Gute Fahrt in
der Region Lübeck
Fahrkarten und Preise des SH-Tarifs
Gültig ab 01. August 2021
SH-Tarif
2021/2022
2
INHALT
01. Willkommen im Nahverkehr 04
02. Gut zu wissen 05
03. Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer 08
Kurzstreckenkarte 08
Einzelkarte 08
4er-Karte 09
Tageskarte 10
Kleingruppenkarte 11
Gruppenkarte 11
04. Fahrkarten für Vielfahrer 12
Wochenkarte 12
Monatskarte 12
Monatskarte im Abo 13
NAH.SH-Jobticket 14
05. Fahrkarten für Schule und Ausbildung 15
Schülerwochenkarte 15
Schülermonatskarte 16
Schülermonatskarte im Abo 17
NAH.SH-Jobticket für Auszubildende 17
06. Angebote für Touristen 18
07. Übersichtskarte SH-Tarif 20
08. Service – Verkaufsstellen und mehr 22
09. Tarifzonenplan und Preistafel 26
03
www.nah.sh
Der Nahverkehr
Der Nahverkehr in Schleswig-Holstein – das sind 1.179 Kilometer Schienennetz mit 178 Bahnstationen und 26.000 Kilometer Buslinien mit 7.500 Haltestellen.
Vier Eisenbahnunternehmen und 25 Busunternehmen befördern pro Tag fast 900.000 Menschen.
Der Nahverkehr wird gemeinsam gestaltet vom Land Schleswig-Holstein, den 15 Kreisen und kreisfreien Städten und den Verkehrsunternehmen.
02
Willkommen im Nahverkehr
Das Tarifgebiet: ein Land, eine Fahrkarte.
Der SH-Tarif gilt für Fahrten mit dem Nahverkehr in Schleswig-Holstein und bis nach Hamburg. Ganz gleich, ob Sie mit den Nahverkehrszügen (RE, RB, NBE, AKN, neg, Arriva), Regional- oder Stadtbussen unterwegs sind: Sie brauchen nur eine Fahrkarte, um zu Ihrem Ziel zu gelan- gen, auch wenn Sie umsteigen. Den Geltungsbereich fin- den Sie auf der Karte, Seite 20.
Fahrtwege: Sie wählen die Strecke.
Fahrkarten des SH-Tarifs gelten auf der von Ihnen gewähl- ten Strecke und am Start- und Zielort. Für die Fahrt ent- scheiden Sie sich für einen bestimmten Weg, der auf Ihrer Fahrkarte angegeben wird. Auf manchen Strecken gibt es mehrere Wege. Dann können Sie den von Ihnen gewähl- ten Über-Weg nutzen oder einen anderen, wenn dieser nicht teurer ist.
Hamburg inklusive.
Ist der Start- oder Zielort Ihrer Fahrt Hamburg, dann gilt Ihre Fahrkarte des SH-Tarifs auch in allen Verkehrsmitteln des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) im Tarifbereich Hamburg AB (Ringe A und B): U-, S-, A- und R-Bahnen, Bus- se und Hafenfähren (Schnellbusse mit 1. Klasse-Fahrkarte).
Netzkarten: Überall mobil.
Mit einer Netzkarte können Sie kreuz und quer durch ganz Schleswig-Holstein und Hamburg fahren. So sind Sie unabhängig von einer Strecke und können alle Nahver- kehrszüge, Busse und HVV-Verkehrsmittel im Geltungs- bereich nutzen.
NAH.SH – der Nahverkehr in Schleswig-Holstein – bietet Ihnen ein umfassendes Angebot für Ihre autofreie Mo- bilität. Das heißt: ein Land, eine Fahrkarte, ein Tarif für Bahn und Bus. Der Schleswig-Holstein-Tarif (SH-Tarif) gilt für alle Nahverkehrsfahrten mit Bahn und Bus in Schleswig-Holstein und bis nach Hamburg. Sie brauchen nur eine Fahrkarte, um zu Ihrem Ziel zu gelangen, auch wenn Sie zwischen Bahn und Bus wechseln.
Mit dieser Broschüre möchten wir es Ihnen leichter ma- chen, die passende Fahrkarte zu finden. In unserem Sorti- ment gibt es für jede Fahrt ein attraktives Angebot: für das tägliche Pendeln zur Arbeit genauso wie für die Fahrt zum Einkaufen oder einen schönen Tagesausflug. Vor allem mit unseren günstigen Tages-, Kleingruppen- und Zeitkar- ten sparen Sie im Vergleich zu Fahrten mit dem Auto und schonen gleichzeitig die Umwelt.
Übrigens: Ihren persönlichen Fahrplan erhalten Sie ganz einfach unter www.sv-lübeck.de oder www.nah.sh.
