• Keine Ergebnisse gefunden

Marinated salmon tartare

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Marinated salmon tartare"

Copied!
22
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)
(2)

Marinated salmon tartare

(3)

Starters VORSPEISEN

Bread, olives and aioli (per serving) BROT, OLIVEN UND AIOLI (PRO PORTION) 1,80

Assortment of croquettes VERSCHIEDENE KROKETTEN 9,50

Andalusian style squid rings TINTENFISCHRINGE NACH ANDALUSISCHER ART 12,50

Nachos with cheddar, guacamole, tex-mex salsa and pico de gallo 12,50

NACHOS MIT CHEDDAR, GUACAMOLE, TEX-MEX UND PICO-DE-GALLO SAUCE

Grilled octopus with potatoes 17,50

GEGRILLTER TINTENFISCH MIT KARTOFFELN

Marinated salmon tartare with tomato and avocado 14,00

TATAR VOM MARINIERTEN LACHS MIT TOMATE UND AVOCADO

Caprese salad burrata mozzarella, tomato and basil 12,50

CAPRESE BURRATA MOZZARELLA, TOMATE UND BASILIKUM

Caesar salad Lettuce, cherry tomatoes, grilled chicken, bacon, parmesan, croutons and Caesar sauce 12,50

CAESARS-SALAD Römersalat, Kirschtomaten, gegrillter Hähnchenbrust, Bacon, Parmesan, Croutons und Dressing

Warm Samsara salad A selection of green leaves, tomatoes, langoustine, salmon and avocado 15,50

LAUWARMER SAMSARA SALAT Blattsalat, Riesengarnelen, Lachs und Avocado

Avocado and goat's cheese salad Mezclum, tomato, onion, avocado and goat cheese 14,50

AVOCADO-ZIEGENKÄSESALAT Blattsalat, Tomaten, Zwiebel, Avocado und Ziegenkäse

Salads SALATE

Please inform our staff if you suffer from any food allergy or intolerance.

Bitte wenden Sie sich an unser Personal, wenn Sie unter Allergien oder Lebensmittelintoleranzen leiden.

Vegetarian product / Vegetarisches Produkt Gluten free / Glutenfrei

(4)

Hamburguesa Samsara de Angus

(5)

Snacks

120 g Cheeseburger and chips 9,50

120 g CHEESEBURGER MIT POMMES FRITES

150 g Beef burger with bacon, cheese, caramelised onion and chips 12,50

150 g HAMBURGER VOM RIND MIT BACON, KÄSE, KARAMELLISIERTEN ZWIEBELN UND POMMES FRITES

220 g Samsara Angus Beef burger with foie, caramelised onion and spicy potatoe wedges 14,50

220 g SAMSARA ANGUS HAMBURGER MIT FOIE, KARAMELLISIERTEN ZWIEBELN UND WÜRZIGEN KARTOFFELECKEN

Kale and quinoa burger 12,50

HAMBURGER MIT GRÜNKOHL UND QUINOA

Ham and cheese toasted sandwich Cooked ham, cheese and chips 7,50

SCHINKEN-KÄSESANDWICH MIT POMMES FRITES

Samsara sandwich and chips Lettuce, grilled chicken, bacon, cheese, mayonnaise and tomato 12,50

SAMSARA SANDWICH MIT POMMES FRITES - Gegrillte Hähnchenbrust, Bacon, Käse, Mayonnaise, Tomate, Salat

Pa amb oli (bread with olive oil) with avocado, prawns, parmesan and rocket 11,50

PA AMB OLI (BROT MIT OLIVENÖL) MIT AVOCADO, GARNELEN, PARMESAN UND RUCOLA

Vegetarian product / Vegetarisches Produkt

(6)

Samsara means the cycle of life in Sanskrit: Birth, Life and Death for a subsequent rebirth. A new gastronomic and musical concept at the seashore: Samsara Beach Club.

Located at Balneario 5 in Playa de Muro, the Samsara Beach Club is an unmissable experience and a place where you can enjoy unique, high quality cuisine at a great price. Different styles of paella, amazing hamburgers, fish and our Chef's specials make up the Samsara Beach Club menu.

Feel the sand beneath your feet and relax.

Events with guest DJs and live music will liven up your afternoons and add some magic to your evenings. Find more information on our website or social media.

Samsara Beach Club is the perfect place to spend a day by the sea and sample the exquisite gastronomy on offer. A distinctive location that provides the very best in quality and service so that you can just relax and enjoy.

