Ausgabe-Nummer 16 Einzelpreis 30,60 Mittwoch, 21. April 2021
Mitteilungsblatt
mit den Ortsteilen Bilfingen und Ersingen der Gemeinde
Herausgeber: Gemeinde Kämpfelbach · Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Udo Kleiner, Kelterstr. 1, 75236 Kämpfelbach Verantwortlich für den Anzeigenteil sowie Druck und Verlag: Langer Werbeteam, Bismarckstr. 13/2, 75236 Kämpfelbach, Tel. 07232 303030, Fax 07232 303039, E-Mail: info@langer-werbeteam.de
Der Enzkreis, seine Städte und Gemeinden und die Stadt Pforzheim gedenken in Trauer der in der
Corona-Pandemie Verstorbenen.
Sie waren Mütter, Väter, Omas, Opas, Nachbarn, Freunde. Jeder einzelne, jede einzelne fehlt.
Unsere Gedanken sind nicht nur bei ihnen, sondern auch bei den Hinter- bliebenen, für die trostspendende Rituale der Trauer und des Abschied- nehmens oft nicht möglich waren.
Den Verlust dieser geliebten Menschen verstehen wir als Mahnung und Ver- pfl ichtung, weiterhin alles in unserer Macht Stehende zu tun, um das Virus zu überwinden.
Wir mussten das Dunkel kennenlernen – aber es nimmt uns nicht die Hoff nung und die Zuversicht.
LANDRAT BASTIAN ROSENAU MIT DEN BÜRGERMEISTERINNEN UND (OBER-)BÜRGERMEISTERN DER KOMMUNEN IM ENZKREIS UND OBERBÜRGERMEISTER PETER BOCH
»WAHRLICH, KEINER IST WEISE, DER NICHT DAS DUNKEL KENNT.«
HERMANN HESSE
E-Mail gemeinde@kaempfelbach.de Internet www.kaempfelbach.de RATHAUS ERSINGEN
Kelterstr. 1, 75236 Kämpfelbach, Telefon 07231 8866-0 Ämter: Bürgermeister
Hauptamt mit Ordnungsamt und Bürgerbüro Bauamt
Sprechzeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr zusätzlich Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters
Besprechungstermine sind nach Vereinbarung mit dem Sekretariat möglich – Telefon 07231 8866-12 RATHAUS BILFINGEN
Ebbstr. 1, 75236 Kämpfelbach, Telefon 07231 8866-50 Ämter: Liegenschaftsamt, Standesamt, Bürgerbüro Sprechzeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr zusätzlich Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Wassermeister Jürgen Wessinger, Telefon 0171 3854394
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Kostenfreie Rufnr.116 117
an den Wochenenden/Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten.
Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt – Kostenfreie Onlinesprech- stunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 07 11 - 96 58 97 00 oder docdirekt.de
Kinder- und jugendärztlicher
Notfalldienst 07231 969 2969
Helios Klinikum Pforzheim (Mi. 15 - 20 Uhr, Fr. 16 - 20 Uhr, Sa. So. und Feiertag 8 - 20 Uhr). Telefonische Terminabsprache sinnvoll.
Bereitschaftsdienst der Apotheken
(ab 8.30 Uhr) Samstag, 24.04.2021Apotheke im Kaufland, Brötzingen, Am Mühlkanal 4, Tel. 07231-454350 Pregizer-Apotheke, Pforzh., Westl.-Karl-Friedr.-Str. 39, Tel. 07231-14370 Sonntag, 25.04.2021
Apotheke Singen, Singen, Goethering 141, Tel. 07232-70580 Nordstadt-Apotheke, Pforzheim, Ebersteinstr. 39, Tel. 07231-33462 Mittwoch, 28.04.2021
Center-Apotheke, Pforzheim, Wilhelm-Becker-Str. 15, Tel. 07231-4439433 Apotheken-Notdienstfinder unter kostenfreier Festnetz-Nr. 08 00 - 0 02 28 33, von jedem Handy ohne Vorwahl oder per SMS „apo” unter 2 28 33 (je max. 69 ct/Min) sowie unter www.aponet.de.
Zahnärztlicher Notdienst
erfragen unter 06 21 38 00 08 18Notrufe
Polizei 110
Feuer + Notruf (lebensbedrohliche Situation) 112
DRK Krankentransport 07231 19222
DRK Hausnotruf 07231 373-288
Erdgas Südwest GmbH Ettlingen 07243 216-0
Störungsmeldestelle Strom 0800 3629477
Erdgas 01802 056229
Kabel BW 01806 888150
Bezirkszentrum Birkenfeld 07231 4541
Gemeindeverwaltung Kämpfelbach
•
BioWärme ErsingenGeschäftsstelle Tel. 07082 4289526 – www.biowaerme-ersingen.de Störungen: 0151 40351317
(bei Nichterreichbarkeit Mailboxmitteilung)
Beratung und Hilfe
Notdienste
•
Sozialstation Kämpfelbach e.V., Laubigstr. 1 Telefon: 07231 88677-0; Fax: 07231 88677-19 E-Mail: info@sozialstation-kaempfelbach.de www.sozialstation-kaempfelbach.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 13.00 Uhr Ambulante Pflege: 07231 88677-26 Rufbereitschaftsnummer: 0171-8211953Tagespflege: 07231 88677-20, Mo. – Fr. 8.00 – 16.30 Uhr
•
Beratungsstelle für Hilfen im Alter Isolde Renner-Rosentreter, Markus Schweizer, Caritas Pforzheim e.V., Telefon 07231 128131 oder 07231 128130, isolde.renner@caritas-pforzheim.de; markus.schweizer@caritas-pforzheim.de•
Caritasverbandes e.V. Pforzheim: Familienhebammen, Familienkinder- krankenpflegerinnen, Heilpädagogische und Psychosoziale Begleitung. Wir bieten Unterstützung für Familien mit Kindern unter 3 Jahren, Kontakt: 07231 128-844, E-Mail: fruehe.hilfen@caritas-pforzheim.de•
Beratung zu HIV u. AIDS, Gesundheitsamt Enzkreis, Bahnhofstr. 28, Pforzh.Tel.: 07231 308-9580, Sprechzeiten: Di. 13.30-18 Uhr (bis 19.30 Uhr n.V.), Do.
8-14 Uhr (ab 7 Uhr n.V.). AIDS-Hilfe Pforzh. e.V., Goldschmiedeschulstr. 6, Pforzh., Tel. 07231 441110, E-Mail: info@ah-Pforzheim.de; Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 9-12 Uhr, Do. 14-18 Uhr
•
miteinanderleben e.V., Angebote für Menschen mit Behinderung, Jugend- sozialarbeit, Migrationsarbeit, Freiwilligenagentur, Naglerstr. 2b, Pforzheim, Tel.:07231 133310, Fax: 07231 1333199, www.miteinanderleben.de
•
Diakonie Pforzheim:Beratung über Hilfen in der Schwangerschaft/Schwan- gerschaftskonfliktberatung, Goethestr. 41 Pfheim u. i.d. Diak. Beratungsst. Mühl- acker, Hindenburgstr. 48, Fachstelle f. häusl. Gewalt: Terminvergabe Tel.07231 42865-0; Ökum. Frauenhaus Pforzheim: Tel. 07231 45763-0.
•
Diakonische Suchthilfe Mittelbaden gGmbH, Themen Alkohol, Medika- mente, Glücksspiel, Wurmberger Str. 4a, Pforzheim, Tel. 07231 7787050, www.diakonische-suchthilfe-mittelbaden.de•
Fachberatungsstelle Enzkreis: Wohnungsnotfallhilfe und Existenz- sicherung, Fragen zur Existenzsicherung, z.B. zu ALG I & II, Kindergeld, Kin- derzuschlag, Sozialhilfe, etc.;drohendem Wohnungsverlust u. gesicherten oder unzumutbaren Wohnverhältnissen; sozialrechtl. Ansprüchen. Wichernhaus der Pforzh. Stadtmission e.V., Westl. 120, Pforzh., Tel. 07231 566196-0 (Zentrale), FB-Enzkreis@wichernhaus-pforzheim.de, www.wichernhaus-pforzheim.de•
pro familia Pforzheim e.V., Parkstr. 19-21, Pforzheim, Tel. 07231 6075860•
Plan B gGmbH, Jugend-, Sucht- und Lebenshilfen Beratung u. Behand- lung für Jugendliche, Suchtgefährdete, Abhängige u. deren Angeh. Schieß- hausstr. 6, 75173 Pforzheim, Tel. 07231 922770, Mo. + Di. + Do. 9.00 - 12 und 14 - 18 Uhr, Mi. 14 - 18 Uhr, Fr. 9 - 13 Uhr. Termine nach Vereinbarung.•
Anne Marie Rouvière-Petruzzi, Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderung. Landratsamt Enzkreis, Zähringerallee 3, 75177 Pforzheim, Tel. 07231 3089692, Anne.Marie.Rouviere.Petruzzi@enzkreis.de•
Psychosoziale Krebsberatungsstelle für Betroff. u. Angeh. Einzel-, Paar- o. Familiengespräche u. fachl. gel. Gesprächs- und Entspannungsgruppen, Kanzlerstr. 2 - 6, 75175 Pforzheim, Tel. 07231-9698900, Aktuelle Termine unter:www.kbs-pforzheim.de
•
Pflegestützpunkt Westlicher Enzkreis: Iris Paffrath, Carolin Bauer, San-Biagio-Platani-Platz 6, 75196 Remchingen, Tel. 07231-308 5030; Mail:psp@enzkreis.de; Sprechzeiten Mo. - Fr. 09:00 - 13:00 u. Do. 15:00 - 18:00 Uhr und nach Vereinbarung.
