• Keine Ergebnisse gefunden

Komponenten, Systeme und Service für Drehmaschinen

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Komponenten, Systeme und Service für Drehmaschinen"

Copied!
11
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

DE 10.111.3.1 / 02.21

Komponenten,

Systeme und Service

für Drehmaschinen

(2)

Elektronik

l Sensorik (IO-Link, smart) und Condition Monitoring l Netzwerkinterfacemodule l Messgeräte und

Datenrekorder l Zubehör

Accessories

l Kugelhähne

l Flüssigkeitsstandanzeigen und -kontrollen

l Befestigungstechnik l Coaxialventile l Weiteres Zubehör

Software

Digitalisierung von Maschinenfunktionen, Zuständen und Prozessen:

l Visualisieren, auswerten und interpretieren l Dokumentieren, warnen

und empfehlen

Systemlösungen

l Wartungsarme Module

zur permanenten Entwässerung, Filtration und Entgasung

l Hochdruck-Kühl- und Schmiereinheiten

l Kundenindividuelle, selbst- tragende Einheiten mit allen Komponenten der Fluidik

Filtration

l Leitungsfilter für Feinst- filtration zum Schutz der Komponenten

l Kompakte Rückspülfilter mit geringem Wartungsaufwand l Online-Messgerät zur Über- wachung der Fluidparameter

Ventiltechnik

l Modulare Höhenlängs- verkettungen für sämtliche Nebenfunktionen, wie z. B.

Werkstückspannen, Reitstock, Spindelbremse, Reitstock, Lünette, Revolver, Schmierung, Teilefänger ...

Hydraulik

Aggregate & Steuerungen für:

l Werkstückspannen l Spindelbremse l Reitstockverfahren l Schmierung l Werkzeugwechsel

l Werkzeugrevolver indexieren l Achsklemmung

Kühlung

l Aktiv- und Passiv- kühlsysteme zur Kühlung von Spindeln, Motoren, Achsen, Schaltschränken und Fluiden in Drehmaschinen

Innovative Lösungen

speziell für Drehmaschinen ... Inhalt

DE 10.111.3.1 / 02.21 DE 10.111.3.1 / 02.21

Ihr kompetenter Partner für Drehmaschinen

HYDAC ist seit mehr als 60 Jahren und weltweit über 9.500 Mitarbeitern eines der führenden Unternehmen der Fluidtechnik, Hydraulik, Elektronik und Kühltechnik.

Mit der Breite und Tiefe unseres Leistungsspektrums sowie unserer anerkannten Kompetenz in Entwicklung, Fertigung und Service lösen wir weltweit die verschiedensten Aufgaben für die Werkzeugmaschinenbranche.

Für den Einsatz in der Drehmaschine bietet HYDAC neben den Standard- produkten eine Vielzahl von spezifisch entwickelten Komponenten aus den Bereichen Hydraulik, Kühlung, Elektronik und Kühlschmierstoff-Management an.

Intelligente Kombinationen von Produkten ermöglichen außerdem neuartige und technologisch fortgeschrittene Sub- und Komplettsysteme für die Drehmaschine.

Kundennutzen

l

Kostenoptimierung durch spezifische Systemlösungen unter Verwendung von Standard- komponenten

l

Reduktion der Variantenvielfalt durch Standardisierung und modularen Aufbau

l

Weltweit vor Ort:

über 45 Auslandsgesellschaften und mehr als 500 Vertriebs- und Servicepartner

l

Fluidengineering und Service:

Unterstützung bei der technischen Auslegung, bei Reklamationen, Inbetriebnahme,

Wartung und Schulung

l

Kundenspezifische Lösungen:

Anpassung an die individuellen Kundenbedürfnisse, Lösungen nach Maß für Ihre Drehmaschine

Software

HYDAC CMX

Hard- und Software-Suite 4

Elektronik

Sensorik und Condition Monitoring 6

Hydraulik

Drehzahlvariable Antriebe,

Ventilverkettungen 10

Filtration

Leitungsfilter,

Automatischer Rückspülfilter 12

Kühlschmierstoff

Online-Sensorik, Filtration 13

Kühlung

Kühlsysteme, Plattenwärmetauscher, Kälteaggregate, Cold Plates 14

Accessories

Coaxialventile, Kugelhähne, Flüssigkeitsstandanzeigen und

-kontrollen, Befestigungstechnik 16

Systemlösungen

Entwässerungsmodul,

Process Booster Unit,Fluidwand 18

Produktinnovationen

Stat-X® Filterelementtechnologie, MULTI Approval Speicher, Innovative Ventiltechnik, Smart Compact Power Unit, CX Plug-in-Ventile,

Spanndruck-Regelventil 20

Seite

(3)

DE 10.111.3.1 / 02.21 DE 10.111.3.1 / 02.21

Datenquellen anbinden – CMX FieldIntegrator

Der CMX FieldIntegrator ermöglicht ein herstellerübergreifendes Anbinden von Sensoren, Modulen und Maschinen über standar- disierte Industrie-Schnittstellen wie Modbus und OPC.

Integrieren von Daten aus Drittsystemen – CMX Integrator

Daten aus Drittsystemen, wie Warenwirtschafts-, Produk- tions- und Instandhaltungssysteme, werden über die integrierte Programmierschnittstelle (REST-API / Websocket) in CMX eingespielt.

Auswerten und Interpretieren – CMX Analytics

Das CMX Analytics Modul ermöglicht die intelligente Nutzung von Maschinen- und Prozessdaten auf Basis HYDAC-eigener Algorithmen. Mögliche Anwendungsfälle sind unter anderem die Zustandsüberwachung hydraulischer Komponenten, Lebensdauer- bzw. Verschleißprognosen sowie das frühzeitige Erkennen von untypischen Prozess- bzw. Maschinenzuständen.

Visualisieren – CMX Dash

Das CMX Dash Modul erlaubt die Darstellung von Mess- und Rechengrößen via Widgets. Diese sind frei konfigurierbar und ermöglichen die Darstellung als Graph, eine kombinierte Darstellung mehrerer Daten in einem Widget etc.

Dokumentieren, Warnen & Empfehlen – CMX Alert

Mit dem CMX Alert Modul können Alarmierungen per SMS und / oder E-Mails bei kritischen Anlagenzuständen generiert werden. Das Modul ermöglicht eine dynamische Gestaltung des Alarmierungstextes. Somit können passende Empfehlungstexte zur entsprechenden Alarmierung eingefügt werden.

Ebenfalls ist ein Upload relevanter Dokumentationen (Manuals, Datenblätter etc.) zum Aufruf aus dem Dashboard möglich.

Speichern und Verwalten – CMX Core

Das CMX Core Datenbank- und Usermanagement bietet ein umfangreiches Rechtemanagement. Aus der Datenbank geladene historische Daten werden automatisch mit einer Trendanzeige versehen.

Verbinden – CMX CloudConnect

Mit dem CMX CloudConnect-Modul können Edge-Systeme mit installierter CMX-Software mit der CMX-Cloud verbunden werden, wodurch die Daten verteilter Anlageninstallationen zentral in der CMX-Cloud dargestellt und verarbeitet werden können.

Beim Ausfall des Übertragungsmediums (z. B. Mobilfunk) werden die Daten zwischengespeichert und bei erneuter Verbindung übertragen.

Ohne aufwendige Installation – Easy-to-Use

Die passende Hardware, zum Beispiel unsere Edge-Computing-Lösung „HYDAC DATA+“, zusammen mit der HYDAC CMX Software-Suite mit seinen standardisierten Modulen bieten Ihnen einen einfachen Weg zur intelligenten Nutzung Ihrer vorhandenen Daten.

