Abbreviations
Danish Abbreviations
B&A Breve og Aktstykker vedrørende Søren Kierkegaard, ed. by Niels Thulstrup, vols. 1- 2, Copenhagen: Munksgaard 1953–54.
EP Af Søren Kierkegaards Efterladte Papirer, vols. I to IX, ed. by Hans Peter Barfod and Hermann Gottsched, Copenhagen: C.A. Reitzel 1869-81.
Pap. Søren Kierkegaards Papirer, vols. I to XI–3, ed. by Peter Andreas Heiberg, Victor Kuhr and Einer Torsting, Copenhagen: Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag 1909–48; second, expanded ed., vols. I to XI–3, by Niels Thulstrup, vols. XII to XIII supplementary volumes, ed. by Niels Thulstrup, vols. XIV to XVI index by Niels Jørgen Cappelørn, Copenhagen: Gyldendal 1968–78.
SKS Søren Kierkegaards Skrifter, vols. 1-28, K1-K28, ed. by Niels Jørgen Cappelørn, Joakim Garff, Jette Knudsen, Johnny Kondrup, Alastair McKinnon and Finn Hauberg Mortensen, Copenhagen: Gads Forlag 1997-2013.
English Abbreviations
JP Søren Kierkegaard’s Journals and Papers, ed. and trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, assisted by Gregor Malantschuk, vol. 1-6, vol. 7 Index and Composite Collation, Bloomington and London: Indiana University Press 1967-78.
KJN Kierkegaard’s Journals and Notebooks, vols. 1–11, ed. by Niels Jørgen Cappelørn, Alastair Hannay, David Kangas, Bruce H. Kirmmse, George Pattison, Vanessa Rumble, and K. Brian Söderquist, Princeton and Oxford: Princeton University Press 2007ff.
KW Kierkegaard’s Writings, trans. by Howard V. Hong and Edna H. Hong, vols. I-XXVI, Princeton: Princeton University Press 1978-98.
ASKB The Auction Catalogue of Kierkegaard’s Library, ed. by Katalin Nun, Gerhard Schreiber und Jon Stewart, Farnham und Burlington: Ashgate 2015 (Kierkegaard Research: Sources, Reception and Resources, vol. 20).
AN Armed Neutrality, KW XXII.
BA The Book on Adler, KW XXIV.
C The Crisis and a Crisis in the Life of an Actress, KW XVII .
CA The Concept of Anxiety, trans. by Reidar Thomte in collaboration with Albert B.
Anderson, KW VIII.
CD Christian Discourses, KW XVII.
CI The Concept of Irony, KW II.
COR The Corsair Affair; Articles Related to the Writings, KW XIII.
CUP1 Concluding Unscientific Postscript, KW XII,1.
CUP2 Concluding Unscientific Postscript, KWXII,2.
EO1 Either/Or, Part I, KW III.
EO2 Either/Or, Part II, KW IV.
EPW Early Polemical Writings: From the Papers of One Still Living; Articles from Student Days; The Battle Between the Old and the New Soap-Cellars, trans. by Julia Watkin, KW I.
EUD Eighteen Upbuilding Discourses, KW V.
FSE For Self-Examination, KW XXI.
FT Fear and Trembling, KW VI.
JC Johannes Climacus, or De omnibus dubitandum est, KW VII.
JFY Judge for Yourselves, KW XXI.
LD Letters and Documents, trans. by Hendrik Rosenmeier, KW XXV.
P Prefaces / Writing Sampler, trans. by Todd W. Nichol, KW IX.
PC Practice in Christianity, KW XX.
PF Philosophical Fragments, KW VII.
PV The Point of View including On My Work as an Author and The Point of View for My Work as an Author, KW XXII.
R Repetition, KW VI.
SBL Notes of Schelling’s Berlin Lectures, KW II.
SL Stages on Life’s Way, KW XI.
SUD The Sickness unto Death, KW XIX.
TA Two Ages: The Age of Revolution and the Present Age. A Literary Review, KW XIV.
TD Three Discourses on Imagined Occasions, KW X.
UD Upbuilding Discourses in Various Spirits, KW XV.
WA Without Authority including The Lily in the Field and the Bird of the Air, Two Ethical-Religious Essays, Three Discourses at the Communion on Fridays, An Upbuilding Discourse, Two Discourses at the Communion on Fridays, KW XVIII.
WL Works of Love, KW XVI.