•
Demenzzentrum Westlicher Enzkreis: San-Biagio-Platani-Platz 6, 75196 Remchingen, Termin nach telefonischer Vereinbarung unter 07231-308 5033 Mail: demenzzentrum@enzkreis.deSterbefälle
13.04.2021 in Ispringen
Irene Anselment, 95 Jahre, früher Kämpfelbach-Ersingen, Lange Str. 77 14.04.2021 in Niefern-Öschelbronn
Herbert Mack, 85 Jahre, Kämpfelbach-Bilfingen, Brühlstr. 17 16.04.2021 in Kämpfelbach
Emilie Westermann geb. Marx, 94 Jahre, Kämpfelbach-Ersingen, Laubigstr. 1
OT Ersingen
• Autoschlüssel Mercedes
• USB-Stick (intenso) OT Bilfingen
• Schlüsselmäppchen mit einzelnem Schlüssel
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit.
Nachfolgend informiere ich Sie über die Bekanntgaben in der Gemeinde- ratssitzung am 19.04.2021.
Eine interessante Lektüre wünscht Ihnen Ihr
Udo Kleiner Bürgermeister
1. Wasserverbrauch 2020 in Kämpfelbach
Wassermeister Jürgen Wessinger hat uns eine Übersicht erstellt, aus der sich die bezogene Wassermenge aus den eigenen Quellen und durch die Bodenseewasserversorgung bezogen auf die Ortsteile Bilfingen und Ersingen ergibt, ebenso der durchschnittliche tägliche Wasserverbrauch der Bürger von Kämpfelbach. Im Jahr 2020 ergab sich durch 21 Rohr- brüche, Kanalspülungen und Behälterreinigungen ein Wasserverlust von 7,7 % (incl. der nötigen Wasserspülungen, Behälterreinigungen und Sportplatzbewässerungen).
Das spricht für eine sehr gute Arbeit des Wassermeisters und des Bauhofteams, die rasch die Rohrbrüche beseitigten und den Wasser- verlust damit gering halten konnten.
Im Vorjahr betrug der Wasserverlust 14,3 %.
Die Gemeindeverwaltung dankt den Bürgern für die rasche Information bei Rohrbrüchen, welche auch zu einem geringen Wasserverlust beitragen.
Durch den Einsatz der Wassermeister und des Bauhofteams wird immer versucht, den Wasserverlust niedrig zu halten. Das spart uns Geld! Sie orten und reparieren rasch Rohrbrüche im Versorgungsnetz und sorgen für eine permanente und unumgängliche Sanierung der Wasserleitungen.
Damit bleibt unsere Wasserversorgung auch zukünftig leistungsfähig.
Hier die wichtigsten Daten:
Wasserverbrauch 2020 in Kämpfelbach: 303.796 m³ (Vj.: 296.453 m³) davon Bilfingen: 109.619 m³ (Vj.: 108.505 m³) davon Ersingen: 161.749 m³ (Vj.: 187.948 m³) davon Sportplätze und Bauwasser. 4.679 m³
Gesamtverbrauch
eigenes gefördertes Wasser: 75.061 m³ (Vj.: 76.811 m³) davon Bilfingen: 0 m³ (Vj.: 0 m³) davon Ersingen: 75.061 m³ (Vj.: 76.811 m³)
Gesamtverbrauch
Bodenseewasser: 228.735 m³ (Vj.: 219.642 m³) davon Bilfingen: 116.904 m³ (Vj.: 108.505 m³) davon Ersingen: 111.831 m³ (Vj.: 111.137 m³)
Die für den Eigenbetrieb Wasserversorgung wichtige Zahl ist die abge- rechnete Wassermenge.
Die abgerechnete und damit an die Haushalte abgegebene Wassermenge betrug 275.730 m³, höher als im Vorjahr mit 246.857 m³.
Bei ca. 6.400 EW in Kämpfelbach entspricht dies einem Verbrauch von täglich 118 Liter Wasser bzw. 43 m³ im Jahr.
Aktuelles aus der Gemeindeverwaltung
Sperrmüllbörse / Umweltecke
Restmüll / Bioabfall
Ersingen/Bilfingen: Freitag, 23. April 2021
Leerung der grünen Tonne
OT Ersingen
Freitag, 30. April 2021 flach Montag, 3. Mai 2021 rund
Fundbüro
April Ispringen Königsbach Mai Ispringen Königsbach 16 Fr 14:00 – 17:30 9:00 – 12:30 1 Sa Maifeiertag
17 Sa 13:00 – 16:00 8:30 – 11:30 2 So
18 So 3 Mo
19 Mo 4 Di 14:00 – 17:30
20 Di 14:00 – 17:30 5 Mi 9:00 – 12:30 14:00 – 17:30
21 Mi 14:00 – 17:30 6 Do 14:00 – 17:30
22 Do 9:00 – 12:30 14:00 – 17:30 7 Fr 9:00 – 12:30 14:00 – 17:30 23 Fr 14:00 – 17:30 8 Sa 8:30 – 11:30 13:00 – 16:00 24 Sa 8:30 – 11:30 13:00 – 16:00 9 So
25 So 10 Mo
26 Mo 11 Di
27 Di 14:00 – 17:30 12 Mi 14:00 – 17:30 9:00 – 12:30
28 Mi 9:00 – 12:30 13 Do Himmelfahrt
29 Do 14:00 – 17:30 14 Fr 14:00 – 17:30 9:00 – 12:30 30 Fr 9:00 – 12:30 15 Sa 13:00 – 16:00 8:30 – 11:30
16 So
Öffnungszeiten der Recyclinghöfe Ispringen und Königsbach
Standesamtliche Nachrichten
Altglas
ist
Rohstoff
Zentraler Rad-Verkehrsübungsplatz für Grundschüler bei der Bilfinger Kämpfelbachhalle eingeweiht
Für eine erfolgreiche Verkehrserziehung für mehrere Grundschulen im westlichen Enzkreis wurde der Verkehrsübungsplatz bei der Kämpfel- bachhalle Bilfingen eingeweiht. Mit dabei waren (vordere Reihe nach den Verkehrsschülern): Polizei Präsident Wolfgang Tritsch (links), Anette Waidelich (Raiba Ersingen), Bürgermeister Udo Kleiner, Daniela Vogel (Verkehrswacht) und Gerd Owczarek (Sparkasse).
Der zentrale Rad-Verkehrsübungsplatz für Grundschüler bei der Kämp- felbachhalle im Kämpfelbacher Ortsteil Bilfingen wurde offiziell seiner Bestimmung übergeben. Begrüßen zur Einweihungsfeier konnte Bürger- meister Udo Kleiner den Pforzheimer Polizeipräsidenten Wolfgang Tritsch mit Mitarbeitern aus dem Referat „Prävention“, die erste Vorsitzende der Verkehrswacht Pforzheim-Enzkreis, Daniela Vogel, die Bürgermeis- terkollegen aus den beteiligten Gemeinden: Thomas Zeilmeier (Isprin- gen), Steffen Bochinger (Keltern), Heiko Genthner (Königsbach-Stein) und Luca-Wilhelm Prayon (Remchingen).
Besonders begrüßt wurden die ersten Verkehrsschüler aus der Grund- schule Kämpfelbach mit Rektorin Liane Schürfeld. Sie testeten unter Anleitung von Verkehrspolizisten den Übungsparcours mit allen gängigen Verkehrssituationen und sie fanden ihn „echt cool“.
Polizeipräsident Wolfgang Tritsch machte deutlich, dass das Fahrrad als alternatives Verkehrsmittel und für die Freizeitgestaltung mehr und mehr an Bedeutung gewinne. Damit verbunden steige auch die Zahl der Rad- unfälle. Im Bereich des Polizeipräsidiums Pforzheim seien im Jahr 2020 334 Radunfälle registriert worden (im Vorjahr waren es 272 Unfälle).
Dabei wurden 215 Personen leicht und 84 Personen schwer verletzt. Fünf Personen fanden den Tod. Kein Kind und kein Jugendlicher wurde bei einem Radunfall getötet, so der Polizeipräsident. Tritsch betonte vor die- sem Hintergrund, dass es sehr wichtig sei, in die Prävention zur Verkehrs- sicherheit zu investieren, und zwar in Zusammenarbeit mit den Schulen und der Verkehrswacht Pforzheim-Enzkreis. Mit der Bündelung der teil- nehmenden Schulen auf dem neuen Übungsplatz in Bilfingen sei ein schlagkräftiges Netzwerk für eine erfolgreiche Verkehrserziehung ent- standen.
Verkehrswachtvorsitzende Daniela Vogel hat, wie sie sagte, „getrom- melt“ und erfolgreich Sponsoren für die Ausstattung des Verkehrs- übungsplatzes gefunden. Seitens der Hauptsponsoren sagten Gerd Owczarek von der Sparkasse Pforzheim Calw und Anette Waidelich von der Raiffeisenbank Ersingen, dass es ihnen ein besonderes Anliegen sei für die Sicherheit der Jugend zu spenden. Die Sparkasse stiftete die Fer- tiggarage für die Unterstellung der Fahrräder und anderer Utensilien im Wert von 5.000 Euro. Die Raiffeisenbank förderte den Kauf der Verkehrs- zeichen im Wert von 2.000 Euro. Von weiteren neun Sponsoren, darunter auch die VR Bank Enz plus, vertreten durch Torsten Uhrig, wurden Beträge zwischen 300 Euro und 1.000 Euro zur Verfügung gestellt.