Einfache Einrichtung

Die Software läuft auf dem Edge-Computer und per Webserver wird die Webapplikationim Browser angezeigt – es ist keine zusätzliche Installation notwendig.

Offene Schnittstellen

Dank Programmierschnittstelle ist die Software leicht in andere Systeme integrierbar,

gängige Schnittstellen auf Feldebene werden unterstützt. CMX ist zukunftssicher durch OPC-UA.

Konzentration aufs Wesentliche

Sie können direkt in Ihrem Browser schnell und einfach eigene Dashboards gestalten oder Kenngrößen mittels grafischer Programmierung ermitteln

Software – Ihr Weg zu Industrie 4.0

HYDAC CMX Hard- und Software-Suite zur Digitalisierung hydraulischer Prozesse

Mit der CMX Suite verfügt HYDAC über einen Hard- und Software-Baukasten, der einzelne Module zur Digitalisierung von Maschinenfunktionen, Zuständen und Prozessen auf lokalen Servern beim Kunden oder in der Cloud zur Verfügung stellt.

Die Alarmierung bei Störungen sowie die Visualisierung von Maschinen und Fertigungsanlagen gehört ebenso zum Umfang wie das Aussprechen von Handlungsempfehlungen und das Aufzeigen von Optimierungspotenzialen. Der Nutzer kann eigene Logiken programmieren oder Algorithmen einbinden.

Die CMX-Suite wird -besonders im Hinblick auf Kundenanforderungen - ständig weiterentwickelt.

Weitere Informationen:

Dokumentieren, Warnen und Empfehlen

Visualisieren Integrieren

Speichern und Verwalten

Erfassen

Auswerten und Interpretieren Verbinden

Welche Anwendungsfelder gibt es für HYDAC CMX?

Edge an der Maschine (Data

+

)

Anforderungen

l Geringe Rechen- / Speicherleistung

l Nutzer braucht wenig IT-Expertise

l Keine Internetanbindung (nur mittels Firewall / 4G in Kombi- nation mit CMX Cloud)

l Zahlreiche Schnittstellen Hauptanwendungen

l Fokus auf Datenerfassung

l Schnittstellen

l Speicherung

l „Private Cloud“ an der Maschine

l Nutzer-konfigurierbare Dashboards

l Nutzer-konfigurierbare Alarme

l KPI selbst berechnen

Auf Kundenserver (SCADA)

Anforderungen

l Hohe Rechen- / Speicherleistung

l Administrator mit IT-Expertise

l Internetanbindung möglich

l Verwaltung mehrerer Benutzer / Gruppen

l Programmierschnittstelle (REST-API, Anbindung an SAP, Fremdsoftware) Hauptanwendungen

l Fokus auf Überwachung / Integration / Analyse / Visualisierung

l Algorithmen zur Datenanalyse

l Komplexere Visualisierung

l Flexibilität

l Unterschiedliche Informationen für unterschiedliche Nutzergruppen

Als CMX Cloud Service

Anforderungen

l Flexible Rechen- / Speicherleistung

l System von HYDAC verwaltet

l Nutzer braucht wenig IT-Expertise

l Kundenseitige Freigabe von Daten zur Datennutzung möglich

l Verwaltung vieler Kunden und derer Kunden

l Verwaltung vieler (verteilter) Assets (z. B. über Data+ angebunden)

l IoT-Schnittstellen (z. B. MQTT, REST-API, Anbindung andere Cloud-Systeme) Hauptanwendungen

l Wie SCADA+

l Software as a Service

l IoT / Verteilte Anwendungen

l Algorithmen zur Datenanalyse und PM / Entwicklung von KI-Modellen

l GM Solution Provider

(4)

Drucksensoren

Merkmale

l Robuste verschleißfreie Messtechnik

l Langzeitstabilität

l Einfache und präzise Einstellbarkeit:

l Automatisiert, z. B. über eine IO-Link-Schnittstelle

l Manuell, z. B. auf Basis einer VDMA-Menüführung

l Applikations- und kundenspezifische Ausführungen

l Ausführung für Anwendungen mit erhöhter Funktionaler Sicherheit

l Zusatz- / Diagnosefunktionen durch smarte Sensoren

Funktion

l Eine zuverlässige Drucküberwachung ist von zentraler Bedeutung für die Funktion der Maschine und die Qualität des Werkstückes. Druckmessumformer und -schalter werden eingesetzt zur Überwachung von:

l Spanndruck

l Werkstückauflage

l Kühlschmierstoff-System (KSS)

l Hydrostatischer Lagerung

l Speicherladedruck

l Pneumatik

l Sicherstellung spezifikationsgemäßen Betriebes der Maschine und erleichterter Ursachenfindung im Fehlerfall, z. B. durch Überlasterkennung

Vorteile

l Erhöhung der Maschinenverfügbarkeit

l Genauigkeitsstabilität

über den gesamten Nutzungszeitraum

l Konstant hohe Bearbeitungsqualität

l Zeitersparnis dank Plug & Play

l Optimierte Lagerhaltung

l Minimierung von Bedienfehlern dank Selbstparametrierung (bei IO-Link)

l Vereinfachung bzw. Optimierung der Maschinenarchitektur / Verkabelung

l Erhöhung der Maschinensicherheit

l Mehrwert smarter Sensoren:

l Speicherung von Diagnoseinformationen im Sensor

l Messbereichs- und Gerätetemperaturüberwachung

l Automatische Selbstparametrierung

l Ferndiagnose, Fernwartung

l Zustandsbasierte vorausschauende Instandhaltung

Druckmessumformer: HPT 1000 Smart IO-Link, HDA 8000, HDA 4000 IO-Link;

Druckschalter: EDS 3000 IO-Link, EDS 824 IO-Link

Elektronik

Sensorik und Condition Monitoring Komponenten tragen zur Produktivitätssteigerung, zum Erreichen einer hohen Bearbeitungsqualität, einer hohen Maschinensicherheit und einem effektiven Maschinennutzungsgrad bei.

Hierfür bietet HYDAC ELECTRONIC Sensoren für Druck, Position, Niveau, Temperatur, Durchfluss und Ölzustandsüberwachung mit analogem oder digitalem Ausgangssignal sowie mit Kommunikationsschnittstelle an.

Im Rahmen fortschreitender Digitalisierung stehen die Sensoren auch als smarte Sensoren mit IO-Link Schnittstelle und vielfältigen Diagnosemöglichkeiten wie Gerätetemperatur, temperaturnormierte Betriebszeiten, Messbereichsüberwachung, u.v.m. zur Verfügung.

Das Produktportfolie umfasst außerdem Datenrekorder und Messgeräte zur Parametrierung und Auswertung smarter Sensoren. Zur Anbindung an die Steuerungsebene und das Internet der Dinge hat HYDAC ELECTRONIC darüber hinaus Netzwerkinterfacemodule (IO-Link Master) im Programm.

