TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Bitte lies und akzeptiere die folgenden Regeln („Regeln“), bevor du dein Design für T-Shirts (das „Design“) über die offizielle Website für UNIQLOs UTGP2022 mit dem Thema PEANUTS [https://www.uniqlo.com/utgp/2022] (die „Homepage) einreichst. Offiziell gesponsert von UNIQLO Co., Ltd. („UNIQLO“).
Artikel 1. Zusammenfassung und Ziel des Wettbewerbs
In diesem Wettbewerb geht es um T-Shirt-Designs zum Thema, die von UNIQLO vermarktet werden können (der „Wettbewerb“). Für die Teilnahme am Wettbewerb ist kein Kauf erforderlich. Nachdem UNIQLO die Designs bewertet hat, werden UNIQLO und seine Partner die Designs überprüfen und die Sieger-Designs auswählen (die „Sieger-Designs“). In diesem Wettbewerb geht es um Können und Zufall spielt keine Rolle. Die Sieger-Designs können in UNIQLO Stores und den Onlineshop weltweit und/oder über andere von UNIQLO im Sommer 2022 beschlossene Kanäle veröffentlicht, vermarktet und verkauft werden. Die detaillierten Regeln des Wettbewerbs sind nachstehend aufgeführt:
A. Teilnahmezeitraum: 13. Juli 2021 (Dienstag) bis 31. August 2021 (Dienstag) japanische Zeit (CET +9 Stunden) 23:59.
B. Teilnahmeberechtigung:
i. Der Wettbewerb ist offen für Teilnehmer jeden Alters, jeder Nationalität oder jedes Geschlechts.
ii. Wenn ein Teilnehmer nach den Gesetzen seines Wohnsitzes minderjährig ist, erfordert die Teilnahme die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten des Minderjährigen.
iii. Die folgenden Personen sind nicht berechtigt, am Wettbewerb teilzunehmen:
(a) leitende Angestellte oder Angestellte von UNIQLO und seinen verbundenen Unternehmen, (b) oder leitende Angestellte, Direktoren und Angestellte von Peanuts Worldwide LLC („Peanuts Worldwide“) und jeder ihrer jeweiligen Mutter-, Tochter- und verbundenen Unternehmen („Peanuts Worldwide Instanzen“), Mitglieder der unmittelbaren Familien dieser Personen (Ehepartner und/oder Eltern, Kinder und Geschwister und jeder ihrer jeweiligen Ehepartner, unabhängig davon, wo sie wohnen) und/ oder Personen, die im gleichen Haushalt leben wie diese Personen (ob mit diesen verwandt oder nicht) oder (c) Wettbewerbsverwalter oder Personen, die beruflich mit diesem Wettbewerb in Verbindung stehen.
C. Art der Untersuchung: UNIQLO und seine Partner prüfen die Designs und wählen nach eigenem Ermessen die Sieger-Designs aus, die das Wettbewerbsthema am besten widerspiegeln. Die Entscheidung von UNIQLO ist endgültig und es wird keine Korrespondenz mit den Teilnehmern geführt.
D. Benachrichtigung der Gewinner: Die Teilnehmer, die die Sieger-Designs eingereicht haben (die „Gewinner“) werden einzeln per E-Mail benachrichtigt. Die Benachrichtigung soll zwischen Oktober 2021 und November 2021 erfolgen.
E. Merchandising Sieger-Entwürfe: Die als Sieger-Entwürfe ausgewählten Entwürfe können nach alleinigem Ermessen von UNIQLO auf T-Shirts der Marke UNIQLO vermarktet und über UNIQLO Stores und den Onlineshop weltweit, und alle anderen von UNIQLO festgelegten Kanäle verkauft werden. Die Geschäftsbedingungen im Zusammenhang mit der Vermarktung von Sieger-Designs, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verkaufsflächen, Produktkategorien, Größen, Preise oder Erscheinungsdatum, werden nach alleinigem und freiem Ermessen von UNIQLO
festgelegt.
