Meute auf Seite 3; 15 $akte Mattet in (Rettin
®$w iDftprcußmblatt
U N A B H Ä N G I G E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D E U T S C H L A N D
J a h r g a n g 27 — F o l g e 34 P a r k a l l e e 84, 2000 H a m b u r g 13 / 21. A u g u s t 1976
C 5524 C
D i e G ö t t e r b i l d e r StÜrZen Die neuen Zaren
SekbU
im Regierungsiager ist die Enttäuschung über die ausgebliebene Entspannung unüberhörbar U n d die Deutschen
H a m b u r g — D i e j ü n g s t e E n t w i c k l u n g in der D e u t s c h l a n d p o l i t i k und die zutage ge- tretenen S p a n n u n g e n im V e r h ä l t n i s zur So- w j e t u n i o n haben zu m a s s i v e n A t t a c k e n aui die P o l i t i k der B u n d e s r e g i e r u n g g e f ü h r t . W ä h r e n d der C D U - V o r s i t z e n d e und rhein- l a n d - p f ä l z i s c h e M i n i s t e r p r ä s i d e n t D r . K o h l e r k l ä r t e , d e r neuerliche A n g r i f f der Sowjet- u n i o n auf den Status W e s t - B e r l i n s zeige e i n m a l m e h r das Scheitern der soziallibera- len O s t p o l i t i k , b e m e r k t e der C D U - B u n d e s - tagsabgeordnete D r . W e r n e r M a r x , die Bon- ner R e g i e r u n g werfe „ d i e einst angebeteten G ö t t e r b i l d e r ihrer O s t p o l i t i k " auf den Scheiterhaufen des W a h l k a m p f e s .
K o h l b e z o g sich mit s e i n e r K r i t i k auf d e n j ü n g s t e n V o r s t o ß der S o w j e t r e g i e r u n g gegen e i n e d i r e k t e o d e r i n d i r e k t e B e t e i l i g u n g W e s t - B e r l i n s an d e n W a h l e n z u m E u r o p ä i s c h e n Par- lament, d e r j e d e sachliche G r u n d l a g e entbehre.
K o h l s a g t e , d i e S o w j e t u n i o n b e w e i s e m i t i h r e m V o r s t o ß , d a ß sie nicht g e w i l l t s e i , das V i e r - m ä c h t e a b k o m m e n ü b e r B e r l i n i n v o l l e m U m f a n g e z u r e s p e k t i e r e n .
Selbst im B o n n e r R e g i e r u n g s l a g e r ist die E n t t ä u s c h u n g Uber die a u s g e b l i e b e n e n
F r ü c h t e der E n t s p a n n u n g s p o l i t i k u n ü b e r h ö r - i»ai. So hat zum B e i s p i e l das sozialdemo- kratische P a r t e i o r g a n „ V o r w ä r t s " sich ge- z w u n g e n g e s e h e n festzustellen: „ V o r vier J a h r e n g e w a n n W i l l y Brandt d e n W a h i - kampf im Zeichen der O s t p o l i t i k . H e u t e hat
<w m a n c h m a l den A n s c h e i n , als sei die K o a l i t i o n in die D e f e n s i v e g e d r ä n g t und f ü h r e in Sachen E n t s p a n n u n g s p o l i t i k mtr noch R ü c k z u g s g e f e c h t e . . . M a n c h e A n h ä n - ger der E n t s p a n n u n g s p o l i t i k l e g e n nur noch halbherzige, meist auf P e r s p e k t l v l o s l g k e i l anderer L ö s u n g e n zielende Bekenntnisse
I iiv. von Uber 200 Bildern, die lu.imiNchdft zu Pfingsten s i n d . W o c h e n erscheinen w i r d . H i e r
e i n e s c h ö n e E r i n n e r u n g an das Bundestreffen unserer Lands-
„ D a s B e k e n n t n i s v o n K ö l n " h e i ß t das Buch, das in den n ä c h s t e n ist das- u n v e r g e ß l i c h e Treffen i n W o r t und B i l d festgehalten
Osthandel als Mittel der Entspannung
„Washington Post": Wirtschafts-NATO soM Moskaus Expansionspolitik stoppen
Bonn — A m e r i k a s A u ß e n m i n i s t e r Henry Kis- singer w a r es, der u n l ä n g s t eine bessere Z u - s a m m e n a r b e i t z w i s c h e n den Industriestaaten in F r a g e n O s t h a n d e l a n r e g t e . Die Bundesrepublik D e u t s c h l a n d m u ß a n solchen M ö g l i c h k e i t e n be- sonders i n t e r e s s i e r t s e i n . Immerhin entwickelte sie i m K r e i s e der am Osthandel stark beteilig- ten L ä n d e r r u n d ein Drittel des gesamten Um- fanges dieses H a n d e l s ab.
So w a r e n es d e n n auch die Vertreter B o n n s , die u n l ä n g s t auf d e m W i r t s c h a f t s - und W ä h - r u n g s g i p f e l d e r b e d e u t e n d s t e n w e s t l i c h e n Staa- ten in Puerto Rico die F r a g e des Osthandels anschnitten.
Ais im F r ü h j a h r 1976 die Zahlen über den Osthandel des vergangenen Jahres v o r l a g e n (die neun wichtigsten Handelspartner hatten für 27,1 Milliarden Dollar geliefert), wurde die Verschuldung des Ostens auf etwa elf Mrd.
D o l l a r g e s c h ä t z t . Zur J a h r e s m i t t e kam man be- r e i t s auf e i n e S c h u l d e n l a s t v o n 30*32 M r d . D o l l a r ; a l l e r d i n g s mit der E i n s c h r ä n k u n g , d a ß die S c h u l d e n des O s t e n s e r h e b l i c h h ö h e r l i e g e n k ö n n e n , w e i l g e l e g e n t l i c h s t i l l s c h w e i g e n d K r e - dite e i n g e r ä u m t w e r d e n , v o n d e n e n d i e Ö f f e n t - l i c h k e i t k a u m e t w a s e r f ä h r t . S o sprechen denn auch manche Q u e l l e n v o n 50 M r d .
N u n h a b e n sich a l l e S t a a t s h a n d e l s l ä n d e r i n der V e r g a n g e n h e i t stets als s o l i d e und sichere 7 hier e r w i e s e n . W i r t s c h a f t s p o l i t i s c h brauchte RHO d i e H ö h e der V e r s c h u l d u n g des O s t e n s im W e s t e n k e i n e S o r g e n z u b e r e i t e n , z u m a l die T l n t w i c k l u n g s l ä n d e r — i m Schnitt a l l e s a n d e r e nls s o l i d e S c h u l d n e r — mit r u n d 200 M r d . D o l l a r h- im W e s t e n in der K r e i d e stehen. D i e B e d e n - k e n z i e l e n d e n n auch i n e i n e ganz a n d e r e R i c h - t u n g :
D i e k o m m u n i s t i s c h e n S t a a t e n und die Ent- w i c k l u n g s l ä n d e r s i n d sich e i n i g i n i h r e r erbit- terton K r i t i k am w e s t l i c h e n „ K a p i t a l i s m u s " — der d i e s e n b e i d e n W i r t s c h a f t s k r e i s e n s t ä n d i g zu H i l f e k o m m e n m u ß , w e i l s e i n W i r t s c h a f t s - s y s t e m e i n d e u t i g ü b e r l e g e n ist. B e i w e i t e r e m A n w a c h s e n d er V e r s c h u l d u n g g e g e n ü b e r den v e r h a ß t e n . K a p i t a l i s t e n ' k ö n n t e d i e V e r m u - tung n a h e l i e g e n , das ganze P r o b l e m auf dem W e g e einer g e w a l t s a m e n L ö s u n g z u b e r e i n i g e n D i e V e r t r e t e r dieser T h e s e w a r n e n vor w e i - terer K r e d i t i e r u n g z u m i n d e s t g e g e n ü b e r kom- m u n i s t i s c h e n Staaten. D i e a n d e r e Ü b e r l e g u n g geht d a h i n , je g r ö ß e r der O s t h a n d e l s e r desto d e u t l i c h e r m ü ß t e d e n k o m m u n i s t i s c h e n Staaten werden, d a ß die . K a p i t a l i s t e n " ihnen wertvolle H i l f e beim A u s b a u ihrer W i r t s c h a f t leisten W ä r e d a g e g e n das . k a p i t a l i s t i s c h e " S y s t e m
erst i n e i n k o m m u n i s t i s c h e s oder sozialistisches u m g e w a n d e l t , w ü r d e e r f a h r u n g s g e m ä ß auch die Wirtschaftskraft s i n k e n .
D a s h e i ß t : A u s b a u des O s t h a n d e l s v e r r i n g e r t d i e S p a n n u n g e n z w i s c h e n O s t u n d W e s t . D i e B o n n e r R e g i e r u n g h ä l t diese T h e s e für wahr- scheinlicher. D a h e r ist s i e b e m ü h t , H a n d e l s b e - s c h r ä n k u n g e n g e g e n ü b e r d e n S t a a t s h a n d e l s l ä n - d e r n a b z u b a u e n , u m d i e s e n g r ö ß e r e C h a n c e n z u geben, ihre I m p o r t ü b e r s c h ü s s e z u v e r r i n g e r n . R u m ä n i e n b e i s p i e l s w e i s e versucht das durch B e g r e n z u n g seiner Importe. C h i n a lehnt sogar j e d e K r e d i t i e r u n g ab.