Weitere Informationen:

Sensorik

Mess-, Anzeige- und Analysegeräte

Positionssensoren:

Weg, Abstand, Winkel, Neigung Niveausensoren

Merkmale

l Weg- / Abstandsensoren basieren auf unterschiedliche Messverfahren

l Magnetostriktiv:

- Verschleißfrei und robust - Hohe Genauigkeit

- Automatisiert, z. B. über eine IO-Link-Schnittstelle

l Weitere Weg- und Positionssensoren auf Basis LVDT, Hallsensoren, Ultraschall und optisch

l Winkelsensoren

l Erfassung des Drehwinkels auf Basis eines berührungslosen, robusten, magnetischen Messverfahrens

l Verschiedene Bauformen

l Absolut messender Winkelgeber, Singleturn

l Neigungssensoren

l Basierend auf MEMS-Technology - Sehr robustes Sensorelement - Hohe Dynamik

- Gute Langzeitstabilität

l Bewegungskompensiert

Funktion

Wachsende Ansprüche bezüglich Präzision,

Maschinenverfügbarkeit sowie höhere Sicherheit fordern zuverlässige, auf die Applikation optimal angepasste Messtechnik.

Weg- und Positionssensoren werden eingesetzt:

l Reitstocküberwachung

l Ventilstellungsüberwachung

l Positionserkennung z.B. an Verriegelungen

l Erfassung von Verfahrwegen

Vorteile

l Erhöhung der Maschinenverfügbarkeit

l Konstant hohe Bearbeitunsqualität

l Vereinfachung bzw. Optimierung der Maschinenarchitektur

l Erhöhung der Maschinensicherheit

l Für allgemeine Anwendungen und Anwendungen mit erhöhter funktionaler Sicherheit SIL 2 / PL d

Wegsensoren: HLT 2500 Flachgehäuse IO-Link / Profilbauform, HLT 1000 Stab;

Positionsschalter: IES 2020; Abstandssensor: HLS 528;

Winkelsensor: HAT 1400; Neigungssensor: HIT 1500 Niveauschalter: ENS 3000 IO-Link, HNS 3000 IO-Link;

Niveaumessumformer: HNT 1000; Niveauschalter: HNS 526 2-in-1-

Sensor cm & mm/s

2-in-1- Sensor

cm & °C

2-in-1- Sensor

cm & °C

Merkmale

l Verschleißfreies Messverfahren

l Anzeige der Füllstandshöhe

l Einfache und präzise Einstellbarkeit:

l Automatisiert, z. B. über eine IO-Link-Schnittstelle

l Manuell, z. B. auf Basis einer VDMA-Menüführung

l Analoge Auflösung über den gesamten Messbereich

l Kombisensoren Füllstand + Temperatur

Funktion

l Messung und Überwachung von Füllständen in Öl- oder Kühlmitteltanks

Vorteile

l Erhöhung der Maschinenverfügbarkeit

l Zeitersparnis durch Plug & Play

l Genauigkeitsstabilität über den gesamten Nutzungszeitraum

l Konstant hohe Bearbeitungsqualität

l Kontinuierliche Füllstandserfassung über den gesamten Messbereich, stufenlos

l Aktive messtechnische Ausblendung von kurzzeitigen Füllstandsschwankungen

l Automatische Füllstanderfassung und Nachregulierung auf Zentralanlagen

l Kombinierte Messung von Füllstand und Temperatur

Temperatursensoren Durchflusssensoren /

Strömungswächter

Merkmale

l Robuste verschleißfreie Messtechnik

l Langzeitstabilität

l Einfache und präzise Einstellbarkeit:

l Automatisiert, z. B. über eine IO-Link-Schnittstelle

l Manuell, z. B. auf Basis einer VDMA-Menüführung

l Applikations- und kundenspezifische Ausführungen

l Zusatz- / Diagnosefunktionen durch smarte Sensoren

l Verschiedene Fühlerlängen

oder abgesetzter Temperaturfühler (TFP 100)

Funktion

l Eine konstant hohe Produktqualität kann nur

bei konstanter Temperatur der Bearbeitungswerkzeuge erzielt werden

l Temperaturmessumformer und -schalter werden eingesetzt zur Temperaturüberwachung von Kühlmedien und Hydraulikflüssigkeiten

l Sicherstellung spezifikationsgemäßem Betriebes der Maschine und erleichterter Ursachenfindung im Fehlerfall durch Überlasterkennung

Vorteile

l Erhöhung der Maschinenverfügbarkeit

l Genauigkeitsstabilität über den gesamten Nutzungszeitraum

l Konstant hohe Bearbeitungsqualität

l Zeitersparnis durch Plug & Play

l Optimierte Lagerhaltung

l Minimierung von Bedienfehlern

l Vereinfachung bzw. Optimierung der Maschinenarchitektur

l Mehrwert smarter Sensoren:

l Speicherung von Diagnoseinformationen im Sensor

l Messbereichs- und Gerätetemperaturüberwachung

l Automatische Selbstparametrierung

l Ferndiagnose, Fernwartung

l Zustandsbasierte vorausschauende Instandhaltung

Merkmale

l Für Wasser, Öle, Kühlschmierstoffe (KSS)

l Hohe Mess- bzw. Schaltgenauigkeit

l Robuste Bauform

l Viskositätskompensiert

l Geringes Δp

l Sicherstellung ausreichender Kühlung / Schmierung

Funktion

Durchflusssensoren werden zur Messung und Überwachung von Volumenströmen flüssiger Medien verwendet:

l Überwachung des Hydraulikölkreislaufes

l Überwachung von Volumenströmen zum Werkzeug bei innengekühlten Werkzeugen

Vorteile

l Prozess auswerten und optimieren, z. B. Optimierung des Werkzeugeinsatzes durch Durchflussmengenkontrolle

l Pumpentrockenlaufschutz

l Frühzeitiges Erkennen von Leckagen

l Erhöhung der Maschinenverfügbarkeit

Temperaturmessumformer: HTT 8000, ETS 4000 Smart IO-Link;

Temperaturschalter: ETS 3000 IO-Link; Temperaturfühler: TFP 100 Durchflussmessumformer: EVS 3100, HFT 2100, HFT 2500 (baugleich);

Durchflussschalter: HFS 2000; Strömungswächter: HFS 256

DE 10.111.3.1 / 02.21

DE 10.111.3.1 / 02.21 DE 10.111.3.1 / 02.21

(5)

Ölzustandssensoren Messtechnik

Netzwerkinterface

Merkmale

l Online Zustandserfassung eines Öles

l Kombisensor 2 in 1: Detektion von Wasser in Öl

l Sättigungsgrad

l Temperatur

l Kombisensor 4 in 1: Erkennung von Alterung oder Vermischung mit Fremdfluiden eines Öles

l Sättigungsgrad (rel. Feuchte)

l Temperatur

l Dielektrizitätskonstante

l Elektrische Leitfähigkeit

Funktion

Die Feuchte- / Ölzustandssensoren ermöglichen eine kontinuierliche Überwachung von Hydraulik- und Schmierölen, präzise, permanent und online.