Wir wünschen Ihnen allzeit gute Fahrt mit dem Nahver- kehr in Schleswig-Holstein!
Gut zu wissen
01. Willkommen im Nahverkehr 02. Gut zu wissen
Netzkarten SH-Tarif mit Hamburg ohne Sylt-Bus mit Sylt-Bus
Tageskarte 2. Kl (1 Person) 32,50
40,10Kleingruppenkarte 2. Kl (bis zu 5 Personen) 38,20
64,40Ihren persönlichen Fahrplan und Preise erhalten Sie
mit der NAH.SH-App kostenlos im AppStore, bei Google Play
und für Huawei
oder unter www.nah.sh.
07 Kinder
Im SH-Tarif fahren pro Erwachsenen-Fahrkarte bis zu 3 Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit. Kinder und Jugend- liche bis einschließlich 14 Jahre fahren zum Kinderpreis.
Tipp: Zusätzliche Mitnahmemöglichkeiten, auch für Erwachsene, gibt es mit einer Monatskarte oder einem Abo für Erwachsene. Mehr dazu ab Seite 12.
Hunde
Hunde fahren zum Preis einer Einzelkarte Kind mit.
Fahrräder
Die Fahrradmitnahme ist bei ausreichender Platzkapazität in allen Verkehrsmitteln möglich. Die Fahrradtageskarte gilt einen Tag lang für Hin- und Rückfahrten auf der gewähl- ten Strecke, sie kostet 4,50 Euro. Für kurze Strecken mit dem Bus (unter Preisstufe 4) gibt es die günstige Fahrrad- einzelkarte für eine einfache Fahrt.
LÜMO – Lübecks On-Demand-Shuttle
Mit LÜMO bietet der Stadtverkehr Lübeck Ihnen einen innovativen Service vom frühen Abend bis in die Morgenstunden: Sie buchen und bezahlen per App - wir bringen Sie bequem von A nach B.
Haben Sie bereits eine Fahrkarte, die im LÜMO- Betriebsgebiet gilt, z. B. eine Monatskarte, zahlen Sie nur einen Komfortzuschlag.
Mehr Infos unter www.sv-lübeck.de/lümo.
02. Gut zu wissen
Tipp
Bei Fahrten über den Geltungsbereich Ihrer Fahrkarte hinaus erwerben Sie vor Ablauf der Gültigkeit einfach eine neue Fahrkarte für die Weiterfahrt bis zum Ziel. Sie zahlen nur den
Preis für die fehlende Strecke.
Was ist die Region Lübeck?
Die Region Lübeck umfasst das gesamte Lübecker Stadtge- biet mit Travemünde sowie das direkte Umland.
Am Ende der Broschüre finden Sie das Liniennetz und den Tarifzonenplan der Region Lübeck.
Kinderleicht den Fahrpreis ermitteln.
Die Region Lübeck ist in Tarifzonen eingeteilt. Der Preis Ihrer Fahrkarte richtet sich nach der Anzahl der Zonen, die Sie befahren.
Und so leicht geht‘s:
• Preisstufe 1: eine Tarifzone (außer Kernzone 6000).
• Preisstufe 2: zwei Tarifzonen oder Kernzone 6000.
• Preisstufe 3: drei Tarifzonen bzw. Kernzone 6000 plus eine/mehrere Tarifzone(n).
Beim Fahrkartenkauf nennen Sie bitte stets Ihr Ziel, zum Beispiel Innenstadt, Moisling, Travemünde, nicht die Preis- stufe.
Die ganze Region auf einer Karte.
Fahrkarten der Preisstufe 3 gelten unabhängig von einer bestimmten Strecke für Fahrten in der gesamten Region Lübeck. So können Sie sich mit Ihrer Tageskarte, Klein- gruppenkarte, Wochen- oder Monatskarte ganz frei im Netz der Region Lübeck bewegen.
Unterwegs in der Region Lübeck
Tipp
Mit Ihrer BahnCard oder SH-Card erhalten Sie bei Fahrten über die Region
Lübeck hinaus 25 % Rabatt auf Einzelkarten des
SH-Tarifs.
03. Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer
Die Kurzstreckenkarte: schnell ans Ziel.
Erhältlich für Fahrten in der Region Lübeck.
Gilt
• für eine Fahrt bis zur 4. Haltestelle nach dem Einstieg.
• montags bis freitags ab 9 Uhr.
• sonnabends, sonntags und feiertags ganztägig.
• Umstieg und Fahrtunterbrechung sind nicht möglich.
• Erhältlich im Bus und als Handy-Ticket zum sofortigen Fahrtantritt.
Tipp: Die Kurzstreckenkarte gilt unabhängig von Tarifzonen.
Die Einzelkarte: spontan mobil.
Gilt
• für eine einfache Fahrt in eine Richtung.