(7)

Samsara ist Sanskrit und steht für den Lebenszyklus: Geburt, Leben, Tod und Wiedergeburt. Und unser innovatives Gastronomiekonzept mit Musik direkt am Strand: Samsara Beach Club.

Der Samsara Beach Club auf Höhe des Balnearios 5 am Strand von Playas de Muro bietet außergewöhnliche, hochqualitative Gastronomie zum attraktiven Preis.

Probieren Sie die köstlichen Paellas, leckeren Hamburger, die Fischgerichte oder Spezialitäten unseres Küchenchefs aus der Samsara Beach Club Speisekarte.

Genuss pur, mit den Füßen im Sand!

Über die sozialen Netzwerke informieren wir zu regelmäßig nachmittags oder abends stattfindenden Auftritten von DJs oder Livemusikern.

Der Samsara Beach Club ist Ihr perfekter Lieblingsplatz, um beim Blick auf das Meer die ausgezeichnete Küche und hervorragenden Service zu genießen.

(8)

Meat and seafood paella

(9)

Rice dishes REISGERICHTE

Meat and seafood paella GEMISCHTE PAELLA 18,50

Seafood paella MEERESFRÜCHTEPAELLA 20,50

Cuttlefish paella with ink SCHWARZER REIS MIT TINTENFISCH 19,50

Vegetable paella PAELLA MIT GEMÜSE 17,50

Paella with lobster PAELLA MIT HUMMER 24,50

Minimum 2 people, price is per person. Mindestens 2 Personen, Preise pro Person.

Other types of paella can be prepared on request.

Auf Bestellung können andere Paella-Arten zubereitet werden.

Paella is the Sunday dish par excellence, a dish best enjoyed with friends or family, sitting in the shade after a full morning at the beach. The paellas at Samsara Beach Club have 4 basic ingredients: a handful of rice, a pint of tasty broth that reminds you of your childhood, a pound of meat which has been liberally seasoned with love and for that really intense flavour, a lot of good vibes!

Die Paella ist ein typisches Sonntagsgericht, man genießt sie am besten nach einem langen Morgen am Strand während man im Kreise der Familie oder mit Freunden entspannt im Schatten sitzt. Die köstlichen Paellas im Samsara Beach Club bestehen im Wesentlichen aus vier Zutaten: eine gute Handvoll Reis, ein Liter beste Brühe, 500 g mit viel Liebe gewürztes Fleisch und - als letzte und wichtigste Zutat - jede Menge gute Laune!

Gluten free / Glutenfrei

(10)

Grilled Angus sirloin

(11)

Fish dishes FISCHGERICHTE

Red tuna steak with wakame STEAK VOM ROTEN THUNFISCH MIT WAKAME 23,50

Grilled calamari GEGRILLTER TINTENFISCH 17,50

Turbot loin with vegetables STEINBUTTFILET MIT GEMÜSE 18,50

Grilled norwegian salmon NORWEGISCHER LACHS VOM GRILL 17,50

Ask about the fish of the day. Fragen Sie uns nach dem Tagesangebot an Fischgerichten.

Grilled chicken breast GEGRILLTE HÄHNCHENBRUST 12,50

Grilled Black beef GEGRILLETE LENDE VOM BLACK-RIND 23,50

Grilled Angus sirloin ANGUS RINDERFILET VOM GRILL 24,50

Meat dishes FLEISCHGERICHTE

Peppercream green peppercorns, brandy, tabasco 2,50

PFEFFERSOSSE SAHNE, GRÜNER PFEFFER, WEINBRAND, TABASCO

Curry curry and cream CURRYSOSSE CURRY UND SAHNE 2,50

Béarnaise milk, vinegar and spices BÉARNAISE-SOSSE MILCH, ESSIG UND GEWÜRZE 2,50

Sauces SOSSEN

All our dishes are served with a garnish. Alle Gerichte werden mit Beilagen serviert.

Vegetarian product / Vegetarisches Produkt Gluten free / Glutenfrei

(12)

White chocolate tiramisu

(13)

White chocolate tiramisu TIRAMISU MIT WEISSER SCHOKOLADE 6,00

Brownie with vanilla ice cream BROWNIE MIT VANILLEEIS 6,00

Crema catalana 4,50

Cheesecake 6,00

Desserts

Just for kids menu

UNSERE SPEISEKARTE FÜR KINDER

Hamburger with chips HAMBURGER MIT POMMES FRITES 7,50

Spaghetti bolognese, carbonara, pomodoro 7,50

SPAGHETTI BOLOGNAISE, CARBONARA ODER POMODORO

Chicken nuggets with chips HÄHNCHEN-NUGGETS MIT POMMES FRITES 7,50

Vegetarian product / Vegetarisches Produkt

(14)