Dagegen vertritt der politische Schriftsteller und Regierungsberater Artur M . Coc, zu dessen Spezialgebieten die Entspannungspolitik zählt, jetzt in der .Washington Post" die These, der Westen solle Moskaus Expansionspolitik ohne militärische Mittel stoppen und ein Ende des kalten Krieges erzielen, indem er sich zu einer Art Wirtschafts-NATO z u s a m m e n s c h l i e ß e und gemeinsam den Osthandel als Druckmittel und Waffe gegen die Sowjets einsetze und sie auf diese Weise zu einer echten Entspannung zwinge.
Doppelzüngigkeit
Minister Egon Bahr sieht jetzt seinen Grundvertrag gefährdet
Bonn — D i e E r s c h i e ß u n g des i t a l i e n i s c h e n L a s t w a g e n f a h r e r s C o r g h i , der selbst der K P Italiens a n g e h ö r t e , hat i n der Presse der Ost- b l o c k s t a a t e n bisher e i n betont diskretes Echo gefunden. D a s b e k a n n t e S c h w e i z e r Blatt, die . N e u e Z ü r c h e r Z e i t u n g " schrieb i n d i e s e m Z u - s a m m e n h a n g , die V e r b ü n d e t e n H o n n e c k e r s . . . w ü ß t e n , " w i e u n b e l i e b t das , D D R ' - R e g i m e b e i v i e l e n B ü r g e r n in i h r e n L ä n d e r n ist, u n d schon das z w i n g t sie z u g r ö ß t e r Z u r ü c k h a l t u n g . A u c h d i e s m a l herrscht i n O s t e u r o p a eine g e w i s s e S c h i z o p h r e n i e , die sich i n e i g e n a r t i g e r D o p p e l - z ü n g i g k e i t ä u ß e r t . . A l s w e r t v o l l e r V e r b ü n d e - ter der S o w j e t u n i o n d ü r f e die S E D - D i k t a - tur i n O s t - B e r l i n offensichtlich nicht k r i t i s i e r t w e r d e n . A b e r i m i n t e r n e n B e r e i c h sei sie neuer- d i n g s Z i e l s c h e i b e eines l a n g e aufgestauten Hasses, den v i e l e O s t b l o c k b ü r g e r i n G e s t a l t u n a n g e n e h m e r E r f a h r u n g e n b e i d e n G r e n z k o n - t r o l l e n oder i m U m g a n g m i t ostdeutschen Be- h ö r d e n reichlich s a m m e l n k o n n t e n .
A n g e s i c h t s der a l l g e m e i n e n E m p ö r u n g , die ü b e r d i e T o d e s s c h ü s s e an der G r e n z e mitten durch D e u t s c h l a n d i n a l l e n T e i l e n der bundes- deutschen B e v ö l k e r u n g herrscht, h a b e n sich auch d i e J u n g s o z i a l i s t e n v e r a n l a ß t gesehen, d e n S c h u ß w a f f e n g e b r a u c h der . D D R " - G r e n z - s c h ü t z e r z u v e r u r t e i l e n . So hat die J u s o - V o r - sitzende H e i d e m a r i e W i e c z o r e k - Z e u l e r k l ä r t w e r seine G r e n z e n durch . S c h ü s s e auf un- schuldige M e n s c h e n sichern z u m ü s s e n glaubt, v e r l e t z t e l e m e n t a r e G r u n d r e c h t e und handelt
gegen die P r i n z i p i e n der K S Z E . " E i n solches V o r g e h e n m ü s s e gerade v o n S o z i a l i s t e n k r i t i - siert w e r d e n , denn nach i h r e r V o r s t e l l u n g einer G e s e l l s c h a f t s o r d n u n g des d e m o k r a t i s c h e n So- z i a l i s m u s " — so F r a u W i e c z o r e k - Z e u l — . s t e h t der M e n s c h u n d seine E n t f a l t u n g i m M i t t e l p u n k t . " E i n P r i n z i p , das i n der . D D R "
jedoch ganz offensichtlich mit F ü ß e n getreten w i r d .
G l e i c h z e i t i g aber griff die J u s o - V o r s i t z e n d e d i e C D U / C S U an u n d w a r f i h r v o r , die O p p o - s i t i o n benutze die b e s t ü r z e n d e n E r e i g n i s s e a n der G r e n z e s o w o h l für ihre e i g e n e n i n n e n p o - litischen W a h l k a m p f i n t e r e s s e n w i e für eine S t i m m u n g s m a c h e gegen die E n t s p a n n u n g s p o l i - t i k .
W ä h r e n d das Z e n t r a l o r g a n der S E D , . N e u e s D e u t s c h l a n d " i n g r o ß e r A u f m a c h u n g A u s z ü g e aus K o m m e n t a r e n k o m m u n i s t i s c h e r Z e i t u n g e n bringt, u m i r g e n d w i e z u b e w e i s e n , d a ß . d i e W e l t ö f f e n t l i c h k e i t die G r e n z p r o v o k a t i o n e n der B R D v e r u r t e i l t " , l i e ß sich i n B o n n der Bundes- m i n i s t e r für wirtschaftliche Z u s a m m e n a r b e i t , E g o n B a h r , v e r n e h m e n . Bahr, der z u d e n V ä t e r n einer schlecht a u s g e h a n d e l t e n D e u t s c h l a n d - u n d O s t p o l i t i k g e h ö r t , h ä l t angesichts der S p a n - n u n g e n an der innerdeutschen G r e n z e den G r u n d v e r t r a g v o n b e i d e n S e i t e n für g e f ä h r d e t , w e i l d i e C D U / C S U wirtschaftliche S a n k t i o n e n gegen die . D D R " fordere u n d die O s t - B e r l i n e r Seite die BesucherTegehmg als Druckmittel be- rratzeti •wolle. A . E .
H . W . — Dafür, d a ß seit J a h r u n d T a g in den M a s s e n m e d i e n der E i n d r u c k erweckt w i r d , als habe sich die S o w j e t u n i o n restlos g e w a n - delt u n d die B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d habe v o n i h r e m ü b e r m ä c h t i g e n N a c h b a r n i m O s t e n w i r k l i c h nichts z u f ü r c h t e n , ist die Furcht i n der bundesdeutschen B e v ö l k e r u n g doch noch recht tief v e r w u r z e l t . D e n n folgt man einer v o n dem A l l e n s b a c h e r M e i n u n g s i n s t i t u t a n g e s t e l l t e n Test i n u n s e r e r B e v ö l k e r u n g , so ist die g r o ß e M e h r h e i t des befragten r e p r ä s e n t a t i v e n Perso- n e n k r e i s e s der M e i n u n g , d a ß R u ß l a n d sich nicht gewandelt, sondern n u r seine M e t h o d e n ge- wechselt habe. D i e S o w j e t u n i o n sei für uns — das ist d i e ü b e r w i e g e n d e M e i n u n g — heute genauso g e f ä h r l i c h w i e f r ü h e r .
Ist auch die N a c h k r i e g s g e n e r a t i o n v e r s t ä n d - l i c h e r w e i s e v o n a l l e n A l t e r s g r u p p e n am ehe- sten bereit, das M i ß t r a u e n gegen die Sowjet- u n i o n a b z u l e g e n , so ist selbst h i e r e i n gesundes M i ß t r a u e n festzustellen. D i e s e G e n e r a t i o n hat sicherlich mit g r o ß e n H o f f n u n g e n die v o n B r a n d t und B a h r b e t r i e b e n e Deutschland- u n d O s t p o l i - tik verfolgt u n d hat hohe E r w a r t u n g e n an die K o n f e r e n z v o n H e l s i n k i g e k n ü p f t . D i e s e G e - n e r a t i o n v o r a l l e m w i l l mit a l l e r W e l t in F r i e - den leben u n d sie hat gehofft, d a ß der F r i e d e n auch w i r k l i c h sicherer gemacht w e r d e . Im i n - nerdeutschen V e r h ä l t n i s m u ß sie nun e r k e n n e n , d a ß das K l i m a frostiger w i r d u n d O s t - B e r l i n sich so benimmt, als gebe es die S c h l u ß a k t e v o n H e l s i n k i ü b e r h a u p t nicht, i n der auch v o n der . D D R " Sicherheit u n d F r e i z ü g i g k e i t u n d A u s t a u s d i v o n M e i n u n g e n und Informationen verbrieft zugesagt w u r d e .
