USB AUDIO INTERFACE I T

(1)

USB AUDIO INTERFACE

Steinberg Web Site http://www.steinberg.net/

C.S.G, PA Development Division

EN DE FR ES

JA I T ZH

(2)

Inhalt

Deutsch

Inhalt

Vor dem Einschalten

des Geräts ... 3

Verwendung des UR44

mit einem iPad... 3

Stromversorgung... 4 Installation von TOOLS for UR44... 4 Herunterladen der

Lizenzen (Aktivieren)... 6 Öffnen des

Benutzerhandbuchs ... 7 Anhang ... 8

Spezifikationen ... 8

Informationen

• Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen und LC-Displays dienen lediglich der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen

Erscheinungsbild auf Ihrem Gerät abweichen.

• Die Steinberg Media Technologies GmbH und die Yamaha Corporation übernehmen keinerlei Garantie

hinsichtlich der Nutzung dieser Software und der dazugehörigen Dokumentation und können nicht für die Folgen der Nutzung dieses Handbuchs und der Software verantwortlich gemacht werden.

• Windows ist ein eingetragenes

Warenzeichen der Microsoft^® Corporation in den USA und anderen Ländern.

• Apple, Mac, Macintosh und iPad sind in den USA und anderen Ländern als Warenzeichen von Apple Inc. eingetragen.

• Steinberg und Cubase sind eingetragene Warenzeichen der Steinberg Media Technologies GmbH.

• Die in diesem Handbuch erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.

• Software kann ohne vorherige Ankündigung überarbeitet und aktualisiert werden.

(3)

Vor dem Einschalten des Geräts

Deutsch

Vor dem Einschalten des Geräts

Verwendung des UR44 mit einem iPad

Schalten Sie den [CC MODE]- Schalter ein.

HINWEIS

• Umschalten des [CC MODE]-Schalters ist nicht notwendig, wenn das Gerät an einem Computer angeschlossen wird.

Ein Computer kann bei ein- oder ausgeschaltetem CC-Modus (ON/OFF) verwendet werden.

• Für den Anschluss des UR44 an ein iPad benötigen Sie das Apple iPad Camera Connection Kit oder den Lightning auf USB Kamera-Adapter. Anweisungen zur Verwendung des UR44 mit einem iPad finden Sie im Benutzerhandbuch.

• Die neuesten Informationen zu kompatiblen iOS-Geräten finden Sie auf der nachstehenden Steinberg-Website.

http://www.steinberg.de/

Nachdem Sie die vorstehenden Einstellungen vorgenommen haben, schließen Sie anhand des Abschnitts

„Stromversorgung“ das Netzkabel am UR44 an.

Bitte beachten Sie, dass die

Installation von TOOLS for UR44 nicht erforderlich ist, wenn das Gerät an ein iPad angeschlossen wird.

TIPP

Class-Compliant-Modus

Im Class-Compliant-Modus arbeitet das UR44 mit dem iPad über das Apple iPad Camera Connection Kit zusammen. Es kann mit iOS- kompatiblen Anwendungen für die Musikproduktion wie Steinberg Cubasis eingesetzt werden, um überall und jederzeit eine komfortable, hochqualitative Aufzeichnung zu ermöglichen.

(4)

Stromversorgung

Deutsch

Stromversorgung

1.

Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter [P] (Standby/

On) in der Stellung

„Standby“ (N) befindet.

2.

Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine geeignete Netzsteckdose.

3.

Stecken Sie den Stecker des Netzadapters in die DC-IN- Buchse [12V] am Gerät.

WARNUNG

Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten (oder einen von Yamaha als gleichwertig empfohlenen)

Netzadapter. Die Verwendung eines nicht adäquaten Adapters kann zu Schäden oder zu einer Überhitzung des Geräts führen.

VORSICHT

Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des

Installation von TOOLS for UR44

TOOLS for UR44 wird benötigt, wenn das Gerät an einen Computer angeschlossen wird. Achten Sie darauf, diese Software zu installieren, bevor Sie das Gerät nutzen. Gehen Sie zur Installation von TOOLS for UR44 wie folgt vor.

HINWEIS

• Es ist Ihnen nur gestattet, diese Software entsprechend den Bedingungen der während der Installation angezeigten Lizenzvereinbarung „License Agreement“ zu benutzen.

