• Keine Ergebnisse gefunden

ACross-CountryStudyofHouseholdWastePreventionandRecycling:AssessingtheEffectiveofPolicyInstruments Ferrara,IdaandMissios,Paul MunichPersonalRePEcArchive

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "ACross-CountryStudyofHouseholdWastePreventionandRecycling:AssessingtheEffectiveofPolicyInstruments Ferrara,IdaandMissios,Paul MunichPersonalRePEcArchive"

Copied!
40
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Munich Personal RePEc Archive

A Cross-Country Study of Household Waste Prevention and Recycling:

Assessing the Effective of Policy Instruments

Ferrara, Ida and Missios, Paul

York University, Ryerson University

11 November 2011

Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/70811/

MPRA Paper No. 70811, posted 19 Apr 2016 02:34 UTC

(2)

$)'$! '( &*#($# # ,!# ''''# ( -(*#'' $ $!, #'(&)"#('

52 6CC2C2 2?5 &2F= #:DD:@D

AC:=

'(&(

,:E9 H@C=5H:56 4@?46C? 7@C 9@H 2?5 H96C6 E@ 5:DA@D6 @7 9@FD69@=5 H2DE6 A@=:4J>2<6CD 2C6 :?

4C62D:?8=J =@@<:?8 7@C E@@=D E@ 6Q4:6?E=J 2?5 6R64E:G6=J C65F46 E96 2>@F?E @7 H2DE6 9@FD69@=5D AC@5F46

*D:?8 2 4@>AC696?D:G6 9@FD69@=5=6G6= 52E2 D6E :?G@=G:?8 C6DA@?56?ED 7C@> 2 4C@DDD64E:@? @7 E6?

4@F?EC:6D FDEC2=:2 2?252 K649 '6AF3=:4 C2?46 E2=J !@C62 #6I:4@ $6E96C=2?5D $@CH2J 2?5 (H656? H6 6I2>:?6 H2DE6 A@=:4J C64J4=:?8 3692G:@C 2?5 H2DE6 AC6G6?E:@? *?=:<6 AC6G:@FD H@C< H6 6>A:C:42==J >2<6 4@>A2C:D@?D 24C@DD 4@F?EC:6D :?4@CA@C2E6 2EE:EF5:?2= 492C24E6C:DE:4D 2?5 2==@H 7@C E96 A@E6?E:2= 4@CC64E:@? 36EH66? E96 564:D:@?D @7 C64J4=:?8 5:R6C6?E >2E6C:2=D

.@C< *?:G6CD:EJ !66=6 (EC66E $@CE9 .@C< %?E2C:@ 2?252 # & >2:= :76CC2C2J@C<F42

'J6CD@? *?:G6CD:EJ +:4E@C:2 (EC66E )@C@?E@ %?E2C:@ 2?252 # ! >2:= A>:DD:@DCJ6CD@?42

(3)

#(&$)($#

? C646?E J62CD E96 :DDF6 @7 9@H 2 D@4:6EJ D9@F=5 562= H:E9 >F?:4:A2= D@=:5 H2DE6 92D 364@>6 2? :>A@CE2?E A@=:4J AC@3=6> 6DA:E6 2? :?4C62D:?8 2H2C6?6DD @7 E96 6IE6C?2= 6R64ED @7 H2DE6 86?6C2E:@? 2?5 2 8C@H:?8 C6D:DE2?46 3J D@4:6EJ E@ E96 56G6=@A>6?E @7 ?6H =2?5L==D 2?5 :?4:?6C2E:@? 724:=:E:6D >F?:4:A2= D@=:5 H2DE6 92D 8C@H? 5C2DE:42==J @G6C E96 =2DE 564256D 2D 2 C6DF=E @7 9:896C :?4@>6D >@C6 :?E6?D:G6 FD6 @7 A24<28:?8

>2E6C:2=D 2?5 5:DA@D23=6 8@@5D 2?5 :?4C62D65 AFC492D6D @7 5FC23=6 >2E6C:2= 8@@5D &C@;64E:@?D DF886DE D@=:5 H2DE6 H:== 4@?E:?F6 E@ 8C@H 56DA:E6 4FCC6?E 6R@CED E@ C65F46 E96 >2E6C:2= 4@?E6?E @7 AC@5F4ED 2?5 E@

DE:>F=2E6 E96 C6FD6 @7 AC@5F4ED 2?5 A24<28:?8 2?5 E96 C64J4=:?8 @7 >2E6C:2=D 2?5 DF3DE2?46D

? C6DA@?D6 E@ E96 :?4C62D:?8 6?G:C@?>6?E2= AC6DDFC6D @7 >F?:4:A2= H2DE6 >2?J 4@F?EC:6D 92G6 368F?

E@ 6IA=@C6 H2JD @7 C65F4:?8 2?5 5:DA@D:?8 @7 :E >@C6 6R64E:G6=J ? E2C86E:?8 @?6 @7 E96 >2:? D@FC46D @7

>F?:4:A2= H2DE6 9@FD69@=5 @C C6D:56?E:2= H2DE6 >F?:4:A2= 8@G6C?>6?ED H9:49 E6?5 E@ 36 C6DA@?D:3=6 7@C 42CCJ:?8 @FE H2DE6 >2?286>6?E 2?5 C64J4=:?8 D6CG:46D 2?5 7@C 56G6=@A:?8 H2DE6 >2?286>6?E AC@8C2>D 2?5 42? E9FD 92G6 >F49 :?MF6?46 @? H2DE6 C65F4E:@? E9C@F89 A@=:4:6D 2?5 =68:D=2E:G6 >62DFC6D 92G6 8C@H?

A2CE:4F=2C=J :?E6C6DE65 :? 6IA6C:>6?E:?8 H:E9 F?:E AC:4:?8 DJDE6>D 2?5 :>AC@G:?8 C64J4=:?8 D6CG:46D ? E96

*( 7@C 6I2>A=6 E96 ?F>36C @7 ;FC:D5:4E:@?D H:E9 D@>6 D@CE @7 A2J2DJ@FE9C@H @C F?:E AC:4:?8 AC@8C2>

:?4C62D65 7C@> 23@FE :? E@ 2=>@DE :? @C 23@FE A6C46?E @7 2== *( 4@>>F?:E:6D /0 :? 2?252 E96 D92C6 @7 9@FD69@=5D H:E9 2446DD E@ 2E =62DE @?6 EJA6 @7 C64J4=:?8 AC@8C2>:?4C62D65 7C@>

23@FE A6C46?E :? E@ A6C46?E :? /0

)@ 2DD:DE A@=:4J >2<6CD :? E96 56D:8? @7 6Q4:6?E A@=:4:6D E92E 6R64E:G6=J :?5F46 9@FD69@=5D E@ >:?:>:K6 H2DE6 E9C@F89 C64J4=:?8 2?5 @C H2DE6 AC6G6?E:@? 2 36EE6C F?56CDE2?5:?8 @7 9@FD69@=5 3692G:@C :D 9@H6G6C

?646DD2CJ )@ E9:D 6?5 2 ?6H 24E:G:EJ @? O@FD69@=5 692G:@C 2?5 ?G:C@?>6?E2= &@=:4JP H2D :?:E:2E65 :?

3J E96 % H9:49 4@G6C65 ?@E @?=J H2DE6 86?6C2E:@? 2?5 C64J4=:?8 3FE 7@FC @E96C 2C62D @7 9@FD6 9@=5 4@?DF>AE:@? :56?E:L65 2D :>A@CE2?E 6?G:C@?>6?E2= A@=:4J E2C86ED ?2>6=J 6?6C8J FD6 @C82?:4 7@@5 4@?DF>AE:@? A6CD@?2= EC2?DA@CE 2?5 H2E6C FD6 D A2CE @7 E96 24E:G:EJ 2 BF6DE:@??2:C6 @? 6?G:C@?>6?E C6=2E65 9@FD69@=5 3692G:@C 4@G6C:?8 6249 @7 E96 23@G6 LG6 2C62D H2D 56D:8?65 2?5 2 H6332D65 2446DD A2?6=

H2D FD65 :? 62C=J E@ :>A=6>6?E E96 9@FD69@=5 DFCG6J :? E6? 4@F?EC:6D C6AC6D6?E:?8 E96 E9C66 % C68:@?D $@CE9 >6C:42 FC@A6 2?5 D:2&24:L4 FDEC2=:2 2?252 K649 '6AF3=:4 C2?46 E2=J !@

C62 #6I:4@ $6E96C=2?5D $@CH2J 2?5 (H656? AAC@I:>2E6=J 9@FD69@=5D A6C 4@F?ECJ A2CE:4:A2E65

,:E9:? E96 % C68:@? >F?:4:A2= H2DE6 86?6C2E:@? :?4C62D65 3J 23@FE A6C46?E 7C@> E@ 2?5 A6C46?E 36EH66? 2?5 F?56C E96 2DDF>AE:@? @7 ?@ ?6H A@=:4:6D E@E2= >F?:4:A2= H2DE6 :D AC@;64E65 E@ :?4C62D6 3J A6C46?E 7C@> E@ 2?5 A6C 42A:E2 >F?:4:A2= H2DE6 3J A6C46?E 7C@> <8 E@ <8 @G6C E96 D2>6 A6C:@5 /0

? 7@C 6I2>A=6 9@FD69@=5D AC@5F465 @G6C A6C46?E @7 >F?:4:A2= H2DE6 :? !@C62 6C>2?J E96 *! #6I:4@

6=8:F> E96 $6E96C=2?5D E96 (=@G2< '6AF3=:4 "FI6>3@FC8 6?>2C< 2?5 (A2:? /0

(4)

:? E96 DEF5J :? E@E2= AC@G:5:?8 :?7@C>2E:@? @? D@4:@56>@8C2A9:4 2?5 2EE:EF5:?2= 492C24E6C:DE:4D 2?5 @? A@=:4J G2C:23=6D :? 6249 @7 E96 2C62D F?56C 4@?D:56C2E:@?

? E9:D A2A6C E96 % 9@FD69@=5=6G6= 52E2D6E :D 6>A=@J65 E@ 6I2>:?6 D6G6C2= BF6DE:@?D A6C E2:?:?8 E@ C64J4=:?8 3692G:@C 2?5 H2DE6 AC6G6?E:@? :?4=F5:?8 : H96E96C FD6C 766D 7@C H2DE6$"!$ 92G6 D:8?:L42?E 6R64ED @? H2DE6 C64J4=:?8 C2E6D C6=2E:G6 E@ M2E 766D 2?5 H96E96C E96D6 6R64ED G2CJ D:8?:L42?E=J 3J >2E6C:2= 2?5 @C 3J EJA6 @7 F?:E AC:4:?8 :: H96E96C E96 AC6D6?46 @7 2 C64J4=:?8 AC@8C2> DEC6?8E96?D @C H62<6?D E96 :>A24E @7 2 FD6C 766 DJDE6> @? C64J4=:?8 2?5 :7 D@ H96E96C E96C6 :D D:8?:L42?E G2C:2E:@? 24C@DD

>2E6C:2=D ::: E96 6IE6?E E@ H9:49 9@FD69@=5 H2DE6 C64J4=:?8 564:D:@?D 56A6?5 @? 2EEC:3FE6D @7 C64J4=:?8 AC@8C2>D 2?5 H96E96C E96C6 :D D:8?:L42?E G2C:2E:@? 24C@DD >2E6C:2=D :G 9@H 86?6C2= 2EE:EF56D E@H2C5D E96 6?G:C@?>6?E :?MF6?46 H2DE6 C64J4=:?8 =6G6=D 2?5 H96E96C E96 AC6D6?46 @7 64@?@>:4 :?46?E:G6D 2?5 @C

@E96C 7@C>D @7 8@G6C?>6?E2= :?E6CG6?E:@? 6C@56D @C 6?92?46D E96 C6=6G2?46 @7 :?EC:?D:4 >@E:G2E:@? 2?5 G H96E96C FD6C 766D 92G6 D:8?:L42?E 6R64ED @? H2DE6 "#' %! C6=2E:G6 E@ M2E 766D

)96 6>A:C:42= =:E6C2EFC6 @? >F?:4:A2= H2DE6 >2?286>6?E :D >@DE=J 4@?46C?65 H:E9 H2DE6 AC@5F4E:@?

2?5 C64J4=:?8 564:D:@?D 2?5 7@4FD6D @? E96 6R64ED @7 D@4:@56>@8C2A9:4 G2C:23=6D 2?5 F?:E AC:4:?8 DJDE6>D @?

DF49 564:D:@?D 2=E9@F89 E96C6 2C6 D@>6 C646?E 2EE6>AED E@ BF2?E:7J E96 C@=6 @7 2EE:EF56D 2?5 E96 :>A@CE2?46

@7 4F=EFC2= 2?5 D@4:2= :?MF6?46D :? E96 564:D:@?>2<:?8 AC@46DD ? 86?6C2= E96C6 :D D@>6 28C66>6?E E92E FD6C 766D 7@C H2DE6 5:DA@D2= >@DE=J 32832D65 DJDE6>D 2C6 6R64E:G6 2E C65F4:?8 H2DE6 2?5 @C :?4C62D:?8 C64J4=:?8 / 0 2=E9@F89 E96C6 2C6 :?DE2?46D :? H9:49 E96J 92G6 ?@

:>A24E @? H2DE6 5:DA@D2= 564:D:@?D / 0 ,9:=6 E96 :>A24E @7 F?:E AC:4:?8 @? H2DE6 5:DA@D2= @C C64J4=:?8 :D H6== 5@4F>6?E65 =:EE=6 E@ ?@E9:?8 :D <?@H? 23@FE :ED :>A24E @? D@FC46 C65F4E:@?

2?5 @? 4@?DF>AE:@? 2?5 @C 4@?DF>AE:@? A2EE6C?D FCE96C>@C6 2=E9@F89 5:R6C6?E EJA6D @7 F?:E AC:4:?8 7@C 6I2>A=6 328 @C G@=F>632D65 DF3D4C:AE:@?32D65 7C6BF6?4J32D65 2C6 4@?D:56C65 :? E96 =:E6C2EFC6 E96C6 6I:DED >:?:>2= 6G:56?46 23@FE E96:C C6=2E:G6 6R64ED ? >@DE @7 E96 2G2:=23=6 4@>A2C2E:G6 2?2=JD6D 2 32832D65 AC@8C2>:D >@C6 6R64E:G6 2E C65F4:?8 H2DE6 2?5 E@ 2 =6DD6C 6IE6?E 2E :?4C62D:?8 C64J4=:?8 E92? 2 3=@4< A2J>6?E DJDE6> / 0 ? 2 >@C6 4@>AC696?D:G6 2?2=JD:D @7 5:R6C6?E EJA6D @7 F?:E AC:4:?8 H6:89E 2?5 32832D65 AC@8C2>D 92G6 4@>A2C23=6 6R64ED @? H2DE6 >2?286>6?E 564:D:@?D 3FE A6C7@C> 36EE6C E92? 7C6BF6?4J 2?5 DF3D4C:AE:@?32D65 AC@8C2>D /0 ? E6C>D @7 :ED :>A24E @? C64J4=:?8 2 7C6BF6?4J32D65 AC@8C2>:D 9@H6G6C 6BF:G2=6?E E@ 2 H6:89E32D65 DJDE6>/0

? 255:E:@? E@ FD6C 766D 8@G6C?>6?ED @7E6? C6=J @? C64J4=:?8 AC@8C2>D 2D 2 >62?D @7 5:G6CE:?8 H2DE6

DF3D4C:AE:@?32D65 AC@8C2>6?E2:=D 9@FD69@=5D E@ AC64@>>:E E@ 2 46CE2:? ?F>36C @7 328D @G6C 2 8:G6? A6C:@5 @7 E:>6 7@C H9:49 E96J A2J :?56A6?56?E=J @7 H96E96C E96J FD6 E96> ? E6C>D @7 E96 F?:E @7 >62DFC6>6?E FA@? H9:49 2 A2J>6?E :D 6DE23=:D965 2 DF3D4C:AE:@?32D65 AC@8C2>:D ?@E >F49 5:R6C6?E 7C@>2 32832D65 AC@8C2> 2=E9@F89 G2C:2E:@? :? 2G6C286 2?5

>2C8:?2= 766D :D =:<6=J E@ C6DF=E 24C@DD 3=@4<D @C =6G6=D @7 4@>>:E>6?E F?56C E96 7@C>6C 3FE ?@E F?56C E96 =2EE6C

(5)

7C@> =2?5L==D )96C6 :D 6G:56?46 E92E 4@>>F?:E:6D H:E9 C64J4=:?8 AC@8C2>D 92G6 9:896C C64J4=:?8 C2E6D 3FE ?@E ?646DD2C:=J 7@C 6G6CJ EJA6 @7 C64J4=23=6D FCE96C>@C6 4FC3D:56 C64J4=:?8 AC@8C2>D 5@ E6?5 E@

36 >@C6 6R64E:G6 :? E96 AC6D6?46 @7 2 F?:E AC:4:?8 DJDE6> 2?5 G:46 G6CD2 / 0 ? 86?6C2= 9@FD69@=5D 2C6 D6?D:E:G6 E@ E96 E:>6 :?E6?D:EJ @7 C64J4=:?8 24E:G:E:6D 2?5 C6DA@?5 72G@C23=J E@ :?:E:2E:G6D :?E6?565 E@

>2<6 4@==64E:@? >@C6 2446DD:3=6 / 0 @C E@ C65F46 D@CE:?8 C6BF:C6>6?ED /0 @FD69@=5D 2C6 2=D@

C6DA@?D:G6 E@ 492?86D :? 4@==64E:@? 7C6BF6?4J 2?5 C64J4=6 >@C6 2D 4@==64E:@? 364@>6D >@C6 7C6BF6?E / 0

!?@H=6586 23@FE C64J4=:?8 AC@8C2>D 92D 2 A@D:E:G6 6R64E @? H96E96C 9@FD69@=5D C64J4=6 /0 3FE 6IA6C:6?46 H:E9 C64J4=:?8 AC@8C2>D >2J ?@E 4@?EC:3FE6 E@ :?4C62D:?8 E96 AC@323:=:EJ @7 C64J4=:?8 4@?D:DE6?E=J 24C@DD 5:R6C6?E EJA6D @7 C64J4=23=6D /0 7 4FC3D:56 C64J4=:?8 :D 32D65 @? >2?52E@CJ A2CE:4:A2E:@? :?56A6?56?E=J

@7 H96E96C F?:E AC:4:?8 :D :? A=246 :E :D 9@H6G6C ?@E 4=62C H96E96C 2?5 9@H 9@FD69@=5DN 564:D:@?D @G6C C64J4=:?8 2C6 2R64E65

?@E96C A@=:4J :?DECF>6?E E92E :D @7E6? :>A=6>6?E65 2=E9@F89 =:>:E65 E@ A2CE:4F=2C H2DE6 :E6>D :D 2 C67F?523=6 56A@D:E DJDE6> +6CJ =:EE=6 :D <?@H? 23@FE E96 6>A:C:42= :>A24E @7 DF49 2 A@=:4J @?