Vorteile

l Frühzeitiges Erkennen von Wasserproblemen / Ölalterung ermöglicht bedarfsgerechte Wartung / Fluidpflege

l Erhöhung der Maschinenverfügbarkeit

Merkmale

l Messgerät / Datenrekorder HMG 4000

l Bis zu 38 Sensoren anschließbar

l Bis zu 100 Messkanäle gleichzeitig darstellbar

l 5,7" Farbgrafik Touch-Display

l IO-Link Schnittstelle zur Parametrierung

l Programmieradapter ZBE P1 zur Programmierung von HYDAC Sensoren in Verbindung mit einem PC

Funktion

Messgerät und Datenrekorder HMG 4000 dient zur:

l Datenerfassung und Auswertung, Speicherung von Daten

l Sensorparametrierung

Vorteile

l Vereinfachung von Service und Inbetriebnahme

l Ferndiagnose, Fernwartung und zustandsbasierte vorausschauende Instandhaltung

l Messen und Auswerten

l Anbindung an das Internet der Dinge

Merkmale

l Netzwerkinterfacemodul IO-Link Master

l mit 4 oder 8 Ports

l Class A oder Class B

Funktion

l Bindeglied zwischen IO-Link Feldgerät und Automationssystem / SPS

Vorteile

l Vereinfachung von Service und Inbetriebnahme

l Ferndiagnose, Fernwartung, vorausschauende Instandhaltung

l Messen und Auswerten

l Anbindung an das Internet der Dinge

l Vereinfachte, schnellere und kostengünstigere Verkabelung des gesamten Systems mittels IO-Link Master

Feuchtesensor: AS 1000, AS 3000 IO-Link;

Ölzustandsensoren: HLB 1400 IO-Link

Messgerät / Datenrekorder: HMG 4000;

USB-IO-Link Programmieradapter ZBE P1

Netzwerkinterface: IO-Link Master

Hydraulik

Weitere Informationen:

Drehzahlvariable Antriebe

In Drehmaschinen werden hohe Volumenstromspreizungen bei gleichbleibenden Druckverhältnissen gefordert.

Um Nebenzeiten zu reduzieren beziehungsweise Prozesszeiten zu beschleunigen, muss der Spannzylinder beim Klemmen der Werkstücke möglichst schnell und zuverlässig verfahren werden. Hierzu fördert das drehzahlvariable Aggregat den größtmöglichen Volumenstrom, um im Anschluss nur noch den systembedingten, geringen Leckage- volumenstrom des rotierenden Spannzylinders zur Verfügung zu stellen. Dies ist nur ein Beispiel für das große Potential der modernen Antriebstechnik von HYDAC KineSys.

Durch die Kombination aus robuster Zahnradpumpe mit elektrischer Antriebsregelung ergibt sich eine Symbiose, die die Vorteile von Hydraulik und Elektronik perfekt kombiniert.

HL-Steuerungen

Merkmale

l Als Einzelmodule oder als Verkettung dezentral in der Maschine einsetzbar

l Nah am jeweiligen Verbraucher

l Je nach gewünschter Funktionsvielfalt flexibel erweiterbar

l Bewährte Cartridge-Ventiltechnik in Verbindung mit Cetop-Ventilen in ∆p-optimierten, modularen Gehäusen

l Hohe Energiesparpotenziale durch Einsatz von leckagefreien Cartridge-Sitzventilen in Verbindung mit einer Speicherladeschaltung

l Auswahl standardisierter Einbauräume und deren intelligenter Kombination im jeweiligen Modul ermöglichen bereits innerhalb der Modulgrenzen verschiedene Schaltungen

Funktion

Die Höhenlängsverkettung ist eine Steuerungslogik für die Nebenfunktionen in einer Drehmaschine.

Sie setzt sich aus einzelnen aneinander gereihten Standardmodulen zusammen. Jedes Funktionsmodul kann sowohl allein als auch in einer Verkettung genutzt werden. Die Reihenfolge richtet sich nach der Aufgabe der Steuerung, genauso wie die Bestückung der Module mit Druck-, Strom-, Sperr- und Wegeventilen.

Das System bietet auf sehr einfache Art und Weise individuelle Erweiterungs- und Austauschmöglichkeiten.

Vorteile

l Energieeffizienz

l Hohe Integration

l Plug & Play

l Zuverlässigkeit

HL-Verkettung vs.

konventionelle Verkettung

Die kompakte Bauweise der speziell für die vielseitigen hydraulischen Anwendungen der Drehmaschine entwickelte HL-Verkettung bietet gegenüber herkömmlichen Verkettungs- systemen erhebliche Vorteile, unter anderem im Bereich Einbauraum, Gewicht, Kosten und Flexibilität.

l Einbauraum: - 35 %

l Gewicht: - 40 %

l Kosten: - 10 %

l Hohe Flexibilität durch modularen Aufbau

l Nahezu alle hydraulischen Funktionen möglich

Ressourcenschonung

l Power on demand

l Geringer Ölbedarf

l Leise

l Geringer Platzbedarf

l Energieeffizient

Service

l Einfache und zeitsparende Inbetriebnahme

l Geringer Wartungsaufwand

CO3 – Auf das Wesentliche reduziert

Das drehzahlgeregelte Hydraulikaggregat CO3 verfügt über eine effektive Druckregelung und ist mit der integrier- ten Kühlung von Motor, Antriebsregler und Öl für den Dauerbetrieb komplett ausgestattet.

DVA-Kit – für individuelle Anforderungen

Das DVA-Kit ist ein kompakter, drehzahlvariabler Antrieb (DVA) auf Basis eines Normmotors mit Frequenzumrichter für die unterschiedlichsten Anforderungen in der Dreh- maschine. Das optional erhältliche Funktionsmodul kann mit einem Speicher ausgestattet werden und bietet weitere Möglichkeiten zur Individualisierung.

Konnektivität

l Kommunikation mit der Maschinensteuerung

l Schnelle Prozesse

l Feldbus-Anbindung

l Kombinierbar mit Ventilverkettung HL

Sicherheit

l Sicheres Abschalten (STO)

Globalisierung

l Weltweit einsetzbar

l Schnelle Lieferung

Verkettung

Einzelmodule für die verschiedenen Einsatzgebiete

HL-Verkettung

Konventionelle Verkettung 2-in-1-

Sensor

% & °C 4-in-1-

Sensor

DE 10.111.3.1 / 02.21 DE 10.111.3.1 / 02.21

DE 10.111.3.1 / 02.21

(6)

Filtration Kühlschmierstoff

Leitungsfilter

DF / FLND / FMND Automatischer Rückspülfilter

AutoFilt

®

RF4 Online-Sensorik für KSS-Applikationen

FCU 5000 und CMP 5000 Automatischer Rückspülfilter AutoFilt

®

RF12

Feinstfiltration zum Schutz der Komponenten Merkmale

l Abscheidung von Feststoffen aus Hydraulik- und Kühlschmierstoffen

l Filterfeinheiten von 3 bis 50 µm

l Durchflussmenge bis 420 l/min

l Druck bis 420 bar

l Filter nach DIN 24550 erhältlich

l Umschaltbare Filter möglich

Funktion

Beim Durchströmen des Fluides durch das Filterelement werden die Partikel zurückgehalten und in der Tiefenstruktur des Elementes eingelagert. Aufgrund der großen inneren Oberfläche verfügen die Filter über hohe Schmutzaufnahme- kapazitäten und lange Standzeiten. Durch exzellente Filtration, selbst kleinster Partikel, werden die nachfolgenden Komponenten, wie Drehdurchführung, innengekühlte Werkzeuge und

Hochdruckventile vor Beschädigung geschützt.

Vorteile

l Gewünschte Reinheitsklasse wird sichergestellt

l Schutz der nachfolgenden Komponenten

l Geringe Druckverluste

l Kompakte und platzsparende Bauweise

l 24h-Betrieb bei doppeltumschaltbaren Filtern

l Geringe Leckage beim Elementwechsel

l Alternativ mit / ohne Bypassventil

Bewährtes Funktionsprinzip, kompaktes Design Merkmale

l Abscheidung von Feststoffen aus niedrigviskosen Flüssigkeiten

l Filterfeinheiten von 20 bis 1.000 µm

l Durchflussmengen bis 385 l/min

l Kompakte Bauform

l Effizienz durch Automatik

l Leistung durch Isokinetik

l Optional: AutoFilt® Control Unit ACU

mit offener Konnektivität zu allen gängigen Schnittstellen (Ethernet, RS-232 C, RS 485) zur Selbstdiagnose, System- diagnose, Remote Monitoring und Process Monitoring

Funktion

Das zu filtrierende Medium durchströmt die Filterelemente von innen nach außen. Dabei lagern sich Partikel an der glatten Innenseite der Filterelementoberfläche ab. Mit zunehmender Verschmutzung steigt zwischen Schmutz- und Reinseite des Filters der Differenzdruck. Erreicht der Druckverlust den eingestellten Auslösedifferenzdruck, beginnt die automatische Rückspülung.

