Dr. Konrad Petrovszky
Monographien
Geschichte schreiben im osmanischen Südosteuropa. Eine Kulturgeschichte orthodoxer Historiographie des 16. und 17. Jahrhunderts, Wiesbaden: Harrassowitz 2014
(= Balkanologische Veröffentlichungen 60)
In Vorbereitung :
L’agent impériale à Iassy. Joseph von Hammer‐Purgstall en Moldavie en 1806/07
Herausgeberschaften
Language and Society in 18th Century South Eastern Europe/ Sprache und Gesellschaft in Südosteuropa im 18. Jahrhundert (= Yearbook of the Society for 18th Century Studies on South Eastern Europe 3 /2020) [gemeinsam mit Daniela Harmann], Graz:unipub 2021 <https://unipub.uni‐graz.at/sog18/periodical/titleinfo/5920190>
Das osmanische Europa. Methoden und Perspektiven der Frühneuzeitforschung zu Südosteuropa, Leipzig: Eudora‐Verlag 2013 [gemeinsam mit Andreas Helmedach, Markus Koller und Stefan Rohdewald]
Revoluţia română televizată. Contribuţii la istoria culturală a mediilor, Cluj‐Napoca: IDEA 2009 [gemeinsam mit Ovidiu Ţichindeleanu]
Englische Übersetzung: Romanian Revolution Televised. Contributions to the Cultural History of Media, Cluj‐ Napoca: IDEA 2011
In Vorbereitung:
Writing History in Ottoman Europe, 1500–1800 (gemeinsam mit Ovidiu‐Victor Olar)
Changing sovereignties and shifting borders. Southeast and East Central Europa ca. 1770‐1840 (Zeitschriftensondernummer)
Artikel in Zeitschriften
Political zoology around 1700. Dimitrie Cantemir’s ‘Hieroglyphic History’, in: Nesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi/ Nesir.Journal of Literary Studies 1/2021 (im Erscheinen)
Editorial. Language and Society in 18th Century South Eastern Europe In: Daniela Haarmann / Konrad Petrovszky (eds.), Language and Society in 18th Century South Eastern Europe / Sprache und Gesellschaft in Südosteuropa im 18. Jahrhundert (=Yearbook of the Society for 18th Century Studies on South Eastern Europe 3/2020), 8–12.
dt. Fassung: Editorial. Sprache und Gesellschaft in Südosteuropa im 18. Jahrhundert, ebd., 14–19,
La mission diplomatique de Joseph von Hammer à Jassy. Édition d’une source méconnue, in : Revue des Études Sud‐Est Européennes 56/2018, 255–288.
Marginal Notes in South Slavic Written Culture. Between Practising Memory and Accounting for the Self, in: Cahiers du Monde russe 58/3 (2017) = Numéro spécial „Les terres de
l’orthodoxie au XVIIe siècle (circa 1590–1720)”, 483–502.
‚Wir, die armen Rhomäer‘: Zur Frage der Selbstverortung der christlichen
Geschichtsschreiber im Osmanischen Reich, in: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 5–6 (2017), 250–26.
Der Wiener Buchdruck und der osmanische Raum. Stationen einer Geschichte der
Verflechtung und Entflechtung (1500–1800), in: Österreich in Geschichte und Literatur 59/3 (2015), 226–244.
Beiträge in Sammelbänden
“Keeping Composure. Levantine Femininities in Hammer‐Purgstall’s Travel Accounts and Memoirs”, in: Doris Gruber, Arno Strohmeyer (Hg.), On the Way to the “(Un)Known”? The Ottoman Empire in Travelogues (c. 1450‐1900), Berlin, Boston Gruyter 2021 (Studies on Modern Orient 36) (im Erscheinen) .
The Excommunication of a Greek‐Orthodox Priest. Synadinos of Serres, composed ca.
1642, in: Hakan Karateke, Helga Anetshofer (Hg.), The Ottoman World: A Cultural History Reader, 1400–1700, erscheint bei University of California Press November 2021 (im Erscheinen).