Selbst W i l l y Brandt, der den Sowjets den W e g nach H e l s i n k i geebnet hat, hat i n z w i - schen feststellen m ü s s e n , d a ß der E i n f l u ß , der v o n der K S Z E - K o n f e r e n z auf die i n t e r n a t i o n a l e P o l i t i k a u s g e h e n sollte, z u n ä c h s t w e s e n t l i c h begrenzter g e b l i e b e n ist, als man es „sich h ä t t e w ü n s c h e n m ö g e n . " W ä h r e n d der f r ü h e r e B u n d e s k a n z l e r sich fragt, „ o b die b e t e i l i g t e n R e g i e r u n g e n g e n ü g e n d g e d a n k l i c h e E n e r g i e auf die w e i t e r f ü h r e n d e n M a ß n a h m e n v e r w e n d e t hatten", z i e h t die N a c h r i c h t e n a g e n t u r H s i n h u a (Neues C h i n a ) z u m J a h r e s t a g der e u r o p ä i s c h e n S i c h e r h e i t s k o n f e r e n z eine t r ü b e B i l a n z . A u s P e k i n g e r Sicht n ä m l i c h hat M o s k a u „ d i e euro- p ä i s c h e S i c h e r h e i t s k o n f e r e n z , e i n P r o d u k t des G e i s t e s v o n M ü n c h e n i n der w e s t l i c h e n W e l t , als e i n W e r k z e u g seiner R i v a l i t ä t m i t W a - s h i n g t o n u n d E u r o p a v e r w e n d e t . D i e i m p e r i a l i - stischen A m b i t i o n e n der n e u e n Z a r e n sind seit H e l s i n k i noch deutlicher h e r v o r g e t r e t e n . . . D i e Tatsachen z e i g e n deutlich, d a ß die euro- p ä i s c h e S i c h e r h e i t s k o n f e r e n z " i n W a h r h e i t eine
„ e u r o p ä i s c h e U n S i c h e r h e i t s k o n f e r e n z " ist. D i e S o w j e t u n i o n scheute sich i n diesem G e i s t e nicht, sich z u m B e i s p i e l i n die i n n e r e n A n g e -
l e g e n h e i t e n W e s t d e u t s c h l a n d s e i n z u m i s c h e n . Indem M o s k a u m i t d e m K n ü p p e l des K r i e g e s droht, w i l l es W e s t d e u t s c h l a n d d a z u z w i n g e n , sich g e f ü g i g der sowjetischen P o l i t i k z u unter- w e r f e n . Es ist k l a r , d a ß das J a h r seit H e l s i n k i ein J a h r der e r h ö h t e n K r i e g s g e f a h r u n d e i n J a h r des offensichtlichen B a n k r o t t s der sowje- tischen S c h w i n d e l - E n t s p a n n u n g ist."
In der Tat gibt es heute v e r s t ä r k t e A u f r ü - stung, v e r s c h ä r f t e A b g r e n z u n g u n d e i n T r o m - melfeuer an k o m m u n i s t i s c h e r P r o p a g a n d a , u m den W e s t e n e i n z u s c h ü c h t e r n u n d nicht zuletzt auch, u m besonders b e i den Deutschen ent- sprechende Effekte z u e r z i e l e n . N o c h scheint m a n i m K r e m l der M e i n u n g z u sein, d a ß auf diese W e i s e e i n E i n b r u c h i n die F r o n t des W e s t e n s e r z i e l t u n d eine A u s e i n a n d e r s e t z u n g v e r m i e d e n w e r d e n k a n n . D e n n eine m i l i t ä r i s c h e K o n f r o n t a t i o n m i t dem W e s t e n d ü r f t e für den K r e m l z u m i n d e s t solange r i s i k o r e i c h sein, als die C h i n a f l a n k e nicht abgedeckt ist u n d b e i dem V e r s u c h eines U b e r r o l l e n s W e s t e u r o p a e i n V e r g e l t u n g s s c h l a g C h i n a s gegen S i b i r i e n nicht a u s z u s c h l i e ß e n ist. P e k i n g , so jedenfalls k a n n man a n n e h m e n , w ü r d e eine V e r b r e i t e - r u n g der sowjetischen M a c h t p o s i t i o n in E u r o p a k a u m w ü n s c h e n k ö n n e n .
Es ist h i e r n u r m ö g l i c h , diesen s c h w e r w i e g e n - den K o m p l e x k u r z a n z u r e i ß e n : b e i a l l e n W ü n - schen nach e i n e m friedlichen Z u s a m m e n l e b e n mit den R u s s e n w i e auch den a n d e r e n V ö l k e r n des O s t b l o c k s , z w i n g e n der I m p e r i a l i s m u s u n d die messianische W e l t b e g l ü c k u n g s i d e e der K o m m u n i s t e n w e i t e r h i n zu g r ö ß t e r W a ' V < . m - keit. In diesem S i n n e b e w e i s t die g r o ß e M e h r - heit unser B e v ö l k e r u n g das richtige G e f ü h l für dfe harten Tatsachen»
-Dos SRpMtMlM
21. A u g u s t 1 9 7 6 — Folge 3 4 — Seite 2Fritz Erlers S o h n zur C D U
Der S o h n d e s p r o m i n e n t e n S P D - S p i t z e n p o l i - t i k e r s i s t i n d i e C D U e i n g e t r e t e n . H a n s E r l e r (34), dessen V a t e r m i t W i l l y B r a n d t u n d H e r - bert W e h n e r d i e S P D b i s z u s e i n e m T o d 1967 g e f ü h r t hat, e r k l ä r t e , d i e C D U v o n heute stehe d e n p o l i t i s c h e n I d e a l e n seines V a t e r s n ä h e r a l s die S P D : „ D i e m a r x i s t i s c h e S P D hat d a s E r b e meines V a t e r s v e r t a n — n ä m l i c h zuerst u m G e - l e n . " E r l e r s S o h n i s t i n d i e s e n T a g e n mit e i n e m Buch unter d e m T i t e l „ F r i t z E r l e r c o n t r a B r a n d t " ( S e e w a l d V e r l a g ) h e r v o r g e t r e t e n . N u r b e i uns m ö g l i c h . . .
D i e i m Stuttgarter B a a d e r / M e i n h o f - P r o z e ß a n g e k l a g t e n A n d r e a s B a a d e r u n d J a n C a r l R a s p e h a b e n z w e i J u s t i z b e a m t e angegriffen u n d s o schwer v e r l e t z t , d a ß s i e d i e n s t u n f ä h i g geschrieben w e r d e n m u ß t e n . A u f A n t r a g d e r A n g e k l a g t e n G u d r u n E n s s l i n h a t d e r V o r s i t - zende £>rinzing jetzt gestattet, d a ß diese eine G e i g e J ^ h ä l t u n d a u f i h r i n i h r e r Z e l l e s p i e l e n darf. ' ?
O s t k r e d i t - W u n d e
N a c h e i n e r S t a t i s t i k d e r B u n d e s b a n k belief sich d i e V e r s c h u l d u n g a l l e r S t a a t s h a n d e l s l ä n - d e r — ohne „ D D R " u n d J u g o s l a w i e n — schon E n d e 1975 a u f 20 M i l l i a r d e n D M . S i e b e t r u g d a m i t e i n V i e r t e l d e r G e s a m t v e r s c h u l d u n g d e r S t a a t s h a n d e l s l ä n d e r i n w e s t l i c h e n W ä h r u n g e n , die sich nach S c h ä t z u n g e n v o n U S - B a n k e n a u f 32 U S - D o l l a r = c a . 80 M i l l i a r d e n D M b e l ä u f t . D e r g r ö ß t e S c h u l d n e r i s t d i e S o w j e t u n i o n , a u f die v o n d e n 20 M r d . D M gut d i e H ä l f t e e n t f a l l e n . Es folgt P o l e n m i t e i n e m F ü n f t e l , w ä h r e n d sich die restlichen 30 P r o z e n t auf a l l e a n d e r e n Staats- h a n d e l s l ä n d e r v e r t e i l e n .
R e k o r d z a h l a u s P o l e n . . .
D i e Deutsche BoLschatt i n W a r s c h a u h a t i n d i e s e n T a g e n das 100 000. V i s u m f ü r polnische T o u r i s t e n ausgegeben, d i e i n oder durch d i e B u n d e s r e p u b l i k r e i s e n . M a n rechnet i n d i e s e m J a h r m i t 150 000 S i c h t v e r m e r k e n .
. . . u n d Prozesse i n P o l e n
In P r n s z k o w b e i W a r s c h a u u n d i n R a d o m h a - ben z w e i w e i t e r e V e r f a h r e n g e g e n 14 P o l e n b e g o n n e n , d i e i m Z u s a m m e n h a n g m i t d e n U n - r u h e n i m J u n i a n g e k l a g t s i n d . U n t e r d e n A n - g e k l a g t e n s i n d auch A r b e i t e r a u s U r s u s . N a c h den a n g e k ü n d i g t e n P r e i s e r h ö h u n g e n hatten s i e den Z u g v e r k e h r nach W a r s c h a u unterbrochen.