• Zukünftige Aktualisierungen von Anwendungs- und Systemsoftware sowie jede Änderung der technischen Daten und Funktionen werden auf der folgenden Website bekannt gegeben.

http://www.steinberg.de/

• Gleichzeitig wird eLicenser Control Center (eLCC) installiert, um die Produktlizenz zu kontrollieren.

Windows

1.

2.

Trennen Sie sämtliche USB-

(5)

Installation von TOOLS for UR44

Deutsch

4.

Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM „TOOLS for UR44“

in das CD-ROM-Laufwerk ein.

5.

Öffnen Sie die CD-ROM und doppelklicken Sie dann auf [setup.exe].

6.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren.

Installieren Sie die folgende Software.

• Yamaha Steinberg USB Driver

• Steinberg UR44 Applications

• Basic FX Suite (VST Plug-ins) HINWEIS

Sie können die gewünschte Software auswählen, die Sie installieren möchten.

7.

Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf [Finish] (fertigstellen).

Wenn ein Fenster erscheint, das Sie auffordert, den Computer neu zu starten, folgen den

Bildschirmanweisungen und starten Sie den Computer neu.

8.

Schließen Sie das Gerät über das beiliegende USB-Kabel direkt an den Computer an.

Achten Sie darauf, dass der Anschluss nicht über einen USB-Hub erfolgt.

9.

Schalten Sie den Schalter [P] (Standby/On) am Gerät ein (O).

10.

Öffnen Sie wie folgt das Fenster [Geräte-Manager].

[Systemsteuerung]  ([Hardware und Sound])  [Geräte-Manager]

11.

Klicken Sie auf das Zeichen [+] oder [>] neben „Audio-, Video- und Gamecontroller“.

12.

Vergewissern Sie sich, dass der Name des Geräts aufgeführt ist.

Die Installation von TOOLS for UR44 ist nun abgeschlossen.

Gehen Sie danach zum Abschnitt

„Herunterladen der Lizenzen“.

Anweisungen zur Deinstallation finden Sie im Benutzerhandbuch.

Mac

1.

2.

Trennen Sie sämtliche USB- Geräte mit Ausnahme Ihrer Maus und Tastatur vom Computer.

3.

Starten Sie den Computer und melden Sie sich unter dem Administrator-Konto an.

Beenden Sie alle laufenden Anwendungen und schließen Sie alle geöffneten Fenster.

4.

5.

Öffnen Sie die CD-ROM und doppelklicken Sie dann auf den Ordner [TOOLS for UR44 V***.pkg].

*** steht für die Versionsnummer.

(6)

Herunterladen der Lizenzen (Aktivieren)

Deutsch

6.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Software zu installieren.

Installieren Sie die folgende Software.

• Yamaha Steinberg USB Driver

• Steinberg UR44 Applications

• Basic FX Suite (VST Plug-ins) HINWEIS

Sie können die gewünschte Software auswählen, die Sie installieren möchten.

7.

Klicken Sie nach Abschluss der Installation auf [Restart]

(Neustart), um den Computer neu zu starten.

8.

Schließen Sie das Gerät mit einem USB-Kabel direkt am Computer an.

Achten Sie darauf, dass der Anschluss nicht über einen USB-Hub erfolgt.

9.

Schalten Sie den Schalter [P] (Standby/On) am Gerät ein (O).

10.

Öffnen Sie wie folgt das Fenster [Audio-MIDI-Setup].

[Programme]  [Dienstprogramme]  [Audio-MIDI-Setup]

11.

Vergewissern Sie sich, dass der Name des Geräts in der Spalte links aufgelistet wird.

Herunterladen der Lizenzen (Aktivieren)

Um die Programme der Basic FX Suite (VST-Plug-ins-Version) zu nutzen, die mit „Installation von TOOLS for UR44“

installiert werden, laden Sie die Lizenzen über das Internet herunter.

Verwenden Sie dabei den

Aktivierungscode. Dieser ist auf der folgenden beiliegenden Karte angegeben: ESSENTIAL PRODUCT LICENSE INFORMATION.

1.

Starten Sie wie folgt das

„eLicenser Control Center“.

Windows:

[Alle Programme] oder [Alle Apps]  [eLicenser]  [eLicenser Control Center]

Mac:

[Programme]  [eLicenser Control Center]

2.

Klicken Sie auf [Akti- vierungscode eingeben].

3.

Geben Sie den Akti-

vierungscode ein, der sich auf der beiliegenden Karte ESSENTIAL PRODUCT LICENSE INFORMATION befindet.

