Seite 1 pagina a s t a ti n f o p r e s s e │ s t a m p a 0 5/ 2 0 1 5
Die Südtiroler Wirtschaft - 2013
Rapporto
sull’economia
dell’Alto Adige - 2013
In diesen Tagen veröffentlicht das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) die „Südtiroler Wirtschaft - 2013“.
Die Publikation enthält die wich- tigsten Wirtschaftsdaten und bietet einen Überblick über die lokale Wirt- schaftsstruktur. Dabei werden die Stärken und Schwächen aufgezeigt und die Position Südtirols gegenüber den Partnern in der EU und den übrigen italienischen Regionen dar- gestellt.
In questi giorni l’Istituto provinciale di statistica (ASTAT) diffonde il "Rap- porto sull’economia dell’Alto Adige - 2013". Il fascicolo raccoglie i princi- pali dati di carattere economico, con l’obiettivo di fornire un quadro com- pleto sulla struttura economica loca- le, individuando i punti di forza e di debolezza e presentando il posizio- namento dell’Alto Adige sia rispetto ai partner comunitari sia rispetto alle altre regioni italiane.
Die Publikation ist als PDF auf der Internetseite http://www.provinz.bz.it/astat verfügbar. Die gedruckte Version wird in den nächsten Tagen beim ASTAT (Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1, Bozen) aufliegen.
La pubblicazione è disponibile in formato PDF on-line all’indirizzo http://www.provincia.bz.it/astat. Il fascicolo in formato cartaceo verrà distribuito nei prossimi giorni presso l'ASTAT (Via C. Michael Gamper 1, Bolzano).
Hinweise für die Redaktion:
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Timon Gärtner (Tel. 0471 41 84 51)
Indicazioni per la redazione:
Per ulteriori chiarimenti, si prega di rivolgersi a:
Timon Gärtner (tel. 0471 41 84 51)
Nachdruck, Verwendung von Tabellen und Grafiken, fotomechanische Wiedergabe - auch auszugsweise - nur unter Angabe der Quelle
(Herausgeber und Titel) gestattet.
Riproduzione parziale o totale del contenuto, diffusione e utilizzazione dei dati, delle informazioni, delle tavole e dei grafici autorizzata soltanto con la
citazione della fonte (titolo ed edizione).