List of Bible Abbreviations Old Testament
Gen Genesis Prov Proverbs
Ex Exodus Eccl Ecclesiastes
Lev Leviticus Song Song of Solomon
Num Numbers Wis Wisdom
Dtn Deuteronomy Sir Sirach (Ecclesiasticus)
Josh Joshua Isa Isaiah
Judg Judges Jer Jeremiah
Ruth Ruth Lam Lamentations
1 Sam 1 Samuel Bar Baruch
2 Sam 2 Samuel Ezek Ezekiel
1 Kings 1 Kings Dan Daniel
2 Kings 2 Kings Hos Hosea
1 Chr 1 Chronicles Joel Joel
2 Chr 2 Chronicles Am Amos
Ezra Ezra Ob Obadiah
Neh Nehemiah Jon Jonah
Tob Tobit Mic Micah
Jdt Judith Nah Nahum
Esth Esther Hab Habakkuk
1 Macc 1 Maccabees Zeph Zephaniah
2 Macc 2 Maccabees Hag Haggai
Job Job Zech Zechariah
Ps Psalms Mal Malachi
New Testament
Mt Matthew 1 Tim 1 Timothy
Mk Mark 2 Tim 2 Timothy
Lk Luke Titus Titus
Jn John Philem Philemon
Acts Acts of the Apostles Heb Hebrews
Rom Romans James James
1 Cor 1 Corinthians 1 Pet 1 Peter
2 Cor 2 Corinthians 2 Pet 2 Peter
Gal Galatians 1 Jn 1 John
Eph Ephesians 2 Jn 2 John
Phil Philippians 3 Jn 3 John
Col Colossians Jude Jude
1 Thess 1 Thessalonians Rev Revelation
2 Thess 2 Thessalonians
German Abbreviations
DSKE Deutsche Søren Kierkegaard Edition, hg. von Heinrich Anz (bis Bd. 2), Niels Jørgen Cappelørn, Hermann Deuser, Joachim Grage (ab Bd. 3) und Heiko Schulz, Bd. 1-11, Verlag Walter de Gruyter, Berlin und New York/Boston 2005ff.
T Die Tagebücher, übers. und hg. von Hayo Gerdes, Bd. 1-5, Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf und Köln 1962-74.
GW1 Gesammelte Werke, übers. und hg. von Emanuel Hirsch, Hayo Gerdes und Hans- Martin Junghans, 36 Abtlg. in 26 Bdn. und Registerbd., Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf und Köln 1950-69.
GW2 Gesammelte Werke, übers. und hg. von Emanuel Hirsch, Hayo Gerdes und Hans- Martin Junghans, 2. Aufl., 36 Abtlg. in 30 Bdn., Gütersloher Verlagshaus (GTB Nachdruck 600-629), Gütersloh 1986-95.
SER Erbauliche Reden, hg. von Christoph Schrempf, Bd. 3-4, Diederichs, Jena 1924-29.
SGW1 Gesammelte Werke, Bd. 1-12, übers. und hg. von Hermann Gottsched und Christoph Schrempf, Diederichs, Jena 1909-22.
SGW2 Sören Kierkegaard, Gesammelte Werke, Bd. 1-12, 2. Aufl., übers. und hg. von Christoph Schrempf, Diederichs, Jena, 1922-25.
ASKB The Auction Catalogue of Kierkegaard’s Library, ed. by Katalin Nun, Gerhard Schreiber und Jon Stewart, Farnham und Burlington: Ashgate 2015 (Kierkegaard Research: Sources, Reception and Resources, vol. 20).
Abbreviations (GW1/GW2)
A Der Augenblick, GW1 24; GW2 28.
AUN1-2 Abschließende unwissenschaftliche Nachschrift zu den Philosophischen Brocken, GW1 10-11; GW2 13-14.
B Briefe, GW1 25; GW2 29.
BA Der Begriff Angst, GW1 7; GW2 9.
BI Über den Begriff der Ironie mit ständiger Rücksicht auf Sokrates, GW1 21; GW2 25.
BÜA Das Buch über Adler, GW1 26; GW2 30.
CR Christliche Reden 1848, GW1 15; GW2 19.
CS Der Corsarenstreit, GW1 22; GW2 26.
DRG Drei Reden bei gedachten Gelegenheiten 1845, GW1 8; GW2 10.
EC Einübung im Christentum, GW1 18; GW2 22.
EER Eine erbauliche Rede 1850, GW1 19; GW2 23.