9@FD69@=5DN H2DE6 5:DA@D2= 2?5 C64J4=:?8 24E:G:E:6D :? DA:E6 @7 E96 6IE6?D:G6 E96@C6E:42= H@C< E92E DFAA@CED E96:C :>A=6>6?E2E:@? / 0

=E9@F89 65F42E:@?2= AC@8C2>D 2C6 ?@E 4@>>@?=J 4@?D:56C65 A@=:4J :?DECF>6?ED E96C6 :D D@>6 6G:56?46 DF886DE:?8 E92E E96J 42? 36 @7 2DD:DE2?46 :? H2DE6 5:G6CD:@? 6R@CED ?G:C@?>6?E2= 24E:G:D> @C 2H2C6?6DD 2?5 <?@H=6586 23@FE 2G2:=23=6 >2?286>6?E @AE:@?D 5@ :? 724E 4@?EC:3FE6 E@ =6DD H2DE6 5:D42C5:?8 2?5

>@C6 C64J4=:?8 / 0 &2CE:4F=2C=J :?E6C6DE:?8 :D E96 L?5:?8 E92E <?@H=6586 2?5 D@4:2= :?MF6?46 7C@> ?6:893@FCD 7C:6?5D 2?5 72>:=J >6>36CD 2C6 E96 >@DE 6R64E:G6 AC65:4E@CD @7 C64J4=:?8 :>A=J:?8 E92E

@?46 65F42E65 23@FE C64J4=:?8 :>A@CE2?46 2G2:=23:=:EJ 2?5 9@H E@ C64J4=6 BF:4<=J 2?5 4@?G6?:6?E=J :?5:G:5F2=D E6?5 E@ C64J4=6 >@C6 /0 "6DD 4@>>@?=J DEF5:65 2C6 2EE:EF5:?2= 6=6>6?ED @7 :?MF6?46 2?5 E96

=:>:E65 6G:56?46 D66>D E@ DF886DE E92E E96J 42? A=2J 2 C@=6 :? H2DE6 5:DA@D2= 564:D:@?D A@D:E:G6 2EE:EF56 E@H2C5D 4@>A@DE:?8 5@6D :? 724E =625 E@ 2 =@H6C 56>2?5 7@C 82C3286 4@==64E:@? D6CG:46D H9:=6 E96 A6C46AE:@?

E92E C64J4=:?8 :D 5:Q4F=E :?5F46D 9@FD69@=5D E@ C64J4=6 =6DD /0 (@>6 C646?E 6G:56?46 2=D@ DF886DED E92E

>@C2= 2?5 D@4:2= >@E:G2E:@?D 42? A@D:E:G6=J 2R64E 9@FD69@=5DN C64J4=:?8 564:D:@?D / 0 2=E9@F89 :E :D ?@E 4=62C H96E96C 2?5 9@H E96 AC6D6?46 @7 64@?@>:4 :?46?E:G6D @C >2?52E@CJ C64J4=:?8 2R64ED E96:C C6=6G2?46 )96 BF6DE:@? 23@FE A@DD:3=6 :?E6C24E:@? 6R64ED 36EH66? A@=:4J :?DECF>6?ED 2?5 D@4:@56>@8C2A9:4 @C 2EE:EF5:?2= 492C24E6C:DE:4D :D 2? :>A@CE2?E @?6 2?5 2D C6=6G2?E E@ A@=:4J >2<6CD 2D E96 BF6DE:@? 23@FE A@DD:3=6 DF3DE:EFE:@? @C 4@>A=6>6?E2CJ 6R64ED 2>@?8 5:R6C6?E A@=:4J :?DECF>6?ED =E9@F89 =:>:E:?8 E96 2G2:=23=6 6G:56?46 5@6D DF886DE E92E A@=:4J:?5F465 492?86D :? H2DE6 5:DA@D2= 2?5 C64J4=:?8 2C6 2R64E65 3J

(6)

D@4:@56>@8C2A9:4 G2C:23=6D (A64:L42==J E96 6R64E @7 F?:E AC:4:?8 :D D>2==6C :? =@H:?4@>6 9@FD69@=5D :?

9@FD69@=5D E92E DF3D4C:36 E@ >@C6 52:=J ?6HDA2A6CD 7@C 9@FD69@=5D H:E9 :?72?ED 2?5 7@C >2CC:65 4@FA=6D /0 *?:E AC:4:?8 :D 2=D@ >@C6 6R64E:G6 :? =2C86C 9@FD69@=5D 3FE :D =6DD 6R64E:G6 2>@?8 9@>6@H?6CD /0 D 7@C E96 6R64E @7 6IE6C?2= :?E6CG6?E:@? E9C@F89 64@?@>:4 :?46?E:G6D @C C68F=2E@CJ >62DFC6D @? :?EC:?D:4

>@E:G2E:@? E96C6 4@F=5 6:E96C 36 2 4C@H5:?8 @FE :7 E96 :?E6CG6?E:@? :D A6C46:G65 E@ 36 4@?EC@==:?8 @C 2 4C@H5:?8 :? :7 :E :D A6C46:G65 E@ 36 24<?@H=658:?8 /0 =E9@F89 E96C6 6I:DED D@>6 6G:56?46 DF886DE:?8 E92E H96? 9@FD69@=5D 92G6 DEC@?8 >@C2= >@E:G6D 7@C 6?G:C@?>6?E2==J C6DA@?D:3=6 3692G:@C A@=:4:6D C6=J:?8

@? 64@?@>:4 :?46?E:G6D >2J 36 :?6R64E:G6 2D E96J >2J F?56C>:?6 :?5:G:5F2=DN D6?D6 @7 4:G:4 5FEJ /0 E96C6 :D DFAA@CE E@ 52E6 :? E96 DA64:L4 9@FD69@=5 H2DE6 2C62 7@C 2 4C@H5:?8 :? H:E9 6:E96C ?@ 6C@D:@? @7 A6CD@?2=

>@E:G6D :? E96 AC6D6?46 @7 64@?@>:4 :?46?E:G6D @C A6C46:G65 >2?52E@CJ C64J4=:?8 /0 @C 2 =2C86 AC@A@CE:@?

@7 E96 A@D:E:G6 6R64E @7 F?:E AC:4:?8 @? C64J4=:?8 2?5 4@>A@DE:?8 2EEC:3FE23=6 E@ A6CD@?2= ?@C>D 2?5 D6=76Q424J 36=:67D /0

)96 C6>2:?56C @7 E96 A2A6C :D DECF4EFC65 2D 7@==@HD :? (64E:@? E96 52E2D6E :D 56D4C:365 :? (64E:@?

E96 6DE:>2E:@? AC@465FC6D 6>A=@J65 2C6 56E2:=65 :? (64E:@? C6DF=ED 2C6 AC6D6?E65 2?5 4@>>6?E65 FA@?

:? C6=2E:@? E@ 6I:DE:?8 DEF5:6D :? (64E:@? A@=:4J C64@>>6?52E:@?D 2C6 5C2H? 32D65 FA@? E96 6>A:C:42=

L?5:?8D @7 E96 2?2=JD:D L?2==J :? (64E:@? 4@?4=F5:?8 C6>2C<D 2C6 8:G6?

( # &!'

)96 52E2 D6E 6>A=@J65 :? E9:D DEF5J H2D 82E96C65 3J ":89EDA665 %?=:?6 '6D62C49 ?4 7@C E96 % :?

63CF2CJ E9C@F89 2? :?E6C?2E:@?2= H6332D65 A2?6= E92E :?G@=G65 C6DA@?56?ED )96 6IA=2?2 E@CJ G2C:23=6D FD65 2C6 =:DE65 H:E9 56D4C:AE:@?D :? )23=6 D:56 7C@> G2C:23=6D 4@>>@?=J 4@?D:56C65 :? E96 6>A:C:42= DEF5J @7 9@FD69@=5 H2DE6 564:D:@?D 286 9@FD69@=5 D:K6 65F42E:@? 6E4 E96 =:DE :?4=F56D 2EE:EF 5:?2= 492C24E6C:DE:4D C2?< @7 6?G:C@?>6?E2= 4@?46C?D C6=6G2?46 @7 H2DE6 86?6C2E:@? 2D 2? 6?G:C@?>6?E2=

4@?46C? 6?G:C@?>6?E2= 2EE:EF56 2?5 4@?46C? 7@C 6?G:C@?>6?E2= :DDF6D E9C66 7@FCA@:?E ":<6CE G2C:23=6D E@

42AEFC6 E96 6IE6?E @7 C6=6G2?46 7C@>?@E 2E 2== :>A@CE2?E H:E9 2 G2=F6 @7 E@ G6CJ :>A@CE2?E H:E9 2 G2=F6

@7 @7 C64J4=:?8 >@E:G6D 6?G:C@?>6?E2= 36?6LED E96 36=:67 E92E C64J4=:?8 :D 2 4:G:4 5FEJ 2?5 E96 56D:C6 E@ 36 D66? 2D 2 C6DA@?D:3=6 4:E:K6? 2? :?5:42E@C E@ C6M64E E96 A6C46AE:@? E92E C64J4=:?8 :D >2?52E@CJ 2?5 2 7@FCA@:?E ":<6CE G2C:23=6 7C@> ?@E 2E 2== :>A@CE2?E H:E9 2 G2=F6 @7 E@ G6CJ :>A@CE2?E H:E9 2 G2=F6 @7 E@ >62DFC6 E96 :>A@CE2?46 @7 >2?52E@CJ C64J4=:?8 H96?6G6C :E :D 2? 2AA=:423=6 >@E:G6 :? >@E:G2E:?8

? =:89E @7 A@DD:3=6 D2>A=6 3:2D 5F6 E@ E96 >62?D @7 :>A=6>6?E2E:@? @7 E96 DFCG6J 2?5 DEC2E68:4 3:2D 5F6 E@ E96 ?2EFC6 @7 E96 DFCG6J E96 % A6C7@C>65 D6G6C2= BF2=:E2E:G6 52E2 4964<D @? D@4:@56>@8C2A9:4 G2C:23=6D 2?5 @E96C G2C:23=6D DA64:L4 E@ E96 LG6 2C62D @7 9@FD69@=5 4@?DF>AE:@? 4@?D:56C65 :? E96 DFCG6J )96 C6DF=ED @7 E96 52E2 4@CC@3@C2E:@? 42? 36 7@F?5 2E 9EEA HHH@645@C8 52E2@645 A57

(7)

C64J4=:?8

)@ 42AEFC6 A@DD:3=6 =:?<286D 36EH66? F?:E AC:4:?8 2?5 C64J4=:?8 D6CG:46D 2?5 36EH66? 5:R6C6?E EJA6D

@7 >@E:G2E:@? 64@?@>:4 G6CDFD >@C2= 2?5 @C D@4:2= 2D H6== 2D A@DD:3=6 5:R6C6?46D :? 9@H F?:E AC:4:?8 2R64ED 5:R6C6?E D68>6?ED @7 E96 A@AF=2E:@? G2C:@FD :?E6C24E:@? :?5:42E@CD 2C6 2=D@ 4@?DECF4E65 @C A@DD:3=6 4@>A=6>6?E2CJ 6R64ED 2>@?8 A@=:4:6D 2? :?5:42E@C :D 4C62E65 7@C 6249 >2E6C:2= E@ 2==@H 7@C 2?J :?E6C24E:@?

36EH66? E96 AC6D6?46 @7 F?:E AC:4:?8 2?5 E96 AC6D6?46 @7 2?J EJA6 @7 C64J4=:?8 D6CG:46 5@@CE@5@@C D6CG:46 5C@A @R C67F?523=6 56A@D:E DJDE6>2?5 ?@?C67F?523=6 56A@D:E DJDE6> @C A@DD:3=6 4C@H5:?8 :? @C @FE 6R64ED @7 F?:E AC:4:?8 :?E6C24E:@? G2C:23=6D 2C6 4@?DECF4E65 36EH66? E96 AC6D6?46 @7 F?:E AC:4:?8 2?5 H96E96C C64J4=:?8 :D A6C46:G65 E@ 36 >2?52E65 E96 :>A@CE2?46 @7 E2<:?8 E96 6?G:C@?>6?E2= 36?6LED @7 C64J4=:?8 :?E@ 244@F?E 2?5 E96 6IE6?E E@ H9:49 C64J4=:?8 :D >@E:G2E65 3J 2 D6?D6 @7 4:G:4 5FEJ @C 3J 2 56D:C6 E@ 36 D66? 2D 2 C6DA@?D:3=6 4:E:K6? ?E6C24E:@? G2C:23=6D 2C6 2=D@ 4C62E65 36EH66? E96 AC6D6?46 @7 F?:E AC:4:?8 2?5 :?4@>6 E96 ?F>36C @7 C@@>D 2?5 H96E96C E96 C6D:56?46 :D @H?65 :D 2 9@FD6 92D 2 82C56? @C :D =@42E65 :?

2? FC32? DF3FC32? 2C62

/)" 0

,6 AC@G:56 D@>6 DF>>2CJ DE2E:DE:4D A6CE2:?:?8 E@ A@=:4J :?DECF>6?ED 4@==64E:@? D6CG:46D L?2?4:?8

>6E9@5D 4@==64E:@? 7C6BF6?4J 2?5 C64J4=:?8 :?E6?D:E:6D 7@C E96 LG6 C64J4=23=6 >2E6C:2=D 7@C E96 @G6C2==

52E2 D6E 2D H6== 2D 7@C 6249 4@F?ECJ :? AA6?5:I )23=6D E@ ? 86?6C2= 2?5 ?@E F?6IA64E65=J 5@@CE@5@@C 2?5 5C@A @R AC@8C2>D 2C6 >@C6 4@>>@? E92? C67F?523=6 56A@D:E 2?5 3C:?8 324< H:E9 ?@

C67F?5 DJDE6>D 2=E9@F89 4FC3D:56 4@==64E:@? :D >@C6 H:56DAC625 :? FDEC2=:2 2?252 2?5 !@C62 H9:=6 4@==64E:@? 2E 5C@A @R 46?E6CD 2C6 >@C6 AC6G2=6?E :? E96 K649 '6AF3=:4 C2?46 E2=J 2?5 (H656? )23=6 4C@DD E96 LG6 >2E6C:2=D C67F?523=6 56A@D:E DJDE6>D 2C6 >@DE=J :>A=6>6?E65 7@C 8=2DD A2CE:4F=2C=J :? 2?252 2?5 E96 K649 '6AF3=:4 2?5 A=2DE:4 A2CE:4F=2C=J :? $6E96C=2?5D $@CH2J 2?5 (H656? %7 E96 E6? 4@F?EC:6D #6I:4@ 92D E96 9:896DE AC@A@CE:@? @7 9@FD69@=5D C6A@CE:?8 ?@ D6CG:46 24C@DD E96 LG6

>2E6C:2=D

? E6C>D @7 492C86D :7 2?J 9@FD69@=5D A2J 7@C E96 4@==64E:@? 2?5 >2?286>6?E @7 >:I65 H2DE6 M2E 766D 2C6 H:56=J FD65 :? 6G6CJ 4@F?ECJ 3FE !@C62 H96C6 >@DE 9@FD69@=5D A2J 244@C5:?8 E@ G@=F>6 2?5 #6I:4@

H96C6 @G6C A6C46?E @7 E96 C6DA@?56?ED C6A@CE 724:?8 ?@ 492C86 )23=6 %7 E96 C6>2:?:?8 DJDE6>D 492C8:?8 9@FD69@=5D 244@C5:?8 E@ E96:C D:K6 :D 4@>>@? :? E2=J 2?5 E@ 2 =6DD6C 6IE6?E :? E96 K649 '6AF3=:4

#:I65 H2DE6 :D >@DE=J 4@==64E65 2E =62DE @?46 2 H66< H:E9 C2?46 E2=J !@C62 2?5 #6I:4@ D9@H:?8 9:896C C2E6D 7@C >@C6 7C6BF6?E 4@==64E:@? )23=6 '64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? E6?5D E@ 36 C6=2E:G6=J 9:89 7@C 6249

>2E6C:2= 3FE 7@@5 2?5 E@ 2 =6DD6C 6IE6?E 2=F>:?F> 2?5 :? 6249 4@F?ECJ 3FE !@C62 )23=6 !@C62 92D

(8)

2 =@H6C A2CE:4:A2E:@? C2E6 7@C 8=2DD A=2DE:4 2=F>:?F> 2?5 A2A6C C64J4=:?8 3FE 2 9:896C A2CE:4:A2E:@? C2E6 7@C 7@@5 C64J4=:?8 =F>:?F> C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? :D 2=D@ BF:E6 =@H :? C2?46 E2=J 2?5 $@CH2J K6C@

