomen Provinz Bozen veröffentlicht einige der wichtigsten öffentlichen Tarife, welche im Jahr 2016 auf Fahrzeuge, öffentliche Verkehrsmittel, auf einige soziale Dienste sowie auf die Hochschulausbildung angewandt werden.
L’Osservatorio prezzi e tariffe della Provincia Autono- ma di Bolzano diffonde alcune delle principali tariffe pubbliche provinciali, valide per il 2016, relative ai vei- coli, al trasporto pubblico, ad alcuni servizi sociali e al- lo studio universitario.
Die Tarife werden jährlich erhoben und sind in detail- lierter Form auf der Internetseite der Landesbeobach- tungsstelle für Preise und Tarife abrufbar:
www.provinz.bz.it/beobachtungsstelle-preise-tarife/.
Le tariffe vengono rilevate annualmente e sono pubbli- cate in modo dettagliato sul sito dell’Osservatorio pro- vinciale prezzi e tariffe:
www.provincia.bz.it/osservatorio-prezzi-tariffe/.
Hinweis für die Redaktion: Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Maria Elena Iarossi Tel. 0471 41 84 47.
Indicazioni per la redazione: per ulteriori informazioni si prega di rivolgersi a Maria Elena Iarossi, tel. 0471 41 84 47.
Nachdruck, Verwendung von Tabellen und Grafiken, fotomechanische Wiedergabe - auch auszugsweise -
nur unter Angabe der Quelle (Herausgeber und Titel) gestattet.
Riproduzione parziale o totale del contenuto, diffusione e utilizzazione dei dati, delle informazioni, delle tavole e dei grafici autorizzata soltanto con la citazione della fonte (titolo ed edizione).