Vorteile

l Vollautomatische Funktion

l Betriebsbereite Einheit

l Maximale Ausnutzung der Filterfläche

l Volle Filtrationsleistung nach Rückspülung

l Vollständige Regeneration der konischen Filterelemente

l Geringer Wartungsaufwand

l Niedrige Betriebskosten

Merkmale

l Kontinuierliche Überwachung von Konzentration, pH-Wert, Leitfähigkeit, Brechungsindex, Temperatur und Eingangsdruck

l Durch automatisierte Nachdosierung von Kühlschmierstoff- konzentrat kann die vorgegebene Zielkonzentration der Anlage nahezu konstant gehalten werden

l Beim Verlassen von zulässigen Parameter-Bereichen erfolgt eine Alarmierung via Display (FCU 5000) und über die elektronischen Schnittstellen

l Messwerte können mit der HYDAC-eigenen Software CoolTools ausgewertet werden

Anwendungsgebiete

l FCU 5000: MRO-Version zur Nachrüstung von zentralen und dezentralen Bestandsanlagen

l CMP5000: OEM-Version zur unmittelbaren Integration beim Anlagenhersteller

Vorteile

l Zuverlässige Konzentrationsbestimmung von

Kühlschmierstoffen in spanenden Bearbeitungsprozessen

l Definierte Probenentnahme im Bypass

l Messwertübergabe und automatische Alarmierung bei Grenzwertüberschreitung via Profinet / Modbus TCP

l Schaltausgang für 2 vollautomatische Dosierpumpen (z. B. Konzentrat / pH-Stabilisator)

l Selbstüberwachungsfunktion durch automatisierte Spülintervalle

l Erstellung digitaler Laborberichte

l Kosteneffiziente Lösungen für Einzelanlagen

Merkmale

l Abscheidung von Feststoffen aus niedrigviskosen Flüssigkeiten

l Filterfeinheiten von 30 bis 1.000 µm

l Durchflussmengen bis 80 l/min

l Kompaktes Design

l Insbesondere zur Filtration von Kühlschmier stoffen an einzeln versorgten Werkzeug maschinen geeignet

Anwendungsgebiet

l Eigenversorgte Werkzeugmaschine

l Filtration von Kühlschmierstoffen im Niederdruckbereich

Vorteile

l Selbstreinigender Automatikfilter

l Diskontinuierliche Filtration

l Energieoptimiertes Filtrations- und Rückspülprinzip

l Unabhängig vom Filtratdruck

l Effiziente Alternative zu einem Zyklon-Abscheider

l Einfache Integration und flexible Anpassung an die Werkzeugmaschine

l Wartungsfreundliches Design

Umschaltfilter FLND Automatischer Rückspülfilter AutoFilt® RF4, konische Filterelemente FCU 5000 Automatischer Rückspülfilter AutoFilt® RF12,

Spaltrohr-Elemente CMP 5000

Weitere Informationen: Weitere Informationen: Weitere Informationen: Weitere Informationen:

DE 10.111.3.1 / 02.21 DE 10.111.3.1 / 02.21

(7)

Kühlung

Flüssigkeits-Luft-Kühlsysteme

FLKS Flüssigkeits-Wasser-Kühlsysteme

FWKS Plattenwärmetauscher

mit Regelung WTRE Flüssigkeits-Kühlplatten

Cold Plates

Merkmale

l Kühlung von Kreisläufen mit Wasser-Glykol oder Mineralöl

l Kompakter Aufbau mit Kunststofftank, Umwälzpumpe, Kühlelement und Lüfter

l Verschiedene Baugrößen mit Kühlleistungen bis 4,5 kW/K und Fördermengen bis 300 l/min

Funktion

Die Pumpe fördert das gekühlte Betriebsmedium aus dem Tank durch das zu kühlende Bauteil. Dort nimmt es die Wärme auf und fließt zurück zum Wärmetauscher wo es durch den Luftstrom des installierten Lüfters wieder abgekühlt wird.

Vorteile

l Kostengünstiges und effizientes Kühlsystem

l Kompakt und leicht: die Baugrößen FLKS-1 bis FLKS-5 sind mit Kunststoff-Tankgehäuse ausgeführt

l Energieeffizient durch optimierte, abgestimmte Antriebe und die direkte Abgabe der Wärme an die Umgebung

l Optional: Drehzahlgeregelte Systeme:

die Temperatur des Betriebsmediums wird durch die Anpassung der Lüfterdrehzahl in einer festgelegten Differenz zur

Umgebungstemperatur geregelt

Merkmale

l Kühlung von Kreisläufen mit Wasser-Glykol oder Mineralöl

l Kompakter Aufbau mit Kunststofftank, Umwälzpumpe und Plattenwärmetauscher

l Verschiedene Baugrößen mit Kühlleistungen bis 250 kW und Fördermengen bis 300 l/min

l Einsatz als temperaturgeregelter Zwischenkreislauf möglich;

so lassen sich Verunreinigungen und Korrosion in den Kühlkreisläufen vermeiden, die bei direkter Kühlung durch schlechte Kühlwasserqualität entstehen können

Funktion

Die Pumpe fördert das gekühlte Betriebsmedium aus dem Tank durch das zu kühlende Bauteil. Dort nimmt es die Wärme auf und fließt zurück zum Plattenwärmetauscher wo es durch das vorhandene Kühlwasser wieder zurückgekühlt wird.

Vorteile

l Kühlung auch unter Umgebungstemperaturen möglich (je nach Temperatur des vorhandenen Kühlwassers)

l Geringe Wärmeabgabe an die Umgebung und geringe Geräuschemission

l Optional mit thermostatisch oder elektronisch geregeltem Proportionalventil: die Temperatur des Betriebsmediums kann so auf einem vorgegebenen Temperaturwert gehalten werden

Merkmale

Wasserkühlsystem, bestehend aus

l einem gelöteten Plattenwärmetauscher

l einem Durchfluss-Regelventil

l einem elektronischen Regler

l einem Temperatursensor zur Messung der Medientemperatur oder zusätzlich der Lufttemperatur

Funktion

Das WTRE wird als Zwischenkreislauf zur Kühlung von Motorspindeln, Getrieben, Hydraulikaggregaten und Kühlschmierstoffen eingesetzt und in der Regel mit dem bestehenden Kälteaggregat kombiniert. Das Kühl- medium wird von der Pumpe des Kälte- aggregats durch den Plattenwärme- tauscher des WTRE zur Werkzeug- maschine gepumpt. Ist das vorhandene Werkskühlwasser kalt genug, wird der Kompressor nicht benötigt und bleibt auf Dauer abgeschaltet.