4.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

(7)

Öffnen des Benutzerhandbuchs

Deutsch

Das Herunterladen der Lizenzen ist nun abgeschlossen.

Anweisungen zur Verwendung des UR44 mit einem Computer finden Sie im Benutzerhandbuch.

Öffnen des Benutzer- handbuchs

Das Benutzerhandbuch befindet sich auf der CD-ROM „TOOLS for UR44“.

Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um das Benutzerhandbuch zu öffnen.

1.

2.

Öffnen Sie die CD-ROM und doppelklicken Sie dann auf den Ordner [UR44 Operation Manual].

3.

Ziehen Sie die Datei

„UR44_OperationManual_de.

pdf” (deutsches Benutzer- handbuch) auf den Desktop.

4.

Doppelklicken Sie auf die Datei, um das Benutzerhandbuch in Adobe Reader zu öffnen.

HINWEIS

Um PDF-Dateien anzeigen zu können, müssen Sie Adobe Reader auf Ihrem Computer installieren. Die neueste Version können Sie von der folgenden Website herunterladen.

http://www.adobe.com/

(8)

Anhang

Deutsch

Anhang

Spezifikationen

Technische Daten

MIC INPUT 1–4 (symmetrisch)

Frequenzgang +0,1/-0,2 dB, 20 Hz bis 22 kHz Dynamikumfang 101 dB, A-Bewertung

THD+N 0,003 %, 1 kHz, -1 dBFS, 22 Hz/22 kHz BPF Maximaler Eingangspegel +4 dBu

Eingangsimpedanz 4 kΩ Verstärkungsbereich +8 dB – +52 dB HI-Z INPUT 1/2 (unsymmetrisch)

Maximaler Eingangspegel +8,5 dBV

Eingangsimpedanz 1 MΩ

Verstärkungsbereich ±0 dB – +44 dB LINE INPUT 3/4 (symmetrisch/unsymmetrisch) Maximaler Eingangspegel +24 dBu

Eingangsimpedanz 20 kΩ

Verstärkungsbereich -12 dB – +32 dB LINE INPUT 5/6 (symmetrisch/unsymmetrisch)

THD+N 0,001 %, 1 kHz, -1 dBFS, 22 Hz / 22 kHz BPF Maximaler Eingangspegel +22 dBu

Eingangsimpedanz 30 kΩ (Eingangspegel +4 dBu), 20 kΩ (Eingangspegel -10 dBV) Verstärkungsauswahl Umschaltbar zwischen -10 dB (Eingangspegel +4 dBu) und +7,8 dB

(Eingangspegel -10 dBV) LINE OUTPUT 1–4 (symmetrisch/unsymmetrisch) Frequenzgang +0,1/-0,1 dB, 20 Hz bis 22 kHz Dynamikumfang 106 dB, A-Bewertung

THD+N 0,001 %, 1 kHz, -1 dBFS, 22 Hz / 22 kHz BPF Maximaler Ausgangspegel +16 dBu

Ausgangsimpedanz 75 Ω

MAIN OUTPUT (symmetrisch/unsymmetrisch)

THD+N 0,001 %, 1 kHz, -1 dBFS, 22 Hz / 22 kHz BPF Maximaler Ausgangspegel +16 dBu

(9)

Anhang

Deutsch

Allgemeine technische Daten

Die technischen Daten und Beschreibungen in diesem Handbuch dienen nur der Information. Steinberg / Yamaha Corp.

behält sich das Recht vor, Produkte und technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Steinberg-/Yamaha-Händler in Verbindung.

Leistungsbedarf 8,4 W

Abmessungen (B x H x T) 252 x 47 x 158 mm

Nettogewicht 1,6 kg

Zulässige Umgebungstemperatur (Betrieb) 0 bis 40 °C

Mitgeliefertes Zubehör • Netzadapter (MU18 oder gleichwertig)

• CD-ROM „TOOLS for UR44“

• Bitte zuerst lesen (gedrucktes Informationsblatt)

• Einführung (Broschüre)

• CUBASE AI DOWNLOAD INFORMATION (gedrucktes Informationsblatt)

• Karte ESSENTIAL PRODUCT LICENSE INFORMATION (gedrucktes Informationsblatt)

• USB-Kabel

(10)

USB AUDIO INTERFACE

Steinberg Web Site http://www.steinberg.net/

C.S.G., PA Development Division

EN DE FR