Cocktails

(15)

Soft drinks ERFRISCHUNGSGETRÄNKE

Cola / Fanta / Sprite / Tónica 2,50

Nestea / Aquarius Lemon / Orange ORANGE / ZITRONE 3,00

Burn 3,50

Lacao - Cocoa KAKAO 2,50

Ginger Ale / Bitter Kas 2,50

Mineral water MINERALWASSER 0,5 cl 2,50

Sparkling mineral water SPRITZIGES MINERALWASSER 3,00

Juice Orange / Pineapple / Apple / Peach 2,50

SÄFTE ORANGE / ANANAS / APFEL / PFIRSICH

Apfelschorle 2,50

Estrella Damm 30 cl 2,75

Estrella Damm 50 cl 4,50

Shandy 30 cl 2,75

Shandy 50 cl 4,50

Draught beers BIER VOM FASS

Estrella Galicia 3,50

Rosa Blanca 3,50

Corona 4,00

Alcohol free ALKOHOLFREIES BIER 3,00

Gluten free beer GLUTENFREIES BIER 3,50

Bottled beers FLASCHENBIER

(16)

Viña Pomal Rosado 18,50

La Lomba Ramón Bilbao 23,50

ICE Wine Mallorca 17,50

A wine designed to be enjoyed cold, reaching it's full potential when served over ICE.

EIN WEIN, DER KALT AUF EIS GENOSSEN SEINEN HÖCHSTEN AUSDRUCK ERLANGT.

Rosé wine ROSÉWEIN Red Wine ROTWEIN

Ses Nines 18,00

Finca Resalso 18,50

Luis Cañas 20,00

Viña Paceta Crianza 15,50

White wine WEISSWEIN

J.L. Ferrer Blanc de Blancs 19,00

Margalida Blanc ecológico 18,50

Bicicletas y Peces 19,50

Mar deMar de Frades 23,50

ICE Wine Mallorca 17,50

A wine designed to be enjoyed cold, reaching it's full potential when served over ICE.

EIN WEIN, DER KALT AUF EIS GENOSSEN SEINEN HÖCHSTEN AUSDRUCK ERLANGT.

(17)

House wine HAUSWEIN

Red / Rosé / White Wine ROT / ROSÉ / WEIßWEIN 75 cl 15,50

Glass of wine GLAS WEIN 3,50

Sangría

Sangría 1 l(White, Rosé and Red Wine) (WEISSWEIN, ROSÉWEIN UND ROTWEIN) 18,00

Glass Sangría GLAS SANGRÍA 5,00

Sangría with cava SANGRÍA MIT SEKT 1 l 19,00

Glass of cava sangria EIN GLAS SANGRÍA MIT CAVA 5,50

Summer Wine Spritzer ROTWEIN MIT LIMO UND EISWÜRFELN 4,00

Apéritifs

Martini 4,50

Pernod 4,50

Campari 4,50

Aperol Spritz 7,00

Tio Pepe 3,00

Glass of house cava GLAS SEKT DER HAUSMARKE 3,50

Cavas and Champagne CAVA UND CHAMPAGNER

Moët 58,00

Anna de Codorniu 22,00

Henri de Verlaine (French champagne) (FRANZÖSISCHER CHAMPAGNER) 45,00

Freixenet Ice 21,00

(18)

Hot drinks HEISSE GETRÄNKE

Espresso ESPRESSO KAFFEE 1,70

Double espresso DOPPELTER ESPRESSO 2,50

Espresso with a dash of milk "CORTADO"-KAFFEE 1,90

Coffee with milk KAFFEE MIT MILCH 2,20

White coffee CAPPUCCINO 2,70

Infusions / tea / lime blossom tea / mint tea 2,70

KRÄUTERTEES / TEE / LINDENBLÜTENTEE / PFEFFERMINZTEE

Espresso with added liquor ESPRESSO MIT SCHUSS 3,00

Irish Coffee 5,50

Add extra ice ZUSÄTZLICHE EISWÜRFEL 0,20 €

Liqueurs SPIRITUOSEN

Baileys 5,00

Hierbas 4,50

Jägermeister 4,50

Fernet Branca 4,50

Anís 4,50

Amaretto Disaronno 5,00

Limoncello 4,50

Pacharán Berezko 4,50

Jose Cuervo Silver Shot LIQUEUR SHOT 2,50

Brandy cognac BRANDY-COGNAC

Suau 4,50

Carlos I 5,50

Courvoisier 9,00

(19)

Rum RUM-KOMBI

Vodka WODKA-KOMBI

Whisky WHISKY-KOMBI

Bacardi 6,50

Barceló 7,50

Havana 7 7,50

Brugal 7,50

Matusalem 9,00

Smirnoff 6,50

Moskovskaya 7,00

Absolut 7,00

Ciroc 8,50

Cardhu (on the rock’s) 9,00

Ballantine’s 6,50

J.B. 6,50

Jack Daniel’s 8,00

Chivas (on the rock’s) 9,00

(20)

Gin tonic is steadily stirred around me;

It floats around me like ethereal air;

I drink it, I feel it in my guts,

Infusing them with an eternal and blameable wish.