A6C46?E C64J4=:?8 C6A@CE65 3J 2C@F?5 A6C46?E @7 C6DA@?56?ED 2?5 6IEC6>6=J =@H :? E96 K649 '6AF3=:4 2?5 $6E96C=2?5D K6C@ A6C46?E C64J4=:?8 C6A@CE65 3J 2C@F?5 A6C46?E @7 C6DA@?56?ED =E9@F89 E96 =@H6C A2CE:4:A2E:@? C2E6D :? !@C62 5@ ?@E D66>E@ 36 =:?<65 E@ 2? 23D6?46 @7 D6CG:46D H9:49 :D ?@E:4623=J 8C62E6C E92? :? E96 @E96C 4@F?EC:6D E96 =@H6C A2CE:4:A2E:@? C2E6D 7@C 2=F>:?F> C64J4=:?8 :? E96 K649 '6AF3=:4 2?5 $6E96C=2?5D 2?5 E@ 2 =6DD6C 6IE6?E :? C2?46 2?5 E2=J 2C6 4@?D:DE6?E H:E9 E96 9:896C AC@A@CE:@?D @7 C6DA@?56?ED :? E96D6 4@F?EC:6D C6A@CE:?8 92G:?8 ?@ D6CG:46

? E9:D A2A6C EH@ D6A2C2E6 3FE C6=2E65 564:D:@?D 2C6 4@?D:56C65 C64J4=:?8 2?5 H2DE6 AC6G6?E:@? @C 6249 564:D:@? EH@ BF6DE:@?D 2C6 A@D:E65 H96E96C E@ A2CE:4:A2E6 2?5 :7 D@ E@ H92E 6IE6?E E@ A2CE:4:A2E6

@C E96 C64J4=:?8 564:D:@? E96 C6=6G2?E 56A6?56?E G2C:23=6D 2C6 :?5:42E@CD 7@C C64J4=:?8 A2CE:4F=2C

>2E6C:2=D 8=2DD A=2DE:4 2=F>:?F> A2A6C 2?5 7@@5 2?5 AC@A@CE:@?D @7 >2E6C:2=D C64J4=65 2D 42AEFC65 3J :?E686CD E@ 2AAC@I:>2E6=J 2?5 @C E96 H2DE6 AC6G6?E:@? 564:D:@? E96 56A6?56?E G2C:23=6D 4@?D:56C65 2C6 2? :?5:42E@C 7@C E2<:?8 2 C64J4=:?8 =@8@ :?E@ 244@F?E :? AFC492D:?8 564:D:@?D 2?5 E96 C68F=2C:EJ @7 AFC492D:?8 FD:?8 C6L==23=6 4@?E2:?6CD E9C@F89 E96 2DD:8?>6?E @7 E@

E96 O$6G6CP @AE:@? E@ E96 O%442D:@?2==JP @AE:@? E@ E96 O%7E6?P @AE:@? 2?5 E@ E96 O=H2JDP @AE:@?

($$!$,

)@ 2DD6DD E96 :>A24E @7 E96 23@G6 56L?65 6IA=2?2E@CJ G2C:23=6D @? 9@FD69@=5 C64J4=:?8 2?5 H2DE6 AC6G6?E:@?

3692G:@FC 3:?2CJ AC@3:E 2?5 @C56C65 AC@3:E DA64:L42E:@?D 2C6 6>A=@J65 (A64:L42==J 2 AC@3:E 2?2=JD:D :D FD65 E@ DEF5J E96 564:D:@?D 23@FE H96E96C E@ C64J4=6 2?5 H96E96C E@ 6?8286 :? H2DE6 AC6G6?E:@? 2?5 2?

@C56C65 AC@3:E 2?2=JD:D 7@C E96 564:D:@?D 23@FE E96 AC@A@CE:@? @7 C64J4=23=6 >2E6C:2=D E@ C64J4=6 2?5 E96 C68F=2C:EJ @7 AFC492D:?8 FD:?8 C6L==23=6 4@?E2:?6CD D66 E96 AA6?5:I 7@C 2 3C:67 @FE=:?6 @7 E96 AC@3:E 2?5

@C56C65 AC@3:E >@56=D D :E :D BF:E6 A@DD:3=6 7@C E96 564:D:@? @7 C64J4=:?8 2 A2CE:4F=2C >2E6C:2= E@ 36 4@CC6=2E65 H:E9 E96 564:D:@? @7 C64J4=:?8 2 5:R6C6?E >2E6C:2= 2 >F=E:G2C:2E6 AC@3:E 2?2=JD:D :D 2=D@ 42CC:65

@FE 7@C E96 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 564:D:@?D 23@FE E96 LG6 >2E6C:2=D F?56C 4@?D:56C2E:@? =E9@F89 E96 4@DED 2?5 36?6LED @7 C64J4=:?8 2 A2CE:4F=2C >2E6C:2= 56A6?5 FA@? :ED G@=F>6 2?5 H6:89E 492C24E6C:DE:4D 2D H6== 2D FA@? E96 EJA6 @7 D6CG:46 2G2:=23=6 7@C :ED 4@==64E:@? E9FD DF886DE:?8 E92E E96 564:D:@? @7 C64J4=:?8 E92E

>2E6C:2= :D :?56A6?56?E @7 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 564:D:@?D A6CE2:?:?8 E@ @E96C >2E6C:2=D E96C6 2C6 G2=:5 2C8F>6?ED DF886DE:?8 @E96CH:D6 >@?8 DF49 2C8F>6?ED : H2DE6 >2?286>6?E A@=:4:6D E2C86E:?8 C64J4=:?8

>2J 36 :?EC@5F465 D:>F=E2?6@FD=J 7@C 5:R6C6?E EJA6D @7 >2E6C:2=D 2?5 :? E96 DA64:L4 42D6 @7 5C@A @R D6CG:46

(9)

46?EC6D >2J 36 A=2465 :? E96 D2>6 2C62 6G6? H96? 4@>:?8=:?8 5:R6C6?E >2E6C:2=D :D ?@E A6C>:EE65 ::

C64J4=:?8 >2J 6?E2:= LI65 4@DED 2DD@4:2E65 7@C 6I2>A=6 H:E9 E96 4@==64E:@? @7 :?7@C>2E:@? 23@FE 2G2:=23=6 4@==64E:@? D6CG:46D 2?5 E96 AFC492D6 @7 255:E:@?2= 3:?D D@ E92E E96 :?4C6>6?E2= 4@DE @7 C64J4=:?8 2? 255:E:@?2=

>2E6C:2= >2J 564C62D6 H96? 2?@E96C >2E6C:2= :D 2=C625J 36:?8 C64J4=65 ::: 64@?@>:6D @7 D4@A6 >2J 6I:DE 2D D@CE:?8 2 A2CE:4F=2C >2E6C:2= :D 6BF:G2=6?E E@ D@CE:?8 2E =62DE A2CE:2==J E96 @E96C >2E6C:2=D

@C 9@FD69@=5 E96 >F=E:G2C:2E6 AC@3:E >@56= 42? 36 HC:EE6? 2D

2?5 E96 C6DF=E:?8 >62DFC6>6?E 6BF2E:@? 2D

7@C H96C6 :D E96 ?F>36C @7 6BF2E:@?D @C >2E6C:2=D :? E96 AC6D6?E 42D6 )96 6CC@C E6C>D 2C6 5:DEC:3FE65 2D 2 >F=E:G2C:2E6 ?@C>2= G2C:23=6 H:E9 2 >62? @7 2?5 2 4@G2C:2?46 >2EC:I H:E9 :7 H96C6 2?5 :7 DE:>2E:@? @7 >F=E:G2C:2E6 AC@3:E >@56=D C6BF:C6D E96 4@>AFE2E:@? @7 >F=E:G2C:2E6 ?@C>2= AC@323:=:EJ 5:DEC:3FE:@? 7F?4E:@?D H9:49 7@C :?E68C2=D @7 =6G6= 8C62E6C E92? E9C66 42? 36 244@>A=:D965 H:E9 D:>F=2E:@? >6E9@5D %?6 @7 DF49 >6E9@5D :D E96 6H6<62;:G2DD:=:@F!62?6 ! 2=8@C:E9>H9:49 :D 32D65 FA@? E96 :562 E92E E96 ;@:?E AC@323:=:E:6D 42? 36 HC:EE6? 2D 2 DF446DD:@? @7 4@?5:E:@?2= AC@323:=:E:6D

')!('

)96 C6DF=ED @7 E96 6>A:C:42= >@56=D 6DE:>2E65 H:E9 2 AC@3:E 3:?2CJ >F=E:G2C:2E6 @C @C56C65 AC@465FC6 2C6 AC6D6?E65 2?5 5:D4FDD65 36=@H 244@C5:?8 E@ H96E96C E96 BF6DE:@?D 2C6 23@FE C64J4=:?8 )23=6D 2 3 2?5 @C H2DE6 AC6G6?E:@? )23=6

(&"##(' $ ,!#

)96 C6DF=ED @7 E96 >F=E:G2C:2E6 2?2=JD:D )23=6 2 DF886DE E92E E96 564:D:@?D @7 C64J4=:?8 5:R6C6?E >2E6C:2=D 2C6 4@CC6=2E65 ? 724E E96 9JA@E96D:D E92E E96 E6? @R5:28@?2= 4@6Q4:6?ED @7 E96 G2C:2?464@G2C:2?46 >2EC:I 2C6 D:>F=E2?6@FD=J 6BF2= E@ K6C@ :D C6;64E65 H:E9 2E A6C46?E DD@4:2E:@? :D 2=H2JD A@D:E:G6 E92E :D C64J4=:?8 2 A2CE:4F=2C >2E6C:2= 92D 2 A@D:E:G6 :?MF6?46 @? E96 564:D:@? E@ C64J4=6 2?@E96C

>2E6C:2= 2?5 :D DEC@?86C 2>@?8 8=2DD A=2DE:4 2=F>:?F> 2?5 A2A6C H9:49 E6?5 E@ 36 C64J4=65 E@86E96C

)96D6 4@6Q4:6?ED 7@C H:E9 2?5 >62DFC6 E96 DEC6?8E9 @7 =:?62C 2DD@4:2E:@? 36EH66?

C64J4=:?8 2 A2CE:4F=2C >2E6C:2= 2?5 C64J4=:?8 2?J @7 E96 C6>2:?:?8 >2E6C:2=D

(10)

H:E9 E96 D2>6 EJA6 @7 4@==64E:@? D6CG:46 DD@4:2E:@? 36EH66? 7@@5 2?5 2?J @7 E96 C6>2:?:?8 >2E6C:2=D :D DE:== A@D:E:G6 3FE C2E96C =@H C2?8:?8 7C@> 36EH66? 7@@5 2?5 8=2DD E@ 36EH66? 7@@5 2?5 A2A6C

? 86?6C2= 4@F?ECJ LI65 6R64ED 2C6 D:8?:L42?E 7@C 3@E9 E96 564:D:@? 23@FE H96E96C E@ C64J4=6 2?5 E92E 23@FE 9@H >F49 E@ C64J4=6 DF886DE:?8 E92E :?DE:EFE:@?2= 2?5 4F=EFC2= 724E@CD H9:49 E6?5 E@ 36 4@F?ECJ DA64:L4 A=2J 2? :>A@CE2?E C@=6 :? 9@FD69@=5 C64J4=:?8 3692G:@C #@C6 DA64:L42==J (H656? E6?5D E@ 6?;@J 2 9:896C C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? C2E6 E92? E96 K649 '6AF3=:4 2?5 C2?46 7@C 2== >2E6C:2=D E2=J 2?5 #6I:4@

7@C 2== >2E6C:2=D 3FE 7@@5 2?5 E96 $6E96C=2?5D 2?5 $@CH2J 7@C 2== >2E6C:2=D 3FE A2A6C 2?5 7@@5 (H656?

92D 9@H6G6C 2 =@H6C A2CE:4:A2E:@? C2E6 E92? !@C62 2?5 H:E9 E96 6I46AE:@? @7 7@@5 FDEC2=:2 '6=2E:G6 E@

2?252 (H656? 92D 2 4@>A2C23=6 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? C2E6 7@C 8=2DD 2=F>:?F> 2?5 A2A6C 2 =@H6C C2E6 7@C A=2DE:4 2?5 2 9:896C C2E6 7@C 7@@5 $@E @?=J 5@6D (H656? 92G6 2 9:896C C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? C2E6 3FE 2=D@ 2 9:896C C64J4=:?8 :?E6?D:EJ :? 724E H:E9 E96 6I46AE:@?D @7 E2=J !@C62 2?5 $@CH2J 7@C E96 C64J4=:?8 @7 7@@5 9@FD69@=5D :? (H656? E6?5 E@ C64J4=6 8C62E6C AC@A@CE:@?D @7 E96:C C64J4=23=6 >2E6C:2=D $@ D:8?:L42?E 5:R6C6?46 :? :?E6?D:EJ 6I:DED 9@H6G6C 7@C 2=F>:?F> C64J4=:?8 36EH66? (H656? 2?5 FDEC2=:2 2?252 2?5 !@C62 7@C A2A6C C64J4=:?8 36EH66? (H656? 2?5 E96 $6E96C=2?5D 2?5 $@CH2J 2?5 7@C 7@@5 C64J4=:?8 36EH66? (H656? 2?5 E96 $6E96C=2?5D

6:?8 >2CC:65 @C =:G:?8 2D 2 4@FA=6 92D 2 A@D:E:G6 6R64E @? C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? @?=J 7@C A=2DE:4 2?5 @?

C64J4=:?8 :?E6?D:EJ 7@C 8=2DD A=2DE:4 2=F>:?F> 2?5 A2A6C #6? E6?5 E@ A2CE:4:A2E6 =6DD :? A=2DE:4 2?5 A2A6C C64J4=:?8 3FE 92G6 9:896C C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 :?E6?D:EJ 7@C 2=F>:?F> 86 :D 2=D@ 2? :>A@CE2?E 724E@C :? 86?6C2= J@F?8 :?5:G:5F2=D A2CE:4:A2E6 =6DD :? C64J4=:?8 2?5 E6?5 E@ C64J4=6 =6DD H:E9 A=2DE:4 36:?8 E96 @?=J C64J4=23=6 @FE @7 E96 LG6 >2E6C:2=D 4@?D:56C65 :? E96 6>A:C:42= 2?2=JD:D 7@C H9:49 J@F?8 :?5:G:5F2=D 92G6 3@E9 2 9:896C C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 2 9:896C C64J4=:?8 :?E6?D:EJ @FD69@=5 D:K6 5@6D ?@E D66>

E@ >2EE6C 7@C >6>36CD @7 2E =62DE LG6 J62CD @7 286 9@H6G6C E96 ?F>36C @7 49:=5C6? 36=@H LG6 C65F46D 8=2DD A=2DE:4 2?5 A2A6C C64J4=:?8 5F42E:@? >2EE6CD >@DE=J 2E =@H =6G6=D H:E9 :?5:G:5F2=D H:E9@FE 2 9:89 D49@@=

5:A=@>2 C64J4=:?8 =6DD 8=2DD A=2DE:4 2=F>:?F> 2?5 A2A6C E92? :?5:G:5F2=D H:E9 2 A@DE8C25F2E6 568C66 7@C 8=2DD C64J4=:?8 9@H6G6C :?5:G:5F2=D H:E9 2 F?:G6CD:EJ 568C66 E6?5 E@ 92G6 9:896C A2CE:4:A2E:@? 2?5 :?E6?D:EJ E92? :?5:G:5F2=D H:E9@FE 9:89 D49@@= H:E9 9:89 D49@@= @C H:E9 D@>6 A@DED64@?52CJ 65F42E:@? >A=@J>6?E DE2EFD :D >@DE C6=6G2?E 7@C E96 C64J4=:?8 @7 2=F>:?F> H:E9 E9@D6 H@C<:?8 @? 2 7F==E:>6 @C A2CEE:>6 32D:D C6E:C66D 9@FD69FD32?5D H:G6D 2?5 DEF56?ED C64J4=:?8 >@C6 C6E:C66D 2=D@ A2CE:4:A2E6 >@C6 :? E96 C64J4=:?8

@7 A=2DE:4 E@86E96C H:E9 E9@D6 9@=5:?8 2 7F==E:>6 A@D:E:@? 2?5 7@@5 H9:=6 9@FD69FD32?5D H:G6D 92G6 2 9:896C A2CE:4:A2E:@? C2E6 7@C A2A6C C64J4=:?8 >@?8 :?5:G:5F2=D H:E9 2 ;@3 @C :? C6E:C6>6?E >:55=6 D6?:@C 6I64FE:G6D 2?5 D2=2C:65 @Q46 6>A=@J66D A2CE:4:A2E6 =6DD :? E96 C64J4=:?8 @7 A=2DE:4 2?5 2=F>:?F> 2?5

(11)

C64J4=6 D>2==6C AC@A@CE:@?D @7 2=F>:?F> 2?5 7@@5 ?4@>6 D66>D E@ >2EE6C @?=J 7@C E96 C64J4=:?8 @7 8=2DD 2?5 E@ 2 =6DD6C 6IE6?E 7@C E96 C64J4=:?8 @7 A=2DE:4 2?5 2=F>:?F> 2=E9@F89 :ED >2C8:?2= 6R64E :D G6CJ =@H DF886DE:?8 E92E 5:R6C6?46D :? C64J4=:?8 2C6 >@DE ?@E:4623=6 H96? G6CJ C:49 :?5:G:5F2=D 2C6 4@>A2C65 E@

G6CJ A@@C :?5:G:5F2=D DA64:L42==J C:496C :?5:G:5F2=D 2C6 >@C6 =:<6=J E@ C64J4=6 8=2DD 2?5 E6?5 E@ C64J4=6

=2C86C AC@A@CE:@?D @7 8=2DD A=2DE:4 2?5 2=F>:?F>

@FD69@=5 492C24E6C:DE:4D H96E96C E96 AC:>2CJ C6D:56?46 :D @H?65 :D 2 9@FD6 92D 2 82C56? @C :D :? 2 DF3FC32? FC32? 2C62 9@H >2?J C@@>D 6I4=F5:?8 32E9C@@>D :E 92D 2?5 9@H =@?8 :E 92D 366? E96 AC:>2CJ C6D:56?46 2C6 >@DE=J D:8?:L42?E %H?6CD9:A 2?5 D:K6 @7 C6D:56?46 2D 42AEFC65 3J E96 ?F>36C @7 C@@>D E6?5 E@ :?4C62D6 C64J4=:?8 H:E9 E96 7@C>6C G2C:23=6 92G:?8 9@H6G6C ?@ D:8?:L42?E 6R64E @? 7@@5 C64J4=:?8 2?5 E96 =2EE6C 92G:?8 ?@ D:8?:L42?E 6R64E @? A=2DE:4 2?5 2=F>:?F> C64J4=:?8 )96 AC6D6?46 @7 2 82C56? >2EE6CD

@?=J 7@C 7@@5 C64J4=:?8 2=E9@F89 :E 92D 2 A@D:E:G6 6R64E @? C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 7@C 8=2DD 2?5 A=2DE:4 2G:?8 2 9@FD6 56E24965 @C D6>:56E24965 E6?5D E@ C65F46 E96 AC@323:=:EJ @7 C64J4=:?8 8=2DD A=2DE:4 2?5 A2A6C 3FE E@ :?4C62D6 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 :?E6?D:EJ 7@C 7@@5 ":G:?8 :? 2? FC32? @C DF3FC32? 2C62 92D 2 ?682E:G6 6R64E @?=J @? 7@@5 C64J4=:?8 :?2==J 92G:?8 =:G65 :? E96 AC:>2CJ C6D:56?46 7@C >@C6 E92?