Vorteile

l Festwertregelung der Medientemperatur;

optional kann auch die Temperatur des Betriebsmediums mit der Umgebungs- temperatur (Luft- oder Maschinenbett- Temperatur) mitgeführt werden

l Hohe Genauigkeit des elektronischen Reglers

l Sinkende Betriebskosten durch Energieeinsparung

l Einfacher Umbau: kein Eingriff in die Elektrik oder SPS der Werkzeug- maschine nötig

Merkmale

l Flüssigkeits-Kühlplatten zur Kühlung von Leistungselektronik, Batterien, Laserquellen etc.

l Kundenspezifisches Design und Konstruktion

l Fertigung in Vollaluminiumbauweise kombiniert mit hochwertigen Füge- verfahren wie Vakuumlöten und Reibrührschweißverfahren

l Abmessungen bis 1.600 mm x 750 mm möglich

Funktion

Cold Plates finden überall Anwendung, wo Elektronikbauteile mit Hochleistung arbeiten und effizient gekühlt werden müssen.

Durch die direkte Montage der Elektronik- komponenten auf den Kühlplatten (Cold Plates) wird die Wärme auf eine Flüssig- keit übertragen und so wirkungsvoll abgeführt.

Die Kühlflüssigkeit wird von HYDAC Flüssigkeits-Kühlsystemen (FLKS oder FWKS), Kälteaggregaten (RFCS) oder geschlossenen Wasser-Glykol Kreisläufen (WGK) bereitgestellt und wieder zurückgekühlt.

Flüssigkeits-Luft-Kühler FLKS-2EC Flüssigkeits-Wasser-Kühler FWKS-2-2 Plattenwärmetauscher mit Regelung Flüssigkeits-Kühlplatten Cold Plates

Weitere Informationen: Weitere Informationen: Weitere Informationen:

Kälteaggregat RFCS

Merkmale

l Flüssigkeits-Kühlsystem als Beistell- oder Einbaugerät

l Kühlleistungen von 1 bis 160 kW

l Für alle Kühlaufgaben einsetzbar

l Selbstständige Regelung der Anlage durch ein innovatives Regler-Konzept

l Verflüssiger als wasser- oder luftgekühlte Variante erhältlich

l Mehrere Kühlkreise möglich

l Präzise Temperatur-

Regelgenauigkeiten von ± 0,1 K

Funktion

Mit dem Kälteaggregat RFCS können verschiedene Flüssigkeiten wie Wasser, Wasser-Glykole oder Öle gekühlt werden.

Das Kühlsystem besteht aus Kälte- erzeuger, Pumpe, Tank und Regelung und ist in der Lage, die Betriebsmedien- temperatur auf einen vorher eingestellten Sollwert eigenständig zu regeln.

Das energieeffiziente, patentierte Mischer-Prinzip in Kombination mit einer dichtungslosen Tauchpumpe rundet dieses System zu einer optimalen Kom- ponente in der Werkzeugmaschine ab.

Vorteile

l Leckagefreie, dichtungslose Tauchpumpe

l Kompakte Abmessungen

l Bedienerfreundliches Regler-Interface

l Reinigbarer Luftfilter

l Plug & Play Lösung

l Service- und bedienerfreundlich

Kompressorkühler RFCS

Weitere Informationen:

DE 10.111.3.1 / 02.21 DE 10.111.3.1 / 02.21

(8)

Accessories

Coaxialventile –

direkt- und fremdgesteuert Hochdruck-Ventilblock

CX + DBV Kugelhähne Flüssigkeitsstandanzeigen

und -kontrollen Befestigungstechnik

Als Einzelventile und in modularer Bauweise Merkmale

l Hohe Durchflussmengen bei geringem Druckverlust

l Durchflussmengen bis 47,2 m³/h = 787 l/min

l Sicherheit durch bewährte Technik und Praxis

l Kompakte Bauform

l Robuste Konstruktionsweise und hohe Gegendrucksicherheit

Funktion

Coaxialventile öffnen und schließen durch eine axiale Bewegung.

Durch Druckluft oder Magnetkraft wird ein Rohr in horizontaler Richtung verschoben und öffnet so den Ventilsitz.

Die Coaxialventil-Technik stellt ein bewährtes Element zur Steuerung von Vakuum, gasförmiger, flüssiger, abrasiver, verschmutzter sowie aggressiver Medien dar und ist somit universell einsetzbar. Eine große Bandbreite an Nennweiten, Anschlussvarianten und dem jeweiligen Medium angepassten Dicht- und Gehäusewerkstoffen ermöglicht es, maßgeschneiderte Lösungen für ein nahezu unbegrenztes Anwendungsspektrum zu entwickeln.

Vorteile

l Schnelle Öffnungs- und Schließzeiten

l Sehr schmutzunempfindlich und langlebig

l Hohe Kv-Werte und Viskositäten möglich, dadurch auch geeignet für gallertartige, hochviskose, pastenartige und verschmutzte Medien

l Sehr kompakte Bauweise

l Durch ihre Geometrie können diese Ventile als Modulblöcke gebaut werden (platzsparend, wartungsfreundlich und Minimierung des Montageaufwandes)

l Keine Druckdifferenz erforderlich

l Gegendruckdicht und wechselseitig durchströmbar

Ventilblock aus 2/2-Wege CX-Ventil und Druckbegrenzungsventil DBV

Merkmale

l Robuste Konstruktionsweise

l Sehr kompakte Bauform von Druckbegrenzungsventil, Schaltventil und Sensorik

l Standardisierte Dichtungspakete

l Kleiner Einbauraum

l Druck bis 120 bar

Funktion

Effizientes Handling der Hochdruckkühlschmierstoffversorgung in Werkzeugmaschinen ist aufgrund der steigenden Kosten für Energie, Betriebsmittel und Wartung immer wichtiger.

Das breite Produktprogramm der HYDAC Accessories ermöglicht eine Optimierung der entsprechenden Komponenten.

Durch ihre robuste Bauart dienen die Coaxialventile nicht nur zur Steuerung, Regelung und Kontrolle der Kühlschmierstoffe (z. B. Emulsion und niedrigviskose Öle), sondern erfüllen auch die hohen Anforderungen modernster Technologien und verfügen damit über ein nahezu unbegrenztes Anwendungsspektrum.

Vorteile

l Minimierung Montageaufwand

l Deutliche Bauraumreduzierung

l Elektrische Abnahmen nach nordamerikanischer Norm für sämtliche Produkte (Vorsteuerventil, Proportionalventil und Sensorik)

l Aufgrund der kompakten Bauweise Leckage-unempfindlicher

Manuell oder mit pneumatischem Antrieb Funktion

HYDAC Kugelhähne mit hoher Fertigungstiefe und modernstem Maschinenpark ermöglichen sowohl eine rationelle Serienfertigung sowie kundenspezifische Lösungen.

Unsere Produkte sind durch Qualität, Funktionalität, Preiswürdigkeit, Sicherheit, Lebensdauer und Flexibilität gekennzeichnet.

Vorteile

l Vollstromdurchgang für ungehindertes Strömen des Mediums

l Selbstdichtheit durch Dichtprinzip mit schwimmender Kugel

l Leichte Betätigung auch bei hohen Drücken

l Wartungsfreiheit, kein Nachstellen der Dichtung notwendig

l 100 % Einzelprüfung der Kugelhähne

Flüssigkeitsstandanzeige FSA / Flüssigkeitsstandkontrolle FSK Funktion

FSA und FSK dienen zur Überprüfung und Kontrolle des Druckflüssigkeits- niveaus. HYDAC bietet hier eine Vielzahl an Baugrößen und Ausstattungsoptionen.

Anwendungsgebiete sind z. B. Werkzeug- maschinen, Anlagenbau, Hydraulik-, Schmier- und Schneidölbehälter sowie Getriebekasten.