Gebaut hat den Verkehrsübungsplatz im Rahmen der Sanierung des Park- platzes der Kämpfelbachhalle die Gemeinde Kämpfelbach mit einer Kos- tensumme von rund 55.000 Euro. Zusätzlich war der Gemeindebauhof eingesetzt. Künftig werden zum neuen Verkehrsübungsplatz auch die Grundschüler der vierten Klassen aus Ispringen, Ersingen, Bilfingen, Königsbach, Stein, Dietlingen, Ellmendingen, Wilferdingen, Singen und Nöttingen, und zwar jede Klasse viermal jährlich, zum Verkehrsübungs- platz kommen. Wie Thomas Nonnenmann, der für die Organisation zu- ständige Mitarbeiter der Polizeidirektion sagte, werden es dann 20 Klassen mit rund 500 Kindern jährlich sein. Die beteiligen Gemeinden erstatten Kämpfelbach einen Kostenbeitrag für die Nutzung in Höhe von 400 Euro pro Klasse und Jahr für die Betriebs- und Unterhaltungs- kosten. Text und Fotos: Schott
Aktuelle Änderungen der Corona-Verordnung
Änderungen zum 19. April 2021
Das Land Baden-Württemberg hat die Corona-Verordnung bis zum 16. Mai verlängert. Zusätzlich setzt die Landesregierung mit der Anpas- sung der Corona-Verordnung die geplanten Änderungen des Infektions- schutzgesetzes bereits vor dessen Inkrafttreten um. Damit ergeben sich ab dem 19. April 2021 folgende Änderungen:
• Schulen:
– Grundsätzlich gilt für alle Klassenstufen: Wechselunterrichtsmodelle plus Testpflicht. Beim Wechselunterricht muss gewährleistet sein, dass die Abstände eingehalten werden und sich die unterschiedli- chen Lerngruppen nicht begegnen.
– Inzidenzunabhängige Testpflicht für Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte im Präsenzbetrieb.
– In Stadt- und Landkreisen, in denen die 7-Tages-Inzidenz an drei auf- einanderfolgenden Tagen über 200 über liegt, muss am übernächs- ten Tag auf Fernunterricht umgestellt werden. Die Notbetreuung in den Jahrgangsstufen 1 bis 7 sowie die Abschlussklassen und die Sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungszentren (SBBZ) G und K sind hiervon weiterhin ausgenommen.
– Die Testpflicht gilt auch für den Besuch der Notbetreuung.
Amtliche Bekanntmachungen
• Kitas, Kindergärten und Kindertagesbetreuungen dürfen in Stadt- und Landkreisen mit einer 7-Tage-Inzidenz über 200 nur noch Notbetreu- ung anbieten.
• Des Weiteren gelten in Stadt- und Landkreisen, in denen an drei auf- einanderfolgenden Tagen die 7-Tage-Inzidenz über 100 liegt, ab dem übernächsten Tag folgende zusätzliche zu den bereits in Baden-Würt- temberg geltenden Regelungen:
– Verschärfte Kontaktbeschränkungen: Treffen sind nur noch mit den Angehörigen des eigenen Haushalts und einer weiteren nicht zum Haushalt gehörenden Person erlaubt. Die Kinder der beiden Haus- halte bis einschließlich 14 Jahre zählen dabei weiterhin nicht mit.
Die Wahrnehmung des Sorge- und Umgangsrechts ist von dieser Ein- schränkung nicht betroffen.
– Von 21 bis 5 Uhr gelten verpflichtende Ausgangsbeschränkungen.
Die Wohnung oder Unterkunft darf nur für die folgenden Zwecke verlassen werden:
>> Zur Abwendung einer Gefahr für Leib, Leben oder Eigentum, insbesondere eines medizinischen oder veterinärmedizinischen Notfalls oder anderer medizinisch unaufschiebbarer Behandlun- gen.
>> Für Veranstaltungen, die der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, der Rechtspflege oder der Daseinsfür- sorge oder -vorsorge dienen, sowie Veranstaltungen und Sitzun- gen der Organe, Organteile und sonstigen Gremien der Legislative, Judikative und Exekutive sowie Einrichtungen der Selbstverwaltung einschließlich von Erörterungsterminen und mündlichen Verhandlungen im Zuge von Planfeststellungsver- fahren.
>> Versammlungen nach Artikel 8 Grundgesetz.
>> Veranstaltungen von Religions-, Glaubens- und Weltanschau- ungsgemeinschaften sowie Veranstaltungen bei Todesfällen.
>> Zur Berufsausübung, soweit diese nicht gesondert einge- schränkt ist, der Ausübung des Dienstes oder des Mandats, der Berichterstattung durch Vertreterinnen und Vertreter von Presse, Rundfunk, Film und anderer Medien.
>> Zur Wahrnehmung des Sorge- oder Umgangsrechts.
>> Zur unaufschiebbaren Betreuung unterstützungsbedürftiger Per- sonen oder Minderjähriger oder der Begleitung Sterbender.
>> Zur Versorgung von Tieren, beispielsweise Gassi gehen.
>> Aufgrund ähnlich gewichtiger und unabweisbarer Gründe.
– Bau- und Raiffeisenmärkte müssen schließen.
– Click&Collect bleibt für die geschlossenen Einzelhandelsbetriebe auch in der Notbremse weiterhin möglich.
– Wettannahmestellen müssen für den Publikumsverkehr schließen.
– Für den nicht zu schließenden Einzelhandel gilt: Auf den ersten 800 Quadratmetern (m²) Verkaufsfläche darf sich pro 20 m² Verkaufsflä- che nur ein Kunde aufhalten. Darüber hinaus darf sich nur ein Kunde pro 40 m² Verkaufsfläche aufhalten. In einem Ladengeschäft mit 600 m² Verkaufsfläche dürfen sich also maximal 30 Kundinnen und Kun- den aufhalten. Bei 1.200 m² Verkaufsfläche wäre das Limit bei 50 Kundinnen und Kunden erreicht (800 m² = 40 Kundinnen und Kun- den + weitere 400 m² = 10 Kundinnen und Kunden).
– Sport darf im Freien und geschlossenen Räumen nur noch kontaktlos alleine, zu zweit oder mit den Angehörigen des eigenen Haushalts ausgeübt werden. Auf weitläufigen Sportanlagen wie Golfplätzen oder Reitplätzen können auch mehrere Gruppen individualsportlich aktiv sein, wenn ausgeschlossen ist, dass sich die Gruppen unterei- nander begegnen.
– Wer Friseurdienstleistungen wahrnehmen möchte, braucht den Nachweis eines tagesaktuellen negativen COVID-19-Schnelltests, einer Impfdokumentation oder eines Nachweises einer bestätigten Infektion im Sinne des § 4a der Corona-Verordnung.
• Weitere Anpassungen der Corona-Verordnung:
– Definitionen für geimpfte und genesene Personen (§ 4a)
– Anpassungen bei den Testpflichten in unterschiedlichen Bereichen für geimpfte und genesene Personen.
Die ausführliche, überarbeitete Corona-Verordnung finden Sie auf der Homepage der Gemeinde unter www.kaempfelbach.de.
Alle Termine bleiben bestehen
Keine erneute Buchung für die zweite Impfung notwendig Ab dem 26. April stehen im Kreisimpfzentrum (KIZ) in Mönsheim die ersten Termine für die Zweitimpfung mit dem Serum von AstraZeneca auf der Agenda. „Alle über 60-Jährigen erhalten ihre Impfung wie vorgesehen mit diesem Impfstoff“, sagt Miriam Mayer vom Organisationsteam.
Wer jünger ist, bekommt automatisch Biontech-Impfstoff – es sei denn er oder sie möchte ausdrücklich auch für die Zweitimpfung AstraZeneca.
„Wir haben genügend Impfstoff dafür“, sagt Mayer. Zum Hintergrund:
Der Impfstoff von AstraZeneca wird derzeit nur für Menschen empfohlen, die älter als 60 Jahre sind. Auf jeden Fall sei keine erneute Terminbuchung notwendig, so Mayer: „Kommen Sie wie vereinbart ins KIZ.“
Erstimpfungen finden in Mönsheim derzeit ausschließlich mit Biontech- Serum statt. „Die Bundesregierung hat entschieden, dass der Impfstoff von AstraZeneca komplett von den Hausärzten verimpft werden soll und bei uns im KIZ nur noch für Zweitimpfungen eingesetzt wird“, so Miriam Mayer. (enz)
Digitaler Vortrag von Martina Puschke:
Frauen mit Behinderung besser vor Gewalt schützen
Frauen mit Behinderung erleben sehr viel häufiger Gewalt als Frauen im Bevölkerungsdurchschnitt. Der Schutz vor Gewalt ist ein Menschenrecht.
Was dabei jede und jeder Einzelne leisten kann, um den Gewaltschutz zu verbessern, wird im Rahmen des digitalen Vortrags „Frauen mit Behinderung besser vor Gewalt schützen“ am Donnerstag, 29. April, um 18 Uhr vorgestellt. Der Stadt Pforzheim und dem Enzkreis ist es ge- lungen, Martina Puschke als Referentin zu gewinnen. Puschke vertritt mit ihrem Verein „Weibernetz e. V.“ bundesweit das politische Interesse von Frauen mit Behinderung. Sie setzt sich für den Bereich der Anti-Dis- kriminierungspolitik ein und ist selbst von einer Behinderung betroffen.
Für die Gleichstellungsbeauftragten sowie für die Beauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderung der Stadt Pforzheim und des Enzkreises ist die Thematik Gewalt gegen Frauen mit einer Behinderung ein wichtiges Anliegen. „Das Thema wirft häufig viele Fragen auf und kann verunsichern“, berichtet die Enzkreis-Beauftragte Anne Marie Rou- vière-Petruzzi. Mit der Veranstaltung wolle man deshalb dazu beitragen, einen kompakten Überblick über dieses Themenfeld zu geben. „Zudem können sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer über gelungene Praxis- beispiele informieren und konkrete Fragen stellen.“
Auch für den städtischen Inklusionsbeauftragten Mohamed Zakzak sei es wichtig, dass dieses wichtige Thema einen Platz in dem politischen und gesellschaftlichen Diskurs einnimmt: „Die Mehrheitsgesellschaft muss sensibilisiert werden. Das Thema weist eine gesellschaftliche und politische Relevanz auf und darf zukünftig nicht mehr bagatellisiert und heruntergespielt werden“.