• maximal 2 Stunden ab Kauf für eine Fahrt in Richtung Fahrtziel.
• bei Fahrten über die Region Lübeck hinaus am Geltungs- tag bis 6 Uhr des Folgetages.
• Umstieg und Fahrtunterbrechung sind möglich.
• Erhältlich im Bus, an Fahrkartenautomaten und Verkaufs- stellen der Deutschen Bahn, als Handy-Ticket und als Online-Ticket.
Die 4er-Karte:
heute kaufen, irgendwann fahren.
Erhältlich für Fahrten in der Region Lübeck.
Gilt
• für 4 einfache Fahrten auf der gewählten Strecke.
• maximal 2 Stunden ab Entwertung für eine Fahrt in Richtung Fahrtziel.
• Umstieg und Fahrtunterbrechung sind möglich.
• Erhältlich im Bus und an Verkaufsstellen.
• Bitte entwerten Sie pro Person und Fahrt eine Fahrkarte.
Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer
Preisstufe Kurzstrecke 1 2 3
Erwachsener 1,80 1,90 2,70 3,30
Kind (bis 14 Jahre) 1,10 1,15 1,60 2,00
Pro Erwachsenen-Fahrkarte fahren bis zu 3 Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit.
Tipp: Ermitteln Sie die Preisstufe für Ihre Strecke ganz leicht mit dem Tarifzonenplan am Ende der Broschüre.
1,80 € je Fahrt
ab
1,68 €
je Fahrt
ab
1,90 €
je Fahrt
Preisstufe 1 2 3
Erwachsener 6,70 9,50 11,70
entspricht € / Fahrt 1,68 2,38 2,93
Kind (bis 14 Jahre) 4,10 5,70 7,10
entspricht € / Fahrt 1,03 1,43 1,78
Pro Erwachsenen-Fahrkarte fahren bis zu 3 Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit.
So entwerten Sie Ihre 4er-Karten:
Insgesamt besteht die 4er-Karte aus zwei Abschnitten.
Jeder Abschnitt besteht aus zwei Fahrkarten, die ein- zeln entwertet werden müssen.
Falten Sie die einzelnen
Abschnitte so, dass sie
in Pfeilrichtung in den
Entwerterschlitz
passen.
11
03. Fahrkarten für Gelegenheitsfahrer
Die Kleingruppenkarte:
mit Freunden unterwegs.
Gilt
• für bis zu 5 Personen.
• für beliebig viele Fahrten hin und zurück auf der gewähl- ten Strecke und am Start- und Zielort.
• montags bis freitags von 9 Uhr bis 6 Uhr des Folgetages.
• sonnabends, sonntags und feiertags von 0 Uhr bis 6 Uhr des Folgetages.
• Erhältlich im Bus, an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen, als Handy-Ticket und als Online-Ticket.
• Bitte tragen Sie vor Fahrtbeginn die Namen aller Reisen- den auf der Karte ein.
Preisstufe 1 2 3
bis zu 5 Personen 9,90 14,00 17,50
Pro Kleingruppenkarte fahren bis zu 3 Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit.
1,98 €
pro Person / Tag
Die Tageskarte: ab
unterwegs bis in die Nacht.
Gilt
• für eine Person.
• für beliebig viele Fahrten hin und zurück auf der gewählten Strecke und am Start- und Zielort.
• von 0 Uhr bis 6 Uhr des Folgetages.
• Erhältlich im Bus, an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen, als Handy-Ticket und als Online-Ticket.
• Bitte tragen Sie vor Fahrtbeginn Ihren Namen auf der Karte ein.
Preisstufe 1 2 3
1 Person 5,40 8,10 9,90
Pro Tageskarte fahren bis zu 3 Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit.
5,40 €
pro Tag ab
10
Preisstufe 1 2 3
Erwachsener 1,75 2,45 3,00
Kind (bis 14 Jahre) 1,05 1,45 1,80
Die Gruppenkarte:
alle kommen mit.
Erhältlich für Fahrten in der Region Lübeck.
Gilt
• für mindestens 5 und bis zu 30
gemeinsam reisende Erwachsene bzw. Kinder.
• für eine einfache Fahrt in eine Richtung.
• maximal 2 Stunden ab Kauf für eine Fahrt in Richtung Fahrtziel.
• Umstieg und Fahrtunterbrechung sind möglich.
• Nur im Bus erhältlich.
Preis pro Person.
Tipp
Tages- und Kleingruppen- karten der Preisstufe 3, die
den Aufdruck „Region Lübeck“ tragen, gelten als Netzkarten in der gesamten
Region Lübeck.
Tipp
Für Gruppenfah rten auf Linien der A utokraft und im Bahnver kehr gibt es
abweichende Gr uppen- angebote. Frage n Sie bitte
bei Ihrem Verkeh rs- unternehmen n ach.