EO1 Entweder/Oder, 1. Teil, GW1 1; GW2 1-2.
EO2 Entweder/Oder, 2. Teil, GW1 2; GW2 3-4.
ERG Erbauliche Reden in verschiedenem Geist 1847, GW1 13; GW2 16.
ES Erstlingsschriften, GW1 20; GW2 24.
FZ Furcht und Zittern, GW1 3; GW2 5.
GU Gottes Unveränderlichkeit, GW1 24; GW2 28.
GWS Der Gesichtspunkt für meine Wirksamkeit als Schriftsteller, GW1 23; GW2 27.
HZS Der Hohepriester – der Zöllner – die Sünderin. 3 Reden beim Altargang am Freitag 1849, GW1 17; GW2 21.
JC Johannes Climacus oder De omnibus dubitandum est, GW1 6; GW2 8.
KA Kleine Aufsätze 1842-51, GW1 22; GW2 26.
KK Die Krise und eine Krise im Leben einer Schauspielerin, GW1 16; GW2 20.
KT Die Krankheit zum Tode, GW1 17; GW2 21.
LA Eine literarische Anzeige, GW1 12; GW2 15.
LF Die Lilie auf dem Felde und der Vogel unter dem Himmel, GW1 16; GW2 20.
LP Aus eines noch Lebenden Papieren, GW1 20; GW2 24.
LT Der Liebe Tun, GW1 14; GW2 17-18.
PB Philosophische Brocken, GW1 6; GW2 8.
2R43 Zwei erbauliche Reden 1843, GW1 2; GW2 4.
3R43 Drei erbauliche Reden 1843, GW1 4; GW2 6.
4R43 Vier erbauliche Reden 1843, GW1 5; GW2 7.
2R44 Zwei erbauliche Reden 1844, GW1 5; GW2 7.
3R44 Drei erbauliche Reden 1844, GW1 5; GW2 7.
4R44 Vier erbauliche Reden 1844, GW1 8; GW2 10.
RAF Zwei Reden beim Altargang am Freitag 1851, GW1 19; GW2 23.
SLW Stadien auf des Lebens Weg, GW1 9; GW2 11-12.
US Urteilt selbst, GW1 19; GW2 23.
V Vorworte, GW1 7; GW2 9.
W Die Wiederholung, GW1 4; GW2 6.
WCC Wie Christus über das amtliche Christentum urteilt, GW1 24; GW2 28.
WS Über meine Wirksamkeit als Schriftsteller, GW1 23; GW2 27.
Z Zeitungsartikel (1854-55), GW1 24; GW2 28.
ZKA Zwo kleine ethisch-religiöse Abhandlungen, GW1 16; GW2 20.
ZS Zur Selbstprüfung der Gegenwart anbefohlen 1851, GW1 19; GW2 23.
Abbreviations (SER)
CR Christliche Reden, SER 4.
LWL Leben und Walten der Liebe, SER 3.
Abbreviations (SGW1/SGW2)
A Der Augenblick, SGW1/SGW2 12.
AUN1-2 Abschließende unwissenschaftliche Nachschrift, SGW1/SGW2 6-7.
BA Der Begriff der Angst, SGW1/SGW2 5.
EC Einübung im Christentum, SGW1/SGW2 9.
EO1-2 Entweder / Oder, 1. Teil und 2. Teil, SGW1/SGW2 1-2.
FZ Furcht und Zittern, SGW1/SGW2 3.
GWS Der Gesichtspunkt für meine Wirksamkeit als Schriftsteller, SGW1/SGW2 10.
KT Die Krankheit zum Tode, SGW1/SGW2 8.
PB Philosophische Brocken, SGW1/SGW2 6.
SLW Stadien auf dem Lebensweg, SGW1/SGW2 4.
W Wiederholung, SGW1/SGW2 3.
WS Über meine Wirksamkeit als Schriftsteller, SGW1/SGW2 10.
ZKA Zwei kleine ethisch-religiöse Abhandlungen, SGW1/SGW2 10.
ZS Zur Selbstprüfung der Gegenwart anbefohlen, SGW1/SGW2 11.