‘Those violating the good, old customs of our land.’ Forms and functions of graecophobia in the Danubian Principalities (16th–18th Centuries), in: Erdem Çipa, Helga Anetshofer, Hakan Karateke (Hg.), Disliking Others: Loathing, Hostilitz, and Distrist in Premodern Ottoman Lands, Boston: Academic Studies Press 2018, 187–214.
Türkische Übersetzung: Turkish translation in print: Ülkemizin Eski, Güzel Âdetlerini Bozanlar“: 16.‐17. Yüzyıllarda Tuna Prensliklerinde Grekofobinin Biçim ve İşleyişleri", in:
Hakan Karateke, Erdem Çıpa, Helga Anetshofer (Hg.), Osmanlı Toplumunda Ötekileştirme, Düşmanlık ve Nefret (16.‐18. Yüzyıllar), Istanbul: Iletisim 2021 (im Erscheinen)
Pajsije of Janjevo, in: John Chesworth, David Thomas (Hg.), Christian‐Muslim Relations. A Bibliographical History. Vol. 10: Ottoman and Safavid Empires (1600–1700), Leiden, Boston: Brill 2017, 235–244.
Die Makellose und ihre unheimlichen Avatare – der Paraskeva‐Kult in Südosteuropa als kulturelle Bricolage, in: Kerstin Susanne Jobst, Dietlind Huechtker (Hg.), Heilig.
Transkulturelle Verehrungskulte vom Mittelalter bis in die Gegenwart, Göttingen:
Wallstein 2017, 115–142.
Time, Memory, and the Creation of Local Tradition in the First Half of the 17th Century: The Case of Pajsije I of Peć, in: Radu Paun (Hg.), Histoire, mémoire et dévotion. Regards croisés sur la construction des identités dans le monde orthodoxe aux époques byzantine et post‐byzantine, Seyssel: La Pomme d’Or 2016, 345–364.
Die Entdeckung der historischen Tiefe als Strategie der Krisenverarbeitung: Die moldauische Chronistik des 17. Jahrhunderts, in: Rudolf Schlögl, Philip R.
Hoffmann‐Rehnitz, Eva Wiebel (Hg.), Krise in der Frühen Neuzeit, Göttingen: Vandenhoeck
& Ruprecht 2016 (= Historische Semantik 26), 285–309.
Das osmanische Europa als Gegenstand der Forschung, in: Andreas Helmedach u.a. (Hg.) Das osmanische Europa. Methoden und Perspektiven der Frühneuzeitforschung zu Südosteuropa, Leipzig: Eudora‐Verlag 2013, 9–23 [gemeinsam mit Andreas Helmedach, Markus Koller, Stefan Rohdewald].
Zeitwahrnehmung und Geschichtsdeutungen im Osmanischen Europa. Fragestellungen und Forschungsstand, in: Andreas Helmedach u.a. (Hg.), Das osmanische Europa.
Methoden und Perspektiven der Frühneuzeitforschung zu Südosteuropa, Leipzig:
Eudora‐Verlag 2013, 405–432 [gemeinsam mit Dennis Dierks, Nikolas Pissis].
Observers of Ottoman Decline? Osmanische Reichsgeschichte orthodoxer
Geschichtsschreibung (16.–18. Jahrhundert), in: Andreas Helmedach u.a. (Hg.), Das osmanische Europa. Methoden und Perspektiven der Frühneuzeitforschung zu Südosteuropa, Leipzig: Eudora‐Verlag 2013, 433–461.
Die heiligen Nemanjiden, in: Joachim Bahlcke, Stefan Rohdewald, Thomas Wünsch (Hg.),
Religiöse Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa. Konstitution und Konkurrenz im nationen‐
und epochenübergreifenden Zugriff, Berlin: de Gruyter 2013, 583–591.
The End of Postmodernism, Konrad Petrovszky and Milo Rau, in: Rolf Bossart (Hg.), Die Enthüllung des Realen Milo Rau und das International Institute of Political Murder, Berlin: Theater der Zeit, 2013, 122–129.
Das Fürstentum Moldau 1359–1812, in: Klaus Bochmann, Vasile Dumbrava, Dietmar Müller, Victoria Reinhardt u.a. (Hg.), Die Republik Moldau. Republica Moldova. Ein Handbuch, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2012, 25–37.