Susanne Brückner, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Pforzheim, betont: „Es ist unerlässlich, dass wir gemäß des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt – kurz: Istanbul Konvention, vernetzt vorgehen.
Wir müssen uns hierbei den besonders vulnerablen Zielgruppen, wie Frauen mit Behinderungen zuwenden und gemeinsam mit ihnen ent- sprechende Hilfe- und Unterstützungsangebote schaffen. Betroffene Frauen müssen angehört und ernst genommen, eventuelle Missstände offengelegt werden.“
Dem kann Kinga Golomb, Gleichstellungsbeauftragte des Enzkreises, zustimmen und ergänzt: „Die gesamte Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen der Stadt Pforzheim und des Enzkreises ist mir ein großes Anliegen. Ich wünsche mir mit dem Angebot eine breite Ziel- gruppe zu erreichen“. Denn neben Betroffenen und interessierten Menschen, soll auch das Fachpersonal verschiedener Institutionen und Behörden von diesem Vortrag profitieren und Multiplikator sein.
Bekanntmachungen anderer Behörden
Landratsamt Enzkreis
Der Vortrag wird in einfacher Sprache gehalten und zusätzlich wird die komplette Veranstaltung in Gebärdensprache übersetzt. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist nach vorheriger Anmeldung per Telefon, Smartphone, Tablet oder Computer möglich.
Um Anmeldung bis 26. April 2021 wird gebeten unter:
Frau Brückner:
Susanne.brueckner@pforzheim.de / Telefon. 07231 39-2548 Frau Golomb:
Kinga.Golomb@enzkreis.de / Telefon. 07231 308-9595 Herr Zakzak:
Mohamed.zakzak@pforzheim.de / Telefon. 0723 1 39- 2212 Frau Rouvière-Petruzzi:
Anne.Marie.Rouvière.Petruzzi@enzkreis.de / Telefon: 07231 308-9692 Hintergrund und Zahlen
Berichte und Studien belegen, dass Frauen mit Behinderungen besonders von Gewalt in jeglicher Form betroffen sind und jede dritte bis vierte Frau mit Behinderung in ihrer Kindheit und Jugend sexualisierte Gewalt erfahren hat. Frauen mit Behinderung sind vielfältigen Formen von Diskriminierung und struktureller Gewalt ausgesetzt und sie erfahren laut einer Studie der Universität Bielefeld fast doppelt so häufig körper- liche Gewalt. Sexuelle Gewalt erleben sie demnach sogar drei Mal so häufig wie Menschen ohne Behinderung. Deshalb sei es dringend notwendig, die breite Öffentlichkeit für dieses Thema zu sensibilisieren und sich gemeinsam darüber auszutauschen, wie Frauen mit Behinde- rung in unserer Region besser vor Gewalt geschützt werden können.
Deshalb ist auch die staatlichen Institutionen in der Verantwortung, einen bedarfsgerechten Gewaltschutz und entsprechende Hilfs- und Beratungs- angebote für Opfer von Gewalt, ganz besonders Frauen mit Behinderung, ausreichend und verlässlich finanziell zu unterstützen.
Digitales Barcamp
Fachkräftesicherung mit internationalen Fachkräften aus dem Inland und Ausland
V.l. Lina Zambrano (Leiterin des Welcome Centers Nordschwarzwald) und Michaela Thoma (Beraterin)
Kostenfreie interaktive Online-Veranstaltung am 28. April 2021 von 10.00 – 13.00 Uhr unter dem Motto „Mitgestalten – Mitwirken – Neue Ideen und Impulse erhalten.“ Das digitale Barcamp gibt Unternehmern und Personalverantwortlichen die Möglichkeit sich mit Institutionen und Experten darüber austauschen, wie die Rekrutierung, Beschäftigung, Weiterqualifizierung und Bindung von internationalen Fachkräften aus dem In- und Ausland erfolgreich gelingen. Es bietet die Möglichkeit in einem vorgegebenen Rahmen sich zu einzelnen Themen hinzuzuschalten, vielfältige Informationen zu erhalten, Fragen zu stellen, sowie Erfahrun- gen und Tipps auszutauschen. Anmeldung und Session-Plan unter:
www.welcome-to-nordschwarzwald.de/4926098
Michaela Thoma, E-Mail: thoma@pforzheim.ihk.de, Tel. 07452 930117
Betrugsmasche – Smishing-Welle
Schon häufiger haben wir über verschiedene Maschen findiger Betrüger informiert, wie z.B über Schadcoderisiken bei Mailanhängen und Links in Mails.
Die aktuelle Smishing-Welle (Smishing = Phishing per SMS) gibt jedoch Anlass in diesem Zusammenhang auch die mobilen Endgeräte nochmals näher in den Fokus zu rücken. Diese können ebenso wie PCs von Angriffen betroffen sein und erfordern daher in gleicher Weise Sensibilität bei der Nutzung. Bei der aktuellen Smishing-Welle werden SMS, welche einen Link enthalten, auf die mobilen Endgeräte versandt. Häufig wird in den aktuellen Fällen behauptet, dass ein Paket zum Versand bereitliegt, aber auch andere Text-Inhalte sind möglich.
Durch das Betätigen des Links kann ein Schadcode nachgeladen werden oder es erfolgt eine Weiterleitung auf eine gefälschte Internetseite. Ziel scheint in beiden Fällen das Ausspähen von Informationen über die betroffenen Geräte zu sein. Sofern das Installieren des nachgeladenen Schadcodes möglich ist, löst dieser außerdem eine automatische Weiterleitung der schadhaften SMS durch das infizierte Gerät an weitere Verteiler aus. Hierdurch können neben dem Risiko, dass vertrauli- che Informationen abgegriffen werden, auch Kosten für den Versand der SMS entstehen. Bei einer Weiterleitung auf die gefälschten Internetseiten wird der/die Nutzende aufgefordert Informationen, wie Zugangsdaten z.B.
zum Google-Account einzugeben.
Durch die Eingabe dieser können die Täter auch dann an sensible Zugangsdaten gelangen, wenn eine Installation des nachgeladenen Schadcodes auf dem Gerät nicht möglich ist. Da die Smishing-Nachrichten per SMS versandt werden, können potenziell alle Geräte, welche aus dem Mobilfunknetz erreichbar sind, hiervon betroffen sein.
Um das Risiko zu minimieren, ist besonders wichtig:
• Klicken Sie nicht auf den Link und löschen Sie die Nachricht umgehend nach dem Erhalt. Sollte Ihnen der Absender bzw. die Absenderin bekannt sein, rufen Sie ihn/sie zum Beispiel an und fragen nach der Richtigkeit der SMS.
• Sperren Sie über ihr Betriebssystem den/die Versender/in der SMS
• Bestätigen Sie keine Installation von Apps auf ihrem Smartphone aus Ihnen unbekannten Quellen.
• Überprüfen Sie, ob Sie die aktuellste Version des entsprechenden Soft- wareupdates ihres mobilen Gerätes installiert ist.
• Lassen Sie sich bei ihrem Mobilfunkanbieter die Drittanbietersperre aktivieren. Hierdurch lassen sich entstehende Kosten durch Schadsoft- ware weitestgehend vermeiden.
Sollten Sie schon auf einen Link geklickt haben:
• Aktivieren Sie an Ihrem Gerät den Flugmodus, damit bei diesem der SMS-Versand unterbunden wird.
• Informieren Sie ihren Mobilfunkanbieter über den Vorfall
• Prüfen Sie ihr Bankkonto oder Zahlungsdienstleister auf unberechtigte Abbuchungen
• Auch hier kann eine Drittanbietersperre hilfreich sein.
• Erstatten Sie eine Anzeige bei der örtlichen Polizeidienststelle. Nehmen Sie ihr Mobilfunkgerät zur Anzeigenerstattung mit. Ihre Polizei!
POLIZEIPRÄSIDIUM PFORZHEIM Referat Prävention
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Kämpfelbach
Telefon: 07231 8866-0 · Telefax 07231 81088 · E-Mail: gemeinde@kampfelbach.de Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichenTeil:
Bürgermeister Udo Kleiner, Kelterstr. 1, 75236 Kämpfelbach
Verantwortlich für den Anzeigenteil sowie Druck, Verlag und Zustellung:
Langer Werbeteam, Bismarckstr. 13/2, 75236 Kämpfelbach, Tel. 07232 303030, E-Mail:
info@langer-werbeteam.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 2018.
Bezugspreis jährlich 25 Euro (einschl. Zustellgebühr)
Kündigungen können unter Wahrung der Frist von zwei Wochen zum Quartalsende vorge- nommen werden.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages. Bei Ausfall durch höhere Gewalt oder Störungen des Arbeitsfriedens besteht kein Ersatzanspruch. Jeder vom Verlag veröffent- lichte Text und jede gestaltete Anzeige dürfen nicht zur gewerblichen Verwendung durch Dritte übernommen werden.
Liebe CDU-Mitglieder,
liebe Bürgerinnen und Bürger von Kämpfelbach,
wie schon im letzten Gemeindeblatt angekündigt wollen wir uns in dieser Ausgabe dem 40-jährigen Bestehen des CDU Gemeindeverbandes widmen:
Schon das Jahr 1985 wurde trotz zahlreicher Sitzungen und Versamm- lungen zur eifrigen Vorbereitung für das damalige 40-jährige Jubiläum genutzt. Viel Zeit hatte man nicht, denn schon bereits am 15.02.1986 fand der Auftakt des Jubiläums statt, bei welcher man mit einer Heiligen Messe der Verstorbenen gedachte. Gleich im Anschluss daran folgte am 22.02.1986 im Bernhardusheim Ersingen ein feierlicher Festakt. Nach der Begrüßung durch den damaligen Vorsitzenden Thomas Helmling wurde unter musikalischer Begleitung die Chronik verlesen. Außerdem durften sie den damaligen Staatssekretär und Minister des Landes Hugo Leicht in ihrer Mitte begrüßen. Dieser hielt eine ausgezeichnete Festrede, welche mit kräftigen Beifall aufgenommen wurde. Nach Ehrungen lang- jähriger Mitglieder wurde ein Film über Konrad Adenauer gezeigt.