Vorteile

l Einfache, standardisierte Einbaubedingungen

l Einfach, robust, bruchsicher

l In allen Industriebereichen einsetzbar

Reihenleisten, DIN 3015 und HY-Loop

Funktion

Wenn es heute gilt, Rohre, Schläuche, Kabel, Sensoren, Schalter und / oder alle anderen runden oder eckig profilierten Teile egal wo anzubringen, bietet das Programm der HYDAC für eine Vielzahl von Anwendungsbereichen passende Lösungen.

Vorteile

Reihenleisten:

l Gebündelte übersichtliche und sichere Verlegung

l Platzsparend und kompakt

l Einfache und schnelle Montage

l Schutz sensibler Teile

l Ausgleich von Rohr- und Kabeltoleranzen

l Verschiedene Durchmesser innerhalb einer Reihenleiste DIN 3015:

l Dämpfung von Stößen, Vibrationen und Geräuschen, sowie Ausgleich von Rohrtoleranzen

l Hohe Festigkeit

l Oberflächenschutz

l Sichere Überkopfmontage HY-Loop:

l Wiederverwendbar

l Variabel, einfaches Handling

l Werkzeuglos

l Schonende Befestigung

l Selbstverlöschend

Coaxialventile, modulare Bauweise Hochdruck-Ventilblock Kugelhähne FSA und FSK Reihenleisten, DIN 3015, HY-Loop

Für den Einsatz von Vakuum, gasförmiger, flüssiger, gallertartiger, abrasiver, verschmutzter sowie aggressiver Medien

bietet HYDAC ein gut sortiertes Standardprogramm gängiger Ventile – auf Abruf, ab Lager. Zubehör für alles und alle. Überall dort, wo in der Fluidtechnik gesperrt, geschaltet und geregelt wird, wo Leitungen und Bauteile befestigt werden und wo verschraubt, gekuppelt und gedämpft wird, bietet das umfassende Programm der HYDAC die passenden Komponenten.

Weitere Informationen: Weitere Informationen: Weitere Informationen: Weitere Informationen: Weitere Informationen:

DE 10.111.3.1 / 02.21 DE 10.111.3.1 / 02.21

(9)

Systemlösungen

Entwässerungsmodul

FAM 1 Process Booster Block

PBB Fluidwand

Kompakte, automatische Entgasungs- und Entwässerungseinheit mit Nebenstromfilter Merkmale

l Erreichbarer Wassergehalt < 50 ppm (je nach Öltyp)

l Entgasungsraten bis 8 l/h (bei 20 % Gasenthalt)

l Kompakte Bauform

l Ohne Steuerung – Einbindung in Maschinensteuerung des Kunden

l Optionaler Heizer (zur Erhöhung der Systemleistung) möglich

Funktion

In der im Nebenstrom verbauten Einheit wird durch Reduzierung des Druckes und Erwärmung der Luft in der integrierten Vakuum- kolonne die Feuchtigkeit und Gase aus dem Öl schonend an die Luft abgegeben. Der integrierte Filter sorgt für eine effiziente Feststoffabscheidung.

Vorteile

l Hilfsmittelfreie, automatische und prozessischere Entwässerung und Entgasung der Hydrauliköls

l Längere Ölwechselintervalle

l Verbesserte Kompnentenlebensdauer

l Reduzierung des Überwachungs- und Wartungsaufwandes der Anlage

Mit Hochdruck sicher kühlen und schmieren Merkmale

l Druckerhöhung, Druckregelung, Drucküberwachung und Sicherheitsfiltration in einer Einheit

l Kompakte Bauform

l Durchflussmengen bis 80 l/min

l Max. Betriebsüberdruck von 70 bar auf der Hochdruckseite

l Schutzfilter – Automatischer Rückspülfilter AutoFilt® RF4

l Filterfeinheiten von 20 – 100 μm

l Hochdruckpumpe, Druckregelventil, Hochdruckventile, Druckabsicherung, Drucküberwachung

l Abstimmung und Anpassung auf spezifische Kundenbedürfnisse

Funktion

Das Konzept besteht aus einem Versorgungsblock mit Filtration und einem adaptierbaren Pumpenblock und enthält die volle Funktionalität für die Hochdruckversorgung der innen- gekühlten Werkzeuge. Der Block integriert auf kleinstem Raum die Aktorik und Sensorik. Des Weiteren ist der Block nach kundenspezifischen Wünschen erweiterbar.

Durch eine Adapterplatte sind alle gängigen Hochdruckpumpen für die Werkzeugmaschine einsetzbar.

Vorteile

l Kompakte Bauform

l Einfache Konstruktion

l Modulares System

l Standardkomponenten

l Blockdesign von Komponenten

l Minimierung von Verrohrungen

l Automatischer Schutzfilter HYDAC AutoFilt®

l Anschlussfertige Einheit

l Einfache Inbetriebnahme

Funktion

Eine Fluidwand ist eine selbsttragende Einheit, in der alle Komponenten der Fluidik einer Werkzeugmaschine zusammengefasst sind.

Hierzu gehören Kühlung, Elektronik, Kühlschmierstoff, Hydraulik und Pneumatik.

Mit dem WZM Hersteller genau abgestimmte und definierte Schnittstellen ermöglichen den Aufbau eines Subsystems mit Konzentration der gesamten Fluidik einer Werkzeugmaschine. Von der technischen Auslegung über die Montage inkl. Verrohrung und Verdrahtung bis hin zur Funktionsprüfung der Einheit ist HYDAC Ihr kompetenter Systempartner.

Vorteile

l Einfache und schnelle Montage durch definierte Hydraulik-, Pneumatik- und Elektronikschnittstellen (Schnellkupplungen, Stecker, etc.)

l Konzentration der gesamten Fluidik innerhalb der Maschine

Besserer Überblick, verbesserte Wartungsfreundlichkeit, einfachere Fehlerdiagnose

l WZM Hersteller hat einen Ansprechpartner für die Bereiche Kühlung, Elektronik, Kühlschmierstoff, Hydraulik und Pneumatik

l Alles aus einer Hand – reduziert Schnittstellen und minimiert Lieferanten

Entwässerungsmodul FAM 1 All-in-One Solution

Kühlung Luft-, Wasser- und/oder Kompressorkühlsystem Sensorik, Elektrosteuerung

CX-Ventile, Kolbensteuerventile, Hochdruckpumpe, automatischer Rückspülfilter

Hydraulikaggregat, Ventilverkettungen und Hydraulikspeichereinheiten

Versorgungseinheit, Ventile, Module, etc.

Elektronik Kühlschmierstoff Hydraulik Pneumatik

DE 10.111.3.1 / 02.21 DE 10.111.3.1 / 02.21

(10)

Produktinnovationen

Smart Compact Power Unit CO1S Stat-X

®

Filterelementtechnologie MULTI-Approval CX Plug-in-Ventile

Speicher Kompaktes, proportionales

Spanndruck-Regelventil Innovative Ventiltechnik

CO1S goes Smart Merkmale

Das Werkzeugmaschinenaggregat CO1...MCF21 Smart mit Druckfiltration für Klemm- und Spannfunktionen.

Durch die smarten Sensoren erfolgt eine Zustandsdiagnose von Aggregat, Filter und Druckspeicher. Direkt im Aggregats- flansch untergebracht sind Druckspeicher mit Sicherheitseinrichtungen und Ventilen als kompakte Einheit.