1,75 €
je Fahrt
ab
Fahrkarten für Vielfahrer
Die Wochenkarte:
8 Fahrten sind schon eine Woche (PS 1).
Gilt
• eine Woche lang rund um die Uhr.
• auf der gewählten Strecke und am Start- und Zielort.
• Ist übertragbar auf andere Personen.
• Ist flexibel – den Starttag können Sie frei wählen.
• Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen.
Die Monatskarte:
22 Fahrten sind schon ein Monat (PS 1).
Gilt
• einen Monat lang rund um die Uhr.
• auf der gewählten Strecke und am Start- und Zielort.
• Ist übertragbar auf andere Personen.
• Ist flexibel – den Starttag können Sie frei wählen.
• Vergünstigte Mitnahme an Wochenenden und Feiertagen:
Ein Erwachsener und insgesamt bis zu 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahre fahren in Bus und Bahn kostenlos mit.
• Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen.
Preisstufe 1 2 3
Preis 14,50 21,80 27,80
entspricht € / Tag 2,07 3,11 3,97
Preisstufe 1 2 3
Preis 41,80 63,00 80,50
entspricht € / Tag 1,39 2,10 2,68
2,07 €
pro Tag ab
1,39 €
pro Tag ab
Ihre Monatskarte der Region Lübeck bietet mehr:
Sie können die Priwallfähren als Fußgänger kostenlos nutzen.
04. Fahrkarten für Vielfahrer
1,15 €
pro Tag ab
Die Monatskarte im Abo:
19 Fahrten sind schon ein Monat (PS 1).
Gilt
• für mindestens 3 Monate rund um die Uhr.
• auf der gewählten Strecke und am Start- und Zielort.
• Jedes Jahr zwei Monate geschenkt: Sie fahren 12 Monate, zahlen aber insgesamt nur den Preis für 10 Monate.
• Ist übertragbar auf andere Personen. Wahlweise auch als persönliche Abo-Karte erhältlich – auf Wunsch mit SH-Card zum Sonderpreis von 5 Euro.
• Vergünstigte Mitnahme an Wochenenden und Feiertagen:
Ein Erwachsener und insgesamt bis zu 3 Kinder bis einschließlich 14 Jahre fahren in Bus und Bahn kostenlos mit.
• Kommt bequem per Post zu Ihnen nach Hause.
• Wird monatlich per Lastschrift abgebucht.
• Sofort profitieren:
- Mit der Startkarte, die es im ServiceCenter am ZOB oder in Travemünde gibt, kann man sofort ins Abo ein- steigen, auch während eines Monats.
- Den Abo-Bestellschein gibt es in unseren ServiceCen- tern, im Internet auf www.sv-lübeck.de oder Sie nutzen unser Abo-Online Angebot unter abo.sv-lübeck.de.
Preisstufe 1 2 3
Preis 34,83 52,50 67,08
entspricht € / Tag 1,15 1,73 2,21
Ihre Monatskarte im Abo der Region Lübeck bietet mehr:
- Monatskarten der Preisstufe 3 mit dem Aufdruck „Region Lübeck“ gelten als Netzkarte in der gesamten Region Lübeck.
- Sie können die Priwallfähren als Fußgänger kostenlos nutzen.
- Sie können ein Tier kostenlos mitnehmen.
- Im Busverkehr können Sie zusätzlich ein Fahrrad kostenlos mitnehmen, wenn ausreichend Platz vorhanden ist.
- Sie erhalten Vergünstigungen bei StattAuto.
Pro Wochenkarte fahren bis zu 3 Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit.
Pro Monatskarte fahren bis zu 3 Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit.
Pro Monatskarte im Abo fahren bis zu 3 Kinder unter 6 Jahren kostenlos mit.
NEU
NEU
Fahrkarten für Schule und Ausbildung
Schülerzeitkarten gibt es für Schüler, Auszubildende und Studenten. Sie gelten für Personen ab 12 Jahre nur zusam- men mit einer Stammkarte inklusive Lichtbild. Die Stamm- karte ist bei allen Verkehrsunternehmen erhältlich und muss von der Bildungseinrichtung abgestempelt werden.
Tipp: Auch Teilnehmer an einem freiwilligen sozialen oder ökologi- schen Jahr können die günstigen Schülerzeitkarten nutzen.
Die Schülerwochenkarte:
lohnt schon ab 6 Fahrten (PS 1).
Gilt
• eine Woche lang rund um die Uhr.
• auf der gewählten Strecke und am Start- und Zielort.
• Ist personengebunden.
• Ist flexibel – in der Region Lübeck ist der Starttag frei wählbar.*
• Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen.