Beim 40-jährigen Jubiläum durften wir begrüßen: v.l.n.r: MdL Dr. Hans Roth, Bruno Reiling, MdB u. Staatsminister Dr. Lutz Stavenhagen, MdL u.
Staatssekretär Hugo Leicht, Vorsitzender Thomas Helmling
Mit einem gemütlichen Beisammensein klang die Feier aus, zu welcher auch der Minister des Landes Dr. Hans Roth sowie Staatsminister und Minister des Bundes Dr. Lutz Stavenhagen gekommen waren.
Unsere Gäste
Die CDU Gemeinderäte im Jubiläumsjahr 1986 waren: Georg Feiter, Heinz Frey, Thomas Helmling, Herbert Holler, Klaus Kasper, Lisa Rapp, Joachim Rapp, Reinhard Reiling und Egon Schuster.
Die CDU Kämpfelbach
Liebe Teilnehmende,
die aktuelle Corona-Verordnung untersagt auch weiterhin die Durchfüh- rung von Präsenz-Unterricht. Da aufgrund der dynamischen Pandemie- Entwicklung aktuell niemand sagen kann, wann wir tatsächlich wieder mit dem Präsenz-Unterricht beginnen können, müssen wir den Beginn dieser Kurse derzeit noch offenlassen. Möglicherweise finden Sie deshalb in einzelnen Kursausschreibungen noch Termine, die nicht stattfinden werden. Wir werden Sie hier und – sofern Sie zu Kursen angemeldet sind – auch persönlich informieren, wenn es endlich wieder losgehen kann.
Sollten Sie darüber hinaus Fragen haben, melden Sie sich gerne bei uns.
Wir sind unter 07231 38000 telefonisch für Sie erreichbar:
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr;
zusätzlich Donnerstag von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
Oder per E-Mail an info@vhs-pforzheim.de.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in der Volkshochschule.
Unsere Online-Kurse können selbstverständlich stattfinden. Daher empfehlen wir Ihnen die Anmeldung zu unseren zahlreichen Onlinekurse.
Bleiben Sie gesund und lassen Sie uns aufeinander aufpassen!
Aufwertung mit Ahorn
Dank einer Spende der VR Bank: Königsbacher Gymnasium pflanzt vier neue Bäume
Aufwertung des Schulhofs: Über die neuen Bäume freuen sich neben Schülern, Lehrern, Vertretern des Fördervereins und der Gartenbaufirma auch Konrektor Marc Rudolf (Dritter von links) und Samantha Wendel (Vierte von links) von der VR Bank Enz plus. (rol) Nicht nur Schatten sollen sie künftig spenden, sondern auch optisch eine Aufwertung bieten: Vier neue Bäume stehen seit kurzem auf den Schul- hof des Königsbacher Lise-Meitner-Gymnasiums. Möglich wurde das durch eine Spende der VR Bank Enz plus über 2.500 Euro und durch die Unterstützung des Fördervereins. Die Initiative ging von der Umwelt- gruppe der Schülermitverantwortung (SMV) aus. „Wir hatten schon länger den Plan, neue Bäume auf dem Schulhof zu pflanzen“, erzählen die Schülerinnen Victoria und Johanna Schünhof. Schließlich seien dort in den vergangenen Jahren einige gefällt worden. Die beiden Schüler- innen nahmen das Heft in die Hand und Kontakt zu Martin Schöner auf.
Er ist Mitglied im Vorstand der VR Bank Enz plus und war von der Idee sofort begeistert. Bei einer Videokonferenz wurden die Details bespro- chen. „Das hat alles ganz schnell geklappt“, erinnert sich Victoria. Als es um die konkreten Planungen ging, wurden die Schüler von Konrektor Marc Rudolf und von Lehrerin Catrin Eppinger unterstützt. Beim genauen Pflanzort suchte man Rat bei Gebäudetechniker Benjamin Birke.
Anfang März kamen die Bäume auf den Schulhof: zwei Feldahorn und zwei Rot-Ahorn. Stressresistent und wenig anfällig für Schädlinge,
Schulen / Fortbildung
Lise-Meitner-Gymnasium Königsbach Außenstelle Kämpfelbach
Schirmherrr: Bürgermeister Udo Kleiner
Kursinformation bei der vhs: Evangelia Sideri, Außenstellen-Koordinatorin Telefon 07231-380043, E-Mail: sideri@vhs-pforzheim.de
Parteien/Wählervereinigungen/Polit. Vereine
Mehltau und Trockenheit sollen sie sein, zudem Kohlenstoffdioxid fixieren und damit der Klimaerwärmung entgegenwirken. Und nicht zuletzt pas- sen sie perfekt zum Motto des vergangenen Schuljahrs: „Wir sorgen für ein gutes Klima in unseren Klassen, in unserer Schule und darüber hi- naus.“ Wenn es nach der Schule geht, dürfen in den kommenden Jahren weitere Bäume gepflanzt werden. „Wir haben hier ein großes Kapital mit unserem weitläufigen Freigelände, auf dem wir unseren Schülern wirklich etwas bieten können“, sagt Direktor Hartmut Westje-Bachmann.
Und Martin Schöner von der VR Bank Enz plus lobt die Initiative der Schü- ler: „Es ist toll, dass sich die junge Generation so engagiert.“ Schon lange spendet die Bank jedes Jahr an den Förderverein der Schule und hat damit in der Vergangenheit immer wieder wegweisende Projekte möglich gemacht. Nico Roller
Barbara Casper Stipendium: unsere brillante Schülerin Sophie Leh- mann erhielt aufgrund ihres Talents und ihres Engagements das Barbara Casper Stipendium. Unterstützt von unserer Lehrerin Gabriela Bradley hat sie in kürzester Zeit fantastische Ergebnisse erzielt! Herzlichen Glück- wunsch Sophie!
Wegen der gestiegenen Inzidenzzahl dürfen wir derzeit nur Online- unterricht anbieten. Wir haben freie Unterrichtsplätze und können Online-Schnupperstunden machen.
Ferienspiele: Im Rahmen der Sommerferienspiele bieten wir ab Ende Juli verschiedene Workshops an: u.a. Bodypercussion, Ukulelespielen, Betonfiguren, Schmuck designen und erstellen.
In Wilferdingen bieten wir Schlagzeugunterricht mit Matthias Klittich an. Altes Rathaus, Raum 17.
Kunst-Workshops:
Das Workshopprogramm für das erste Halbjahr 2021 ist auf unserer Homepage veröffentlicht.
Ganzjährige Kunstkurse mit Sibylle Burrer.
Für Jugendliche: dienstags, 17:45- 19:00 Uhr, Bergschule Remchingen- Singen Kunstraum. Wegen Corona findet derzeit Einzelunterricht online statt. Für Erwachsene: dienstags, 15:30- 17:30 Uhr, Bergschule Remchin- gen-Singen Kunstraum. Derzeit pausiert der Kurs.
Aquarellmalen: im April und Mai 2021 für Jugendliche und Er- wachsene. Im Kurs werden Grundlagen und verschiedene Techniken des Aquarellierens besprochen und angewandt. Wir bearbeiten eigene Motive und experimentieren frei. Termin: 4 x freitags am 23.04., 30.04, 07.05., 14.05.21 von 18.30 bis 21.00 Uhr. Gebühr: 50 € zzgl. Mat. Ort:
Altes Rathaus Remchingen-Wilferdingen, DG, ehemaliges Bürgermeis- terbüro. Kursleitung: Bertold Dieterich
Termine für die kommenden zwei Wochen:
Aufgrund der derzeit unsicheren Lage kann es sein, dass unsere geplan- ten Gottesdienste nicht als Präsenz-Veranstaltung stattfinden können.
Bitte informieren Sie sich gegebenenfalls über unsere Homepage über die aktuelle Situation. Am Freitag können Sie sich auch telefonisch er- kundigen bzw. anmelden.
Sonntag, 25. April 2021, Jubilate (Jauchzet Gott, alle Lande!
Psalm 66,1)
9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i.R. Paul-Ludwig Böcking im Gemein- dezentrum
In Königsbach:
10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. i.R. Paul-Ludwig Böcking im Gemeinde- haus
Sonntag, 2. Mai 2021, Kantate (Singet dem Herrn ein neues Lied! Psalm 98,1)
KEIN Gottesdienst in Bilfingen In Königsbach:
Für Sonntag, 2. Mai 2021 finden Sie am Sonntagmorgen einen Link für einen YouTube oder Hörgottesdienst auf unserer Homepage www.ek- koenigsbach.de
Wöchentliche Kurzandachten zum Anhören, gehalten von Menschen aus unserem Kirchenbezirk, finden Sie unter der Telefon- nummer 07237 8844988.
Die Telefonseelsorge erreichen Sie kostenfrei unter der Nummer 0800 1110111.
Wochenspruch:
Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder.
Psalm 98,1 Der Mensch lebt und bestehet
Nur eine kleine Zeit;
und alle Welt vergeht mit ihrer Herrlichkeit.
Es ist nur einer ewig und an allen Enden, und wir in seinen Händen.
Und der ist allwissend. Halleluja!
Und der ist allmächtig. Halleluja!
Und der ist barmherzig. Halleluja!
Ist barmherzig. – Halleluja, Amen!
Halleluja ewig, ewig, ewig seinem Namen!