F. Preise:
i. Ein Hauptpreis wird an einen Gewinner vergeben. 20.000 US-Dollar (oder der Gegenwert in JPY)＋Zusatzpreis für den Gewinner des Hauptpreises
ii. Ein 2. Preis wird an einen Gewinner vergeben. 10.000 US-Dollar (oder der Gegenwert in JPY)＋Zusatzpreis für den Gewinner des 2. Preises
iii. Ein 3. Preis wird an einen Gewinner vergeben. 5.000 US-Dollar (oder der Gegenwert in JPY)
iv. 1.000 US-Dollar (oder der Gegenwert in JPY) für andere Gewinner; UNIQLO entscheidet unter Berücksichtigung der Anzahl und des Inhalts der Einreichungen über die Anzahl der Sieger-Designs.
UNIQLO kann die Preise ändern oder andere neue Preise festlegen, wobei die Anzahl und der Inhalt der Einreichungen und die sozialen Umstände nach alleinigem und freiem Ermessen berücksichtigt werden. Preise einschließlich Zusatzpreise sind nicht übertragbar und Zusatzpreise können nicht verkauft oder gegen Bargeld eingetauscht werden.
UNIQLO übernimmt keine Verantwortung für steuerliche Auswirkungen, die sich aus dem Gewinn oder der Annahme eines Gewinns ergeben können. Die Gewinner holen bei Bedarf selbstständig eine unabhängige Finanzberatung ein und sind für alle steuerlichen Auswirkungen verantwortlich, die sich aus dem Gewinn oder der Annahme eines Gewinns nach den Gesetzen ihres Wohnsitzlandes ergeben können.
Artikel 2. Teilnahme
A. Die Teilnehmer müssen ihre Designs in Übereinstimmung mit den Regeln und allen auf der Website bereitgestellten Teilnahmeanweisungen einreichen.
B. Durch die Teilnahme am Wettbewerb gelten alle Teilnehmer als akzeptiert und akzeptieren die Regeln. Alle Teilnahmeanweisungen sind Bestandteil der Regeln.
Wenn ein Teilnehmer nach den Gesetzen seines Wohnsitzlandes minderjährig ist, wird davon ausgegangen, dass dieser Teilnehmer die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten des Teilnehmers vor der Einreichung seiner Teilnahme eingeholt hat.
C. Die Teilnehmer sind für die Richtigkeit der bei ihren Nennungen übermittelten Daten verantwortlich und geben die Daten persönlich ab.
D. UNIQLO behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen keine Teilnahme ohne vorherige Ankündigung zu berücksichtigen und auszuschließen oder zu disqualifizieren, wenn (1) der Teilnehmer gegen die Regeln verstößt und/oder anderen oder ähnlichen Wettbewerben teilgenommen hat oder Missbrauch oder Manipulation der Regeln oder Regeln anderer ähnlicher Wettbewerbe vorliegt, (2) die von den Teilnehmern eingereichten Informationen falsche Informationen enthalten oder (3) wenn UNIQLO es aus einem anderem Grund unter alleiniger und absoluter Diskretion als unangemessen ansieht, einen Entwurf anzunehmen.
Artikel 3. Erteilung von Rechten
Den Teilnehmern wird hiermit eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Erstellung von Designs während der Teilnahmefrist des Wettbewerbs gewährt, die Elemente umfassen, die von Charakteren, Themen, Kunst, Texten oder Logos abgeleitet sind, die in den PEANUTS Comics von Peanuts Worldwide (die
„PEANUTS Eigentum“) veröffentlicht werden, ausschließlich zum Zweck der Einreichung für
den Wettbewerb. Den Teilnehmern werden keine Rechte eingeräumt, PEANUTS Eigentum für andere Zwecke zu nutzen, alle Rechte am PEANUTS Eigentum verbleiben jederzeit bei Peanuts Worldwide Instanzen, ihren verbundenen Unternehmen und Partnern und es werden keine Rechte am PEANUTS Eigentum an die Teilnehmer übertragen. Die Lizenz zur Erstellung von Designs kann von Peanuts Worldwide jederzeit ohne Angabe von Gründen gekündigt werden.