Preisstufe 1 2 3
Preis 11,30 17,00 21,70
entspricht € / Tag 1,61 2,43 3,10
1,61 €
pro Tag ab
* Am DB Automaten und in DB Verkaufsstellen ist die Karte für eine Kalenderwoche erhältlich.
Das NAH.SH-Jobticket: lohnt sich.
Das Jobticket ist erhältlich, wenn mindestens 5 Personen in Ihrem Unternehmen ein Abo im SH-Tarif abschließen und Ihr Arbeitgeber einen Fahrtkostenzuschuss zahlt.
Gilt
• wie die Monatskarte im Abo.
• als persönliche Abo-Karte.
• Zusätzlich mögliche Ersparnis von monatlich 50 Euro oder mehr.
• Lohnt sich auch, wenn ab und an von zu Hause aus gearbeitet wird.
• Für Pendler nach Hamburg bequemer und günstiger als bei Kombination mit dem HVV-ProfiTicket.
• Alle Infos unter www.nah.sh/jobticket.
Lohnt sich für mich und die Umwelt:
nah.sh/jobticket
Juan, 37
04. Fahrkarten für Vielfahrer
15 14
NEU
Die Schülermonatskarte:
lohnt schon ab 17 Fahrten (PS 1).
Gilt
• einen Monat lang rund um die Uhr.
• auf der gewählten Strecke und am Start- und Zielort.
• Ist personengebunden.
• Ist flexibel – in der Region Lübeck ist der Starttag frei wählbar.*
• Erhältlich an Fahrkartenautomaten und Verkaufsstellen.
Preisstufe 1 2 3
Preis 32,60 49,10 62,70
entspricht € / Tag 1,09 1,64 2,09
Die Schülermonatskarte im Abo:
16 Fahrten sind schon ein Monat (PS 1).
Gilt
• für mindestens 3 Monate rund um die Uhr.
• auf der gewählten Strecke und am Start- und Zielort.
• Ist personengebunden – auf Wunsch mit SH-Card zum Sonderpreis von 5 Euro für 12 Monate oder für einmalig 10 Euro mit Gültigkeit bis zum 19. Geburtstag.
• Kommt bequem per Post nach Hause.
• Wird monatlich per Lastschrift abgebucht.
• Sofort profitieren:
- Mit der Startkarte, die es im ServiceCenter am ZOB oder in Travemünde gibt, kann man sofort ins Abo einsteigen, auch während eines Monats.
- Den Abo-Bestellschein gibt es in unseren ServiceCen- tern, im Internet auf www.sv-lübeck.de oder Sie nutzen unser Abo-Online Angebot unter abo.sv-lübeck.de.
Das NAH.SH-Jobticket für Auszubildende.
Das Jobticket ist für Auszubildende erhältlich, wenn mindestens 5 Personen im Unternehmen ein Abo im SH-Tarif abschließen und der Arbeitgeber einen Fahrtkos- tenzuschuss zahlt.
Gilt
• wie die Schülermonatskarte im Abo.
• Zusätzlich mögliche Ersparnis von monatlich 50 Euro oder mehr.
• Alle Infos unter www.nah.sh/jobticket.
Die Schülermonatskarte im Abo der Region Lübeck bietet mehr:
Die Priwallfähren können als Fußgänger kostenlos genutzt werden.
Die Schülermonatskarte der Region Lübeck bietet mehr:
Die Priwallfähren können als Fußgänger kostenlos genutzt werden.
Preisstufe 1 2 3
Preis 28,70 43,22 55,20
entspricht € / Tag 0,94 1,42 1,81
1,09 €
pro Tag ab
0,94 €
pro Tag ab 05. Fahrkarten für Schule und Ausbildung
Tipp
In den Sommer ferien könnt ihr m it dem günstigen Sommerferientic ket sechs Wochen l ang Bahn und Bu s in ganz Schleswig -Holstein nutzen . Viele Kooperationspa rtner bieten zus ätzlich reduzierte Eintr ittspreise – Tier parks, Museen, Hochse ilgärten und meh r. Und
mit den Nahver kehrszügen kom mt ihr sogar bis nach H amburg.
Mehr Infos gibt ‘s ab Mai auf www.nah.sh /sofeti.
* Am DB Automaten und in DB Verkaufs- stellen ist die Karte für einen Kalendermo- nat erhältlich.
© NAH.SH
NEU
19
06. Angebote für Touristen
Angebote für Touristen
Im Urlaub hat man‘s gut – auch im Nahverkehr: Mit der Tageskarte oder der Kleingruppenkarte (siehe Seite 10/11) erreichen Sie (fast) jedes Ziel. Oder Sie entdecken die Region Lübeck mit einem unserer Sonderangebote außerhalb des SH-Tarifs.