C D U fragt nach R u ß l a n d - D e u t s c h e n D i e B u n d e s r e g i e r u n g s o l l auf W u n s c h d e r O p p o s i t i o n A u s k u n f t d a r ü b e r geben, o b deut- sche S t a a t s a n g e h ö r i g e , d i e i m G e b i e t d e r h e u - t i g e n S o w j e t u n i o n g e b o r e n s i n d , n e u e r d i n g s v o n M o s k a u a l s S o w j e t b ü r g e r r e k l a m i e r t w e r d e n . U n s e r e Z e i t u n g hatte i n d e r l e t z t e n F o l g e ü b e r diese a n g e b l i c h e n s o w j e t i s c h e n A b s i c h t e n b e - richtet.
S p a l t u n g des M S J ?
Ä n d e r u n g e n a u f d e r p a r t e i p o l i t i s c h e n B ü h n e w e r d e n i n R o m nicht a u s g e s c h l o s s e n : d i e a l s neofaschistisch bezeichnete S o z i a l b e w e g u n g M S J d ü r f t e sich s p a l t e n . E s h e i ß t , e t w a 20-25 A b g e o r d n e t e w o l l t e n e i n e g e m ä ß i g t e Rechts- p a r t e i g r ü n d e n . A l s Parteichef s e i d e r b i s h e r i g e M S J - S e n a t o r M a r i o T e d e s c h i v o r g e s e h e n , d e r b e k a n n t l i c h H e r a u s g e b e r des p o l i t i s c h e n M a - gazins .11 B o r g h e s e " i s t .
Schlechte E r i n n e r u n g a n d i e H e i m a t E i n e b ö s e Ü b e r r a s c h u n g erlebte eine R e i s e - gruppe d e s k o m m u n i s t i s c h e n P o l e n v e r b a n d e s Z G O D A (Eintracht) a u s B o c h u m , a l s s i e b e i e i n e m Besuch i n P o l e n d e n d o r t i g e n A r b e i t e r n v o r h i e l t , s i e r a m p o n i e r t e n durch S t r e i k s d a s gute A n s e h e n d e r W a r s c h a u e r R e g i e r u n g i m W e s t e n . D i e p o l n i s c h e n A r b e i t e r v e r a b r e i c h t e n i h n e n eine o r d e n t l i c h e Tracht P r ü g e l .
„ W i r z e i g e n u n s e r e n A b s c h e u , b e u g e n u n s ab e r g l e i c h z e i t i g d e n G e g e b e n h e i t e n "
Zeichnung „ D i e Welt"
Winfried Martini
Todesstrafe für Terroristen?
Die Einführung für sich allein wäre sinnlos
Die Frage, ob die Todesstrafe abschreckend wirkt, wird von den meisten Statistiken verneint:
es hat sich in den Ländern, in denen die Todes- strafe abgeschafft wurde, gezeigt, daß die Kapi- talverbrechen nicht zunahmen. Indessen ist zu fragen, welcher Tätertyp abschreckbar ist. Dazu gehören ganz gewiß nicht die Hang- und Kon- fliktstäter. Abschreckbar ist auch nicht der Typ des Schwerkriminellen, dessen ganzer intellek- tueller Aufwand den Vorbereitungen der Tat, nachher der Flucht und der Spurenverwischung gilt; erst wenn er verhaftet ist, bedenkt er auch die drohende Strafe. Hingegen ist der „normale"
Mensch durchaus abschreckbar. Der Soldat bei- spielsweise hat Angst vor dem Tode-, im Kriege wird er abwägen, wo das geringere Risiko liegt;
wenn er bei der Truppe bleibt oder die mit dem Tode bedrohte Fahnenflucht begeht. In der Regel wird er z u dem Schluß kommen, daß die Fahnenlluclit mit dem größeren Risiko belastet ist; daher kann keine Armee der Welt darauf verzichten, im Kriege Fahnenflucht mit der To- desstrafe zu belegen.
Richard Stücklen hat für Terrorismus die To- desstrafe gefordert, doch gleichzeitig Zweifel ge- äußert, ob sie auch eine abschreckende Wirkung ausübe. In der Tat haben die meisten Terroristen nicht nur eine mörderische, sondern auch eine selbstmörderische Mentalität, ähnlich wie im Ict'/.ten Kriege die japanischen Todesilieger.
Indessen geht es, was Stücklen übersieht, gar nicht um Abschreckung. Neben Banküberfällen und Geldforderungen gehört zu den üblichen Zielen der Terroristen die Freilassung von ge- fangenen Kumpanen. Solange diese sich in Unter- suchungshaft befinden oder eine Freiheitsstrafe absitzen, werden Terroristen versuchen, sie durch Geiselnahme mit folgender Erpressung zu be- freien.
Daran würde auch die Todesstrafe nichts ändern. Die Zeit zwischen Verhaftung, Urteil
Rückblick auf Montreal:
und seiner Vollstreckung dauert lange genug, terroristischen Aktionen hinreichende Möglich- keiten zur erpresserischen Beireiung der Häft- linge zu geben.
Wenn man schon glaubt, die Todesstrafe sei im Kampf gegen den Terrorismus unverzichtbar, dann muß man jeden Gedanken an eine Ab- schreckung fahren lassen. Denn es gilt lediglich, die Zeit zwischen Gefangennahme und Urteils- vollstreckung auf ein Minimum so zu reduzie- ren, daß Terroristen keine ausreichende Gele- genheit haben, eine Geiselnahme vorzubereiten und durchzuführen. Das aber wäre nur möglich, wenn Standgerichte mit sofortiger Urteilsvoll- streckung eingeführt würden.
Standgerichte sind dem Ausnahmezustand bei Gefährdung der inneren oder äußeren Sicherheit eigen. Man könnte argumentieren, daß die Terro- risten uns sozusagen den Krieg erklärt, jeden- falls die Grenze zwischen innerer und äußerer Sicherheit undeutlicher gemacht haben; wir be- fänden uns also in einem Ausnahmezustand.
Standgerichte lassen sich mit Rechtsstaatlicfi- keit vereinen.
Auch die Weimarer Verfassung, die gewiß rechtsstaatlich war, kannte sie in ihrem Art. 105.
Es geht hier nicht darum, die Problematik der Todesstrafe zu erörtern. Es geht auch nicht darum, Standgerichte zu fordern. Es geht ausschließlich darum, darzutun, daß eine Einführung der Todes- strafe für sich allein im Kampf gegen den Terro- rismus sinnlos ist, sondern daß sie ihren Zweck nur dann erfüllen könnte, wenn gleichzeitig Standgerichte eingeführt würden, deren Urteile sofort vollstreckbar wären. Stücklens Ruf nach der Todesstrafe verfehlt also völlig den Zweck, den er im Auge hat. Abgesehen davon ist es ausgeschlossen, daß sich der Bundestag zur Ein- führung der Todesstrafe und von Standgerichten bereitfinden würde. Insofern ist die Diskussion überflüssig.
Gehört • gelesen * notiert j
Ich halte nichts v o n c h r i s t l i c h e r P o l i t i k , i c h h a l t e e t w a s v o n C h r i s t e n i n d e r P o l i t i k .
F r a n z Josef S t r a u ß B e n i t o C o r g l u b i t t e a m K o n t r o l l p u n k t R u d o l p h - s t e i n s e i n P a r t e i b u c h m i t H a m m e r u n d S i c h e l w i e e i n e F a h n e s c h w e n k e n k ö n n e n . E s hatte i h n nicht gerettet.
Peter Boenisch i n „ B i l d a m Sonntag"
D e r B u n d e s k a n z l e r h a t i n d e r l e t z t e n Z e i t d i e bittere E r f a h r u n g m a c h e n m ü s s e n , d a ß n i e m a n d p e r f e k t ist, nicht e i n m a l e r selbst.
Der stern"-Kolumnist _ . . . . und S P D - B u n d e s t a g s a b g e o r d n e t e C o n r a d A h l e r s W i r s i n d nicht g e w o h n t , m i t L e u t e n w i e I h n e n z u r e d e n , s o n d e r n auf sie z u s c h i e ß e n .
W e r n e r H o p p e , d e r zu zehn J a h r e n Haft ver- urteilte Anarchist, zu d e m V o r s i t z e n d e n des Baader-Meinhof-Prozesses i n S t u t t g a r t - S t a m m - h e i m , T h e o d o r P r i n z i n g
Im a l t e n R o m schuf m a n G l a d i a t o r e n , u m d a s V o l k v o n d e n m i e s e n p o l i t i s c h e n Z u s t ä n d e n a b - z u l e n k e n . I n d e r „ D D R " z ü c h t e t m a n O l y m p i a - k ä m p f e r .
K l a u s - M i c h a e l Machens, Landesvorsitzender der „ J u n g e n U n i o n " i n Niedersachsen
M o s k a u :
Theater für Sowjet-Deutsche
E i n j u n g e s E n s e m b l e w i r d a u s g e b i l d e t W a c h s e n d e s I n t e r e s s e a m S c h i c k s a l d e r R u ß - l a n d - D e u t s c h e n u n d d i e v o n d e r B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d e r h o b e n e F o r d e r u n g , a u s r e i s e - w i l l i g e D e u t s c h e nicht z w a n g s w e i s e z u r ü c k z u - h a l t e n , s c h e i n e n z u m i n d e s t e i n i g e k u l t u r e l l e E r l e i c h t e r u n g e n für d i e D e u t s c h e n i n d e r S o w j e t - u n i o n z u schaffen. S o h e i ß t es jetzt, d a ß d i e D e u t s c h e n w i e d e r e i n e i g e n e s T h e a t e r b e k o m - m e n s o l l e n .