List of Bible Abbreviations Old Testament
Gen Genesis (1. Buch Mose) Spr Buch der Sprichwörter (Sprüche) Ex Exodus (2. Buch Mose) Koh Kohelet (Prediger Salomo) Lev Levitikus (3. Buch Mose) Hld Hohelied Salomos
Num Numeri (4. Buch Mose) Weish Weisheit Salomos Dtn Deuteronomium (5. Buch Mose) Sir Jesus Sirach
Jos Josua Jes Jesaja
Ri Buch der Richter Jer Jeremia
Rut Rut Klgl Klagelieder des Jeremia
1 Sam 1. Buch Samuel Bar Baruch
2 Sam 2. Buch Samuel Ez Ezechiel
1 Kön 1. Buch der Könige Dan Daniel
2 Kön 2. Buch der Könige Hos Hosea
1 Chr 1. Buch der Chronik Joel Joel
2 Chr 2. Buch der Chronik Am Amos
Esra Esra Obd Obadja
Neh Nehemia Jona Jona
Tob Tobit (Tobias) Mi Micha
Jdt Buch Judit Nah Nahum
Est Ester Hab Habakuk
1 Makk 1. Buch der Makkabäer Zef Zefania 2 Makk 2. Buch der Makkabäer Hag Haggai
Ijob Ijob (Hiob) Sach Sacharja
Ps Buch der Psalmen Mal Maleachi
New Testament
Mt Matthäusevangelium 1 Tim 1. Timotheusbrief
Mk Markusevangelium 2 Tim 2. Timotheusbrief
Lk Lukasevangelium Tit Titusbrief
Joh Johannesevangelium Phlm Philemonbrief
Apg Apostelgeschichte Hebr Hebräerbrief
Röm Römerbrief Jak Jakobusbrief
1 Kor 1. Korintherbrief 1 Petr 1. Petrusbrief 2 Kor 2. Korintherbrief 2 Petr 2. Petrusbrief
Gal Galaterbrief 1 Joh 1. Johannesbrief
Eph Epheserbrief 2 Joh 2. Johannesbrief
Phil Philipperbrief 3 Joh 3. Johannesbrief
Kol Kolosserbrief Jud Judasbrief
1 Thess 1. Thessalonicherbrief Offb Offenbarung des Johannes 2 Thess 2. Thessalonicherbrief
French Abbreviations
KJCN Kierkegaard Journaux et Cahiers de Notes, vols. I-XI, edités et traduits par Flemming Fleinert-Jensen et Else-Marie Jacquet-Tisseau, Paris: Editions Fayard/Editions de l'Orante 2007ff.
OC Oeuvres Complètes, tomes I-XX, edités et traduits par Paul-Henri Tisseau et Else- Marie Jacquet-Tisseau, Paris: Éditions de l’Orante 1966-87.
ASKB The Auction Catalogue of Kierkegaard’s Library, ed. by Katalin Nun, Gerhard Schreiber und Jon Stewart, Farnham und Burlington: Ashgate 2015 (Kierkegaard Research: Sources, Reception and Resources, vol. 20).
A1 L’Alternative I, tome III.
A2 L’Alternative II, tome IV.
CA Le Concept d’angoisse. Préfaces, tome VII.
CC La Crise et une crise dans la vie d’une actrice, tome XV.
CDD Cela doit être dit, Que cela soit donc dit, tome XIX.
CI Le Concept d’ironie constamment rapporté à Socrates, tome II.
CJC Comment Christ juge le christianisme officiel, tome XIX.
CR Un compte rendu littéraire, tome VIII.
CT Crainte et tremblement, tome V.
DC Discours Chrétiens, tome XV.
DCV Deux discours pour la communion du vendredi, tome XVIII.
DDE Dix-huit discours édifiants, tome VI.
EC L’École du christianisme, tome XVII.
EDD Discours édifiants à divers points de vue, tome XIII.
I L’Instant, tome XIX.
JC Johannes Climacus ou De omnibus dubitandum est, tome II.
LA Le Livre sur Adler, tome XII.
MM La maladie à la mort, tome XVI.
MP Miettes Philosophiques, tome VII.
OA Les Oeuvres de l’amour, tome XIV.
PEC Pour un examen de conscience, tome XVIII.
PS Post-scriptum définitif et non scientifique aux miettes philosophiques, tomes X-XI.
PVO Point de vue explicatif de mon oeuvre d’écrivain, tome XVI.
QA Quatre articles, tome I.
R La Répétition, tome V.
S Stades sur le chemin de la vie, tome IX.
TD Trois discours sur des circonstances supposées, tome VIII.
V Vingt et un articles de Faedrelandet, tome XIX.