Das Lübeck-Kombiticket: Stadt- und Hafenrundfahrt
Erleben Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten Lübecks aus verschiedenen Perspektiven. Mit dem Lübeck-Kombiticket verbinden Sie eine 50-minütige Stadtrundfahrt im Open-Air- Bus mit einer Rundfahrt durch den Lübecker Hafen. Fahrkar- ten erhalten Sie sowohl im Open-Air-Bus als auch bei unse- rem Kooperationspartner Cityschiffahrt.
Stand: 02/2021
Lübeck-Kombiticket Preis
Erwachsener 20,00
Kind* 12,00
Familie (2 Erw. + 2 Kinder*) 53,00
jedes weitere Kind* 10,00
* 6 bis einschließlich 14 Jahre
18
Stand: 02/2021
Der Open-Air-Bus: 0ffen für Neues!
Entdecken Sie die Lübecker Altstadt und sehenswerte Außenbezirke während einer 50-minütigen Stadtrundfahrt.
Durch ein GPS-gesteuertes Audiosystem bieten wir die Stadtrundfahrt über Kopfhörer
*in 7 Sprachen an: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch und Schwedisch.
Gilt
Im April an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen und täglich vom 1. Mai bis 31. Oktober.
• Abfahrt an der Haltestelle Untertrave/Holstentorbrücke.
• Abfahrtzeiten: 10.00, 11.00, 12.00, 13.00
*, 14.30, 15.30, 16.30 Uhr.
• Bis zur Abfahrt um 15.30 Uhr können Sie an diesen Haltestellen zusteigen:
- Wahmstraße (ca. 4 Min. später), - Koberg (ca. 9 Min. später), - Breite Straße (ca. 11 Min. später), - Hansemuseum (ca. 17 Min. später), - Gustav-Radbruch-Platz (ca. 20 Min. später).
• Fahrkarten erhalten Sie nur im Open-Air-Bus.
Open-Air-Bus Preis
Erwachsener 10,00
Kind* 6,00
Familie (2 Erw. + 2 Kinder*) 26,00
jedes weitere Kind* 4,00
* 6 bis einschließlich 14 Jahre
Tipp: Im Open-Air-Bus gibt es für Gruppen ab 10 Personen auf Anfrage Ermäßigungen. Infos und Anmeldung bei der Lübeck-Travemünder Verkehrsgesellschaft, T. 045 02.86 16 44.
* im Fahrpreis enthalten
* Bitte beachten Sie, dass die Rundfahrt um 13.00 Uhr bei der Ankunft an der Endhaltestelle Untertrave für 30 Minuten unterbrochen wird.
© D irk S ilz
Im Bahnverkehr gilt der SH-Tarif ab/bisTønder Bhf
Kreis Herzogtum Lauenburg Kreis Steinburg
Kreis
Rendsburg-Eckernförde
Kreis Dithmarschen
Kreis Segeberg
Kreis Ostholstein Kreis Plön
Kreis
Schleswig-Flensburg Kreis
Nordfriesland
Kreis Pinneberg
Kreis Stormarn
Wester- land
Dagebüll Mole
Niebüll FLENSBURG
Padborg nach Fredericia nach Esbjerg
Bad St.
Peter-Ording
Büsum
Elmshorn
Neustadt
Puttgarden
Bad Oldesloe
Bad Segeberg Plön
Eutin
Bad Schwartau
Ahrensburg Kaltenkirchen
Eckernförde
Lauen- burg
Lübeck-Travemünde Strand
Pinneberg
HAMBURG Norderstedt Mitte Itzehoe
Büchen KIEL
NEUMÜNSTER Rendsburg
Schleswig Jübek
Husum
Wedel
Hamburg- Altona Heide
LÜBECK
Ratzeburg Hohenwestedt
Fehmarn- Burg
Oldenburg Tønder
Kiel-Oppendorf
Zarrentin am Schaalsee
Niedersachsen
nach Cuxhaven
nach Lüneburg nach Hannover
nach Bremen
Mecklenburg- Vorpommern
© Nahverkehrsverbund Schleswig-Holstein GmbH 2018
nach Schwerin - Rostock nach Bad Kleinen
Weitere Informationen, u. a. zu Ausnahmen von der Gültigkeit des SH-Tarifs (z. B. Flughafen- busse) finden Sie in den Tarif- bestimmungen und unter www.NAH.SH Staatsgrenze
Landesgrenze Kreisgrenze Haltepunkt, Ort
SH-Tarif gilt bei allen Bahnfahrten, Busfahrten und kombinierten Bahn-Bus-Fahrten
Eigener Tarif und SH-Tarif. SH-Tarif gilt bei allen Bahnfahrten, kombinierten Bahn-Bus-Fahrten und bei Busfahrten über die Kreisgrenze hinaus
SH-Tarif gilt bei allen Bahn- und Busfahrten aus dem HVV-Bereich hinaus in das übrige Schleswig-Holstein und umgekehrt
Bahnlinie Eigener Tarif
Herstellung und Vertrieb:
NAH.SH Nahverkehrsverbund Schleswig-Holstein GmbH, Raiffeisenstr. 1, 24103 Kiel Tel. 0431.660 19 449, www.nah.sh
07. Übersichtskarte SH-Tarif
Schleswig-Holstein-Tarif
Geltungsbereich 2021
23 22
Kann ich Fahrkarten zurückgeben?