M i t d e r U m s i e d l u n g d e r i n d e r W o l g a d e u t - schen R e p u b l i k l e b e n d e n e t w a 450 000 D e u t - schen 1941 u n t e r S t a l i n i n v e r s c h i e d e n e T e i l e S i b i r i e n s , w a r das k u l t u r e l l e L e b e n d e r R u ß l a n d - D e u t s c h e n p r a k t i s c h e r l o s c h e n . D a s i n E n g e l s , d e r H a u p t s t a d t d e r d a m a l i g e n W o l g a d e u t s c h e n R e p u b l i k , s p i e l e n d e deutsche T h e a t e r k o n n t e seine T r a d i t i o n auch nicht f o r t s e t z e n , a l s d i e W o l g a d e u t s c h e n 1964 o f f i z i e l l r e h a b i l i t i e r t w u r - den, j e d o c h nicht i n i h r e u r s p r ü n g l i c h e n S i e d -
l u n g s g e b i e t e z u r ü c k k e h r e n d u r f t e n . gg J e t z t w e r d e n s c h a u s p i e l e r i s c h g e e i g n e t e j u n g1 8
R u ß l a n d - D e u t s c h e a n d e r M o s k a u e r T h e a t e r - hochschule a u s g e b i l d e t . S i e s i n d a l s K e r n t r u p p e e i n e s E n s e m b l e s gedacht, m i t d e m 1979 e i n deutsches T h e a t e r b e g i n n e n s o l l . D a s T h e a t e r w i r d v e r m u t l i c h s e i n e n S i t z i n d e r K a s a c h i s c h e n S S R e r h a l t e n , i n d e r h e u t e m i t e t w a 150 000 D e u t s c h e n d e r S c h w e r p u n k t d e s r u n d z w e i M i l - l i o n e n M e n s c h e n z ä h l e n d e n R u ß l a n d - D e u t s c h - tums l i e g t G e r d Eichthal
Die Olympischen Spiele haben sich selbst überlebt
Die Jugend darf nicht auf dem Altar fehlgeleiteter Instinkte geopfert werden
Z u fordern, d a ß O l y m p i s c h e S p i e l e i m p o l i t i - schen N i e m a n d s l a n d stattfinden s o l l e n , i s t n a i v u n d i r r e a l . W a s m a n i m S i n n e d e s o l y m p i s c h e n E i d e s ä l a A n t i k e p l u s B a r o n C o u b e r t i n v e r l a n - gen k a n n , i s t p o l i t i s c h e A b s t i n e n z , s o l a n g e i m friedlichen W e t t b e w e r b d i e B e t e i l i g t e n sich a n - e i n a n d e r messen. D a s geht a l l e a n u n d d a s s o l l t e — theoretisch — auch a l l e n m ö g l i c h s e i n , i n w e l c h e r F o r m s i e auch sonst m i t e i n a n d e r h a d e r n m ö g e n .
D i e P r a x i s hat uns eines a n d e r e n , l e i d e r nicht eines b e s s e r e n b e l e h r t . L ä n g s t s i n d a l l e diese Begriffe s t r i t t i g u n d z u l e e r e n F o r m e l n g e w o r - den. Das b e g i n n t heute b e r e i t s b e i d e m z u m e i s t recht d i s p r o p o r t i o n a l e n A u f w a n d des G a s t g e - bers aus n a t i o n a l e m u n d k o m m u n a l e m P r e s t i g e . W a s f ü r uns, d i e w i r m i t Geschichte ü b e r l a d e n s i n d , F a h n e n u n d S y m b o l e l ä n g s t r e l a t i v i e r t hat, d a s i s t eine v ö l l i g a n d e r e Sache b e i d e n
UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR DEUTSCHLAND Chefredakteur: H u g o W e l l e m s
Verantwortlich für den politischen Teil
O s t p r e u ß i s c h e F a m i l i e und B r i e f k a s t e n : Ruth Maria Wagner
Bonner B ü r o : Clemens J Neumann
Berliner B ü r o : Hans Baidung M ü n c h n e r B ü r o :
Gisela Trittei A n z e i g e n und Vertrieb:
Heinz Passarge
Das Ostpreußenblatt ist das Organ der Landsmannschaft Ostpreußen und erscheint wöchentlich zur Information der Mitglieder des Förderkreises der Landsmannschaft Ostpreußen. — Bezugspreis Inland 4.80 DM monatl., Ausland 6.- DM monatl. Postscheckkonto für den Vertrieb Postscheckamt Hamburg 84 26 - 204 - Verlag, Redaktion, Anzeigenabteilung, Postfach 8047, Parkallee 84-86. 2 Hamburg 13. Telefon 0 40-45 25 41/42.
Anrufbeantworter nach DienstschluB 45 25 41 - Bankkonto Landesbank Hamburg BLZ 200 500 00, Konto-Nr I92 344. - Für unverlangte Einsendungen wird nicht gehaftet. Rücksendung nur, wenn Porto beilieat
Postscheckkonto für Anzeigen 90 700 - 207 Postscheckamt Hamburg.
Druck: Gerhard Rautenberq. Norderetraße 29/31. 2950 Leer (Ostfrieslandl. Fernruf 04 91 / 42 88 Kultur, Unterhaltung, Frauenseite:
Silke Steinberg Geschichte u n d L a n d e s k u n d e :
Claus Börner S o z i a l e s und A k t u e l l e s :
Horst Zander
Zugleich Jugend. Heimatkreise, Gruppen Literaturkritik:
Paul Brock
Für Anzeigen gilt Preisliste Nr. 18.
Telefon 040 / 452541
j u n g e n N a t i o n e n , d i e a u s a l t e n K o l o n i a l g r u p - p e n e n t s t a n d e n s i n d . F ü r s i e s i n d F a h n e n u n d S y m b o l e A u s d r u c k n e u g e w o n n e n e r S e l b s t ä n d i g - k e i t . H a b e n w i r d i e letzte gesamtdeutsche M a n n s c h a f t b e r e i t s v e r g e s s e n ? H e u t e v e r b l ü f f t die „DDR" d a s andere, d a s z w e i t e D e u t s c h l a n d , die W e l t — nicht n u r d i e d e s S p o r t e s ! D u r c h i h r e g r o ß a r t i g e n E r f o l g e , d i e e i n e W i e d e r v e r -
e i n i g u n g d e r b e i d e n deutschen S t a a t e n z u m Schrecken v o r a l l e m f ü r u n s e r e e u r o p ä i s c h e n N a c h b a r n w e r d e n l a s s e n .
M a c h e n w i r u n s nichts v o r : S p o r t l i c h i s t d i e
„DDR" d a n k des S c h w i n d e l s u m d e n Staats- a m a t e u r l ä n g s t d a s D e u t s c h l a n d N u m m e r eins g e w o r d e n . W i r m ü s s e n u n s d a r ü b e r k l a r w e r - den, d a ß das S c h i c k s a l d e r O l y m p i s c h e n S p i e l e i n d e n H ä n d e n des s o g e n a n n t e n O s t b l o c k s l i e g t , so w e i t d a noch v o n e i n e m Block gesprochen w e r d e n k a n n . D e r W e g v o n M o n t r e a l nach M o s - k a u i s t k ü r z e r a l s d e r z e i t l i c h e A b s t a n d v o n v i e r J a h r e n i h n e r s c h e i n e n l ä ß t . G e h t d i e T e n - denz w e i t e r , erpresserisch d a s a n M a c h t a r m - s e l i g e I n t e r n a t i o n a l e O l y m p i s c h e K o m i t e e «zur A u s s p e r r u n g v o n N a t i o n e n z u z w i n g e n u n d , w e n n dies nicht i m g e w ü n s c h t e n U m f a n g e g e - l i n g t , d i e S p i e l e z u b o y k o t t i e r e n , d a n n i s t d i e Z w e i t e i l u n g n u r noch eine F r a g e v o n w e n i g e n J a h r e n .
D e r G i p f e l d e r P o l i t i s i e r u n g w i r d d a n n e r - reicht s e i n , w e n n d i e s p o r t l i c h e n R e s u l t a t e noch w e i t e r i n d e n H i n t e r g r u n d treten u n d statt dessen h a u p t s ä c h l i c h d i e F r a g e i n t e r e s s i e r t , w e r w o startet, b e i d e r ost- oder d e r w e s t o l y m p i s c h e n Schau? Es k o m m t a l s o i m G r u n d e n u r noch dar- auf an, o b d i e S o w j e t s es 1980 f ü r k l ü g e r , w e i l p r e s t i g e t r ä c h t i g e r h a l t e n , d i e S p o r t l e r d e r gan- zen W e l t o d e r n u r d i e j e n i g e n i h r e r e i g e n e n W e l t i n M o s k a u a l s G ä s t e z u b e g r ü ß e n . W i r d M o s k a u sich d e m D r u c k e n t z i e h e n k ö n n e n , d e r v o n i m m e r m e h r s e i n e r S a t e l l i t e n auf d i e K r e m l - fulirun.« a u s q p ü b t w i r d ? D i e S o w j e t u n i o n i o
mv.irtui .Ii.« cm/n«.» M a c h t , d i e das O l y m p i a v o n einst w e n i g s t e n s z u m Schein retten k ö n n t e w e n n es g r o ß z ü g i g a l l e n R a u m z u m fairen W e t t k a m p f g e w ä h r t .