Capital, Politics, and Media Technology: Making Sense of the Romanian Revolution, in:
Konrad Petrovszky, Ovidiu Ţichindeleanu (Hg.), Romanian Revolution Televised.
Contributions to the Cultural History of Media, Cluj‐ Napoca: IDEA 2011, 29–63.
Sensurile Revoluţiei Române. Între capital, politică şi tehnologie media, in: Konrad Petrovszky, Ovidiu Ţichindeleanu (Hg.), Revoluţia română televizată. Contribuţii la istoria culturală a mediilor, Cluj‐Napoca: IDEA 2009, 27–53.
Rezensionen und Tagungsberichte
Zimmermann, Tanja: Der Balkan zwischen Ost und West. Mediale Bilder und kulturpolitische Prägungen. Köln 2014 , in: H‐Soz‐Kult, 03.11.2017, in:
<www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbuecher‐21189>.
Tagungsbericht: The Ottoman Conquest of the Balkans – Interpretations and Research Debates. 14.11.2013–16.11.2013, Wien,
in: <http://hsozkult.geschichte.hu‐berlin.de/tagungsberichte/id=5531>
Sammelrezension Begriffsgeschichte in Rumänien: Victor Neumann, Armin Heinen (Hg.), Istoria României prin concepte. Perspecive alternative asupra limbajelor social‐politice, Iași 2010; Vasile Dumbrava (Hg.), Geschichte politisch‐sozialer Begriffe in Rumänien und Moldova, Leipzig 2010; Victor Neumann, Henriete Richer (Hg.), Cinci concepte als gândiri politice românesti, Timișoara 2011 in: <http://hsozkult.geschichte.hu‐berlin.de/rezensionen/2013‐1‐
040>
Joëlle Dalègre: Grecs et ottomans, 1453–1923: de la chute de Constantinople à la disparition de l’Empire Ottoman, Paris 2002, in: Südost‐Forschungen 67 (2008), 378–381.
Pontes. Review of South East European Studies, vol. 1/2004. Hg. von Emil Dragnev, Virgil Pâslariuc, Igor Caşu, Chisinau: Moldova State University. UNESCO Chair of South East European Studies. in: < http://www.oei.fu‐
berlin.de/geschichte/soe/rezensionsseite/rezension56.html>
Marco Dogo/ Guido Franzinetti: Disrupting and Reshaping. Early Stages of Nation‐Building in the Balkans, Ravenna 2002, in: Südost‐Forschungen 65/66 (2006/07), 683–686.
Lucian Boia: Geschichte und Mythos. Über die Gegenwart des Vergangenen in der rumänischen Gesellschaft. Köln u.a. 2003, in: <http://www.oei.fu‐
berlin.de/geschichte/soe/rezensionsseite/rezension4.html>
Lucian Boia (Hg.): Miturile comunismului românesc (1998), in: Südost‐Forschungen 58 (1999), 656–660.
Medienbeiträge
Eine Korruptionsgeschichte aus dem Istanbul des Jahres 1765, in: Der Standard: Balkan‐Blog, 12. September 2018,https://derstandard.at/2000086664235/Eine‐Korruptionsgeschichte‐
aus‐dem‐Istanbul‐des‐Jahres‐1765
Joseph von Hammer‐Purgstall und der griechische Unabhängigkeitskrieg, in: Der Standards.
Balkan‐Blog. 10. Dezember 2020,
https://www.derstandard.at/story/2000122100480/joseph‐von‐hammer‐purgstall‐und‐der‐
griechische‐unabhaengigkeitskrieg
Salzburger Nachtstudio: Gemeinschaft: Überlebenskitt seit dem Mittelalter?, Ö1, 23.
Dezember 2015, 21:00 (gemeinsam mit anderen Mitgliedern des SFB VISCOM)
Bringing the Social into the Intellectual – Orthodox Historiography in the Ottoman Balkans, Podcast‐Gespräch mit Andreas Guidi, URL: http://thesoutheastpassage.com/2015/02/003/
Redaktionelle Arbeiten (Lektorat und Übersetzungen)
Oliver Jens Schmitt (Hg.), The Ottoman Conquest of the Balkans: Interpretations and Research, Wien: Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften 2016.