J62CD H9:49 H@F=5 :>A=J 2 DEC@?86C ?6:893@C9@@5 2EE249>6?E 92D 2 A@D:E:G6 6R64E @? 3@E9 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 :?E6?D:EJ

)96 6G:56?46 DFAA@CE:?8 E96 :>A@CE2?46 @7 2EE:EF5:?2= 492C24E6C:DE:4D :? C64J4=:?8 564:D:@?D :D DEC@?8

%7 E96 7@FC G2C:23=6D :?4=F565 :? E96 6>A:C:42= 2?2=JD:D H9:49 42AEFC6 :?5:G:5F2=DN 2EE:EF56D E@H2C5D H2DE6 86?6C2E:@? 2?5 >@C6 86?6C2==J E@H2C5D E96 6?G:C@?>6?E E96 :?56I >62DFC:?8 E96 =6G6= @7 4@?46C? 7@C 6?G:C@?>6?E2= AC@3=6>D $+$'$1$- 92D 2 A@D:E:G6 6R64E @? 8=2DD A=2DE:4 2=F>:?F> 2?5 7@@5 C64J4=:?8 )96 >2C8:?2= 6R64ED :? )23=6 3 H9:49 2C6 4@>AFE65 2E E96 >62? G2=F6D @7 E96 :?56A6?56?E G2C:23=6D DF886DE E92E 2 F?:E :?4C62D6 :? $+$'$1$- 9@=5:?8 E96 @E96C G2C:23=6D 2E E96:C >62?

G2=F6D =625D E@ 2 :?4C62D6 :? E96 AC@323:=:EJ @7 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 3J 2AAC@I:>2E6=J 7@C 2=F>:?F>

2?5 7@C 8=2DD A=2DE:4 2?5 7@@5 )96 :?56I DF>>2C:K:?8 :?5:G:5F2=DN 6?G:C@?>6?E2= 2EE:EF56 32D65 @?

E96 6IE6?E @7 28C66>6?E @C 5:D28C66>6?E H:E9 LG6 DE2E6>6?ED 23@FE E96 6?G:C@?>6?E $+)))1$- :?4C62D6D C64J4=:?8 7@C 8=2DD A=2DE:4 2?5 2=F>:?F> ? E6C>D @7 >2C8:?2= 6R64ED 2 F?:E :?4C62D6 :? $ +)))1$- 9@=5:?8 E96 @E96C 6IA=2?2E@CJ G2C:23=6D 2E E96:C >62? G2=F6D :?4C62D6D E96 AC@323:=:EJ @7 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 3J 2AAC@I:>2E6=J 7@C 2=F>:?F> 2?5 7@C 8=2DD 2?5 A=2DE:4 %7 E96 C6>2:?:?8 EH@ G2C:23=6D 56D4C:3:?8 6?G:C@?>6?E2= 2EE:EF56D $+'$! 2?5 ,()1$'$ ,()1$'$

2? :?5:42E@C H9:49 C64@C5D H96E96C H2DE6 86?6C2E:@? :D @7 4@?46C? 92D 86?6C2==J ?@ C6=6G2?46 :? C64J 4=:?8 564:D:@?D 2=E9@F89 :E C65F46D 2=F>:?F> C64J4=:?8 2?5 :?4C62D6D E96 :?E6?D:EJ @7 8=2DD C64J4=:?8 )96

(12)

C2?<:?8 @7 6?G:C@?>6?E2= 4@?46C?D $+'$! @? E96 @E96C 92?5 C65F46D C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 7@C 2=F>:?F> 2?5 A2A6C 3J 2AAC@I:>2E6=J H96? 6?G:C@?>6?E2= 4@?46C?D >@G6 5@H? :? E96:C C2?<:?8 3J

@?6 A=246 9@=5:?8 E96 @E96C G2C:23=6D 2E E96:C >62? G2=F6D 2?5 C64J4=:?8 :?E6?D:EJ 7@C 6G6CJ >2E6C:2= 3FE A=2DE:4 2?5 7@@5

)96 C6DF=ED 7@C E96 6R64ED @7 E96 :?5:46D :?4=F565 :? E96 2?2=JD:D E@ 42AEFC6 5:R6C6?E EJA6D @7 >@E:G2 E:@? 7@C C64J4=:?8 #)+'."$+'1"'!) #)+'."*).1"'!) 2?5 #)+'."'(&1"'!) DF886DE E92E @?6 @7 E96 >@DE :>A@CE2?E 724E@CD >@E:G2E:?8 C64J4=:?8 :? 86?6C2= E92E :D 24C@DD E96 LG6 >2 E6C:2=D :D H96E96C 2?5 E96 6IE6?E E@ H9:49 :E :D 4@?D:56C65 E@ 36 36?6L4:2= 7@C E96 6?G:C@?>6?E )9:D L?5:?8 C6D@?2E6D H:E9 E96 4@?4=FD:@? E92E 2EE:EF56D E@H2C5D E96 6?G:C@?>6?E 2C6 72C >@C6 :>A@CE2?E :?

C64J4=:?8 564:D:@?D E92? 2EE:EF56D E@H2C5D H2DE6 86?6C2E:@? %7 E96 EH@ :?5:46D C6M64E:?8 A6CD@?2= >@E:G6D 7@C C64J4=:?8 32D65 @? D@4:2= 4@?D:56C2E:@?D #)+'."*).1"'!) H9:49 D:8?2=D E96 AC6D6?46 2?5

>62DFC6D E96 :>A@CE2?46 @7 2 D6?D6 @7 4:G:4 5FEJ :D BF:E6 C6=6G2?E :? :?5F4:?8 :?5:G:5F2=D E@ C64J4=6 >@C6 :?56A6?56?E=J @7 E96 >2E6C:2= 7FCE96C>@C6 E96C6 :D ?@ 6G:56?46 E92E E96 A@D:E:G6 6R64E @7 #)+'."

*).1"'!) 564C62D6D 2D FD6C 492C86D 7@C H2DE6 5:DA@D2= 2C6 :?EC@5F465 E92E :D E96C6 :D ?@ 4C@H5:?8

@FE %? E96 @E96C 92?5 #)+'."'(&1"'!) H9:49 D:8?2=D E96 AC6D6?46 2?5 >62DFC6D E96 :>

A@CE2?46 @7 2 D@4:2= AC6DDFC6 E@ 24E C6DA@?D:3=J 2?5 E9FD 2 56D:C6 E@ 36 D66? 2D 2 C6DA@?D:3=6 4:E:K6? :D

>@DE=J :?D:8?:L42?E 3FE 92D 2 ?682E:G6 6R64E @? 7@@5 C64J4=:?8 :?E6?D:EJ E92E 9@H6G6C E6?5D E@ 36 =@H6C F?56C 2 F?:E AC:4:?8 DJDE6>2D C6M64E65 :? E96 A@D:E:G6 2?5 D:8?:L42?E 6R64E @7 E96 :?E6C24E:@? E6C>36EH66?

E96 AC6D6?46 @7 F?:E AC:4:?8 2?5 #)+'."'(&1"'!)

)96 AC6D6?46 @7 2 F?:E AC:4:?8 DJDE6>7@C H2DE6 5:DA@D2= H96E96C 32D65 @? G@=F>6 @C H6:89E @C 7C6 BF6?4J 5@6D ?@E 92G6 2 DEC@?8 6R64E @? E96 564:D:@? @7 H96E96C E@ C64J4=6 A2CE:4:A2E:@? :? 2=F>:?F> 2?5 7@@5 C64J4=:?8 :D 9@H6G6C 9:896C 3J 2?5 F?56C 2 H6:89E32D65 766 AC@8C2>H9:=6 A2CE:4:A2E:@?

:? A2A6C 2?5 7@@5 C64J4=:?8 :D 9:896C 3J 2?5 F?56C 2 G@=F>632D65 766 AC@8C2> ,6:89E 2?5 7C6BF6?4J32D65 492C86D 92G6 BF:E6 2 A@D:E:G6 6R64E @? 7@@5 C64J4=:?8 3FE 2C6 @E96CH:D6 :?6R64E:G6 @?

E96 @E96C 92?5 G@=F>632D65 492C86D 92G6 D:8?:L42?E 2?5 A@D:E:G6 6R64ED @? C64J4=:?8 :?E6?D:EJ 7@C 6G6CJ

>2E6C:2= 3FE A=2DE:4 =E9@F89 E96 C6DF=ED 5@ DF886DE E92E 64@?@>:4 :?DECF>6?ED E92E :D FD6C 766D 7@C H2DE6 5:DA@D2= 42? AC@>@E6 C64J4=:?8 E96 6G:56?46 :D ?@E 2D 4@?G:?4:?8 2D @?6 H@F=5 6IA64E 6DA64:2==J 7@C 492C86D =6G:65 244@C5:?8 E@ H6:89E 2?5 7C6BF6?4J 32D65 @? E96@C6E:42= AC65:4E:@?D 2?5 6>A:C:42= L?5:?8D :? >@DE @7 E96 DEF5:6D @? C64J4=:?8 7@C 6I2>A=6 / 0 D :? /0 @?6 @7 E96 G6CJ 76H DEF5:6D H9:49 C6A@CED ?@ D:8?:L42?46 7@C F?:E AC:4:?8 >@DE @7 E96 @3D6CG2E:@?D 23@FE A6C46?E 4@>6 7C@> 4@>>F?:E:6D H:E9@FE D@>6 7@C> @7 F?:E AC:4:?8 D66 )23=6 H9:49 6:E96C 492C86 2 M2E 766 @C 2 766 32D65 @? E96

(13)

D:K6 @7 E96 9@FD69@=5 @C 5@ ?@E 492C86 2E 2== 7@C H2DE6 4@==64E:@? %7 E96 C6>2:?:?8 @3D6CG2E:@?D @C A6C46?E 2C6 7C@> 4@>>F?:E:6D H:E9 2 G@=F>632D65 766 @C A6C46?E 7C@> 4@>>F?:E:6D H:E9 2 7C6BF6?4J32D65 766 2?5 @C A6C46?E 7C@>4@>>F?:E:6D H:E9 2 H6:89E32D65 766

,96? F?:E AC:4:?8 :D 2DD6DD65 :? 4@?;F?4E:@? H:E9 4@==64E:@? D6CG:46D 7@C C64J4=23=6D E96 6G:56?46 32D65

@? E96 6DE:>2E65 4@6Q4:6?ED 5@6D ?@E DF886DE E92E E96 AC6D6?46 @7 4@==64E:@? AC@8C2>D 7@C C64J4=23=6D :D

=:<6=J E@ :?4C62D6 E96 6R64E:G6?6DD @7 F?:E AC:4:?8 C2E96C E92? E@ 564C62D6 :E 6?46 7C@>2 A@=:4J A@:?E

@7 G:6H 4@==64E:@? D6CG:46D 7@C C64J4=23=6D 2?5 F?:E AC:4:?8 >2J 36 DF3DE:EFE23=6 2D @AA@D65 E@ 36:?8 4@>A=6>6?E2CJ 2AAC@2496D 2 C6DF=E H9:49 >2J 4@F?E6C E96 L?5:?8 :? E96 =:E6C2EFC6 E92E F?:E AC:4:?8 :D >@C6 6R64E:G6 :7 4@>3:?65 H:E9 4FC3D:56 C64J4=:?8 2?5 G:46 G6CD2 /0 )96 23D6?46 @7 2?J 6G:56?46 DFAA@CE:?8 4@>A=6>6?E2C:EJ 36EH66? F?:E AC:4:?8 2?5 4@==64E:@? D6CG:46D 7@C C64J4=23=6D >@DE=J 4FC3D:56 2?5 5C@A @R 2=@?8 H:E9 E96 AC6D6?46 :? E96 42D6D @7 A=2DE:4 2=F>:?F> 2?5 7@@5 @7 D@>6 6G:56?46 DFAA@CE:?8 DF3DE:EFE23:=:EJ 36EH66? E96 EH@ A@=:4:6D >2J 6IA=2:? H9J FD6C 492C86D A2CE:4F=2C=J G@=F>6 2?5 H6:89E32D65 766D 2D 7C6BF6?4J32D65 766D 5@ ?@E 5:C64E=J AC@G:56 :?46?E:G6D E@ C64J4=6 2C6 ?@E 7@F?5 E@ 36 6R64E:G6 2E :?4C62D:?8 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? ?5665 H96? @3D6CG2E:@?D H:E9 4FC3D:56 4@==64E:@? 7@C C64J4=23=6D 2C6 6I4=F565 7C@> E96 6>A:C:42= 2?2=JD:D E96 C6DF=ED @7 E96 @C56C65 AC@3:E 6DE:>2E:@? H9:49 2C6 C6A@CE65 :? )23=6 @?=J 7@C E96 C6=6G2?E G2C:23=6D ?2>6=J 4FC3D:56 4@==64E:@? @7 C64J4=23=6D 2?5 H6:89E G@=F>6 2?5 7C6BF6?4J32D65 766D D9@H E92E F?:E AC:4:?8 32D65 @? G@=F>6 @C 7C6BF6?4J 92D 2=H2JD 2 A@D:E:G6 6R64E @? C64J4=:?8 :?56A6?56?E=J @7 E96 >2E6C:2= H9:=6 F?:E AC:4:?8 32D65 @? H6:89E 92D 2 A@D:E:G6 6R64E @? 8=2DD 2=F>:?F> 2?5 7@@5 C64J4=:?8

=E9@F89 2 F?:E AC:4:?8 DJDE6>7@C >:I65 H2DE6 2?5 2 5@@CE@5@@C 4@==64E:@? AC@8C2>7@C C64J4=23=6D D66>E@ 36 DF3DE:EFE6D E96 7@C>6C >2J 36 E96 C65F?52?E A@=:4J :? E92E :ED A@D:E:G6 6R64E @? C64J4=:?8 5:D2AA62CD H96? @3D6CG2E:@?D H:E9 4FC3D:56 4@==64E:@? 7@C C64J4=23=6D 2C6 6I4=F565 7C@>E96 2?2=JD:D E96 6R64E @? C64J4=:?8 @7 2 5@@CE@5@@C 4@==64E:@? AC@8C2>:D 9@H6G6C 2=H2JD AC6D6?E 2?5 A@D:E:G6 :?56A6?

56?E=J @7 H96E96C @3D6CG2E:@?D H:E9 2 FD6C 766 DJDE6>2C6 6I4=F565 D66 )23=6 )9:D 5:R6C6?46 :D =:<6=J 2EEC:3FE23=6 E@ E96 5:R6C6?E 492??6=D E9C@F89 H9:49 E96 EH@ A@=:4:6D 2R64E C64J4=:?8 5@@CE@5@@C 4@=

=64E:@? AC@8C2>92D 2 5:C64E 6R64E @? C64J4=:?8 E9C@F89 2 C65F4E:@? :? :ED E:>6 4@DE 2 F?:E AC:4:?8 DJDE6>

92D 2? :?5:C64E 6R64E @? C64J4=:?8 E9C@F89 2 C65F4E:@? :? E96 4@DE @7 5:DA@D:?8 @7 >:I65 H2DE6 6?46 E96 E:>6 4@DE @7 C64J4=:?8 :? E96 23D6?46 @7 4FC3D:56 4@==64E:@? >2J 36 2 >@C6 C6=6G2?E 4@?D:56C2E:@? :?