Artikel 4. Vertretung und Gewährleistung
A. Die Teilnehmer erklären und garantieren oder verpflichten sich in Bezug auf die Einreichung von Designs wie folgt:
i. Die Einreichung erfolgt nicht im Namen einer anderen Person oder mit falschen Angaben.
ii. Das Kunstwerk (mit Ausnahme vom PEANUTS Eigentum, im Folgenden gilt das Gleiche für diesen Artikel) ist ein vollständig originales Werk des Teilnehmers. Falls der Teilnehmer ein Vertreter einer Gruppe mit zwei oder mehr Personen ist, die das Kunstwerk gemeinsam entwickelt haben, haben diese Personen die Regeln gelesen und akzeptiert sowie alle anderen Bedingungen, die von UNIQLO von Zeit zu Zeit in Verbindung zum Wettbewerb zur Verfügung gestellt.
iii. Die Teilnehmer haben keine Vereinbarung mit Dritten getroffen, die den Bestimmungen der Regeln sowie allen anderen von UNIQLO von Zeit zu Zeit im Zusammenhang mit dem Wettbewerb bereitgestellten Bedingungen widerspricht oder verstößt.
iv. Die Teilnehmer haben alle ausschließlichen gesetzlichen Rechte in Bezug auf das Kunstwerk.
v. Unter keinen Umständen verletzt das Kunstwerk geistiges Eigentum oder andere Rechte Dritter.
vi. Das Design wurde von den Teilnehmern nur für den Wettbewerb neu erstellt und das Design wurde noch nie zuvor veröffentlicht, egal auf welchen Kanälen und/oder in welcher Form. (Zumindest wurde das Design nie veröffentlicht, bis UNIQLO die Sieger-Designs auf der Website veröffentlicht)
vii. Die Teilnehmer verwenden/werden nicht: a) Bilder, Illustrationen oder Aussagen in ihren Entwürfen verwenden, die sich auf Alkoholkonsum, Rauchen, übermäßige Gewalt, Blut, beleidigende Worte, politische oder religiöse Bedeutungen, implizite oder explizite sexuelle Bemerkungen beziehen, aber nicht darauf beschränkt sind, b ) Darstellungen verwenden, die bestimmte Personen oder geistiges Eigentum anderer Dritter beinhalten, hervorrufen oder nachahmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Charaktere, Marken, Logos, Bilder, Illustrationen, Stile, Kompositionen und sprachliche Ausdrücke, unabhängig davon, ob mit Genehmigung von Lizenzgebern oder nicht, c) vertrauliche Informationen von UNIQLO oder seinen Partnern offenlegen, die Teilnehmer gemäß dem Wettbewerb erhalten können d) Dritten oder UNIQLO Schaden zufügen, e) gegen die guten Sitten und die gute Ordnung verstoßen oder f) gegen geltendes Recht verstoßen oder potenziell verletzen oder g) Maßnahmen ergreifen, die das PEANUTS Eigentum oder Elemente davon öffentlich machen, lächerlich machen, verachten, tadeln oder herabsetzen.
Artikel 5. Design
A. Alle Rechte an und an den Designs, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum, wie das Recht, das Design mit allen Mitteln (bekannt oder unbekannt) auf jedem Medium darzustellen, zu reproduzieren, zu modifizieren und anzupassen (einschließlich der Rechte gemäß Artikel 27 und Artikel 28). des japanischen Urheberrechtsgesetzes) sind Eigentum von Peanuts Worldwide. Die Teilnehmer verzichten und erklären sich damit einverstanden, dass die Teilnehmer keine moralischen oder geistigen Rechte gegenüber Peanuts Worldwide und UNIQLO ausüben. Peanuts Worldwide und UNIQLO haben das Recht, die Designs oder Teile davon nach eigenem Ermessen zu verwenden, zu verwerten, zu replizieren, zu modifizieren, zu veröffentlichen oder zu vermarkten. Die Teilnehmer dürfen das Design oder Teile davon für keinen anderen Zweck als die Einreichung für den Wettbewerb verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Einreichung des Designs für andere Designwettbewerbe.
B. Peanuts Worldwide oder UNIQLO können die Gewinner oder einen Teilnehmer auffordern, ein Formular zur Übertragung von Titeln (einschließlich Urheberrechten) zu unterzeichnen, um die Übertragung aller Rechte an den Designs an Peanuts Worldwide zu bestätigen und das Aufgabenformular bis zum angegebenen Fälligkeitsdatum einreichen. Wenn ein Gewinner oder ein Teilnehmer nach dem Recht des Wohnsitzes des Teilnehmers minderjährig ist, muss der Elternteil oder Erziehungsberechtigte des Teilnehmers das Abtretungsformular im Namen des minderjährigen Teilnehmers unterzeichnen. Das Versäumnis des Gewinners oder Teilnehmers, das Abtretungsformular zu unterzeichnen und einzureichen, schließt die Übertragung der Rechte am Design vom Gewinner oder Teilnehmer an Peanuts Worldwide gemäß Artikel 5-A nicht aus.