Ist barmherzig. – Halleluja! Amen! (Matthias Claudius, 1740-1815) Nein, erst mal kein „neues Lied“, wie der Wochenspruch es verlangt, vielmehr grüße ich Sie heute mit diesen mehr als 200 Jahre alten Versen von Matthias Claudius, der zu seiner Zeit ein kluger und geschätzter Gesprächspartner vieler deutscher Geistesgrößen war. Anders als viele seiner Zeitgenossen war Claudius zugleich auch ein sehr frommer, kind- lich gläubiger Mensch. (Das alte Abendlied „Der Mond ist aufgegangen“
sind wohl seine bekanntesten Verse). - Nun stieß ich neulich in einem Buch auf diese Sätze des Dichters. Den Anfang, die ersten sechs Zeilen, kennt man vielleicht von Spruchkarten oder aus Kalenderblättern. Für mich unbekannt war die Fortsetzung dieser Verse: Claudius bricht in Jubel Ev. Pfarramt Königsbach, Kirchstr. 5, 75203 Königsbach-Stein, Telefon 07232-2340 oder 0176-81033944, Fax: 314312, E-Mail: pfarramt@ek-koenigsbach.de / www.ek-koenigsbach.de; Pfarrer: Oliver Elsässer, Diakonin Stephanie Mezei Konto Sparkasse Pforzheim Calw, IBAN DE21 6665 0085 0000 9513 90 Reduzierte Pfarrbüro-Öffnungszeiten:
Di., Do., Fr. 11.00 – 12.00 Uhr, Montag und Mittwoch geschlossen!
Evangelische Kirchengemeinde Kämpfelbach – Bilfingen
Kirchliche Mitteilungen
Büro der Musik- und Kunstschule, Kulturhalle Remchingen, Tel: 07232- 71088, FAX: 07232-79074; info@mswe.de; www.mswe.de.
Öffnungszeiten: Mo. – Mi. und Fr. 9.00 – 12.00 Uhr, Do. 14.00 – 18.00 Uhr (außer in den Schulferien).
Musik- und Kunstschule
Westlicher Enzkreis e.V.
aus über die Größe Gottes, der uns bei aller drohenden Vergänglichkeit mit seinen Händen auffängt und festhält. Und dann kommen sozusagen
„klassische“ Aussagen über Gott: dass Er allwissend sei, allmächtig, heilig. Eben ein Wesen, das über uns ist, in höheren Dimensionen zu Hause, uns damit auch entzogen. Gott hat Möglichkeiten, welche die unseren weit übersteigen! Soweit „nichts Neues“, mag man denken.
Aber dann hat mich sehr berührt, dass Claudius sich dreimal über „die Barmherzigkeit Gottes” freut, so richtig aus vollem Herzen. Immer wieder kommt dieser Jubelruf: „Halleluja!” Denn „Barmherzigkeit”, das ist die uns menschlich zugewandte Seite Gottes. Der ewige, heilige Gott begeg- net uns in dem Menschen Jesus auf Augenhöhe, als wahrhaft menschli- ches Gegenüber. Wir sind ihm mit all unseren Sorgen und Nöten nicht zu klein und nicht zu unwichtig ... Und vor allem: Der lebendige, mensch- liche Gott in Jesus Christus bleibt uns zugewandt, ob wir es wahrnehmen oder nicht! Er wird uns nicht aus den Augen verlieren, auch wenn wir Ihn in unserer Lebenssituation vielleicht gerade nicht wahrnehmen! – Das ist das unüberbietbare Wunder, das Gott in Christus getan hat. Und wir können als Christenheit diese frohe Nachricht nur immer variierend wiederholen, neue Harmonien finden, es in jeder Generation neu besingen ... – die Botschaft selbst bleibt doch unüberholbar neu und veraltet nicht: „Ist barmherzig. – Halleluja, Amen.“
Ich wünsche Ihnen eine gute Woche. ER verliert Sie nicht aus dem Blick!
Oliver Elsässer, Pfarrer
Das Bibelwort für die kommende Woche:
Ist Jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist ver- gangen, siehe Neues ist geworden. (2. Korinther 5,17) Immer noch hat uns die Coronapandemie fest im Griff. Die Zahlen steigen sogar. Anfang der Woche wurde die 200er-Marke im Enzkreis überschrit- ten. So stellt sich die Frage, ob und wie wir angesichts dieser hohen Inzidenzwerte Gottesdienste feiern können. Viele Menschen haben das Bedürfnis, in den Gottesdienst zu gehen - trotz allem. Und der Gottes- dienst ist im Moment das Einzige, das regelmäßig in unserer Gemeinde stattfinden kann.
Bitte informieren Sie sich kurzfristig, ob Gottesdienste in der Kirche ge- feiert werden oder ob wir Ihnen andere
Angebote machen. Die aktuellen Infos finden Sie sehr verlässlich auf unserer Homepage: www.ersingen evangelisch.de oder fragen Sie doch direkt im Pfarramt nach.
Vorbehaltlich etwaiger Änderungen laden wir herzlich ein:
Sonntag, 25.04.2021
09.00 Uhr Gottesdienst in Ersingen – Pfr. Andreas Klett-Kazenwadel 10.10 Uhr Gottesdienst in Ispringen – Pfr. Andreas Klett-Kazenwadel Die Kollekte ist für die Unterstützung des Evangelischen Kirchentages bestimmt.
Sonntag, 02.05.2021
09.00 Uhr Gottesdienst in Ersingen – Pfr. Andreas Klett-Kazenwadel 10.10 Uhr Gottesdienst in Ispringen – Pfr. Andreas Klett-Kazenwadel Die Kollekte ist für die Unterstützung der Kirchenmusik in Baden.
Seien Sie gesegnet und bleiben Sie behütet!
Ihr Pfarrer Andreas Klett-Kazenwadel
Liebe Schwestern und Brüder im Glauben,
nach wie vor hält uns die Corona-Pandemie fest im Griff und schränkt uns im Alltag unseres Lebens ein. Ich bedaure diese Situation sehr. Wie sehr wollte ich Euch nahe sein gerade in dieser Zeit der Pandemie, aber auch in dieser Zeit meiner Rekonvaleszenz, die langsam Fortschritte und Mut macht zu neuem Beginn.
In diesen kommenden Tagen beginnen wir Frühlingsmonat Mai. Die Natur erwacht zu neuem Leben, und überall beginnt es zu grünen und zu blühen.
Nicht wenigen ist der Mai auch bekannt als Marienmonat, in dem Maria als Gottesmutter besonders bedacht und verehrt wird. So gehören an vielen Orten Maiandachten zu Ehren Mariens zum Bestandteil traditio- nell religiösen Brauchtums. Zugrunde liegt der Gedanke, dass aus Maria der Sohn Gottes geboren wurde, der den Tod endgültig überwunden hat.
Damit steht sie wie der Frühlingsmonat Mai für Neuanfang und Neuaus- richtung. Eine Chance der Neuorientierung gerade in dieser Zeit der Corona-Pandemie.
Ein ziemlich in Vergessenheit geratener Brauch ist das Aufstellen eines häuslichen Maialtares, der besonders in der Volksfrömmigkeit des 19. Jahrhunderts eine große Verbreitung gefunden hatte. An einem besonderen Ort im Haus stellte man ein Marienbild oder eine Statue der Gottesmutter auf und schmückte die Stelle liebevoll mit Blumen und Kerzen. Birkenzweige gehörten ebenso dazu wie z.B. Tulpen oder Lilien.
Die Älteren erinnern sich noch daran, dass solche Herrgottswinkel bis in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg üblich waren und auch Anlass boten, ganz selbstverständlich das Ave-Maria oder den Engel des Herrn in den Tagesablauf einzubauen.
Aber wenn wir uns als Gläubige heute im Monat Mai der Gottesmutter Maria zuwenden, dann ist das nicht nur ein Ausdruck von Volksfrömmig- keit. Maria zeigt uns ja, was es heißen kann, wenn wir von gelingendem christlichen Leben sprechen. Als erste Hörerin des Wortes – wie der Theo- loge Karl Rahner sie genannt hatte – kann sie uns zeigen, was es heißt, uns und unser Leben Gott anzuvertrauen, was es heißt, auf Jesus Christus zu hören. Mit Maria zusammen schauen wir auf Jesus, mit ihr lernen wir durch alle Höhen und Tiefen des Lebens hindurch, was es bedeutet, an Gottes zugesagter Liebe festzuhalten. Maria ist Vorbild darin. Als erste hat sie geglaubt und sich mit ihrem Ja dem Willen Gottes ganz anver- traut. Von ihr können wir lernen, unser Leben als Christin und als Christ zu gestalten.
Maria steht uns nahe. Und so mag es manchem leicht fallen, Anliegen und Bitten ins Gebet zu nehmen und um die Fürsprache der Gottesmutter zu bitten.
Eine gesegnete österliche Zeit wünscht euch allen
Euer Pfarrer Thomas Ottmar Kuhn, Pfr.
Gottesdienstordnung vom 24. April bis 2. Mai Samstag, 24. April
BIL 8.00 Uhr Rosenkranz, Anbetung und Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse für † Stefan u. Berta Bittner, leb.
u. verst. Angeh.
15.00 Uhr Heilige Messe mit Erstkommunion von Königs- bach für die Kirchengemeinde
Unter Ausschluss der Öffentlichkeit!
ERS 15.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.20 Uhr Sühnerosenkranz
19.00 Uhr Vorabendmesse für † Berthold Aydt (3. Opfer);
† Iris Winteroll u. verst. Angeh.; in einem besonde- ren Anliegen; † Iris Winteroll u. verst. Angeh.;
† Pfarrer Siegfried Vögele ISP 17.45 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 25. April 4. Sonntag der Osterzeit BIL 10.30 Uhr Heilige Messe mit Erstkommunion von Remchin-
gen 2. Teil für die Kirchengemeinde.