Vor dem ersten Geltungstag wird der gezahlte Fahrpreis gegen Rückgabe der Fahrkarte erstattet. Bei Zeitkarten ist ab dem ersten Geltungstag eine anteilige Erstattung mög- lich. Vor dem ersten Geltungstag können Fahrkarten auch umgetauscht werden.
Umtausch und Erstattung sind nur an Verkaufsstellen des Unternehmens möglich, bei dem die Fahrkarte erwor- ben wurde. Bei Handy- und Online-Tickets sind Widerruf, Rückgabe, Umtausch und Erstattung ausgeschlossen.
Was sind die Fahrgastgarantien in der Region Lübeck?
In den Bussen des Stadtverkehr Lübeck und der LVG gibt es Fahrgastgarantien für Pünktlichkeit, Anschlusssicher- heit und Sauberkeit. Je nach Garantiefall entschädigen wir Sie durch Erstattung des Werts einer Einzelkarte der jewei- ligen Preisstufe der Region Lübeck, Übernahme von Taxi- kosten bis 25 Euro bzw. Übernahme von Reinigungskosten bis 20 Euro. Mehr Infos unter www.sv-lübeck.de.
Was ist die NAH.SH -Garantie?
Wenn Ihr Zug mehr als 20 Minuten verspätet sein Ziel erreicht und Sie mit einer Fahrkarte des SH-Tarifs gefah- ren sind, entschädigen wir Sie anteilig. Ihren Antrag stel- len Sie bequem unter www.nah.sh. Dort finden Sie auch alle weiteren Informationen zur NAH.SH -Garantie.
Wo erhalte ich weitere Informationen?
Alle Informationen zum Nahverkehr in Schleswig-Holstein gibt es auf www.nah.sh: landesweite Fahrplanauskunft für Bahn und Bus, Preisberater, Ticket-Shop. Hier finden Sie auch die ausführlichen Tarifbestimmungen. Von montags bis sonnabends von 8 bis 18 Uhr hilft Ihnen der NAH.SH- Kundendialog gerne weiter – unter T 04 31.660 19 449.
Auch bei den Verkehrsunternehmen erhalten Sie Informa- tionen. Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite der Bro- schüre.
Wo bekomme ich meine Fahrkarte?
Fahrkarten des SH-Tarifs erhalten Sie an den Automaten und Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen oder in den Bussen beim Fahrpersonal.
Service
Handy-Tickets erhalten Sie mit der NAH.SH-App - verfüg- bar im AppStore, bei Google Play und für Huawei - oder über den DB Navigator.
Online-Tickets buchen Sie unter www.nah.sh oder www.bahn.de.
1) Außerhalb von Kiel und Neumünster.
2) Bestellschein unter www.nah.sh/sh-card
3) In der Region Lübeck nur an Verkaufs- stellen der Deutschen Bahn.
4) Außerhalb von Kiel, Lübeck und Neumünster.
5) Als Handy-Ticket mit der NAH.SH-App.
Hinweis: Falls Sie keine Fahrkarte bekommen, weil z. B. der Automat defekt ist oder über kein Wechselgeld mehr verfügt, wenden Sie sich bitte vor Fahrtantritt unaufgefordert an den Zugbegleiter oder Triebfahrzeugführer. Denn auch in diesen Fällen benötigen Sie eine gültige Fahrkarte vor Fahrtantritt. Hinsetzen und Abwarten wird wie eine Fahrt ohne gültige Fahrkarte gewertet – das kostet 60 Euro!