A b e r w a s h e i ß t h i e r noch fairer W e t t b e w e r b denn auch w.
w a s w e n i g w a h r s c h e i n l i c h i s t , d a n n l ä g e auch i h m d e r G e d a n k e e i n e r p o l i t i s c h e n M a c h t d e m o n - s t r a t i o n z u g r u n d e . D e r M e d a i l l e n s p i e g e l n ä m - l i c h m ü ß t e , u n d d a s w ü r d e 1980 s o g a r m i t e i n i - g e r S i c h e r h e i t d e r F a l l s e i n , e i n e g e w a l t i g e Ü b e r l e g e n h e i t d e r R u s s e n u n d d e r m i t i h n e n s y m p a t h i s i e r e n d e n V ö l k e r p l a k a t i v w i d e r s p i e - g e l n .
U b e r d i e u n a u f h a l t s a m e P e r v e r s i o n des o l y m - pischen G e d a n k e n s b r a u c h t e i g e n t l i c h nichts m e h r g e s a g t z u w e r d e n . E s s e i n u r d i e S o r g e , die A n g s t v o r T e r r o r a k t e n a n g e s p r o c h e n u n d die sich i n s W i r k u n g s l o s e ü b e r s c h l a g e n d e n S i c h e r h e i t s v o r k e h r u n g e n . D a s alte, d a s eigent- liche O l y m p i a ist d i e G e s c h i c h t e . W a s aus T r ü m - m e r n n e u e r s t e h e n s o l l t e , v e r f ä l l t nach u n d nach. A u c h d a s n e u e O l y m p i a ist b e r e i t s G e - schichte.
M a n k ö n n t e d a r i n i n s o f e r n einen S i n n sehen, als d i e seit l a n g e m u m s t r i t t e n e E n t w i c k l u n g i m L e i s t u n g s - , v o r a l l e m i m S p i t z e n s p o r t d e n H ö h e - p u n k t u b e r s c h r i t t e n h a t . ü b e r a l l i n d e r W e l t e i n i g e Z e h n t a u s e n d j u n g e r M e n s c h e n v o m K i n - d e s a l t e r a n i n e i n e r u n e r b i t t l i c h e n D i s z i p l i n auf k ö r p e r l i c h e H ö c h s t l e i s t u n g e n z u d r i l l e n — d a s W o r t E r z i e h u n g v e r b i e t e t s i c h v o m I n h a l t h e r v o n s e l b s t — h e i ß t i n W a h r h e i t , d i e s e r J u g e n d tll £?eId zuc.nehmen- E ^ o l g o d e r M i ß e r f o l g m e n s c h l i c h e n S t r e b e n s d ü r f e n n i c h t ü b e r e i n J a h r z e h n t u n d m e h r h i n w e g i n M i l l i m e t e r n o d e r Z e h n t e l s e k u n d e n g e m e s s e n w e r d e n . D e r O l y m - p i o n i k e v o r . h e u t e ist k e i n e I d e a l f i g u r m e h r , der s e i *Zk a n n n ^ dH gemei n 9üm9e F o r d e r u n g
d e ? s e neÄnd ™l Ginem Altar W e r l , P r e s U n e M S "6 , m d e r HauP ^ c h e Geschäft, P r e s t i g e M a s s e n t o u r i s m u s u n d fehlneleitete n a t i o n a l e I n s t i n k t e b i l d e n . M a n L l l t e d e n
2 " ; P T *Gform d*r SP ^ e buchstäblich , S K £ \ ' !,i.G,,edern in A n g r i f f z u nehmen
W e h T n A TEn de dMinden- V ie l W ü r d e solche w i \ nid u m eh r B i e r e n , denn
^wuJn T bfig,"nen de r a l l e n K u l t u r v ö l k e r
2 1 . A u g u s t 1976 — F o l g e 34 — S e i t e 3
£ * B 5^ftDTni6rnblüif Aus dem Zeitgeschehen
Selbst d e n T o t e n l i e ß m a n k e i n e R u h e : F r i e d h ö f e m u ß t e n weichen, u m S c h u ß f e l d für die „ G r e n z t r u p p e n " der „DDR" z u schaffen
„Ich glaube an die Würde und die Unantast- barkeit eines jeden Menschen. Ich glaube, daß allen Menschen von Gott das gleiche Recht auf Freiheit gegeben wurde. Ich schwöre und bekenne, jedem Angriff auf die Freiheit und der Tyrannei Widerstand zu leisten, wo auch immer sie auftreten mögen."
(Inschrift
auf d e r W e s t - B e r l i n e r F r e i h e i t s g l o c k e ) D a s S p e k t a k u l u m b e g a n n auf m o s k o w i t i - sches G e h e i ß . M a n m u ß w e i t z u r ü c k b l ä t t e r n , w e n n m a n b i s a n d e n U r s p r u n g dieses b l u t b e - f l e k t e n Ü b e l s , des „ e r b ä r m l i c h s t e n Z e u g n i s s e s k o m m u n i s t i s c h e r U n f ä h i g k e i t " g e l a n g e n w i l l , w i e d e r e r m o r d e t e U S A - P r ä s i d e n t J o h n F.
K e n n e d y d i e B e r l i n e r M a u e r a n O r t u n d S t e l l e e i n m a l g e n a n n t hat. A u s g a n g s p u n k t w a r o h n e F r a g e d i e K o n f e r e n z i n J a l t a v o m 4. b i s z u m 11. F e b r u a r 1945, auf der R o o s e v e l t u n d C h u r - c h i l l v o r d e n m a ß l o s e n D e u t s c h l a n d f o r d e r u n - g e n S t a l i n s i n t o t a l e r V e r k e n n u n g der F e r n - z i e l e des s o w j e t i s c h e n D i k t a t o r s k a p i t u l i e r t e n . I n e i n e m g e h e i m e n Z u s a t z a b k o m m e n w u r d e d e r g e s a m t e m i t t e l d e u t s c h e R a u m der R o t e n A r m e e a l s B e s a t z u n g s z o n e u n d d a m i t s p ä t e r e s E x e r z i e r f e l d k o m m u n i s t i s c h e r U m e r z i e h u n g a u s g e l i e f e r t u n d z u g l e i c h w u r d e schon d a m a l s u n s e r e a l t e R e i c h s h a u p t s t a d t i n v i e r S e k t o r e n
•unterteilt. E s i s t u n d b l e i b t d i e h i s t o r i s c h e S c h u l d R o o s e v e l t s , trotz a l l e n W a r n u n g e n v o n K r e m l - K e n n e r n auf d i e „ l o y a l e Partnerschaft"
S t a l i n s u n b e i r r t v e r t r a u t z u h a b e n . A n dieser F e h l e i n s c h ä t z u n g k r a n k t d i e A u ß e n p o l i t i k der U S A n o c h heute. S i e k r a n k t a m F l u c h j e n e r b ö - sen T a t , d i e n a c h d e m D i c h t e r w o r t f o r t z e u g e n d
B ö s e s nelu g e b ä r e n m u ß t e , w o r a n auch d i e f l i e g e n d e n D i p l o m a t e n k o f f e r eines H e n r y K i s - s i n g e r nichts m e h r z u ä n d e r n v e r m ö g e n .
