Visuelle Beurteilung von organisch beschichteten (lackierten) Oberflä- chen auf Aluminium
Ausgabe Oktober 2007 Merkblatt AL.02
Ersatz für AL.02: 1997-10
Verband der Fenstcr- und I:assadenherstcIIcr
e.V.In Zusammenarbeit mit:
IFO - Institut für Oberflächentechnik GmbH GSB International e.V.
VOA - Verband für die Oberflächenveredelung von Aluminium e.V.
;F
Technische Angaben und Empfehlungen dieses Merkblattes beruhen auf dem Kenntnisstand bei Drucklegung. Eine Rechtsverbindlichkeit kann daraus nicht abgeleitet werden.
Herausgeber:
Verband der Fenster- und Fassadenhersteller e.V.
Walter-Kolb-Straße 1-7, D-60594 Frankfurt O VFF, Frankfurt 2007
VERBAND DER
FENSTER- UND
FASSADEN-
HERSTELLER
EUTechnischer Ausschuss VFF
Arbeitsgruppe visuelle Beurteilung von Oberflächen auf Metall
1. Geltungsbereich
Diese Richtlinie gilt für die visuelle Beurteilung einer organisch beschichteten Oberfläche auf Aluminium im ein- haufertigen oder eingebauten Zustand sowie für objekthezogene Nachlieferungen und Mehrleistungen. Darin einge- schlossen sind ein- oder mehrschichtige Effekt-Lackanfbauten (2.B. Metalleffekt).
Eine Beuteilung der Oberfläche im Anliefemngszustand (2.B. vom Beschichter zum Metallbauer) kann ggf. abwei- chende undfader ergänzende Anforderungen erforderlich machen.
Die beschichtete Oberfläche muss den Internationalen Qualitätsrichtlinien f%r die Beschichtung von Bauteilen aus Aluminium GSB
-
AL 63 1 oder Qualicoat Vorschriften entsprechen.In der Richtlinie sind nicht erfasst:
Teile, die nicht im Bauwesen eingesetzt werden bandbeschichtete Oberflächen (Coil-Coating)
.
chemische Beschädigungen durch äußere Einwirkung nach dem Einbau handwerklich ausgeführte Beschichtungen nach dem EinbauAusbessemngsbeschichtungen
.
Merkmale an Bauteilen, die durch nachfolgende Gewerke vemsacht wurden (siehe VFF Merkblatt HO.08) Merkmale an Bauteilen, die durch unterlassene oder unsachgemäße WartungRflege & Inspektion und Reini- gung, auch während des Gewährleistungszeitraums, verursacht wurden (siehe VFF Merkblätter WP.01 bis WP.05)2. Prüfung
Bei der Prüfung auf Merkmale ist die visuelle Draufsicht auf die Sichtfläche maßgebend. Die Prüfung wird in der Regel bei Außenflächen im Abstand von 5 Metern, bei Innenflächen im Abstand von 3 Metern vorgenommen.
Außenflächen sind bei diffusem Tageslicht, Innenflächen bei normaler (diffuser) Ausleuchtung unter einem Be- trachtungswinkel senkrecht zur Oberfläche (Abweichung zur Senkrechten maximal
+
30') zu prüfen. Im Schiedsfall ist die senkrechte Betrachtung maßgeblich.Die Beurteilung ist nach fachgerechter Beseitigung von Gehrauchsspuren (Venvitterungserscheinungen, Schmutz- ablagerungen und reinigungsbedingten Erscheinungen) vorzunehmen. Bei einschichtigen Metalleffektlacken oder Mattlacken kann eine unsachgemäße Reinigung zu Farb- und Effektveränderungen führen (s. VFF-Merkblatt WP.05).
3. Anforderungen
Für die Beurteilung der Oberfläche des Halbzeugs gilt die jeweilige Norm. Maßabweichungen und andere ferti- gnngsbedingte Erscheinungen mit ihrem Einfluss auf das spätere Oberflächenaussehen sind dort aufgeführt.
Die Auffalligkeiteu der Merkmale' werden sehr stark vom Glanzgrad der Oberflächen beeinflusst. Dabei gilt: je höher der Glanzgrad desto auffälliger erscheinen die Merkmale.