Ohn Unterlass spür ich, wie mich ein Gintonic drängt;

Wie regungslose Luft hält er mich rings umfangen;

Ich spüre ihn, wie er in meinen Magen drängt, und füllt meinen schuldigen Körper mit ewigem Verlangen.

Charles Baudelaire

Gin and Tonics GIN TONICS

Xoriguer 6,50

Beefeater 6,50

Seagram’s 7,00

Bombay Sapphire 8,50

G’vine 10,00

Bull Dog 8,50

Puerto de Indias 7,00

Hendrick’s 9,50

(21)

Cocktails

San Francisco Vodka SAN FRANCISCO WODKA 7,00

Vodka, pineapple, peach, orange juice and grenadine

Tequila Sunrise 7,00

Tequila, orange and peach juice and grenadine TEQUILA, ORANGEN-, PFIRSICHSAFT UND GRENADINE

Piña Colada 7,50

Rum, pineapple juice and batida de Coco RUM, ANANASSAFT UND BATIDA DE COCO

Mojito 7,50

Rum, soda, brown sugar, lime, mint and crushed ice

RUM, SODA, BRAUNER ZUCKER, LIMETTE, PFEFFERMINZE UND ZERSTOßENES EIS

Strawberry mojito ERDBEER-MOJITO 7,50

Rum, strawberry, soda, brown sugar, lime, mint and crushed ice

RUM, ERDBEEREN, SODA, BRAUNER ZUCKER, LIMETTE, PFEFFERMINZE UND ZERSTOßENES EIS

Caipiriña 7,00

Cachaça, lime, sugar and crushed ice CACHAÇA, LIMETTE, ZUCKER UND ZERSTOßENES EIS

Caipiroska 7,00

Vodka, lime, brown sugar and crushed ice WODKA, LIMETTE, BRAUNER ZUCKER UND ZERSTOßENES EIS

Love on the Beach 7,00

Vodka, melon liqueur, orange juice WODKA, MELONENLIKÖR UND ORANGENSAFT

Samsara cocktail 7,00

Blue curaçao, Cointreau, lemon juice and cava BLUE CURAÇAO, COINTREAU, ZITRONENSAFT UND CAVA

Non alcoholic cocktails ALKOHOLFREIE COCKTAILS

San Francisco 5,50

Pineapple, orange juice, peach juice and grenadine ANANAS-, PFIRSICH-, ORANGENSAFT UND GRENADINE

Tuti Fruti: Exotic mixed fruits TUTTI FRUTTI 6,00 Exotic fruits EXOTISCHE FRÜCHTE

(22)

SAMSARACLUBMALLORCA.COM

@club_samsara @samsara.club samsaraclub

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

3 Stk Chicken Nuggets ACFGHNM mit Pommes frites 4,70 €. 3 pc Chicken nuggets

Erinnern Sie sich an Situationen im Beruf oder Privatleben, in denen es Ihnen schwerfiel, „Nein“ zu sagen?. - Was war

[r]

mit Essiggurken, Tomaten, Salat, Speck und Käse dazu BBQ Sauce, Pommes frites und ein kleiner Salat Beef burger with pickles, tomato, salad, bacon and cheese served with chips,

Steven Bacon stellt die Fallen für ein vom Bundesamt für Umwelt BAFU finanziertes Projekt auf.. Denn werden im Frachtflughafen Zürich Kloten oder beim

Andererseits bloße Malerei, peinture an sich ist das nicht, kann das nicht sein, was Bacon seit dem europäischen Schick­.. salsjahr 1944 gestaltet (Triptychon:

the cost of any vector in an orthogonal labeling to any desired value, simply by increasing the dimension and giving this vector an appropriate nonzero value in the new component

Die Ausstellung wurde von der KZ-Gedenkstätte Mauthausen konzipiert und vom Bundesministerium für Inneres, dem Zukunftsfonds der Republik Österreich, dem Mauthausen