Artikel 6. Informationen der Teilnehmer
UNIQLO verwendet personenbezogene Daten der Teilnehmer gemäß der Datenschutzrichtlinie.
Artikel 7. Informationskontrolle
UNIQLO kann nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung an die Teilnehmer Werbematerialien, Internetseiten und anderen von UNIQLO betriebenen Internetseiten, Produktdesign und alle anderen Produkte oder Veröffentlichungen von UNIQLO im Zusammenhang mit dem Wettbewerb einen Teil oder das gesamte Artwork oder andere Informationen löschen, die
A. Wörter oder Bilder enthalten, die Dritten oder UNIQLO schaden können, oder Wörter oder Bilder abfälliger, anstößiger, gewalttätiger und/oder bösartiger Natur sind;
B. UNIQLO nach eigenem Ermessen bestimmt und Wörter oder Bilder, die im Design oder in den Informationen enthalten sind, das geistige Eigentum oder andere Rechte Dritter verletzen können;
C. personenbezogene Daten wie Name, Adresse, Telefonnummer und/oder E-Mail- Adresse enthalten;
D. potenziell schädliche Inhalte enthalten, einschließlich nicht autorisierter Computerprogramme oder Viren
E. möglicherweise gegen japanische Gesetze oder andere anwendbare ausländische Gesetze verstoßen;
F. aus rechtlichen Gründen auf Anordnung einer Verwaltungsbehörde oder Behörde entfernt werden müssen; oder
G. wie UNIQLO nach eigenem Ermessen festgestellt hat, Inhalte, die für die Einreichung zum Wettbewerb als ungeeignet erachtet werden, enthalten.
Artikel 8. Instandhaltung der Website
UNIQLO kann die Website ohne vorherige Ankündigung an die Teilnehmer ganz oder teilweise offline nehmen, wenn:
A. ein Feuer, ein Stromausfall oder eine Störung durch Dritte den Betrieb der Website erschwert; oder
B. UNIQLO es für notwendig hält, die Website aus unvermeidlichen Gründen einzustellen.
Artikel 9. Haftungsausschluss
UNIQLO und seine verbundenen Unternehmen haften nicht für Folgendes:
A. jegliche Schäden oder Unannehmlichkeiten für andere Teilnehmer oder Dritte, die durch die Nutzung der Website durch Teilnehmer verursacht werden;
B. jegliche Schäden oder Unannehmlichkeiten für die Teilnehmer aufgrund der Unfähigkeit, die Website zu nutzen oder einen Beitrag über die Website einzureichen oder die Website aus irgendeinem Grund anderweitig zu nutzen;
C. jegliche Schäden oder Unannehmlichkeiten für die Teilnehmer, die aus dem Nichterhalten einer Teilnahme oder ungenauen Informationen infolge eines technischen/telekommunikationstechnischen Fehlers resultieren; und
D. jegliche Haftung, Verluste oder Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Vergabe, dem Erhalt, der Verwendung oder dem Missbrauch von Preisen und/oder der Teilnahme an preisbezogenen Aktivitäten ergeben.
UNIQLO behält sich das Recht vor, den Wettbewerb nach eigenem Ermessen ganz oder teilweise abzubrechen oder auszusetzen, falls Viren, Fehler, nicht autorisierte menschliche Eingriffe oder andere Ursachen außerhalb der Kontrolle von UNIQLO oder den Wettbewerbsadministratoren die Verwaltung, Sicherheit und Fairness beeinträchtigen oder die ordnungsgemäße Durchführung des Wettbewerbs beeinträchtigt wird. In diesem Fall kann UNIQLO Preise durch eine Ziehung aus teilnahmeberechtigten Einsendungen vergeben, die vor der Stornierung oder Aussetzung eingegangen sind. UNIQLO und seine verbundenen Unternehmen sind nicht verantwortlich für technische, Hardware-, Software- oder Telefonausfälle jeglicher Art, verlorene oder nicht verfügbare Netzwerkverbindungen, Betrug, unvollständige, fehlerhafte oder verzögerte Computerübertragungen, unabhängig davon, ob diese durch Geräte, Programmierung oder Personal im Zusammenhang mit oder in diesem Wettbewerb verwendet werden.