C64J4=:?8 564:D:@?D E92? :ED >@?6J 36?6LE :? E96 AC6D6?46 @7 F?:E AC:4:?8 ,96? 4FC3D:56 4@==64E:@? 7@C C64J4=23=6D :D :?EC@5F465 :?5:G:5F2=D E6?5 E@ C64J4=6 >@C6 :? =:89E @7 E96 C65F465 E:>6 4@DE @7 C64J4=:?8 2 F?:E AC:4:?8 DJDE6> 7@C >:I65 H2DE6 >2J E96? AC@G:56 ?@ 255:E:@?2= :?46?E:G6 :? E96 7@C> @7 >@?6J

(14)

D2G:?8 7@C C64J4=:?8 ,96? 4FC3D:56 4@==64E:@? 7@C C64J4=23=6D :D ?@E 2G2:=23=6 E96 >@?6J D2G:?8 2DA64E

@7 C64J4=:?8 :? E96 AC6D6?46 @7 2 F?:E AC:4:?8 DJDE6> >2J 36 DFQ4:6?E E@ @RD6E E96 E:>6 4@DE @7 C64J4=:?8 6:E96C E9C@F89 2 5C@A@R AC@8C2>@C 2 56A@D:E DJDE6>H:E9 @C H:E9@FE C67F?5 E9FD :?5F4:?8 :?5:G:5F2=D E@ C64J4=6

>@?8 E96 G2C:23=6D H9:49 2C6 >@DE 4@?D:DE6?E=J D:8?:L42?E 24C@DD E96 LG6 >2E6C:2=D 2?5 :?MF6?46 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 :?E6?D:EJ :? 244@C52?46 H:E9 E96@C6E:42= AC65:4E:@?D E96C6 2C6 H96E96C D@>6 EJA6 @7 4@==64E:@? D6CG:46 :D :? A=246 E96 7C6BF6?4J @7 4FC3D:56 4@==64E:@? :7 2G2:=23=6 H96E96C C64J4=:?8 :D

>2?52E65 3J E96 8@G6C?>6?E 2D 42AEFC65 3J E96 2AA=:423:=:EJ @7 >2?52E@CJ C64J4=:?8 2D 2 724E@C >@E:G2E:?8 C64J4=:?8 2?5 E96 7C6BF6?4J @7 >:I65 H2DE6 A:4<FA ? 86?6C2= 92G:?8 2?J EJA6 @7 D6CG:46 5@@CE@

5@@C 5C@A @R 3C:?8 324< H:E9 C67F?5 3C:?8 324< H:E9 ?@ C67F?5 C6DF=ED :? >@C6 C64J4=:?8 ? E6C>D @7

>2C8:?2= 6R64ED E96 2G2:=23:=:EJ @7 4FC3D:56 C64J4=:?8 92D :ED 8C62E6DE :>A24E @? E96 AC@323:=:EJ @7 C64J4=:?8 2=F>:?F> H9:49 :?4C62D6D 3J 2AAC@I:>2E6=J 4@>A2C65 E@ 7@C 7@@5 7@C A=2DE:4 7@C A2A6C 2?5 7@C 8=2DD *?56C 2 5C@A @R DJDE6> E96 =2C86DE :>A24E @? C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? :D 56E64E65 7@C 2=F>:?F> H:E9 2 :?4C62D6 7@==@H65 3J 7@@5 H:E9 2 :?4C62D6 A=2DE:4 H:E9 2 :?4C62D6 2?5 3@E9 8=2DD 2?5 A2A6C H:E9 2 :?4C62D6 *?56C 2 C67F?523=6 56A@D:E DJDE6> E96 AC@323:=:EJ @7 C64J4=:?8 :?4C62D6D 3J 7@C 2=F>:?F> 7@C 7@@5 7@C A=2DE:4 2?5 7@C 3@E9 8=2DD 2?5 A2A6C :?2==J F?56C 2 3C:?8 324< H:E9 ?@ C67F?5 DJDE6> 7@@5 6IA6C:6?46D E96 =2C86DE :?4C62D6 :? C64J4=:?8 AC@323:=:EJ 7@==@H65 3J 2=F>:?F> 2?5 E96 @E96C E9C66 >2E6C:2=D :? 6I24E=J E96 D2>6 @C56C 2D F?56C 2 5C@A @R DJDE6>

@C 2 C67F?523=6 56A@D:E DJDE6> DA64:L42==J E96 AC@323:=:EJ @7 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? :?4C62D6D 3J 7@C 7@@5 7@C 2=F>:?F> 7@C A=2DE:4 2?5 7@C 8=2DD 2?5 A2A6C 6?46 4@==64E:@? AC@8C2>D 7@C C64J4=23=6D D66> E@ 36 >@DE 6R64E:G6 7@C 2=F>:?F> 2?5 7@@5 2?5 =62DE 6R64E:G6 7@C 8=2DD 2?5 A2A6C FCE96C>@C6 @7 E96 7@FC EJA6D @7 4@==64E:@? AC@8C2>D 4FC3D:56 C64J4=:?8 :D E96 >@DE 6R64E:G6 :?56A6?56?E=J

@7 E96 >2E6C:2= H9:=6 2 C67F?523=6 56A@D:E DJDE6> :D E96 =62DE 6R64E:G6 7@C 7@@5 2?5 2 3C:?8 324< H:E9 ?@

C67F?5 DJDE6> :D E96 =62DE 6R64E:G6 7@C E96 C6>2:?:?8 >2E6C:2=D 8=2DD A=2DE:4 2=F>:?F> 2?5 A2A6C ,9:=6 E96 AC6D6?46 @7 4FC3D:56 4@==64E:@? 7@C C64J4=23=6D :?4C62D6D C64J4=:?8 E96 7C6BF6?4J @7 4@==64E:@?

92D 2 ?682E:G6 :>A24E @? 3@E9 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 :?E6?D:EJ 7@C 2== >2E6C:2=D 2=E9@F89 E96 :>A24E :D DE2E:DE:42==J D:8?:L42?E @?=J 7@C A=2DE:4 2=F>:?F> 2?5 A2A6C :? E96 564:D:@? 23@FE H96E96C E@ C64J4=6 2?5 7@C 6G6CJ >2E6C:2= 3FE 7@@5 :? E96 564:D:@? 23@FE 9@H >F49 E@ C64J4=6 @H6G6C E96C6 5@6D ?@E D66>

E@ 36 2?J 5:R6C6?46 :? E6C>D @7 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 36EH66? @?46 2 H66< 4@==64E:@? 2?5 =6DD E92? @?46 2 H66< 4@==64E:@? 7@C 2?J @7 E96 >2E6C:2=D 3FE 2=F>:?F> ?4C62D:?8 9@H @7E6? >:I65 H2DE6 :D 4@==64E65 2=D@ C65F46D C64J4=:?8 H:E9 7@@5 C64J4=:?8 6IA6C:6?4:?8 E96 =2C86DE 25;FDE>6?E :? A2CE:4:A2E:@? @C 8=2DD

(15)

2?5 A2A6C C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? E6?5D E@ 36 DE2E:DE:42==J C6DA@?D:G6 @?=J E@ 2 D9:7E 7C@>=6DD E92? @?46 2 H66< 4@==64E:@? E@ @?46 2 H66< 4@==64E:@?

*?56C >2?52E@CJ C64J4=:?8 :?5:G:5F2=D E6?5 E@ 6I9:3:E 9:896C C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 :?E6?D:EJ A2CE:4F=2C=J 7@C 8=2DD A=2DE:4 2?5 A2A6C 9@H6G6C :?5:G:5F2=D 7@C H9@>>2?52E@CJ C64J4=:?8 :D 2? :>A@CE2?E 724E@C :? >@E:G2E:?8 E96:C C64J4=:?8 564:D:@?D 2C6 ?@E =:<6=J E@ C64J4=6 >@C6 H:E9 E96 6I46AE:@? @7 7@@5 2?5 7@C E96 A2CE:4:A2E:@? 564:D:@? 2=E9@F89 H:E9 E96 @AA@D:E6 6R64E 8=2DD ? E6C>D @7 >2C8:?2= 6R64ED E96 AC@323:=:EJ @7 C64J4=:?8 H96? >2?52E@CJ C64J4=:?8 :D 2? 2AA=:423=6 724E@C >@E:G2E:?8 C64J4=:?8 :D 9:896C 3J 7@C 8=2DD 7@C A=2DE:4 2?5 7@C A2A6C 7FCE96C>@C6 2D >2?52E@CJ C64J4=:?8 364@>6D 2 >@C6 C6=6G2?E 4@?D:56C2E:@? :? C64J4=:?8 564:D:@?D E96 AC@323:=:EJ @7 C64J4=:?8 :?4C62D6D 3J 7@C 7@@5 3FE C6>2:?D F?492?865 7@C E96 @E96C >2E6C:2=D )96 AC6D6?46 @7 F?:E AC:4:?8 C65F46D E96 6R64E @7 >2?52E@CJ C64J4=:?8 @? C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 7@C 8=2DD A=2DE:4 2?5 2=F>:?F> 2?5 @? C64J4=:?8 :?E6?D:EJ 7@C 8=2DD 2?5 A2A6C

D 7@C E96 :?E6C24E:@? E6C>D 36EH66? F?:E AC:4:?8 2?5 D@>6 D@4:@56>@8C2A9:4 492C24E6C:DE:4D E96 6G:56?46 :D 2 3:E D42EE6C65 H:E9 E96 AC6D6?46 @7 F?:E AC:4:?8 DEC6?8E96?:?8 E96 6R64E @7 :?4@>6 @?

A=2DE:4 2?5 7@@5 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? =:G:?8 :? 2 9@FD6 @? 8=2DD 2?5 A=2DE:4 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@?

=:G:?8 :? 2? FC32? @C DF3FC32? 2C62 @? 8=2DD 2?5 A=2DE:4 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 92G:?8 2 82C56?

@? 2=F>:?F> C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? H9:=6 H62<6?:?8 E96 6R64E @7 @H?:?8 E96 AC:>2CJ C6D:56?46 @?

8=2DD C64J4=:?8 :?E6?D:EJ 2=F>:?F> C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 A2A6C C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 :?E6?D:EJ =:G:?8 :? 2 9@FD6 @? 7@@5 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 :?E6?D:EJ 2?5 D:K6 @7 AC:>2CJ C6D:56?46 2D C6M64E65 :? E96 ?F>36C @7 C@@>D 6I4=F5:?8 32E9C@@>D @? 7@@5 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@?

/)"( 2 3 0 (&"##(' $ '( &*#($#

? E96 23D6?46 @7 4@?DF>AE:@? L8FC6D 2?5 >@C6 DA64:L42==J :?7@C>2E:@? @? E96 H2DE6 4@?E6?E @7 4@?DF>A E:@? E96 BF6DE:@? 23@FE H2DE6 AC6G6?E:@? 2?5 E96 724E@CD 4@?EC:3FE:?8 E@ H2DE6 AC6G6?E:@? :D 255C6DD65 :?5:C64E=J E9C@F89 2 3:?2CJ BF6DE:@? 23@FE E96 :>A@CE2?46 @7 C64J4=:?8 =@8@ :?7@C>2E:@? :? AFC492D:?8 564:D:@?D 2?5 2 BF6DE:@? 23@FE FD:?8 C6L==23=6 4@?E2:?6CD :?G@=G:?8 2? @C5:?2= 49@:46 @G6C C68F=2C:EJ @7 FD6 2D65 @? E96 4@F?ECJ LI65 6R64ED H:E9 E96 K649 '6AF3=:4 6I4=F565 7C@>E96 3:?2CJ AC@3:E 6DE:>2E:@?

3642FD6 @7 F?2G2:=23:=:EJ @7 2 C64J4=:?8 =@8@ E96C6 6I:DE :?DE:EFE:@?2= 2?5 4F=EFC2= 724E@CD H9:49 J:6=5 5:R6C6?46D 24C@DD 4@F?EC:6D @C 6I2>A=6 H9:=6 E96 C6DF=ED @7 E96 3:?2CJ AC@3:E 6DE:>2E:@? DF886DE E92E E96 AC@323:=:EJ @7 6?828:?8 :? H2DE6 AC6G6?E:@? 2D 42AEFC65 3J E96 AC@323:=:EJ @7 E2<:?8 :?E@ 244@F?E C64J4=:?8

(16)

=@8@ =236= :?7@C>2E:@? :? AFC492D:?8 564:D:@?D :D 9:896C :? (H656? E92? :? 2?J @7 E96 C6>2:?:?8 6:89E 4@F?EC:6D E96 C6DF=ED @7 E96 @C56C65 AC@3:E 6DE:>2E:@? DF886DE E92E E96 :?E6?D:EJ @7 H2DE6 AC6G6?E:@? 2D 42AEFC65 3J 9@H C68F=2C=J C6L==23=6 4@?E2:?6CD 2C6 FD65 :D 7@C E96 >@DE A2CE =@H6C :? (H656? E92? :? E96

@E96C 4@F?EC:6D D66 )23=6

? E6C>D @7 D@4:@56>@8C2A9:4 492C24E6C:DE:4D C6=6G2?E 724E@CD :?4=F56 86?56C 286 65F42E:@? 6>A=@J

>6?E DE2EFD :?4@>6 AC6D6?46 @7 2 82C56? 2?5 EJA6 @7 2C62 @7 C6D:56?4J ? E96 6DE:>2E:@? @7 E96 :?E6?D:EJ

@7 FD6 7@C C6L==23=6 4@?E2:?6CD @?=J 7@FC @7 E96D6 G2C:23=6D >2EE6C ?2>6=J E96 >2=6 286 82C56? 2?5 FC 32? DF3FC32? :?5:42E@CD )@ 36 AC64:D6 @=56C 2?5 @C >2=6 :?5:G:5F2=D :?5:G:5F2=D H:E9@FE 2 82C56? 2?5 :?5:G:5F2=D =:G:?8 :? 2? FC32? @C DF3FC32? 2C62 E6?5 E@ FD6 C6L==23=6 4@?E2:?6CD =6DD C68F=2C=J E E96 D2>6 E:>6 J@F?86C 2?5 @C >2=6 :?5:G:5F2=D 2D H6== 2D :?5:G:5F2=D H:E9 2446DD E@ 2 82C56? 2C6 >@C6 =:<6=J E@ E2<6 C64J4=:?8 =@8@ :?7@C>2E:@? :?E@ 244@F?E :? AFC492D:?8 564:D:@?D :?5:G:5F2=D =:G:?8 :? 2? FC32? @C DF3FC32?

2C62 @? E96 @E96C 92?5 5@ ?@E 5:DA=2J 2?J D:8?:L42?E=J 5:R6C6?E 3692G:@C :? E6C>D @7 4@?D:56C:?8 C64J 4=:?8 =@8 :?7@C>2E:@? :? AFC492D:?8 564:D:@?D E92? :?5:G:5F2=D =:G:?8 :? @E96C EJA6D @7 2C62 FCE96C>@C6 :?5:G:5F2=D H@C<:?8 7F== E:>6 E9@D6 H@C<:?8 A2CE E:>6 2?5 9@FD69FD32?5D H:G6D 2C6 =6DD =:<6=J E@ 4@?D:56C C64J4=:?8 =236=D :? E96:C AFC492D:?8 564:D:@?D 3J 2?5 C6DA64E:G6=J ':496C :?5:G:5F2=D 2C6 =6DD

=:<6=J E@ A2J 2EE6?E:@? E@ C64J4=:?8 =236=D H96? D9@AA:?8 2=E9@F89 2?J ?@E:4623=6 5:R6C6?46 :? 3692G:@C 36EH66? C:49 2?5 A@@C :?5:G:5F2=D C6BF:C6D 2 DF3DE2?E:2= :?4@>6 82A 2D E96 >2C8:?2= 6R64E @7 :?4@>6 :D BF:E6 ?68=:8:3=6

%7 E96 G2C:23=6D 492C24E6C:K:?8 2EE:EF56D E@H2C5D E96 6?G:C@?>6?E @C >@E:G2E:@? 7@C C64J4=:?8 >@DE 2C6 D:8?:L42?E 2?5 92G6 E96 6IA64E65 6R64E @? H2DE6 AC6G6?E:@? ? A2CE:4F=2C :?5:G:5F2=D H9@ D9@H 2 8C62E6C 4@?46C? 7@C 6?G:C@?>6?E2= AC@3=6>D 2C6 >@C6 =:<6=J E@ 6?8286 :? H2DE6 AC6G6?E:@? 3@E9 :? E6C>D

@7 244@F?E:?8 7@C C64J4=:?8 =236=D :? AFC492D:?8 564:D:@?D 2?5 FD:?8 C6L==23=6 4@?E2:?6CD >@C6 C68F=2C=J

?5:G:5F2=D H9@ C2?< 6?G:C@?>6?E2= 4@?46C?D 9:89 :? @C56C @7 :>A@CE2?46 @C D9@H 2 DEC@?86C 2EE:EF56 E@H2C5D E96 6?G:C@?>6?E 2C6 >@C6 =:<6=J E@ E2<6 C64J4=:?8 =236=D :?E@ 244@F?E :? AFC492D:?8 564:D:@?D 3FE E96C6 :D ?@ 6G:56?46 E92E E96J >2<6 >@C6 6IE6?D:G6 FD6 @7 C6L==23=6 4@?E2:?6CD D H:E9 E96 42D6 7@C E96 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 :?E6?D:EJ 564:D:@?D 4@?46C? 7@C H2DE6 86?6C2E:@? :D ?@E 2? :>A@CE2?E 56E6C>:?2?E @7 H2DE6 AC6G6?E:@? 564:D:@?D @H6G6C :?5:G:5F2=D H9@ 36=:6G6 E92E C64J4=:?8 :D 36?6L4:2=

7@C E96 6?G:C@?>6?E @C E92E :E :D 2 4:G:4 5FEJ E6?5 E@ 6?8286 >@C6 :? H2DE6 AC6G6?E:@? 24E:G:E:6D H9:=6 :?5:G:5F2=D H9@ 36=:6G6 E92E C64J4=:?8 :D 2 D@4:2= C6DA@?D:3:=:EJ E6?5 E@ FD6 C6L==23=6 4@?E2:?6CD >@C6 @7E6?