Unter Ausschluss der Öffentlichkeit!
18.00 Uhr Rosenkranz und Anbetung
Kath. Kirchengemeinde Kämpfelbachtal
Mitteilungen für die Orte Eisingen, Ispringen, Kämpfelbach, Königsbach-Stein und Remchingen
Evangelische Kirchengemeinde Kämpfelbach – Ersingen
Pfr. Andreas Klett-Kazenwadel, Brunnenstr. 4, 75228 Ispringen, Tel. 07231-89170 E-Mail: ispringen@kbz.ekiba.de; Homepage: www.ispringen-evangelisch.de Pfarramt: Ines Magas
Mo., Di., Mi., Fr. von 9 – 12 Uhr, Do. von 14 – 18 Uhr
EIS 9.00 Uhr Heilige Messe fällt aus!!
ERS 10.30 Uhr Heilige Messe für die Kirchengemeinde Auch als LIVESTREAM bei YouTube 17.20 Uhr Sühnerosenkranz
18.00 Uhr Andacht fällt aus!!
REM 9.00 Uhr Heilige Messe Montag, 26. April
BIL 9.00 Uhr Eröffnung der Anbetung
17.50 Uhr Rosenkranz und feierlicher Abschluss der Anbetung 18.30 Uhr Heilige Messe für die Kirchengemeinde ERS 9.00 Uhr Heilige Messe zum Tag der ewigen Anbetung mit
anschließender Aussetzung und Anbetung für
† Pfarrer Bernhard Geier und Pfarrer Alois Weber 9.30 Uhr Anbetung (bis 11.45 Uhr)
11.45 Uhr Feierlicher Abschluss mit sakramentalem Segen 18.20 Uhr Sühnerosenkranz
ISP 18.00 Uhr Rosenkranz Dienstag, 27. April
BIL 17.50 Uhr Rosenkranz
ERS 9.45 Uhr Heilige Messe für † Pfarrer Norbert Schuster und Eltern
15.00 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder von Eisingen 18.20 Uhr Sühnerosenkranz
ISP 17.00 Uhr Eröffnung der „Ewigen Anbetung” (bis 18.15 Uhr) 17.45 Uhr Rosenkranz
18.15 Uhr Heilige Messe KÖN 9.00 Uhr Morgenlob fällt aus!!
Mittwoch, 28. April BIL 17.50 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Heilige Messe mit Anbetung für † Alfons Borst u. Angeh.; † Karl-Heinz Wagner leb. u. verst. Angeh.
ERS 15.00 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder von Ispringen 1. Teil
18.20 Uhr Sühnerosenkranz Donnerstag, 29. April
BIL 17.50 Uhr Rosenkranz
ERS 15.00 Uhr Beichte der Erstkommunionkinder von Ispringen 2. Teil
18.20 Uhr Sühnerosenkranz
19.00 Uhr Heilige Messe für † Paula Albrecht u. Angeh.
ISP 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag, 30. April
BIL 17.50 Uhr Rosenkranz
ERS 14.30 Uhr Kreuzweg der Frauen 18.20 Uhr Sühnerosenkranz
19.00 Uhr Heilige Messe für die leb. u. verst. Angeh. der Fam. Weigand u. Pfannes
ISP 18.00 Uhr Rosenkranz REM 18.15 Uhr Heilige Messe Samstag, 1. Mai
BIL 8.00 Uhr Rosenkranz, Anbetung und Beichtgelegenheit 9.00 Uhr Wallfahrtsmesse für † die verst. Mitglieder der
Fam. Hoschek
15.00 Uhr Heilige Messe mit Erstkommunion der Kinder von Eisingen für die Kirchengemeinde.
Unter Ausschluss der Öffentlichkeit!
17.45 Uhr Vorabendmesse für † Herbert Mack (1. Opfer);
† Hans Frey (2. Opfer); † Weihbischof Karl Gnädin- ger (JTSt.); † Maria Jenisch (JTSt.)
ERS 15.00 Uhr Beichtgelegenheit 18.20 Uhr Sühnerosenkranz
19.00 Uhr Vorabendmesse für † Hilde Betzler u. Jahrgang 31/32; † E. Frieda Reiling, leb. u. verst. Angeh.;
† Bruno Wolf, Tochter Ulrike Wolf-Hertenstein u.
Familie; † Hedwig u. Artur Klingel u. Angeh.
REM 18.30 Uhr Vorabendmesse in italienischer Sprache Sonntag, 2. Mai
BIL 18.00 Uhr Rosenkranz und Anbetung EIS 10.30 Uhr Heilige Messe
ERS 10.30 Uhr Heilige Messe für † Heinrich Jaksch u. Ehefrau Maria (JTSt.); † Marie Kasper, Eltern u. Anverw.
(JTSt.). Auch als LIVESTREAM bei YouTube 17.20 Uhr Sühnerosenkranz
18.00 Uhr Andacht fällt aus!!
ISP 10.30 Uhr Heilige Messe mit Erstkommunion der Kinder von Ispringen 1. Teil. Unter Ausschluss der Öffentlich- keit!
REM 9.00 Uhr Heilige Messe
Bitte tragen Sie bei allen Gottesdiensten medizinische oder FFP2-Masken und halten Sie sich an die bekannten Hygiene- und Abstandsregeln.
Zu allen Gottesdiensten am Wochenende bitte unbedingt anmelden:
für Gottesdienste in Stein bei Udo Mack, Tel.: 07232-9013 für Gottesdienste in Eisingen bei Pia Lindermeir, Tel.: 07232-8745 für alle anderen Gottesdienste im Pfarrbüro bis Freitag 11.00 Uhr Unsere Erstkommunionkinder, die in dieser Woche zur Erst- kommunion gehen dürfen:
Königsbach: Aurelia Deck; Ilaria-Rosa Di Grigoli; Elisabeth Mößner; Malte Person; Madsen Reiling.
Remchingen: Julia Bogaletzki; Lena Chodkowska; Lena Klimek; Jan Pütz;
Lea-Sophie Stephani; Johannes Casper; Emilia Chlipala; Emma Wagner;
Martin Wagner.
Eisingen: Daniele Cortellazzi, Lukas Männer; Pedro Neves De Sousa Quin- tas; Daniel Sickinger; Lorenzo Sorce; Danny Zeiger.
Ispringen: Emma-Lou Antoniadis; Valentino Arena; Julian Bechthold; Ga- briel Birenis; Marlen Garic; Richard Haug; Marie Jung; Cara Kiefer; Vin- cent Koik; Mia Recupido; Greta Schulz.
Wir werden in jeder Woche die Kinder veröffentlichen, die dann Erstkommunion feiern.
Pfarrbüro
Kirchstr. 2, 75236 Kämpfelbach, Telefon: 07231 139490, Fax: 07231 1394929, E-Mail: info@kath-kaempfelbachtal.de; Homepage: www.kath-kaempfelbach.de Öffnungszeiten:
Dienstag 9.00 – 11.30 Uhr und 16.00 – 17.30 Uhr Freitag 9.00 – 11.00 Uhr
Notfalltelefon: 0171 2378622
Für Sterbe- und seelsorgerische Notfälle steht Ihnen diese Rufnummer rund um die Uhr zur Verfügung.
Kindertagesstätte „St. Josef“
Bilfingen
Räume in der Kita
…….. ein unerschöpfliches Thema, mit dem wir uns mit der Referentin Daniela Seibert vom Caritasverband Freiburg im März 2021 zwei Tage unter den vorgeschriebenen Hygienebedingungen im Josefshaus be- schäftigten.
Die Teamfortbildung, die bereits letztes Jahr stattfinden sollte, doch wie so vieles andere Corona bedingt verschoben wurde, sollte neue Impulse in der Raumgestaltung und vor allem in der Raumwirkung auf die Kinder geben.
Räume in der Kita sind mehr als bloßer Aufenthaltsort. Kindzentriert gestaltet, ermöglichen sie vielfältige Sinneserfahrungen, regen zum Entdecken an und geben Geborgenheit – je nach Bedarf.
Unsere Kita-Räume ganz bewusst einmal wieder in den Blick zu nehmen, und diese ansprechend „lecker“ für das Kommen der Kinder vorzuberei- ten war eine der praktischen Aufgaben. Ob es uns gelungen ist, konnten wir an der Reaktion der Kinder am nächsten Morgen beobachten.
Doch nun gilt es am Ball zu bleiben und die Inspiration der Fortbildung weiter in unsere Kita-Arbeit einfließen zu lassen und getreu dem Motto der Referentin „Material lecker präsentieren“!
Es ist nie falsch, das Richtige zu tun
MARK TWAIN
……. und deshalb ein großes DANKESCHÖN an unsere Eltern der Kindertagesstätte, die in der Fastenzeit das RICHTIGE getan haben und nach unserem Aufruf haltbare Lebensmittel für den „Remchinger Tafel- laden“ einkauften und so für die Bedürftigen unserer Gesellschaft mit Sorge getragen haben. Auch die Kinder haben ihren Teil dazu beigetra- gen, in dieser Zeit ganz bewußt auf Süßigkeiten verzichtet und diese in die bereitgestellten Körbe gelegt. So konnten wir in der vergangenen Woche 6 große Kartons mit Lebensmittel verschiedener Art beim Tafel- laden abgeben.
„Es geht! Anders.“
Vielleicht wurde uns in der Zeit der Corona-Pandemie bewusst, dass es nicht nur anders gehen kann, sondern auch anders gehen muss.
#esgehtanders
#esgehtmitdir
#esgehtmiteinander
#esgehtanders
#glaubmir
Unsere Fastenaktion hat es gezeigt!!!! M.H.
„Gartenfest am Vatertag – TO GO – 13.05.2021“
Auch in diesem Jahr ist einiges nicht so, wie es üblich ist …. dennoch, möchten wir zusammen mit Ihnen unsere Tradition fortführen und haben unser „Gartenfest am Vatertag“ in eine TO GO-Version umgewandelt.