Peanuts Worldwide Instanzen sollte in keiner Weise als Sponsor des Wettbewerbs betrachtet werden und haftet den Teilnehmern gegenüber nicht für Verbindlichkeiten, Verluste oder Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung des PEANUTS Eigentums, der Teilnahme am Wettbewerb oder der Auszeichnung, dem Erhalt oder der Nutzung ergeben oder durch Missbrauch von Preisen und/oder Teilnahme an preisbezogenen Aktivitäten.
UNIQLO kann ohne vorherige Mitteilung an einen Teilnehmer Preise zurückziehen und/oder die Vermarktung von T-Shirts mit Sieger-Designs beenden, unabhängig von der Originalität des vom Teilnehmer eingereichten Designs, wenn ähnliche Designs bereits außerhalb von UNIQLO Stores öffentlich erhältlich sind.
Artikel 10. Einhaltung von Regeln
A. Die Teilnehmer müssen die Regeln sowie alle anderen Bedingungen einhalten, die von UNIQLO von Zeit zu Zeit im Zusammenhang mit dem Wettbewerb bereitgestellt werden.
B. Wenn ein Teilnehmer gegen die Bestimmungen des vorstehenden Artikels 10-A verstößt oder von UNIQLO vernünftigerweise als Verstoß angesehen wird, kann UNIQLO die Teilnahme eines solchen Teilnehmers am Wettbewerb ablehnen oder disqualifizieren oder Preise zurückziehen und/oder die Vermarktung von T-Shirts mit Sieger-Designs nach eigenem Ermessen einstellen.
C. Für den Fall, dass ein Gewinner aus irgendeinem Grund vom Wettbewerb disqualifiziert wurde, ist dieser Gewinner für die Rücksendung aller Preise an UNIQLO auf eigene Kosten innerhalb von 30 Tagen nach einer solchen Benachrichtigung verantwortlich.
D. BEI EINER VERLETZUNG DER REGELN DURCH EINEN TEILNEHMER BEHÄLT UNIQLO SICH DAS RECHT VOR, ALLE GESETZLICH
VERFÜGBAREN RECHTSMITTEL ZU ERLANGEN. DIE TEILNEHMER BLEIBEN JEDERZEIT FÜR ALLE SCHÄDEN IN HAFTUNG, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT VERLETZUNGEN DER REGELN DURCH DEN TEILNEHMER ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRÄNKT AUF DIE KOSTEN UND VERLUSTE, DIE BEI DER BEENDIGUNG DES MERCHANDISINGS ENTSTEHEN.
Artikel 11. Anderes
A. Die Teilnehmer sind für alle Kosten verantwortlich, die im Zusammenhang mit der Einreichung von Designs zum Wettbewerb entstehen, einschließlich Installationsgebühren für Computer- und Telekommunikationsgeräte, Telefongebühren und Gebühren des Internetanbieters.
B. Die Teilnehmer müssen einen der unten empfohlenen Browser für die Einreichung zum Wettbewerb über die Website verwenden.
OS Browser
Win10 Chrome aktuellste Version
Win10 Firefox aktuellste Version
Win10 Microsoft Edge aktuellste Version
Mac10.15.7 oder höher Safari aktuellste Version
C. Die Regeln können ohne vorherige Ankündigung an die Teilnehmer geändert werden.
D. Jegliche Probleme mit dem Wettbewerb oder der Website, die hiermit nicht gelöst werden können, werden durch Verhandlungen zwischen dem Teilnehmer und UNIQLO nach Treu und Glauben beigelegt.
E. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung dieser Regeln oder des Wettbewerbs unterliegen japanischem Recht. Die offizielle Sprache der Regeln ist Japanisch. Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur zu Referenzzwecken. Bei Widersprüchen zwischen der japanischen Version und Übersetzungen in anderen Sprachen hat die japanische Version Vorrang.
F. Das Bezirksgericht Tokio ist in erster Instanz ausschließlich für alle Streitigkeiten zuständig, die im Zusammenhang mit diesen Regeln oder dem Wettbewerb entstehen können.
G. Der Wettbewerb oder die Einsendungen sind ungültig, wo sie gesetzlich verboten oder eingeschränkt sind.
13. Juli 2021
UNIQLO CO., LTD.