3FE 2C6 ?@E >@C6 =:<6=J E@ 244@F?E 7@C C64J4=:?8 =236=D H96? D9@AA:?8 :?2==J :?5:G:5F2=D H9@ 7246

>2?52E@CJ C64J4=:?8 2C6 >@C6 =:<6=J E@ 244@F?E 7@C C64J4=:?8 =236=D :? E96:C AFC492D:?8 564:D:@?D 3FE E6?5

(17)

E@ 364@>6 =6DD =:<6=J E@ 5@ D@ 2D >2?52E@CJ C64J4=:?8 364@>6D 2 >@C6 :>A@CE2?E 4@?D:56C2E:@? :? E96:C C64J4=:?8 564:D:@?D

*?:E AC:4:?8 H96E96C 32D65 @? H6:89E G@=F>6 @C 7C6BF6?4J 5@6D ?@E D66> E@ 2R64E H96E96C C64J4=:?8

=236=D 2C6 E2<6? :?E@ 244@F?E :? AFC492D:?8 564:D:@?D 3FE 5@6D :?4C62D6 E96 AC@323:=:EJ @7 FD:?8 C6L==23=6 4@?E2:?6CD >@C6 C68F=2C=J )96 AC6D6?46 @7 C64J4=:?8 D6CG:46D :D 7@C E96 >@DE A2CE DE2E:DE:42==J :?D:8?:L42?E :? 3@E9 E96 3:?2CJ AC@3:E 6DE:>2E:@? 2?5 E96 @C56C65 AC@3:E 6DE:>2E:@? )96C6 6I:DED D@>6 6G:56?46 9@H6G6C DF886DE:?8 E92E :?5:G:5F2=D H@F=5 A2J 8C62E6C 2EE6?E:@? E@ C64J4=:?8 =236=D :7 : E96:C H2DE6 H6C6 E@ 36 4@==64E65 =6DD 7C6BF6?E=J :: E96:C C64J4=65 8=2DD H6C6 E@ 36 4@==64E65 =6DD 7C6BF6?E=J ::: 2 3C:?8 324<

H:E9 ?@ C6EFC? DJDE6>H6C6 ?@E 2G2:=23=6 7@C 8=2DD :G 4FC3D:56 4@==64E:@? H6C6 2G2:=23=6 7@C E:? 2?5 DE66=

42?D 2=F>:?F> G E:? 2?5 DE66= 42?D H6C6 4@==64E65 2E E96 4FC3 >@C6 E92? @?46 2 H66< 2?5 G: 2 5C@A

@R DJDE6>H6C6 2G2:=23=6 7@C E:? 2?5 DE66= 42?D ?5:G:5F2=D H@F=5 2=D@ FD6 C6L==23=6 4@?E2:?6CD >@C6 @7E6?

:7 2 5C@A @R DJDE6>@C 2 C67F?523=6 56A@D:E DJDE6>H6C6 :? A=246 7@C E:? 2?5 DE66= 42?D /)" 0

$!, "%!($#'

C6DF=E H9:49 :D 4@>>@? E@ E96 EH@ :DDF6D 255C6DD65 :? E9:D A2A6C 23@FE C64J4=:?8 2?5 H2DE6 AC6G6?E:@?

C6=2E6D E@ E96 AC6D6?46 @7 :?DE:EFE:@?2= 2?5 4F=EFC2= 6=6>6?ED 2D 42AEFC65 3J 4@F?ECJDA64:L4 LI65 6R64ED 6IA=2:?:?8 G2C:2E:@? :? 9@FD69@=5 3692G:@C 24C@DD 4@F?EC:6D ? :>A@CE2?E :>A=:42E:@? @7 E9:D L?5:?8 :D E92E A@=:4J >2<6CD >2J 56C:G6 D@>6 FD67F= =6DD@?D 3J =@@<:?8 4=@D6=J 2E 4@F?EC:6D DF49 2D (H656? H9:49 E6?5 E@ 4@?D:DE6?E=J 6I9:3:E 2 >@C6 6?G:C@?>6?E2==J 7C:6?5=J 3692G:@C >@?8 724E@CD E@ 4@?D:56C 2C6 4@F?EC:6DN 2AAC@2496D E@ H2DE6 >2?286>6?E 2?5 G:6HD @? 6?G:C@?>6?E2= AC@3=6>D H96? E96 H9@=6 AC@5F4E 492:? :D E2<6? :?E@ 244@F?E D E96 6>A:C:42= 2?2=JD6D :? E9:D A2A6C 2C6 32D65 @? A2CE:2= 6BF:=:3C:F> >@56=D H9:49 7@4FD @? E96 :?E6C24E:@? 36EH66? 9@FD69@=5D 2?5 E96 8@G6C?>6?E G2C:2E:@? 24C@DD 4@F?EC:6D >2J C6DF=E 7C@>5:R6C6?46D :? A@=:4:6D C68F=2E:@?D 2?5 24E:@?D E2<6? 2E 5:R6C6?E DE286D @7 E96 AC@5F4E 492:? 2D H6==

2D 5:R6C6?46D @? E96 DFAA=J D:56 @7 4@==64E:@? D6CG:46D (H656? :? A2CE:4F=2C E2<6D 2 9@=:DE:4 2AAC@249 E@

H2DE6 >2?286>6?E 2?5 6?G:C@?>6?E2= AC@3=6>D :? 86?6C2= :? E92E :E 9@=5D AC@5F46CD 2?5 5:DEC:3FE@CD

@7 8@@5D C6DA@?D:3=6 7@C E96 H2DE6 E96J AC@5F46 :? @E96C H@C5D 4@>A2?:6D 2C6 C6DA@?D:3=6 3J =2H 7@C E96 4@==64E:@? @7 E96 6?E:C6 H2DE6 DEC62>C6DF=E:?8 7C@>E96:C AC@5F4ED 6:E96C 5:C64E=J @C E9C@F89 AF3=:4 @C AC:G2E6 4@?EC24E@CD

%7 E96 7@FC G2C:23=6D 56D4C:3:?8 6?G:C@?>6?E2= 4@?46C?D 2?5 2EE:EF56D E96 @?6 DA64:L4 E@ H2DE6 86?6C2 E:@? 92D ?@ :>A24E @? H2DE6 AC6G6?E:@? 2?5 C64J4=:?8 6R@CED H:E9 E96 6I46AE:@? @7 E96 564:D:@? 23@FE 9@H

(18)

>F49 8=2DD E@ C64J4=6 )96 C6>2:?:?8 G2C:23=6D 5@ >2EE6C 2=>@DE 4@?D:DE6?E=J 24C@DD E96 LG6 EJA6D @7 C64J 4=23=6D )96 :>A@CE2?46 @7 2EE:EF56D E@H2C5D E96 6?G:C@?>6?E :? 86?6C2= 2D @AA@D65 E@ H2DE6 86?6C2E:@?

92D :>A=:42E:@?D 7@C E96 56D:8? @7 6R64E:G6 :?7@C>2E:@?2= >62DFC6D E2C86E:?8 C64J4=:?8 2?5 H2DE6 AC6G6?

E:@? ?7@C>2E:@?2= >62DFC6D AC6DFAA@D6 2 >@C6 ADJ49@=@8:42= A6CDA64E:G6 @7 9F>2? 3692G:@C 2?5 2:> 2E 492?8:?8 A6C46AE:@?D >@E:G2E:@?D 2?5 <?@H=6586 =6G6=D 6?46 :?7@C>2E:@?2= 42>A2:8?D E92E DEC6DD 9@H H2DE6 AC@5F4E:@? 4@?EC:3FE6D E@ 6?G:C@?>6?E2= 56E6C:@C2E:@? >2J 36 BF:E6 96=A7F= :? :?5F4:?8 :?5:G:5F2=D E@ C64J4=6 >@C6 2?5 AC@5F46 =6DD H2DE6 *?=:<6 @E96C 6?G:C@?>6?E2= :DDF6D 7@C 6I2>A=6 42C A@==FE:@?

4=:>2E6 492?86 E@ H9:49 :?5:G:5F2=D 42? C6=2E6 >@C6 4=@D6=J H2DE6 86?6C2E:@? >2J ?@E 36 A6C46:G65 2D 2

>2;@C 6?G:C@?>6?E2= AC@3=6> 2?5 >2J :? 724E 36 G:6H65 >@C6 2D 2 AC24E:42= ?F:D2?46 3642FD6 @7 :ED DA246 C6BF:C6>6?E E92? 2D 2? 6?G:C@?>6?E2= AC@3=6> )92E 2 72G@C23=6 C6DA@?D6 >2J 6?DF6 7C@> 2? :?4C62D65 2H2C6?6DD @7 E96 6?G:C@?>6?E2= :>A=:42E:@?D @7 H2DE6 86?6C2E:@? :D 2=D@ DFAA@CE65 3J E96 L?5:?8 E92E :?

5:G:5F2=D H9@ 36=:6G6 E92E C64J4=:?8 :D 36?6L4:2= 7@C E96 6?G:C@?>6?E 2C6 >@C6 =:<6=J E@ C64J4=6 2?5 6?8286 :? H2DE6 AC6G6?E:@?

D D@4:2= 4@?D:56C2E:@?D 4@?DE:EFE6 2? :>A@CE2?E 56E6C>:?2?E @7 3@E9 C64J4=:?8 2?5 H2DE6 AC6G6?E:@?

564:D:@?D :?7@C>2E:@?2= >62DFC6D E92E 7@4FD @? D@4:2= 2DA64ED >2J 2=D@ 2DD:DE :? AC@>@E:?8 C64J4=:?8 2?5 H2DE6 AC6G6?E:@? =E9@F89 E96C6 2C6 EH@ D@FC46D @7 D@4:2= >@E:G2E:@? 4@?D:56C65 :? E9:D DEF5J ?2>6=J 2 36=:67 E92E C64J4=:?8 :D 2 4:G:4 5FEJ 2?5 2 56D:C6 E@ 36 D66? 2D 2 C6DA@?D:3=6 4:E:K6? L?5:?8D DF886DE E92E E96 D@4:2= 5:>6?D:@? @7 H2DE6 >2?286>6?E 4@>6D 7C@> E96 7@C>6C 2?5 E9FD 7C@> 2 56D:C6 E@ 24E C6DA@?D:3=J 2D

@AA@D65 E@ 36:?8 D66? 2D 24E:?8 C6DA@?D:3=J ?7@C>2E:@?2= >62DFC6D E92E 3F:=5 FA@? D@4:2= 4@?D:56C2E:@?D

>2J E96? 36 A@E6?E:2==J >@C6 6R64E:G6 :7 E96J AC6D6?E H2DE6 C65F4E:@? 2D 2 >@C2= C6DA@?D:3:=:EJ C2E96C E92?

2D 2 D@4:2= AC6DDFC6

)96 6G:56?46 82E96C65 :? E9:D DEF5J 2=D@ DF886DED E92E :?7@C>2E:@?32D65 >62DFC6D 42? 4@6I:DE H:E9 AC:4:?832D65 D496>6D E92E :D 8@G6C?>6?ED 42? D:>F=E2?6@FD=J :>A=6>6?E 3@E9 EJA6D @7 :?E6CG6?E:@?

? 724E A@=:4:6D C6=J:?8 @? 64@?@>:4 :?46?E:G6D 5@ ?@E E6?5 E@ C65F46 @C 4C@H5 @FE :?5:G:5F2=DN :?EC:?

D:4 >@E:G2E:@? 7@C 6?G:C@?>6?E2==J C6DA@?D:3=6 3692G:@C ? D@>6 :?DE2?46D 7@C 6I2>A=6 7@@5 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 64@?@>:4 :?46?E:G6D >2J 24EF2==J :?4C62D6 @C 4C@H5 :? :?5:G:5F2=DN :?EC:?D:4 >@E:G6D 7@C 6?G:C@?>6?E2==J C6DA@?D:3=6 3692G:@C 2?5 2C6 E9FD >@C6 =:<6=J E@ 36 A6C46:G65 2D 4@>>F?:42E:?8 ?@C>D 2?5 C6DA@?D:3:=:E:6D E92E :D 24<?@H=658:?8

? 255:E:@? E@ DE:>F=2E:?8 A6CD@?2= >@E:G6D 3J DEC6DD:?8 D@4:2= 2DA64ED @7 C64J4=:?8 2?5 H2DE6 AC6G6?E:@?

2D H6== 2D E96:C 6?G:C@?>6?E2= :>A=:42E:@?D :?7@C>2E:@?2= 42>A2:8?D >2J 2=D@ 2:5 :? 724:=:E2E:?8 E96 :>A=6

>6?E2E:@? @7 AC:4:?8 :?DECF>6?ED G6? :7 5:DEC:3FE:@?2= 6R64ED 2D:56 AC:4:?8 DEC2E68:6D 42? 36 4@?D:56C65

(19)

2D 2? 6R64E:G6 2?5 6Q4:6?E H2J @7 >2?28:?8 6?G:C@?>6?E2= AC@3=6>D 2DD@4:2E65 H:E9 AC:G2E6 564:D:@? >2<

:?8 E96J 2C6 @7E6? A6C46:G65 2D D:8?:L42?E=J C65F4:?8 :?5:G:5F2=DN BF2=:EJ @7 =:76 2?5 244@C5:?8=J G:6H65 2D F?2446AE23=6 A@=:4:6D 446AE23:=:EJ @7 AC:4:?8 :?DECF>6?ED >2J E96? 36 6?92?465 E9C@F89 :?7@C>2E:@?2=

42>A2:8?D E92E ?@E @?=J 65F42E6 E96 AF3=:4 23@FE E96 6?G:C@?>6?E2= :>A=:42E:@?D @7 H2DE6 86?6C2E:@?

3FE 2=D@ 4=62C=J 4@>>F?:42E6 9@H AC:4:?8 A@=:4:6D 42? 4@?EC:3FE6 E@ E96 2==6G:2E:@? @7 E96 6?G:C@?>6?E2=

AC@3=6>D C6DF=E:?8 7C@> H2DE6 AC@5F4E:@?

? DA:E6 @7 E96 D:8?:L42?E 3@5J @7 6G:56?46 :? E96 H2DE6 86?6C2E:@? 2?5 C64J4=:?8 =:E6C2EFC6 E92E A@:?ED E@ E96 4@?EC2CJ FD6C 492C86D 2C6 ?@E 7@F?5 E@ 36 G6CJ 6R64E:G6 A2CE:4F=2C=J :? E96 A2CE:4:A2E:@? 564:D:@?D )96 @?=J C64J4=23=6 7@C H9:49 2?J @7 E96 E9C66 EJA6D @7 F?:E AC:4:?8 D66>D E@ D:8?:L42?E=J 2R64E C64J4=:?8 3692G:@C :D 7@@5 :? 724E ?@E @?=J 2C6 :?5:G:5F2=D >@C6 =:<6=J E@ C64J4=6 7@@5 F?56C 6:E96C 2 H6:89E32D65

@C 2 G@=F>632D65 AC@8C2> 3J 2?5 3FE E96J 2C6 2=D@ >@C6 =:<6=J E@ C64J4=6 =2C86C AC@A@CE:@?D

@7 7@@5 F?56C 2?J @7 E96 E9C66 AC@8C2>D =E9@F89 E96 6G:56?46 :? DFAA@CE @7 FD6C 492C86D :D ?@E 2D DEC@?8 2D E96@CJ 2?5 6I:DE:?8 6>A:C:42= DEF5:6D H@F=5 DF886DE :E :D ?@E 4@>A=6E6=J 23D6?E 2D 2 A@D:E:G6 6R64E @7 2 G@=F>632D65 F?:E AC:4:?8 :D 56E64E65 :? E96 564:D:@? 23@FE 9@H >F49 E@ C64J4=6 7@C 2== >2E6C:2=D 3FE A=2DE:4 2?5 2 A@D:E:G6 6R64E @7 F?:E AC:4:?8 :? 86?6C2= E92E :D 2 DJDE6>H9:49 492C86D 7@C H2DE6 5:DA@D2=

6:E96C 244@C5:?8 E@ H6:89E @C G@=F>6 @C A:4<FA 7C6BF6?4J 2=D@ 4@>6D FA :? E96 564:D:@? 23@FE 9@H @7E6?

E@ FD6 AFC492D6 C6L==23=6 4@?E2:?6CD

)92E 7C6BF6?4J32D65 AC:4:?8 D496>6D 2C6 ?@E 6R64E:G6 :D ?@E DFCAC:D:?8 8:G6? E92E :?5:G:5F2=D 724:?8 492C86D 32D65 @? >:I65 H2DE6 4@==64E:@? 7C6BF6?4J 5@ ?@E A2J A6C F?:E @7 H2DE6 86?6C2E65 3FE A6C 4@==64E:@?

2?5 42? 2G@:5 D@>6 @7 E96:C 5:DA@D2= 4@DED D:>A=J 3J DE@C:?8 >@C6 H2DE6 2E 9@>6 H:E9@FE ?646DD2C:=J C64J4=:?8 >@C6 )92E H6:89E32D65 2?5 G@=F>632D65 492C86D 2C6 :?D:8?:L42?E :D 9@H6G6C BF:E6 F?6IA64E65

*?7@CEF?2E6=J 56DA:E6 E96 8C62E6C A@=:4J 96E6C@86?6:EJ C6DF=E:?8 7C@>E96 :?E6C?2E:@?2= D6EE:?8 G6CJ 76H

@3D6CG2E:@?D :? E96 52E2D6E 2C6 5C2H? 7C@>4@>>F?:E:6D H:E9 D@>6 7@C>@7 F?:E AC:4:?8 ? E96 23D6?46

@7 DEC2E:L42E:@? @7 4@>>F?:E:6D 3J A@=:4J @?=J C6DA@?56?ED C6A@CE A2J:?8 7@C >:I65 H2DE6 4@==64E:@?