überspielter Westen
D i e S k r u p e l l o s i g k e i t u n d die S c h l e i c h w e g e des K r e m l s h a b e n die A m e r i k a n e r , w e r k ö n n t e die F ä l l e ü b e r h a u p t n o c h z ä h l e n , v i e l z u s p ä t e r k a n n t . Es ist h ö c h s t a u f s c h l u ß r e i c h , j a tra- gisch, w a s i n d e m Z u s a m m e n h a n g namhafte H i s t o r i k e r d e r U S A ü b e r das S c h i c k s a l B e r l i n s
a m A u s g a n g des Z w e i t e n W e l t k r i e g e s r e g i - s t r i e r t e n . D a l e s e n w i r : „29. M ä r z 1945: S t a l i n telegrafiert E i s e n h o w e r , B e r l i n habe seine f r ü h e r e strategische B e d e u t u n g v e r l o r e n . A u s d i e s e m G r u n d e p l a n e d i e R o t e A r m e e v o r l ä u - fig k e i n e g r ö ß e r e n O p e r a t i o n e n g e g e n die Reichs- h a u p t s t a d f . A m 31. M ä r z 1945 h e i ß t es: „ M o n t - g o m e r y m u ß s i c h d e m E n t s c h l u ß E i s e n h o w e r s beugen, nicht n a c h B e r l i n v o r z u s t o ß e n " . U n d am 1. A p r i l 1945, a b e r n u r 24 S t u n d e n s p ä t e r :
„ S t a l i n b e f i e l t d e n M a r s c h ä l l e n S c h u k o w u n d K o n j e w e i n e n O p e r a t i o n s p l a n für d i e b e s c h l e u - nigte E r o b e r u n g B e r l i n s a u s z u a r b e i t e n " . M i t an- d e r e n W o r t e n : H i e r w i r d u n u m w u n d e n zugege- b e n d a ß sich d i e W e s t m ä c h t e auch i m F a l l e B e r - l i n s ' v o n S t a l i n g r ü n d l i c h ü b e r s O h r h a u e n l i e ß e n , h ä t t e n sie d o c h sonst d i e Stadt v i e l f r ü h e r als ihr v e r m u t l i c h e r V e r b ü n d e t e r erreicht u n d w ä r e damit z a h l l o s e n F r a u e n d i e Schmach e i n e r V e r - g e w a l t i g u n g e r s p a r t g e b l i e b e n . N o c h heute d ä m m e r n i n d e n H e i l s t ä t t e n v o n B e r l i n - F r o h - n a u die l e t z t e n ü b e r l e b e n d e n O p f e r h i l f l o s d a h i n . . . .. ,
A l s w e n i g e M o n a t e nach d e m sowjetischen Inferno, e i n e r h i m m e l s c h r e i e n d e n P e r v e r s i o n des Begriffes „ B e f r e i u n g " , d i e w e s t l i c h e n T r u p -
p e n k o n t i n g e n t e i n i h r e n S e k t o r e n eintrafen, w u r d e n sie t e i l s z u r ü c k h a l t e n d , t e i l s m i t spur- b a r e r E r l e i c h t e r u n g e m p f a n g e n , d e n n die Ber- l i n e r s i n d R e a l i s t e n u n d n e i g e n nicht z u V o r - s c h u ß l o r b e e r e n . B a l d a b e r s o l l t e n A m e r i k a n e r , E n g l ä n d e r u n d F r a n z o s e n trotz a n f ä n g l i c h e n K o n t a k t v e r b o t s m i t d e n B e w o h n e r n dieser In- s e l m i t t e n i m r o t e n O z e a n der S o w j e t s m e h r u n d m e h r z u s a m m e n w a c h s e n . D e n entschei- d e n d e n A n s t o ß h i e r f ü r gab Jer V e n u * M o - k a u s , d i e l e b e n s w i c h t i g e V e r b i n d u n g W e s t - B e r l i n s z u r B u n d e s r e p u b l i k a b z u ^ r g e n ^ ein V o r q a n g , d e r u n t e r d e m K e n n w o r t B l o c k a d e z u L a s t e n des K r e m l s i n d i e Geschichte einge- o a n q e n ist. D i e W e s t m ä c h t e r e a g i e r t e n darauf m i t d e m g r a n d i o s e n u n d ebenso k o s t s p i e l i g e n U n t e r e h m e n e i n e r „ L u f t b r ü c k e " , d e r e n R o - n e n b o m b e r " , w i e sie der V o l k s m u n d n a n n t e v o m F r ü h j a h r 1948 b i s E n d e J u l i 1949 M i n u t e
auf M i n u t e ü b e r den H i m m e l der alten Reichs- hauptstadt d r ö h n t e n . Es gab V e r l u s t e unter d e n P i l o t e n . E i n ehrendes „ L u f t b r ü c k e n d e n k - m a l " zeugt d a v o n . U n s e r e C h r o n i s t e n p f l i c h t gebietet aber festzuhalten, d a ß sich der ame- r i k a n i s c h e H o c h k o m m i s s a r , G e n e r a l L u c i u s D.
C l a y , u r s p r ü n g l i c h m i t d e m G e d a n k e n trug, v o n H e l m s t e d t aus ü b e r die A u t o b a h n e i n e n bewaffneten K o n v o y i n R i c h t u n g W e s t - B e r l i n z u starten. W i r w e t t e n heute noch eine M i l l i - arde g e g e n e i n s : D i e andere Seite h ä t t e nicht geschossen. D e r G e n e r a l w u r d e v o n W a s h i n g - t o n z u r ü c k g e p f i f f e n . U n d so l e g t e n die Sowjets s c h m u n z e l n d e i n N a c h g e b e n des W e s t e n s aufs andere. Es w a r die G e b u r t s s t u n d e der b e r ü c h - tigten „ S a l a m i t a k t i k " , der B e g i n n einer k o m - m u n i s t i s c h e n „ S p r u n g p r o z e s s i o n " , w i e w i r sie n u n seit d r e i J a h r z e h n t e n e r l e b e n : Z w e i Schritte v o r u n d e i n e n z u r ü c k . A u c h damit k o m m t der O s t e n , der i n g r o ß e n Z e i t r ä u m e n rechnet, l a n g - sam aber sicher z u m Z i e l .
N e i n , sagen die N e u n m a l k l u g e n : das w a r ganz anders. S t a l i n hat das g r o ß h e r z i g e A n g e - bot einer W i e d e r v e r e i n i g u n g Deutschlands u n t e r deT B e d i n g u n g gemacht, d a ß w i r uns nach d e m M u s t e r der S c h w e i z z u e i n e r „ e w i - g e n N e u t r a l i t ä t " v e r p f l i c h t e n w ü r d e n , u n d n u r der S t a r r s i n n K o n r a d A d e n a u e r s habe dies v e r h i n d e r t . L e u t e , die solchen U n s i n n behaup- ten, v e r s c h w e i g e n boshaft, d a ß W a l t e r U l b r i c h t schon k u r z nach d e m l e t z t e n S c h u ß aus M o s k a u i n B e r l i n m i t i d e o l o g i s c h durchgeschulten S p i t - z e n f u n k t i o n ä r e n eintraf, u m aus der s o w j e t i - schen B e s a t z u n g s z o n e eine „ S o w j e t r e p u b l i k D e u t s c h l a n d " z u machen. D a f ü r v e r b ü r g t sich der i n z w i s c h e n z u m D i s s i d e n t e n g e w o r d e n e W o l f g a n g L e o n h a r d i n s e i n e m E r i n n e r u n g s b u c h
„Die R e v o l u t i o n e n t l ä ß t i h r e K i n d e r " , e i n M a n n , der h a u t n a h d a b e i w a r . W e n n S t a l i n ü b e r h a u p t j e m a l s a n u n s e r e W i e d e r v e r e i n i g u n g dachte, d a n n n u r u n t e r H a m m e r u n d Sichel u n d getreu d e n W o r t e n L e n i n s : „ W e r D e u t s c h l a n d hat, der hat E u r o p a " .
I n z w i s c h e n breitete sich v o n der Ostsee b i s z u m E r z g e b i r g e u n d v o m T h ü r i n g e r W a l d bis z u r O d e r die k o m m u n i s t i s c h e G l e i c h m a c h e r e i aus.
G l e i c h w o h l griffen i n der Z o n e die „ V o l k s - e n t e i g n u n g e n " u m sich, die L i q u i d i e r u n g des P r i v a t e i g e n t u m s . S e l b s t s t ä n d i g e B a u e r n w u r - d e n z u K o l c h o s e n k n e c h t e n , d i e ö f f e n t l i c h e M e i - n u n g ü b e r d e n K a m m e i n e r m o s k a u h ö r i g e n
„ L i n i e n t r e u e " geschert, u n d w o g e g e n f r ü h e r d i e A r b e i t e r der Faust u n t e r der P a r o l e „ A k - k o r d ist M o r d " erbittert S t u r m l i e f e n , das w u r d e n u n u m g e k e h r t u n t e r d e m K o m m a n d o sowje- tischer F r o n v ö g t e z u m l e i t e n d e n P r i n z i p der
„ N o r m e n e r f ü l l u n g " . Nicht, w i e m a n dies m a r k t - schreierisch v e r k ü n d e t e , „ D e u t s c h l a n d s Erster A r b e i t e r - u n d Bauernstaat" w a r i m Entstehen,
s o n d e r n e i n F u n k t i o n ä r s r e g i m e der A u s b e u t e r u n d U n t e r d r ü c k e r . U n d m i t t e n i n n e ragte als
L e u c h t t u r m der F r e i h e i t W e s t - B e r l i n , die Stadt, die w i e e i n S e i s m o g r a p h auf die politische W e t t e r l a g e u n d das R i n g e n der b e i d e n Super- m ä c h t e reagiert, b e w o h n t v o n einem M e n - schenschlag, z ä h , fleißig, c l e v e r u n d gefeit ge- gen jegliche I l l u s i o n e n .