Ab sofort können Sie unsere typischen „Gartenfest-Schmankerl“ bestel- len und am 13.05.2021 direkt bei uns im Vereinsheim abholen – ganz unkompliziert, unter Einhaltung der Hygienevorschriften und zu Ihren Wunschzeiten.
Speisekarte
gebackene Maultaschen mit Kartoffelsalat 9,50 Euro
Schnitzel mit Spätzle und Soße 11,00 Euro
Schnitzel mit Kartoffelsalat 11,00 Euro Portion Kartoffelsalat 3,00 Euro Maultaschen 4er-Paket (vakuumiert) 8,00 Euro Maultaschen 8er-Paket (vakuumiert) 12,00 Euro Kuchenpaket (4 Stück, Überraschung) 5,00 Euro Bestellen Sie Ihr Essen bis Donnerstag, 06.05.2021 direkt bei Christine Renz: 0160 96071143 (Mo.-Di. + Do.-So. – ab 17:00 Uhr) oder per Mail an post@hsv-ersingen.com
Folgende Angaben sollten bei der Bestellung enthalten sein:
Essensauswahl, Abholzeit (11:30 – 12:30 Uhr, 12:30 – 13:30 Uhr und 13:30 – 14:30 Uhr/direkt im Vereinsheim), Name und Telefonnummer.
Lieferung nur nach Absprache möglich!
Wir freuen uns, auf Ihre Bestellung!
Tag der ewigen Anbetung am Montag, 26.04.2021
EWIG? Die ewige Anbetung wurde im Jahre 1855 im Erzbistum Freiburg eingeführt. Nach dieser Tradition wird Gott in der Heiligen Eucharistie an jedem Tag im Jahr angebetet. Was ist „Anbetung“ eigentlich?
Einfach da sein, die Gegenwart Gottes spüren und mit ihm ins Gespräch zu kommen. Dabei gibt kein richtig oder falsch.
Auch wir in Ersingen nehmen jährlich am 26. April daran teil.
Viele Wege sind uns in dieser Zeit versperrt. Aber nicht unsere Gedanken und Herzen. Das Foto zeigt eine Monstranz (lateinisch: monstrare „zei- gen“). Darunter versteht man kostbares liturgisches Gefäß, in dem die konsekrierte Hostie sichtbar zur Verehrung gezeigt wird.
Kath. Frauengemeinschaft Ersingen
kfdersingen@web.de
Hundesportverein Ersingen e.V.
Vereinsnachrichten Ersingen
Tempo-30-Zonen beachten!
In diesem Jahr beginnen wir in Ersingen um 9.00 Uhr mit einer Heiligen Messe. In der Zeit von 9.45 – 10.45 Uhr begleiten wir, die kfd Ersingen, die eucharistische Anbetung. Ab 10.45 Uhr wird der Marianische Gebets- kreis die Anbetung gestalten.
Wir laden Euch alle herzlich ein, diese Tradition mitzufeiern!
Für die kfd Ersingen: Cäcilia Bischof
s’ Kleiderstüble
Leider können wir wegen der aktuellen Corona-Inzidenz unser Kleider- stüble nicht öffnen. Wir bedauern dies sehr.
Den neuen Öffnungstermin werden wir wieder im Gemeindeblatt veröffentlichen. Bis dahin bleiben Sie gesund.
Von Seiten des Vereins gibt es Grund zur Freude und Dankbarkeit.
Für die finanzielle Unterstützung der Gemeinde Kämpfelbach möchten wir uns hier ganz herzlich bedanken.
Blutspenden in Ispringen
Der DRK-Ortsverein Ispringen und die Malteser Kämpfelbach veranstalten am Donnerstag, 29. April 2021 eine Blut- spendeaktion in der Sport- und Festhalle Ispringen in der Turnstraße 20. Dieses Mal beginnen wir bereits um 15 Uhr (bis 19.30 Uhr). Aufgrund der aktuellen Ge- gebenheiten können Blutspenden nur mit Terminvergabe erfolgen. Jedoch sind schon alle Termine ausgebucht!
Keinen Termin ergattert? Unter der folgenden E-Mail-Adresse können Sie sich auf eine Warteliste setzen lassen (Name und Telefon- nummer angeben): blutspende.kaempfelbach@malteser.org
Aufgrund der aktuellen Situation sind folgende Vorkehrungen getroffen:
Bedingt durch Corona dürfen keine Begleitpersonen und Kinder mitkom- men. Während des Aufenthaltes in der Halle muss eine Maske, die das Rote Kreuz zur Verfügung stellt, getragen werden. Überall dort, wo Menschen aufeinander treffen, wird es mehr Abstand geben. Das Zusammensitzen am Imbisstisch entfällt. Dafür gibt es eine Essenstasche.
Zur Desinfektion der Hände stehen Desinfektionsmittel bereit. Bitte brin- gen Sie Ihren Personalausweis mit!
Auf Ihr Kommen freuen sich der DRK-Ortsverein Ispringen und die Malteser Kämpfelbach
Bürgerteststelle der Malteser Kämpfelbach
Zunächst möchten wir uns für den Schreibfehler aus dem letzten Mittelungsblatt entschuldigen. Selbstverständlich steht unser Testange- bot den Einwohnern beider Kämpfelbacher Ortsteile zur Verfügung. Wir führen weiterhin jeden Samstag von 10 bis 12 Uhr kostenfreie Corona Antigen Schnelltests in der Turn- und Festhalle in Ersingen durch. Auch am Maifeiertag steht unser Testangebot zur Verfügung.
Voraussetzung
Sie dürfen nicht unter Quarantäne stehen oder an Symptomen einer In- fektion mit dem Coronavirus leiden – Bei Symptomen müssen Sie sich direkt mit dem Gesundheitsamt in Verbindung setzen.
Es ist eine Voranmeldung über das Bürgerbüro der Gemeinde Kämpfelbach unter Tel.: 07231 8866-14 mit Ihren Persönlichen Daten und einer Telefonnummer erforderlich. Sie bekommen einen Termin
im Testzeitraum zugewiesen um Wartezeiten möglichst kurz zu halten.
Wir möchten Sie bitten die zugewiesenen Termine möglichst genau ein- zuhalten, damit niemand Schlange stehen muss.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.corona.
malteser-kaempfelbach.de oder mit dem folgenden QR-Code.
Wir bedanken uns bei allen die unser Testangebot in Anspruch genom- men haben und möchten alle anderen Ermutigen das Testangebot gerne zu nutzen. Ihre Malteser Kämpfelbach
Maifest 2021 – Fahr und lauf in den Mai mit dem MVE Der 1. Mai rückt näher und jeder freut sich (normalerweise) auf den Tanz in den Mai mit Livemusik und einem vollen Festzelt. Dazu darf natürlich die 1. Festles-Bratwurst in Kombination mit einem Kaltgetränk nicht fehlen … und am nächsten Tag geht's los auf die traditionelle Maiwan- derung mit Einkehr. So war es zumindest bisher immer ...
Der MVE bietet in diesem Jahr ein mindestens genauso interessantes Rahmenprogramm:
30. April: Fahr in den Mai – Bratwurst Drive-in
Am Freitag, den 30. April zwischen 16 und 20 Uhr heißt es in diesem Jahr statt „Tanz in den Mai”, „Fahr in den Mai” und – beiß in die Brat- wurst! Wir bieten auf dem Kirchberg den ersten Irschinger Bratwurst Drive-in, der die lang ersehnte Festles-Bratwurst grillt.
1. Mai: Lauf in den Mai – Maiwanderung
Gestärkt kann dann am Samstag, den 1. Mai die traditionelle Wanderung angetreten werden. Der MVE hat hierzu eine Strecke über mehrere Stationen mit einem Rätsel und jeder Menge Infos rund um den MVE und die Musik vorbereitet. Weitere Infos zur Strecke bzw. den Stationen erfolgen kommende Woche an dieser Stelle.
Wir lassen euch natürlich an diesem Tag nicht hungrig und durstig auf die Straße: Unter Vorbestellung können Maifest-To-Go-Pakete erworben werden. Zur Auswahl stehen zwei Versorgungspakete mit verschiedenen (und teilweise selbstgemachten) Produkten. Folgende Pakete können vorbestellt werden:
• Wanderpaket für 7,50 Euro: Debrecziner, Bauernbratwurst, Stück Berg- käse, Weck, Brezel, Apfel, Muffin
• Kinderpaket für 4,50 Euro: Brezel, 1 Paar Mini-Wiener, Apfel, Muffin, etwas zum Naschen
Die oben genannten Pakete können um folgende Getränke ergänzt werden:
• Eichhälderhof Bier: 2,50 Euro
• MeinSchorle Weinschorle, weiß/rosé (Fl. 275 ml): 3 Euro
• Durstlöscher: 1,50 Euro
• selbstgemachter Blutwurz: 7,50 Euro – (Fl 250 ml) solange der Vorrat reicht
Mit jedem Paket bekommt ihr außerdem einen Rätsel-Bogen, der die Teil- nahme an dem Quiz ermöglicht. Die Stationen auf der Strecke bieten euch hilfreiche Infos, um die kniffligen Fragen zu lösen und das Rätsel bis Sonntag, den 2. Mai, bei Christian Müller, Bilfinger Straße 3 einzu- werfen. Unter allen richtig ausgefüllten Bögen werden Eintrittskarten für das nächste Konzert sowie Verzehrgutscheine für die nächste Veranstal- tung verlost. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt.
Kämpfelbach
www.malteser-kaempfelbach.de
Malteser
Kleintierzüchterverein Ersingen 1900 e.V. – C 45
Musikverein Ersingen e.V.
www.musikverein-ersingen.de