3J H6:89E 2?5 C6DA@?56?ED C6A@CE A2J:?8 3J G@=F>6 %?6 C6DF=E :D E92E 2 F?:E AC:4:?8 DJDE6>

7@C E96 4@==64E:@? @7 >:I65 H2DE6 2?5 2 5@@CE@5@@C AC@8C2> 7@C E96 4@==64E:@? @7 C64J4=23=6D 2C6 ?@E 4@>A=6>6?ED @7 @?6 2?@E96C 2D AC6G:@FD=J 82E96C65 6G:56?46 DF886DED /0 FCE96C>@C6 H96? F?:E AC:4:?8 :D 2DD6DD65 @?=J 7@C 9@FD69@=5D H:E9@FE 2446DD E@ 4FC3D:56 4@==64E:@? @7 C64J4=23=6D L?5:?8D C6G62= E92E H6:89E 2?5 7C6BF6?4J32D65 492C86D 42? 2=D@ 36 6R64E:G6 2E :?5F4:?8 :?5:G:5F2=D E@ C64J4=6 >@C6 2=E9@F89 E96J C6>2:? :?D:8?:L42?E :? E96 564:D:@? 23@FE H96E96C E@ C64J4=6 *?:E AC:4:?8 E9FD 92D ?@ :>A24E @?

C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 7@C 2?J >2E6C:2= 3FE 7@@5 :?56A6?56?E=J @7 H96E96C 4FC3D:56 4@==64E:@? @7 C64J4=23=6D

(20)

:D 2G2:=23=6 9@H6G6C F?:E AC:4:?8 :D >@C6 6R64E:G6 2E :?5F4:?8 C64J4=6CD E@ C64J4=6 >@C6 :? E96 23D6?46 @7 4FC3D:56 4@==64E:@? @7 C64J4=23=6D D66 )23=6 FCE96C>@C6 G@=F>632D65 492C86D D66> E@ A6C7@C>

36EE6C E92? H6:89E 2?5 7C6BF6?4J32D65 492C86D 6G6? :? E96 23D6?46 @7 2 5@@CE@5@@C AC@8C2> :? 724E G@=F>632D65 766D 2=H2JD :?4C62D6 C64J4=:?8 :CC6DA64E:G6 @7 E96 >2E6C:2= H9:=6 H6:89E32D65 766D 5@ ?@E 92G6 2?J :>A24E @? E96 C64J4=:?8 @7 A=2DE:4 2?5 A2A6C 2?5 7C6BF6?4J32D65 766D 5@ ?@E 2R64E E96 C64J4=:?8 @7 A2A6C ? 4@?EC2DE H96? 9@FD69@=5D H:E9 2446DD E@ 4FC3D:56 4@==64E:@? @7 C64J4=23=6D 2C6 ?@E 6I4=F565 7C@>

E96 2?2=JD:D G@=F>632D65 492C86D 5@ ?@E >2EE6C :? E96 A2A6C C64J4=:?8 :?E6?D:EJ 564:D:@? 2?5 7C6BF6?4J 2?5 H6:89E32D65 492C86D @?=J >2EE6C :? E96 7@@5 C64J4=:?8 :?E6?D:EJ 564:D:@? D 2 5@@CE@5@@C 4@==64E:@?

AC@8C2> 7@C C64J4=23=6D :D 2=H2JD 6R64E:G6 :?56A6?56?E=J @7 H96E96C FD6C 492C86D 2C6 :>A=6>6?E65 2?5 :? 3@E9 E96 564:D:@? 23@FE H96E96C E@ C64J4=6 2?5 E96 564:D:@? 23@FE 9@H >F49 E@ C64J4=6 :?4C62D:?8 C64J4=:?8 >2J 36 >@C6 62D:=J 249:6G23=6 H:E9 A@=:4:6D E92E 7@4FD @? E96 E:>6 4@DE @7 C64J4=:?8 2D @AA@D65 E@ A@=:4:6D E92E DEC6DD E96 >@?6J 36?6LE @7 C64J4=:?8

)96 6G:56?46 DFAA@CE:?8 E96 :>A@CE2?46 @7 E96 AC6D6?46 @7 2 4@==64E:@? AC@8C2> 7@C C64J4=23=6D :D BF:E6 DEC@?8 ? 86?6C2= E96 AC6D6?46 @7 2?J EJA6 @7 D6CG:46 5@@CE@5@@C 5C@A @R 3C:?8 324< H:E9 C67F?5 @C 3C:?8 324< H:E9@FE C67F?5 :?4C62D6D C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 :?E6?D:EJ 3FE 92D >@DE=J ?@ 6R64E @? H2DE6 AC6G6?E:@? #@C6 DA64:L42==J 2?J EJA6 @7 D6CG:46 AC@8C2>3FE 2 3C:?8 324< H:E9@FE C67F?5 DJDE6>J:6=5D 36?6LED :? 3@E9 E96 564:D:@? 23@FE H96E96C E@ C64J4=6 2?5 E92E 23@FE 9@H >F49 E@ C64J4=6 2 3C:?8 324<

H:E9@FE C67F?5 DJDE6> @? E96 @E96C 92?5 5@6D ?@E 2R64E 9@H >F49 8=2DD :?5:G:5F2=D C64J4=6 2=E9@F89 :E DE:== :>A24ED H96E96C :?5:G:5F2=D 5@ C64J4=6 8=2DD 2D65 @? E96 >2C8:?2= 6R64ED 6DE:>2E65 7@C E96 3:?2CJ AC@3:E 564:D:@? 23@FE C64J4=:?8 2 5@@CE@5@@C AC@8C2>:D 2D 8@@5 2D 2 5C@A @R DJDE6>7@C 8=2DD C64J4=:?8 3FE AC676C23=6 7@C 2?J @E96C C64J4=23=6 D 4FC3D:56 4@==64E:@? >2J 36 >@C6 4@DE=J E@ 25>:?:DE6C E92?

4@==64E:@? 3J >62?D @7 2 5C@A @R 46?E6C E96 36?6LED 7C@> E96 255:E:@?2= C64J4=:?8 F?56C E96 7@C>6C H@F=5 92G6 E@ 36 H6:8965 282:?DE :ED A@E6?E:2==J 9:896C AC@G:D:@? 4@DE 6?46 2=F>:?F> 2?5 7@@5 7@C H9:49 4FC3D:56 4@==64E:@? 3C:?8D 23@FE 2 =2C86C 36?6LE @G6C 2?5 23@G6 E96 36?6LE 7C@>2 5C@A @R DJDE6> >2J 36 36EE6C 42?5:52E6D 7@C 4FC3D:56 4@==64E:@? 5C@A @R DJDE6>A6C7@C>D 2=H2JD 36EE6C E92? 2 C67F?523=6 56A@D:E DJDE6>2?5 :D A2CE:4F=2C=J 2AA62=:?8 7@C 2=F>:?F>2?5 7@@5 3@E9 @7 H9:49 6IA6C:6?46 2 =2C86C :?4C62D6 :? C64J4=:?8 E92? E96 @E96C >2E6C:2=D 2? 6IEC2 7@C 2=F>:?F> 2?5 2? 6IEC2 7@C 7@@5 4@>A2C65 E@ 2? 255:E:@?2= 7@C 8=2DD 2?5 A2A6C 2?5 7@C A=2DE:4 :?2==J H96? 2 56A@D:E C67F?5 DJDE6> :D 4@>A2C65 E@ 2 3C:?8 324< H:E9@FE C67F?5 DJDE6> E96 7@C>6C :D AC676C23=6 E@ E96 =2EE6C 7@C 2?J

'6=2E:G6 E@ 2 5C@A @R DJDE6> 7@@5 C64J4=:?8 :?4C62D6D 3J 2? 255:E:@?2= 2?5 2=F>:?F> C64J4=:?8 3J 2? 255:E:@?2=

H96? 4FC3D:56 4@==64E:@? :D :? A=246 %? E96 @E96C 92?5 E96 AC@323:=:EJ @7 C64J4=:?8 A=2DE:4 :?4C62D6D 3J 2? 255:E:@?2=

2?5 E92E @7 C64J4=:?8 A2A6C 3J 2? 255:E:@?2= H96? 2 5@@CE@5@@C AC@8C2>:D 2G2:=23=6 2D @AA@D65 E@ 2 5C@A @R DJDE6>

(21)

>2E6C:2= 3FE 7@@5 ?@E @?=J 2 3C:?8 324< H:E9@FE C67F?5 DJDE6> 92D 2 =2C86C 6R64E @? E96 AC@323:=:EJ @7 C64J4=:?8 7@@5 E92? 2 C67F?523=6 56A@D:E DJDE6> 3FE :E :D 2=D@ 4@>A2C23=6 :? E6C>D @7 :ED :>A24E E@ 2 5C@A

@R AC@8C2> $665=6DD E@ D2J D:8?:L42?E 25>:?:DEC2E:G6 4@DE 5:R6C6?46D >2J 6I:DE 2>@?8 E96 7@FC EJA6D @7 D6CG:46D H9:49 A@=:4J >2<6CD H@F=5 92G6 E@ 244@F?E 7@C 367@C6 564:5:?8 @? H9:49 AC@8C2> E@ :>A=6>6?E 2?5 7@C H9:49 >2E6C:2=

=E9@F89 A@=:4J >2<6CD >2J 4@?D:56C >2?52E:?8 C64J4=:?8 E@ 86E :?5:G:5F2=D E@ C64J4=6 @C E@ C64J4=6

>@C6 >2?52E@CJ C64J4=:?8 >2J H@C< 7@C D@>6 >2E6C:2=D 8=2DD A=2DE:4 2?5 A2A6C 3FE ?@E 7@C @E96CD 2=F>:?F> 2?5 7@@5 2?5 >2J J:6=5 D>2==6C 36?6LED E92? 2 4FC3D:56 @C 5C@A @R AC@8C2> *?56C >2?52E@CJ C64J4=:?8 E96 AC@323:=:EJ @7 :?4C62D:?8 8=2DD A=2DE:4 2?5 A2A6C C64J4=:?8 :D :? 724E 2?5 9:896C C6DA64E:G6=J E92? :? E96 23D6?46 @7 >2?52E@CJ C64J4=:?8 4@>A2C65 E@ 2?5 :? E96 AC6D6?46

@7 2 4FC3D:56 AC@8C2>2?5 E@ 2?5 :? E96 AC6D6?46 @7 2 5C@A @R AC@8C2> "2DE 3FE ?@E

=62DE >2?52E@CJ C64J4=:?8 >2J 92G6 DEC@?86C D:56 6R64ED E92? C64J4=:?8 AC@8C2>D @? H96E96C 2?5 9@H F?:E AC:4:?8 :>A24ED C64J4=:?8 :?E6?D:EJ ? =:89E @7 E96D6 4@?D:56C2E:@?D >2?52E@CJ C64J4=:?8 >2J ?@E 36 2 56D:C23=6 A@=:4J @AE:@? 2?5 A@=:4J >2<6CD >2J 36 23=6 E@ 249:6G6 36EE6C C6DF=ED 3J 7@4FD:?8 @? :>AC@G:?8 2446DD:3:=:EJ @7 C64J4=:?8 D6CG:46D

? :>A=6>6?E:?8 2 4@==64E:@? AC@8C2> 7@C C64J4=23=6D A@=:4J >2<6CD D9@F=5 <66A :? >:?5 E92E DF49 2 AC@8C2> >2J @?=J DF44665 2E E2C86E:?8 2 A2CE:4F=2C 2DA64E @7 H2DE6 >2?286>6?E 562==J 2 A@=:4J:?5F465 3692G:@C2= 25;FDE>6?E D9@F=5 :?4=F56 3@E9 2? :?4C62D6 :? C64J4=:?8 2?5 2 564C62D6 :? H2DE6 86?6C2E:@?

E9C@F89 2 D9:7E :? 4@?DF>AE:@? A2EE6C?D :? 72G@C @7 AC@5F4ED H:E9 =6DD H2DE6 4@?E6?E 2?5 @C C6FD23=6 AC@5F4ED )96 6G:56?46 :? E9:D DEF5J A@:?ED E@ E96 4@?4=FD:@? E92E E96 AC@G:D:@? @7 C64J4=:?8 D6CG:46D 5@6D

?@E 6?4@FC286 :?5:G:5F2=D E@ AC@5F46 =6DD H2DE6 D@ E92E 7@C H2DE6 AC6G6?E:@? A@=:4J >2<6CD >2J 92G6 E@ C6D@CE E@ 255:E:@?2= >6492?:D>D H9:49 >2J :?G@=G6 :?46?E:G6 DECF4EFC6D 2E @E96C DE286D @7 E96 AC@5F4E 492:? )96C6 :D 46CE2:?=J D:8?:L42?E G2C:2E:@? :? H2DE6 AC6G6?E:@? 24C@DD E96 E6? 4@F?EC:6D 2D C6M64E65 :?

E96 4@F?ECJDA64:L4 LI65 6R64ED H9:49 >2J 36 2EEC:3FE23=6 E@ 5:R6C6?46D :? H2DE6 >2?286>6?E A@=:4:6D 2E E96 AC@5F4E:@? DE286

,96? 2 4@==64E:@? AC@8C2> :D 36:?8 4@?E6>A=2E65 2? :>A@CE2?E 762EFC6 E@ 4@?D:56C :D A:4<FA 7C6BF6?4J ,9:=6 E96 L?5:?8D @7 E9:D DEF5J DF886DE E92E :?5:G:5F2=D E2<6 :?E@ 244@F?E 3@E9 E96 7C6BF6?4J @7 4@==64E:@?

@7 >:I65 H2DE6 2?5 E96 7C6BF6?4J @7 4FC3D:56 4@==64E:@? @7 C64J4=23=6D E96 3692G:@C2= C6DA@?D6 E@ 2?

:?4C62D6 :? E96 =2EE6C :D :?4@?D:DE6?E H:E9 E96@C6E:42= AC65:4E:@?D ? 724E :?5:G:5F2=D E6?5 E@ C64J4=6 =6DD 2D >:I65 H2DE6 :D 4@==64E65 >@C6 7C6BF6?E=J 2D 6IA64E65 3FE E@ C64J4=6 =6DD 2D C64J4=23=6D 2C6 4@==64E65

>@C6 7C6BF6?E=J H9:49 :D F?6IA64E65 )@ :?4C62D6 C64J4=:?8 A@=:4J >2<6CD D9@F=5 E9FD 4@?D:56C 2 =6DD

(22)

7C6BF6?E 4@==64E:@? @7 >:I65 H2DE6 2?5 :7 E96J :>A=6>6?E 2 5@@CE@5@@C 4@==64E:@? @7 C64J4=23=6D D9@F=5

?@E ?646DD2C:=J @AE 7@C 2 >@C6 7C6BF6?E 4@==64E:@? @7 C64J4=23=6D E :D BF:E6 A@DD:3=6 2=E9@F89 7FCE96C :?G6DE:82E:@? :D ?646DD2CJ E@ 4@?LC>E9:D :?E6CAC6E2E:@? E92E E96C6 6I:DE 64@?@>:6D @7 D42=6 :? C64J4=:?8 24E:G:E:6D A2CE=J 3642FD6 @7 E96 AC6A2C2E:@? E92E :D C6BF:C65 6G6CJ E:>6 C64J4=23=6D 2C6 A=2465 2E E96 4FC3 642FD6 @7 E9:D AC6A2C2E:@? @C DE2CE FA 4@DE :?5:G:5F2=D >2J L?5 E96 AC@46DD @7 86EE:?8 C64J4=23=6D C625J 7@C 4@==64E:@? =6DD E:>6 4@?DF>:?8 :7 E96J 92G6 E@ 6?8286 :? :E 6G6CJ EH@ H66<D 2D @AA@D65 E@ @?46 @C 6G6?

>@C6 E92? @?46 2 H66< ?5:G:5F2=D >2J E9FD C624E E@ 2 >@C6 7C6BF6?E 4@==64E:@? @7 C64J4=23=6D D:>A=J 3J C64J4=:?8 =6DD E@ 2G@:5 :?4FCC:?8 255:E:@?2= E:>6 4@DED H9:49 7C@> AC6G:@FD 5:D4FDD:@?D :? C6=2E:@? E@ F?:E AC:4:?8 D66> E@ 4@?DE:EFE6 2 >@C6 C6=6G2?E 724E@C :? C64J4=:?8 564:D:@?D E92? >@?6E2CJ 36?6LED

? E6C>D @7 E96 6DE:>2E65 6R64ED @7 D@4:@56>@8C2A9:4 724E@CD @? C64J4=:?8 2?5 H2DE6 AC6G6?E:@? E96C6 2C6 2 76H =6DD@?D E92E 42? 36 5C2H? 7C@> E96 2?2=JD:D H9:49 >2J 2:5 A@=:4J >2<6CD :? E96 56D:8? 2?5 E2C86E:?8 @7 H2DE6 >2?286>6?E A@=:4:6D (A64:L42==J :? 564:5:?8 23@FE H9:49 2C62D E@ E2C86E E@ :?4C62D6 C64J4=:?8 A@=:4J >2<6CD >2J 8:G6 AC:@C:EJ E@ E9@D6 H9:49 92G6 2 9:89 AC@A@CE:@? @7 C6?E6CD :? 724E ?@E

@?=J 9@>6@H?6CD E6?5 E@ C64J4=6 >@C6 D@ E92E :?E6CG6?E:@? :D =6DD ?66565 3FE E96J 2=D@ C6DA@?5 ?682E:G6=J E@ E96 :>A=6>6?E2E:@? @7 2 F?:E AC:4:?8 DJDE6> D@ E92E :7 :?E6CG6?E:@? 5@6D @44FC >62DFC6D 32D65 @?

64@?@>:4 :?46?E:G6D >2J ?@E C6AC6D6?E E96 >@DE 6R64E:G6 H2J @7 :?MF6?4:?8 E96:C 3692G:@C 6A6?5:?8 @?