Oliver Jens Schmitt, Michael Metzeltin (Hg.), Das Südosteuropa der Regionen, Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 2015.
Joachim Bahlcke, Stefan Rohdewald, Thomas Wünsch (Hg.), Religiöse Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa. Konstitution und Konkurrenz im nationen‐ und epochenübergreifenden Zugriff, Berlin: de Gruyter 2013.
Gerhard Ernst, Jan‐Christoph Heilinger (Hg.), The Philosophy of Human Rights. Contemporary Controversies, Berlin, Boston: de Gruyter 2012.
Übersetzungen kultur‐ und sozialwissenschaftlicher Texte (in Auswahl)
Zoran Janjetović, Arbeitskräfterekrutierung und Zwangsarbeit im Militärverwaltungsgebiet Serbien 1941–1944 [Prinudni rad u okupiranoj Srbiji 1941–1944], in: Florian Dierl, Zoran Janjetović, Karsten Linne, Pflicht, Zwang und Gewalt. Arbeitsverwaltungen und
Arbeitskräftepolitik im deutsch besetzten Polen und Serbien 1939–1944, Essen:
Klartext‐Verlagsgesellschaft 2013, 317–442 [zusammen mit Slobodan Britvec].
Radina Vucetić, Die jugoslawische Außenpolitik und die jugoslawisch‐amerikanischen Beziehungen in den 1960er Jahren [Jugoslovenska spoljna politika i jugoslovensko‐američki odnosi šestdesetih godina], in: Hannes Grandits, Holm Sundhaussen (Hg.), Jugoslawien in den 1960er Jahren: Auf dem Weg zu einem (a)normalen Staat?, Wiesbaden: Harrassowitz 2013, 17–38.
Adam Smith, Über die Natur jener Nachahmung, die sich in den sogenannten
nachahmenden Künsten vollzieht [Of the Nature of that Imitation which takes place in what are called The Imitative Arts], in: Mimesis, hg. von Friedrich Balke, Bernhard Siegert, Joseph Vogel (= Archiv für Mediengeschichte 12, 2013), 11–38.
Jean‐François Braunstein, Die Geschichte des Regionsbegriffs in der Epistemologie
[Histoire de concept de région en épistémologie], in: Astrid Deuber‐Mankowsky, Christoph F. E. Holzhey (Hg.), Situiertes Wissen und regionale Epistemologie. Zur Aktualität Georges Canguilhems und Donna J. Haraways, Wien/Berlin: Turia + Kant 2013, 35–50.
Norman Klein, Spielgehege: Imaginäre Kinder im Zeitalter der globalen Paranoia
[Grounding Play: Imaginary children in an era of global paranoia], in: Dirk Snauwaert (Hg.), Über Peter Friedl, Brüssel: Wiels Motto Books 2013, 97–114.
Igor Caşu, Die Republik Moldau 1985–1991 – von der Perestroika zur Unabhängigkeit [Republica Moldova: de la perestroika la independenţă, 1985–1991], in: Klaus Bochmann u.a. (Hg.), Die Republik Moldau. Republica Moldova. Ein Handbuch, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2012, 109–118.
Scott Lash, Technik und Erfahrung. Vom Kantischen Subjekt zum Zeitsystem [Technology and Experience: From Kantian Subject to Temporal System], in: Erich Hörl (Hg.), Die technologische Bedingung. Beiträge zur Beschreibung der technischen Welt, Frankfurt a.
M.: Suhrkamp 2011, 333–364.
Peter Sloterdijk, In einem Boot. Versuch über die Hyperpolitik, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1993, Übersetzung ins Rumänische (zusammen mit Ovidiu Ţichindeleanu) unter dem Titel:
În aceeaşi barcă, Cluj‐Napoca: IDEA 2002.
Übersetzungen von Zeitschriftenartikeln aus dem Französischen für die deutsche Ausgabe der Le monde diplomatique
Übersetzung und Lektorat von lebensgeschichtlichen Interviews im Rahmen des Projekts
„Zwangsarbeit 1939–1945. Erinnerungen und Geschichte“ (Stiftung Erinnerung, Verantwortung, Zukunft/ FU Berlin) aus dem Kroatischen und Rumänischen.