Vorteile

l Ständige Zustandsdiagnose mit Meldung bei Überschreiten der vorgesehenen Betriebsparameter verhindern Hydraulik- ausfall und erhöhen die Verfügbarkeit

l Service wird planbarer

l Im Flansch integriertes Filterelement und Reststandzeitanzeige

l Flansch durch das HYDAC ML- Längsverkettungssystem beliebig erweiterbar

l Sehr kompakte Bauweise durch integration von u.a. Speicher, Mano- meter und Druckschalter am Flansch

Filterelemente gegen elektro- statische Aufladung im System Merkmale

Der Trend zu aschefreien Hydraulik- flüssigkeiten, kompakteren Anlagen und feinerer Filtration führte in den letzten Jahren dazu, dass auch die Problematik der elektrostatischen Auf- und Entladung in Hydraulik- und Schmierölsystemen verschärft wurde.

Durch den Einsatz der zukunftsweisenden Stat-X® Elementtechnologie verringern Sie nachweislich elektrostatische Entladungen und hohe Ölaufladungen auch in extrem kritischen Systemen bei exzellenter Feinstfiltration.

Vorteile

l Maximale Sicherheit für Beschäftige und Anlage durch erwiesene Reduzierung von Funkenentladungen

l Reduzierung von Ölalterungs- erscheinungen (Varnish), längere Ölwechselintervalle

l Sicherer Betrieb in explosions- gefährdeten Bereichen

l Reduzierung ungeplanter Stillstandszeiten

l Senkung von Wartungskosten und längere Wartungsintervalle

Modulare Coaxialventile Merkmale

Coaxialventile werden als Rohrleitungs- oder Modulventile gebaut – und geprüft.

Möchte ein Kunde Ventile in eigene Blöcke einsetzen oder im Servicefall austauschen steht er vor folgenden Schwierigkeiten:

- Entweder der gesamte Block muss deinstalliert werden oder

- Ventile müssen Vor-Ort aus dem Modulblock demontiert werden (damit verfällt die Gewährleistung des Herstellers)

- Die Federvorspannung im Ventil muss bei der Montage überwunden werden und kann zu Problemen beim Einbau führen (Dichtigkeitsprobleme)

Mit dem patentierten CX-Plug-in wird für eine Fixierung des Ventils in modularer Ausführung auch ohne Modulblock gesorgt. Dadurch sind die Ventile einzeln als komplette Einheit (ohne die Modul- blöcke) entnehm- und entsprechend austauschbar.

Vorteile

l CX-Ventil einfach als komplette Einheit entnehmbar

l Modulblock muss nicht demontiert werden, passt in bestehendes Ventilnest

l Anwendung sowohl bei Serienlieferung als auch im Servicefall

l Minimierung der Gefahr, Dichtungen während der Montagearbeiten zu beschädigen

l Funktionssicherheit der geprüften Einheit

l Verkürzung der Wartungs- / Servicezeiten

MULTI-Approval Speicher für weltweiten Einsatz Merkmale

Hydraulikspeicher sind Druckbehälter und unterliegen je nach Aufstellland gesetzlichen Regelungen und Vorschriften.

HYDAC Hydro-Speicher erfüllen diese Regelungen und sind weltweit lieferbar.

Durch die Zusammenfassung gängiger Abnahmen bietet HYDAC als Ergänzung zu den Einzelabnahmen einen MULTI- Approval Speicher an, der bereits ab Werk mit mehreren Abnahme-Klassifikationen ausgestattet ist.

Durch diese Programmerweiterung kann derselbe Speicher in mehreren Ländern variabel eingesetzt werden.

Vorteile

l Variabler Speichereinsatz bei

Erstausrüstung und im Ersatzteilgeschäft

l Verringerung des Aufwands für Maschinendokumentation

l Optimierung des Lager- und Logistikmanagement

Merkmale

Fortschreitende Automatisierung und komplexer werdende Bearbeitungs- aufgaben nähern den Wunsch nach einer proportionalen Spanndruck- verstellung. Das von HYDAC entwickelte Ventil verbindet hier hohe Zuverlässigkeit mit einer kompakten Bauweise.

Vorteile

l Als Cetop NG6-Zwischenplatte realisiert

l Varianten mit Sollwertvorgabe via 0 – 10 V, 4 – 20 mA oder IO-Link erhältlich

l Keine zusätzliche Elektronik im Schaltschrank erforderlich

l Je nach geforderter Genauigkeits- ansprüchen kann eine Kompensation über die PLC erfolgen

l Kann optimal in HYDAC HL- Verkettungen integriert werden

Breites und innovatives Produktprogramm – alles aus einer Hand!

Merkmale

l Komplettes Produktprogramm an Wegeventilen für Anwendungen in der Werkzeugmaschine; bis zu 350 bar und Nenngröße 32

l Ventile mit Schaltstellungsüberwachung;

Sensor (Hallprinzip) mit Analogausgang oder IO-Link Typ A

l Ventile mit reduzierter Leistungs- aufnahme; 8 Watt Ventile zur Ansteuerung direkt aus der SPS

l Ventile mit On-Board-Elektronik und integrierten Drucksensoren

Vorteile

Die schaltstellungsüberwachten Ventile erlauben eine Systemüberwachung und Erhöhung des Diagnosedeckungsgrades;

zusätzlich werden Informationen über die erfolgten Schaltzyklen bereitgestellt.

Die Ventile mit reduzierter Leistungs- aufnahme ermöglichen neben der Energieeinsparung während des Betriebs auch Einsparungen durch verringerten Aufwand in der Elektronik.

Die Ventile mit On-Board-Elektronik und die integrierten Drucksensoren ermöglichen die Bildung eines geschlossenen Regekreises und eine permanente Zustandsdiagnose, kombiniert mit kompakter Bauweise.

ACCU Multi Approva

l

Weitere Informationen: Weitere Informationen:

DE 10.111.3.1 / 02.21 DE 10.111.3.1 / 02.21

(11)

HYDAC INTERNATIONAL Industriegebiet GMBH 66280 Sulzbach / Saar

Deutschland

Tel.: +49 6897 509-01 Fax: +49 6897 509-577

E-Mail: werkzeugmaschinen@hydac.com Internet: www.hydac.com

Weitere Informationen

Anmerkung

Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle.

Bei abweichenden Einsatzfällen und / oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung.

Technische Änderungen sind vorbehalten. DE 10.111.3.1 / 02.21 HYDAC Stammhaus

HYDAC Gesellschaften

HYDAC Vertriebs- und Servicepartner Freie Vertriebspartner

HYDAC Tschechische RepublikHYDAC IndienHYDAC KoreaHYDAC JapanHYDAC USAHYDAC ChinaHYDAC Stammhaus Deutschland

Globale Präsenz.

Lokale Kompetenz.

www.hydac.com

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Rather than doing synthesis “from scratch”, we consider synthesis by composition from a given set of prefabricated building

B = SKI = {S, K, I}) we can study different combinatory calculi, since in each case we can consider a B-calculus generated from the combinators in B. Or, in yet other words, the base

The notion of eventually accepting configuration is defined by induction (i.e., the set of all eventually accepting configurations is the smallest set satisfying the following

The CLS view: Already in simple types, relativized inhabitation defines a Turing-complete logic programming language for component composition...

metaprogramming (SCS) domain-specific languages declarative languages logic programming generative programming model driven design (MDD) verification. automatic

Use modal types 2 φ (“code of type φ”) to expose language distinction to compostion synthesis. Introduction of modal

Gemeinsame Abgaben von Gruppen bis zu 3 Personen

Gemeinsame Abgaben von Gruppen bis zu 3 Personen