M i t der W u c h t eines N a t u r e r e i g n i s s e s brach i n O s t - B e r l i n u n d i n der Z o n e am 17. J u n i 1953 der A u f s t a n d los. „ U n d setzet i h r nicht euer L e b e n e i n , n i e w i r d euch das L e b e n ge- w o n n e n s e i n " . H i e r n a c h traten s i e a n : die H e n n i g s d o r f e r M e t a l l e r , die B a u a r b e i t e r i n der S t a l i n a l l e e , die K u m p e l aus den L e u n a w e r k e n , die M ä n n e r b e i Z e i s s i n J e n a . B i s tief i n s L a n d h i n e i n flammte es auf. U n d r o l l t e n nicht die Panzer, U l b r i c h t s Herrschaft w a r am E n d e . Doch Pflastersteine gegen s t ä h l e r n e K o l o s s e , das m u ß t e m i ß l i n g e n . D i e E r h e b u n g schei-
Foto Ullstein schlecht sitzen l ä ß t . E i n e L a w i n e brach v o n den G i p f e l n der T y r a n n e i u n d r o l l t e nun, schnell u n d i m m e r schneller, z u T a l . Erst Tausende, dann Zehntausende, d a n n H u n d e r t t a u s e n d e , u n d s c h l i e ß l i c h M i l l i o n e n l i e ß e n alles i m Stich u n d w ä h l t e n den W e g i n d e n freien W e s t e n . Sie k a m e n z u d e n O s t v e r t r i e b e n e n noch h i n z u .
W a s W u n d e r , w e n n d a die D r a h t z i e h e r i m K r e m l auf d e n t r ü b e n G e d a n k e n k a m e n , dieser E n t w i c k l u n g noch i n letzter M i n u t e e i n e n R i e -
g e l v o r z u s c h i e b e n . D a B e r l i n gleichsam das T o r z u r F r e i h e i t w a r , so w u r d e a m 13. A u g u s t 1961 erst e i n m a l h i e r m i t d e m B a u einer M a u e r b e g o n n e n , der d a n n s p ä t e r die E r r i c h t u n g eines Todesstreifens quer durch D e u t s c h l a n d ü b e r fast 1400 K i l o m e t e r h i n w e g folgte. U n d aber- m a l s schauten die W e s t m ä c h t e tatenlos z u . K a i s e r k a m e n , K ö n i g e , P r ä s i d e n t e n , u n d blick-
15 Jahre Mauer in Berlin
Immer daran denken — niemals dazu schweigen!
V O N T O B I A S Q U I S T
terte. D i e Z u c h t h ä u s e r f ü l l t e n sich. D i e H i n g e r i c h t e t e n scharrte m a n e i n . D e r W e - sten horchte z w a r auf, aber er r ü h r t e sich nicht. T r o t z d e m hat das d a m a l i g e D o n n e r g r o l - l e n u n s e r e r s c h n e l l e b i g e n W e l t w e n i g s t e n s auf Z e i t e i n mahnendes S i g n a l gesetzt. S i e b e n M i l l i o n e n A m e r i k a n e r stifteten die eingangs e r w ä h n t e „ F r e i h e i t s g l o c k e " , die heute z u B e r - l i n i m T u r m des S c h ö n e b e r g e r Rathauses h ä n g t . W a r dies alles? W a s s i n d p a p i e r e Proteste, w a s L i p p e n b e k e n n t n i s s e i m V e r g l e i c h z u einer he- roischen Tat? W o l i e g t ü b e r h a u p t die u n w i e - d e r r u f l i c h - e n d g ü l t i g e G r e n z e des Z u m u t b a r e n ? W e r gibt die A n t w o r t darauf? W e i l aber nichts geschah, s o n d e r n i m m e r n u r u n d b e i j e d e m n e u e n Unrecht v o n faden „ P r ü f s t e i n e n " u n d
„ T e s t f ä l l e n " die R e d e ist, v e r l o r der W e s t e n s e i n Gesicht u n d f o l g t e n unangefochten i m O k -
tober 1956 die T r a g ö d i e v o n Budapest u n d 1968 die t ö d l i c h e U m a r m u n g des „ P r a g e r F r ü h - l i n g s " . S e i t d e m tragen die B e r l i n e r , sofern sie nicht v e r g e s s e n k ö n n e n , e i n e n h e r b e n Z u g u m d e n M u n d . D i e W e l t w i r d i h n e n w o h l v e r - z e i h e n .
D a z w i s c h e n aber l a n g e n J a h r e der g r ö ß t e n V ö l k e r w a n d e r u n g unserer m o d e r n e n Geschichte.
D i e Saat des 17. J u n i g i n g auf u n d lehrte de- nen, die nur mit M o s k a u s H i l f e an der M a c h t g e b l i e b e n w a r e n , d a ß sich auf Bajonetten
Andererseits aber, wenn man unsere Erfolge bei der Besuchserleichterung bedenkt..."
" Zeichnung „Die Welt"
ten v o n e i n e m H o l z t u r m h i n ü b e r auf das g ä h n e n d e N i e m a n d s l a n d , das z u e i n e m S c h u ß - feld gegen d i e j e n i g e n hergerichtet w u r d e , die sich trotzdem noch unterfingen, b e i Lebensge- fahr d e n S p r u n g aus der Knechtschaft i n die F r e i h e i t z u w a g e n . A u f w e s t l i c h e r Seite mehr- ten sich die K r e u z e der T o t e n .
H i e r w i r d seit n u n m e h r 15 J a h r e n ohne R ü c k - sicht auf das s p ä t e r e „ V i e r m ä c h t e - A b k o m m e n "
oder die S c h l u ß a k t e der „ K o n f e r e n z für Sicher- heit u n d Z u s a m m e n a r b e i t i n E u r o p a " (KSZE) selbst das p r i m i t i v s t e Menschenrecht v o n ö s t - licher Seite m i t F ü ß e n getreten, die sich seh- n e n d e n A u g e s nicht e i n m a l r ü h r t , w e n n e i n
t ü r k i s c h e s K i n d i n der Spree e r t r i n k t . H i e r b l u t e n G r e n z e n u n d b e l f e r n Todesautomaten, d i e es sonst n i r g e n d w o auf E r d e n gibt. H i e r w e r d e n m i t satanischer W o l l u s t v e r i r r t e , h a r m - lose S p a z i e r g ä n g e r z u K r ü p p e l n geschossen.
H i e r ü b e n s i c h l i n k s g e r i c h t e t e P o l i t i k e r i n pro- testlerischer S e l b s t g e f ä l l i g k e i t , w e i l sie es nicht w a g e n , aus feiger R ü c k s i c h t auf eine utopische
„ E n t s p a n n u n g " d e m g e z i e l t e n M o r d w e l t w e i t a n z u k l a g e n . H i e r w i r d v o n F a l l z u F a l l V e r - brechen durch M a n g e l a n entschlossenen G e -
g e n m a ß n a h m e n gleichsam l e g a l i s i e r t , denn j e d e r Staat v o n E h r e w ü r d e angesichts der b l u - t i g e n Tatsachen d e n deutsch-deutschen „ G r u n d - l a g e n v e r t r a g " l ä n g s t schon de j u r e et de facto auf s e i n e n F o r t b e s t a n d h i n ernsthaft ü b e r p r ü - fen. H i e r peitschen S c h ü s s e auf, die die H y m n e dieser s o g e n a n n t e n „DDR" b e i den o l y m p i - schen S p i e l e n i n d e n O h r e n a l l e r W i s s e n d e n w e i t h i n ü b e r t ö n e n u n d die es v e r s t ä n d l i c h ma- chen, w e n n der eine oder andere ö s t l i c h e A t h - l e t u m k e i n e n P r e i s mehr i n das G e f ä n g n i s h i n t e r d e m . E i s e r n e n V o r h a n g " z u r ü c k k e h r e n m ö c h t e .
So s o l l t e i n d e m M o n a t der f ü n f z e h n j ä h r i g e n W i e d e r k e h r der E r r i c h t u n g der B e r l i n e r M a u e ;
unseren B u n d e s b ü r g e r n ins G e d ä c h t n i s geru- fen w e r d e n , ob sie es g e r n h ö r e n m ö g e n oder nicht, d a ß W o h l s t a n d d e n k f a u l macht, d a ß der F r i e d e seit H e l s i n k i k e i n e s w e g s sicherer ge- w o r d e n ist, d a ß es i n d e m S P D - r e g i e r t e n W e s t - B e r l i n e i n A n a r c h i s t i n n e n - Q u a r t e t t i n einem T r a u m g e f ä n g n i s gab, d a ß der „ w e i ß e K o m m u - nismus" sich anschickt, d e n noch frei g e b l i e - b e n e n T e i l E u r o p a s als W o l f i m Schafsgewand z u unterlaufen, u n d d a ß unsere e i g e n e n So- z i a l i s t e n i h m d e n W e g h i e r z u b e r e i t e n . W e n n die B e r l i n e r M a u e r i n dieser l e i d g e q u ä l t e n u n d gefahrenschwangeren Z e i t e i n e n w e r t v o l l e n Impuls a u s l ö s e n k a n n , d a n n l i e g t er e i n z i g d a r i n , statt l i n k e n R e f o r m u t o p i e n u n d E x p e r i - menten, die noch n i e etwas gefruchtet haben, der F r e i h e i t d e n u n b e d i n g t e n V o r r a n g z u ge- ben.