E96 >2E6C:2= A@=:4J >2<6CD >2J E2C86E 2C62D H:E9 C6=2E:G6=J J@F?8 72>:=:6D >@C6 288C6DD:G6=J 7@C 6I2>A=6 7@C 2=F>:?F> A2A6C 2?5 7@@5 7FCE96C>@C6 E96J >2J 36 23=6 E@ 249:6G6 36EE6C C6DF=ED :? E6C>D @7 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 :?E6?D:EJ 3J 7@4FD:?8 @? 2C62D H:E9 72>:=:6D E92E 92G6 49:=5C6? F?56C E96 286

@7 2?5 :? E6C>D @7 H2DE6 AC6G6?E:@? :?E6?D:EJ @? FC32? DF3FC32? 2C62D H96C6 E96 6R64E @7 2 F?:E AC:4:?8 DJDE6>@? E96 AC@323:=:EJ @7 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 7@C D@>6 >2E6C:2=D 2E =62DE :D 2=D@ DEC@?86C

$#!)# "& '

)96 AC6D6?E DEF5J H:56?D E96 D4@A6 @7 AC6G:@FD 2?2=JD:D 2?5 :>AC@G6D FA@? @FC F?56CDE2?5:?8 @7 9@FD6 9@=5 C64J4=:?8 2?5 H2DE6 AC6G6?E:@? 3692G:@C :? 2 ?F>36C @7 H2JD 3J C6=J:?8 FA@? 2 DFCG6J E92E 3F:=5D FA@? E96 =6DD@?D 2C:D:?8 @FE @7 E96 6I:DE:?8 =:E6C2EFC6 3FE 2=D@ 2EE6>AED E@ 255C6DD BF6DE:@?D E92E C6>2:? F?2?DH6C65 3J 3C:?8:?8 E@86E96C <6J 2DA64ED @7 9@FD69@=5 3692G:@C ?2>6=J D@4:@56>@8C2A9:4 492C24E6C:DE:4D 7@C 6I2>A=6 :?4@>6 286 65F42E:@? 9@FD69@=5 D:K6 2?5 2EE:EF5:?2= G2C:23=6D 7@C 6I2>

A=6 6?G:C@?>6?E2= 4@?46C?D ?@C>D G2=F6D E9FD 42AEFC:?8 2 3C@256C DA64ECF> @7 A@=:4J :?MF6?46D 2?5 2==@H:?8 7@C 2 >@C6 244FC2E6 2DD6DD>6?E @7 E96 5:C64E 6R64ED @7 D@4:@56>@8C2A9:4 724E@CD 2?5 7@C E96 :?

G6DE:82E:@? @7 4@>A=6>6?E2CJ 6R64ED 2>@?8 DEC2E68:6D E92E 5:R6C :? E96 2DDF>AE:@?D 23@FE 9@H 3692G:@C

(23)

42? 36 492?865 7@C 6I2>A=6 E9C@F89 :?46?E:G6D E9C@F89 :?7@C>2E:@?2= 42>A2:8?D 3J 6I2>:?:?8 E96 6R64ED @7 2 3C@25 C2?86 @7 A@=:4J :?DECF>6?ED AC:4:?8 :?7@C>2E:@?2= 2?5 C68F=2E@CJ 3J 4@?D:56C:?8 E96 4@?EC:3FE:@?D @7 64@?@>:4 E96@CJ 2D H6== 2D @7 @E96C D@4:2= D4:6?46D DF49 2D ADJ49@=@8J 2?5 D@4:@=@8J E@

9@FD69@=5 564:D:@?>2<:?8 :? @C56C E@ AC@G:56 2 >@C6 244FC2E6 2?5 C62=:DE:4 7C2>6H@C< 7@C E96 6G2=F2E:@? @7 6?G:C@?>6?E2= A@=:4:6D 2==@H:?8 7@C 4@CC6=2E:@? :? 3692G:@C 36EH66? >2E6C:2=D :? C64J4=:?8 564:D:@?D 255:?8 2? :?E6C?2E:@?2= 5:>6?D:@? E@ E96 2?2=JD:D E9C@F89 9@FD69@=5D 24C@DD 2 4C@DDD64E:@? @7 4@F?EC:6D

=E9@F89 H2DE6 AC6G6?E:@? :D @?=J >62DFC65 :?5:C64E=J E9C@F89 2 4@FA=6 @7 AC@I:6D E9:D DEF5J C6AC6D6?ED E96 LCDE 2EE6>AE E@ 2DD6DD E96 6R64ED @7 D@4:@56>@8C2A9:4 2?5 2EE:EF5:?2= 492C24E6C:DE:4D 2D H6== 2D A@=:4J :?DECF>6?ED F?:E AC:4:?8 :? A2CE:4F=2C @? 24E:G:E:6D C6=2E65 E@ H2DE6 AC6G6?E:@?

%?6 @7 E96 <6J :?D:89ED C6=2E6D E@ E96 AC6D6?46 @7 DEC@?8 :?EC:?D:4 >@E:G2E:@?D 7@C 2 >@C6 6?G:C@?>6?E2==J C6DA@?D:3=6 3692G:@C )96C6 :D :?5665 2 A@D:E:G6 C6=2E:@? 36EH66? 6?G:C@?>6?E2= 4@?46C? 2?5 @C 2EE:EF56 2?5 C64J4=:?8 @C H2DE6 AC6G6?E:@? H9:49 DF886DED E92E >@C6 6?G:C@?>6?E2==J D6?D:E:G6 :?5:G:5F2=D E6?5 E@ C64@8?:K6 E96 6?G:C@?>6?E2= 56E6C:@C2E:@? E92E C6DF=ED 7C@> H2DE6 AC@5F4E:@? 2?5 E@ 6I9:3:E 2 8C62E6C 4@>>:E>6?E E@ C64J4=:?8 2?5 H2DE6 AC6G6?E:@? 24E:G:E:6D DF49 2D E2<:?8 C64J4=:?8 =236=D :?E@ 244@F?E H96? D9@AA:?8 2?5 FD:?8 AFC492D:?8 C6L==23=6 4@?E2:?6CD @CC6DA@?5:?8=J :?5:G:5F2=D H9@ 2C6 D:>A=J 4@?46C?65 23@FE H2DE6 86?6C2E:@? 5@ ?@E E6?5 E@ 25;FDE E96:C C64J4=:?8 2?5 H2DE6 AC6G6?E:@? 6R@CED

?EC:?D:4 >@E:G2E:@?D 2C6 2=D@ AC6D6?E :? E96 7@C> @7 >@C2= D@4:2= 4@?D:56C2E:@?D 2D :?5:G:5F2=D H:E9 2 DEC@?86C D6?D6 @7 4:G:4 5FEJ E6?5 E@ 6?8286 >@C6 6IE6?D:G6=J :? C64J4=:?8 2?5 H2DE6 AC6G6?E:@? %? E96

@E96C 92?5 :?5:G:5F2=D H9@ 2C6 >@E:G2E65 3J 2 56D:C6 E@ 36 D66? 2D 24E:?8 C6DA@?D:3=J 2C6 ?@E >@C6 6?G:C@?>6?E2==J C6DA@?D:3=6 ? :>A@CE2?E :>A=:42E:@? @7 E96D6 L?5:?8D :D E92E E96C6 >2J 36 36?6LED 7C@>

D6?D:E:K:?8 :?5:G:5F2=D E@ 6?G:C@?>6?E2= AC@3=6>D 2?5 65F42E:?8 E96> 23@FE E96 6?G:C@?>6?E2= :>A24E @7 H2DE6 AC@5F4E:@? 2?5 E96 >@C2= 5:>6?D:@? @7 C64J4=:?8 2?5 H2DE6 AC6G6?E:@?

)96 6G:56?46 82E96C65 :? E9:D DEF5J :D BF:E6 4@?5F4:G6 E@ E96 4@?4=FD:@? E92E :?5:G:5F2=D 5@ C6DA@?5 72G@C23=J :? E6C>D @7 C64J4=:?8 6R@CED E@ E96 AC6D6?46 @7 C64J4=:?8 D6CG:46D 2?5 E92E E96 >@C6 2446DD:3=6 DF49 D6CG:46D 2C6 E96 >@C6 C6DA@?D:G6 E96J 364@>6 6?46 4FC3D:56 4@==64E:@? @7 C64J4=23=6D J:6=5D 36EE6C C6DF=ED E92? E96 @E96C E9C66 AC@8C2>D 4@?D:56C65 :? E96 2?2=JD:D 5C@A @R C67F?523=6 56A@D:E 2?5 3C:?8 324<

H:E9 ?@ C67F?5 *?56C 4FC3D:56 4@==64E:@? @7 C64J4=23=6D 9@H6G6C >@C6 7C6BF6?E 4@==64E:@? @7 C64J4=23=6D :D ?@E ?646DD2C:=J 56D:C23=6 4@?EC2CJ E@ L?5:?8D :? AC6G:@FD DEF5:6D / 0 )96 25G6CD6 6R64E @7 7C6BF6?4J

@? :?5:G:5F2=DN C64J4=:?8 3692G:@C 2=D@ EC2?DA:C6D :? E96 4@==64E:@? @7 82C3286 2D E96 >@C6 7C6BF6?E=J E96:C 82C3286 :D 4@==64E65 E96 =6DD =:<6=J E@ C64J4=6 :?5:G:5F2=D 2C6 2?5 E96 =6DD E96J C64J4=6

)96 6G:56?46 @? F?:E AC:4:?8 :D ?@E 2D DEC@?8 2D @?6 H@F=5 6IA64E 32D65 FA@? E96@C6E:42= AC65:4E:@?D

(24)

2?5 AC6G:@FD 6>A:C:42= L?5:?8D $6G6CE96=6DD @7 E96 E9C66 EJA6D @7 F?:E AC:4:?8 6I2>:?65 :? E96 DEF5J H6:89E G@=F>6 2?5 7C6BF6?4J32D65 E96 G@=F>632D65 DJDE6> 2AA62CD E@ 36 E96 >@DE 6R64E:G6 ? :>A@CE2?E C6DF=E :D E92E F?:E AC:4:?8 >2J 92G6 =:EE=6 E@ 4@?EC:3FE6 H96? 4FC3D:56 C64J4=:?8 :D :? A=246 6DA64:2==J :7 H6:89E32D65 @C 7C6BF6?4J32D65 492C86D 2C6 36:?8 4@?D:56C65 2?5 4FC3D:56 C64J4=:?8 >2J 92G6 255:E:@?2= 36?6LED @G6C 2?5 23@G6 E9@D6 3C@F89E 23@FE 3J F?:E AC:4:?8

? E6C>D @7 H2DE6 AC6G6?E:@? E96 AC6D6?46 @7 F?:E AC:4:?8 5@6D ?@E 2R64E E96 564:D:@? 23@FE H96E96C E@ E2<6 C64J4=:?8 =236=D :?E@ 244@F?E :? AFC492D:?8 564:D:@?D 3FE 5@6D 92G6 2 A@D:E:G6 6R64E @? E96 564:D:@?

23@FE 9@H @7E6? E@ FD6 AFC492D6 C6L==23=6 4@?E2:?6CD :?DE625 @7 E96:C 2=E6C?2E:G6D )96 6G:56?46 E9FD A@:?ED E@ D@>6 C@=6 E92E FD6C 492C86D >2J 92G6 :? :?5F4:?8 :?5:G:5F2=D E@ 2=E6C E96:C 4@?DF>AE:@? A2EE6C?D :?

@C56C E@ C65F46 H2DE6 2D E96@CJ AC65:4ED

,9:=6 E96 6G:56?46 >2J DF886DE DEC@?86C DFAA@CE 7@C 4FC3D:56 C64J4=:?8 E92? 7@C F?:E AC:4:?8 E96C6 2C6 2 76H 4@?D:56C2E:@?D 23@FE F?:E AC:4:?8 E92E 56D6CG6 >6?E:@? :CDE F?:E AC:4:?8 5@6D ?@E D66> E@

4C@H5 @FE :?EC:?D:4 >@E:G2E:@?D 7@C C64J4=:?8 3FE 5@6D C65F46 E96 A@D:E:G6 6R64E E92E >2?52E@CJ C64J4=:?8 92D @? C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? 2?5 :?E6?D:EJ 6BF:G2=6?E=J >2?52E@CJ C64J4=:?8 C65F46D E96 6R64ED @7 F?:E AC:4:?8 (64@?5 E96C6 2C6 DA64:L4 D@4:@56>@8C2A9:4 D68>6?ED @7 E96 A@AF=2E:@? H9:49 >2J C6DA@?5 E@

F?:E AC:4:?8 >@C6 @C =6DD 72G@C23=J 7@C 6I2>A=6 E96 6R64E @7 F?:E AC:4:?8 @? A2A6C C64J4=:?8 :D D>2==6C 2>@?8 9@>6@H?6CD E96 6R64E @? 7@@5 C64J4=:?8 :D D>2==6C 2>@?8 E9@D6 =:G:?8 :? 2 9@FD6 E96 6R64E @?

2=F>:?F> C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? :D =2C86C 2>@?8 E9@D6 H9@ 92G6 2 82C56? E96 6R64E @? 8=2DD 2?5 A=2DE:4 C64J4=:?8 A2CE:4:A2E:@? :D =2C86C 2>@?8 E9@D6 =:G:?8 :? 2? FC32? @C DF3FC32? 2C62 )9:C5 E96 ?F>36C @7

@3D6CG2E:@?D :? E96 52E2 D6E H9:49 72== F?56C 6249 @7 E96 E9C66 EJA6D @7 F?:E AC:4:?8 H6:89E 2?5 7C6BF6?4J 32D65 :? A2CE:4F=2C :D G6CJ D>2== 2?5 2D 2 C6DF=E E96 6R64ED @7 6249 DJDE6> >2J ?@E 36 7F==J 42AEFC65 :?

E96 2?2=JD:D

&#'

/0 EC: ( 2?5 ) (496==36C8 OQ4:6?E #2?286>6?E @7 @FD69@=5 (@=:5 ,2DE6 6?6C2=

BF:=:3C:F>#@56=P & &#%#)

/0 6C8=F?5 2?5 ( #2EE: O:E:K6? 2?5 @?DF>6C )96 F2= '@=6 @7 ?5:G:5F2=D :? ?G:C@?

>6?E2= &@=:4JP '#! % !%$

/0 C6<<6 ! !:AA6C36C8 2?5 ! $J3@C8 O(@4:2= ?E6C24E:@? :? '6DA@?D:3:=:EJ D4C:AE:@?

)96 2D6 @7 @FD69@=5 '64J4=:?8P ! !$

(25)

/0 2==2? ( 2?5 # )9@>2D O)96 >A24E @7 (E2E6 2?5 "@42= &@=:4:6D @? E96 '64J4=:?8

R@CEP $%# ! ! !&#

/0 :;<8C227 2?5 ' # C25FD O@DE D2G:?8D :? F?:E32D65 AC:4:?8 @7 9@FD69@=5 H2DE6

)96 42D6 @7 )96 $6E96C=2?5DP $!&# #) ! !$

/0 :?2? )# O4@?@>:4 Q4:6?4J R64ED @7 =E6C?2E:G6 &@=:4:6D 7@C '65F4:?8 ,2DE6 :D

A@D2=P!&# ! '#! % ! !$ %

/0 @33D # O":EE6C 2?5 ,2DE6 #2?286>6?E :DA@D2= )2I6D G6CDFD *D6C 92C86DP

!&# ! ! !$

/0 6CC2C2 O:R6C6?E:2= &C@G:D:@? @7 (@=:5 ,2DE6 @==64E:@? (6CG:46D :? E96 &C6D6?46 @7 6E

6C@86?6@FD @FD69@=5DP '#! % $!&# ! !$

/0 6CC2C2 O==682= :DA@D2= 2?5 ,2DE6 @==64E:@? C6BF6?4JP * ! ! '( $@

G6>36C

/0 6CC2C2 2?5 & #:DD:@D O'64J4=:?8 2?5 ,2DE6 :G6CD:@? R64E:G6?6DD G:56?46 7C@>

2?252P '#! % $!&# ! !$

/0 C6J ( O#@C2=:EJ 2?5 '2E:@?2=:EJ :? ?G:C@?>6?E2= &@=:4JP !&# ! ! $&# !)

/0 C6J ( 2?5 %36C9@=K6C66 O)96 @DE @7 &C:46 ?46?E:G6D ? >A:C:42= ?2=JD:D @7

#@E:G2E:@? C@H5:?8 %FEP# ! ! '(

/0 F==6CE@? 2?5 ) !:??2>2? O2C3286 '64J4=:?8 2?5 ==:4:E FC?:?8 @C F>A:?8P

!&# ! '#! % ! !$ %

/0 F==6CE@? 2?5 ) !:??2>2? O@FD69@=5 '6DA@?D6D E@ &C:4:?8 2C3286 3J E96 28P

# ! ! '(

/0 F==6CE@? 2?5 , ,F O&@=:4:6D 7@C C66? 6D:8?P !&# ! '#! % ! !$

%

/0 2=G@CD6? OR64ED @7 $@C>D 2?5 %AA@CEF?:EJ @DE @7 ):>6 @? @FD69@=5 '64J4=:?8P ! !$

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

In his letter, Deray has attempted to identify a single, fixed dose conversion ratio when switching patients from epoetin to darbepoetin alfa therapy and has concluded that this ratio

We introduce the general user model ontology G UMO for the uniform interpretation of distributed si- tuational information in intelligent semantic web enriched environments.. We

As these options relate to the same problem and are, in fact, linked via several constraints, 6 it is reasonable to hypothesize that, al- though we can express the level of

An analysis of the incentives provided by such a system suggests that photo radar may have a positive or negative e ect on road safety, depending on the presence or absence of

The results that the rst-period harvest is smaller and that the Home country's share is less than fty percent are consistent with the terms of the September 1995 agreement with

We employ Laserpointer-Interaction as an intuitive, direct and flexible interaction concept particularly for large, high- resolution displays which enforce physical navigation.. We

• Many innovative interfaces have emerged post the WIMP/GUI era, including speech, wearable, mobile, VR/AR and tangible UI´s. • Many new design and research questions need to be

In dieser Zuneigung erinnerte sie sich der Worte ihrer Oberfee: „Du kannst zwar nie mehr eine von uns werden, aber wenn dich einer so erfüllt, wie einst das Feensein, dann ist es