Erläuterungen zur Tabelle
Anfordemngsniveau (siehe auch Prinzipskizzen Seite 6-7):
Flächen mit hoher Anforderung
**
Flächen mit üblicher AnfordemngFlächen mit geringer oder keiner Anforderung Kurzbezeichnungen:
X Merkmal ist zugelassen 4 Merkmal ist bedingt zugelassen
Merkmal ist nicht zugelassen
'
Bei erstmaliger Betrachtung ohne besonderen HinweisB e u r t e i l u n g s k r i t e r i e n , - M e r k m a l e u n d N i v e a u
ulässig, wenn Schichtdicke > 120 wrn au
Schiedsfall k m eine meßtechnische Bewcmng für unifaibene, glamcrlaufende BeschichNngen duic flenionsmessung g e m u EN ISO 2813 (60" Meßgeomeüie) erfolgen. Es gelten iiblichenveise folgende Tole nzgrenren bis m a . I J a k nach Einbau W
3.7 Farbabweichungen
.. *** +
X
zugelassen, wenn nicht auffällig wirkend (Betrechningsabstände gern. Punkt 2 beachten)
I
i n d u s t r i e l l b e s c h i c h t e t
lm Schiedsfall kann eine messtechnische Bewemng gemäß ISO 7724 mit 45°100- oder 0'145" Messgeomebe nach DIN 6174 für unifarbene, glanveriaufende Beschichtungen euies Beschichteis und Beschichrungisystems erfolgen.
Dei Zahlenwert von Farbabweichungen innerhalb einer Originallackierwig unmitteibar angrenzender Teile sollte AEfnh gemäß Tabelle nicht überschreiten. Diese Abweichungen gelten nicht gegenaber Farbkarien, da diese mit anderen Lackryitemen beschichtet werden, sondern beschreiben die Einheitlichkeit der Farbgebung zweier benachbarter Bauteile. Eine absolute Farbabweichung kann nur m einem vereinbanen Musterblcch ermittelt werden.
Fxbpuppe Maximaler Faibabstand AE*,a bis m u . I Jahr nach Einbau A L-Wm > 85
A L-Wen 60-85 A L-wen c 60
D 3.0
Bei einer räumliclien Trennung der Bauteilflächen durch Sicken, Zierleisten, Hohlräume usw. darf diese Toleranz um 0.2 erhdht werden. Bei Bauteilen, die von verschiedenen Beschichtern mit dem gleichen Beschichungssys- tem beschichtet wurden, ist diese Toleranz um 0,6 m erhöhen.
niemisch härtende Lacksysteme werden nach mechanischen Beschädigungen mit reaktionshärtenden Flüssig- lacken (2-K Polymthan) ausgebessert. A u f m d untenchiedl~chen Bewitleningsveihaltens (insbesondere UV- Stiahliing), kann es im Laufe der Zeit ni Farbunterschieden kommen. Dies IUt sich nach heutigem Stand der Techniknicht vermeiden.
zugelassen, auRer dekoratives Schleifen ist ausdrücklich vereinbart
.
zugelassen, wenn nicht aufiällig wirkend (ßetrachtungsabstände gcm. Punkt 2 beachten)
B e u r t e i l u n g s k r i t e r i e n ,
3.8
3.9
3.10
- M e r k m a l e u n d
Schweißnähte mit Schleifriefen oder Dellen
Halbreugbedingte Unebenhei- ten (Dellen), Ziehstreifen, Längsschweißnähte, Abdrücke, Strukturen
Fertigungsbedingte mech.
Beschädigungen (z.B. Dellen, Beulen, Kratzer)
N i v e a u
0.0
..
.
0.0 0.
a.0
**
.
4
X X
x
X X
4
X
Fassade: r-'
I Fenster: Schnitt A-A
Flächen mit hoher Anforderung
0 0 Flächen mit üblicher Anfordemng
Flächen mit geringer oder keiner Anfordemng
1 Tür: Schnitt B-B (mit thermischer Trennung)
1 Tür: Schnitt B-B (ohne thermische Trennung)
*.*
Flächen mit hoher Anfordemng**
Flächen mit üblicher AnforderungFlächen mit geringer oder keiner Anforderung
Walter-Kolb-Sb. 1-7 60594 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 95 50 54