08. Service – Verkaufsstellen und mehr
Fahrpersonal
im Bus Fahrkarten-
automat Verkaufs-
stellen Handy-Ticket Online-Ticket
Kurzstreckenkarte • •
5)Einzelkarte • • •
3)•
4er-Karte •
1)•
Tageskarte • • • •
Kleingruppenkarte • • • •
Wochenkarte •
4)• •
Wochenkarte
Schüler/Azubi •
4)• •
Monatskarte •
4)• •
Monatskarte im Abo •
Monatskarte
Schüler/Azubi •
4)• •
Monatskarte Abo
Schüler/Azubi •
Fahrradtageskarte • • • •
Fahrradeinzelkarte •
SH-Card • • •
2)Verkaufsstellen
Stadtgebiet Lübeck (nach Straße)
Anbieter Haltestelle / Linien
Campus-Center, Alexander-Fleming-Str. 1 Alexander-Fleming-Str. , 1, 2 DB Reisezentrum Lübeck Hbf*,
Am Bahnhof 2-4 ZOB, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 21, 30, 31, 32, 39, 40 Lotto-Tabak-Presse Shop, Brandenbaumer
Landstr. 253 Eichholz Teich, 5
Nowakowska, Falkenstr. 6 Percevalstraße, 15 SiS Filiale der DPAG, Glashüttenweg 30-32 Glashüttenweg, 15
Kiosk am Burgfeld, Gustav-Radbruch-Platz Gustav-Radbruch-Platz, 3, 4, 8, 10, 11, 12, 15, 21, 30, 31, 32, 39, 40
Brand & Herbst, Hansering 37 Wendische Straße, 6, 16 Presse und Tabakshop, Herrenholz 14 Citti-Park, 12, 21 Ulli‘s Lädchen, Kahlhorststr. 2 Kahlhorststraße, 1, 9
Haese Tabakbörse, Kohlmarkt 6 Kohlmarkt, 1, 2, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 15, 16, 17 K-Kiosk, Königstr. 95 Königstraße, 1, 2, 4, 6, 7, 9, 15, 16
Wahmstraße, 5, 10, 11, 21, 31, 39 CIGO im REWE-Markt, Kronsforder Allee 74 Berliner Allee, 2
Kreutzfeldt, Kücknitzer Hauptstr. 13 Rehsprung, 32, 33 Dirk Schwaberow, Ludwigstraße 37 Friedenstraße, 1, 10 Tabakbörse Labedzki, Mühlenstr. 56 Fegefeuer, 1, 2, 4, 6, 7, 9, 15, 16 Schulz, Nibelungenstr. 6 Neptunstraße, 4, 6 Tabak Shop Nord, Oberbüssauer Weg 6 Oberbüssauer Weg, 5, 7, 11, 12 Ernst Simon, Ostpreußenring 6-8 Ostpreußenring, 31, 33, 39 TUI Reisebüro - Wirth-Center*, Ratzeburger
Allee 111/125 Universität, 4, 6
Kiosk- Uniklinik, Ratzeburger Allee 160 Universitätsklinikum, 9 Famila, Schwartauer Landstr. 4 Hochstraße, 1 Presse & Tabakshop am Kaufhof,
Schlutuper Str. 21 Kaufhof, 4, 5, 11
Markant Markt, Vorwerker Str. 62 Am Behnckenhof, 3, 8 Famila, Wesloer Landstraße 50-70 Kirschenallee, 3, 11 Tabakwaren und Zeitschriften Dagli,
Wisbystr. 30 Mozartstraße, 11, 21
Kiosk und Postshop Buntekuh,
Ziegelstraße 197 Buntekuh, 6, 11, 16, 21
REWE Markt, Ziegelstr. 232 Hudekamp, 6, 12, 21 ServiceCenter, ZOB ZOB, 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12,
15, 16, 21, 30, 31, 32, 39, 40
* Bei diesen Verkaufsstellen sind 4er-Karten nicht erhältlich.
Travemünde
Anbieter Haltestelle / Linien
Fichtner, Gneversdorfer Weg 1 Teutendorfer Weg, 30, 31, 33, 35, 38, 40 Tabak Team Shop, Kurgartenstr. 94 Kurgartenstraße, 30, 33, 35 Bus + Fähre ServiceCenter Travemünde,
Vorderreihe 12a Priwallfähre, 30, 33, 35, 38
Hapag-Lloyd Reisebüro*, Vorderreihe 53 Priwallfähre, 30, 33, 35, 38 Bad Schwartau
Anbieter Haltestelle / Linien
Hapag-Lloyd-Reisebüro*,
Auguststr./Kurpassage Bad Schwartau, ZOB, 1, 7, 9, 10, 18, 33 Tabakwaren Götze, Hauptstr. 45 Gartenstraße, 7, 9
Tabakwaren Götze, Markttwiete 4 Bad Schwartau, ZOB, 1, 7, 9, 10, 18, 33 Stockelsdorf
Anbieter Haltestelle / Linien
Tabak Team Shop, Ravensbusch 6 Ravensbusch, 2 Nordwest Lotto, Segeberger Str. 12 Rathausmarkt, 2, 9, 17 Groß Grönau
Anbieter Haltestelle / Linien
Gruel, Grönauer Heide 2 Wurzelredder, 4
Kummesse
Anbieter Haltestelle / Linien
Markant Markt Krummesse,
Beidendorfer Weg 30 Raiffeisenstraße, 16
lia.com