Statistical Process Control

! #"%$'&($)+*-,/.

0%13241658791658: 2<;>=@?6AB: CD7E7F/AHG%16?EAI;JK0>=LFNM58716O>CPQ5879;RCD2HSB5RG>T165U16;RCA<V#16O>C2I?6CW2XAIVY791E2<16587[Z

1658: 7\O>5R:3O]587:AHG^:CD?6G^CDS_\5`1EO_1EO>Ca791E2<16587[1E5R:D2<;bPQAIG>5U16AH?65RG>TQA<V76CDc%d>C G%1E5R2I;U;RefAIg+79CD?6hHCDS

S>2<1E2>i/j!AHTIC1EO>C ?\5U16Ok1EO>Cl16O^C AI?EefAIV7E2<PQm>;R5UG^Tm>;R2IG^7Dn^: 2Im^2<g>5R;R5`1[e2IG^2<;ReB795872<G+Sk765RPoZ

5R;R2I?16AHm>58: 7p5`1pVqAI?EPQ7X16O^Cr^CD;RS(AIV/0%1E2<16587[1E5R:D2<;tspd^2<;R5U1[e(F/AHGH1E?6AH;Ki0B=LFu791E2<?616CWS(5RG(16O>C

vDwHxIy

7X\5U16Oz16O^Cm>5UAHG>C CD?65RG>Tk\/AH?6{|A<VN0BO>C \O^2I?91fJ

vDwIx^v

MijNO>CDGn0>=LF'g#CD:D2<PQChICD?6e

m#AIm>d>;82<?L\5U16O_16O>C5UG%1E?6ABSBd^:165RAIG_A<V!G>CD\}c%d^2<;R5U1[em#AI;R58:5RCD7L5UG16O>C~5RG^SBd^7916?E5RCD7/A<V%2<m^2IG

2<G+SfA<V16O>Cl€0Bi>‚XA4\L2HS>2-eB7 nƒ0B=LF„PC 16O>ABS>7N2I?6C~:AHG^7958SBCD?6CWSG>A<1AHG>;Ue5RGk5UG^S>d^7[1E?6582<;

791E241E5R791658: 7Di~…†G‡r^G+2<G^: CInYPQCDSB58:5RG>CInbCDGƒh%5R?EAIG>PQC G%132<;7[13241658791658: 7DnY2IG^S(5RG|AI16O>CD?pr+C ;8S>7XAIV

2<m^m>;U58: 2<165RAIG^7Nm^?E2H:ˆ165U165RAIG^C ?37L2IG^Sk7[13241658791658:582<G^7Nd^76C2<G+S5RGƒhICD79165RTH2<16C0B=NF‰PQC1EO>ABS>7 i

Š0>=LF7E:3O>C PQCQ‹Œ5UG5RG^SBd+7[1E?6eŒPQAH7916;ReŽ: 2<;R;RCDS: AIG%16?EAI;L:3O^2<?61l‹587o279CWc%d>C G%16582<;

7E:3O>C PQC]VqAI?_SBC1ECD:ˆ1E5UG^TŒ16O>C|76A: 2I;U;RCDS‰:3O^2IG>TIC]m#AI5RG%1f5UG‰1EO>C|76CDc%d>C G+:C(A<V~AIg+79CD?6hHCDS

S>2<1E2>ipC ?ECIn#\LCa:AHG^7958SBCD?16O^CaPQAH791765UPQm>;RCo:D2I76CIiX;U;AIg+79CD?6h4241E5UAHG^7‘’-“6‘”<“ •D• •#2<?EC

5RG^SBC m#C G+SBC G%1Dn^G>AI?EP2<;R;UeSB587[1E?65Rg>dB1ECDSk\5U16Ok{%G^A4\Gh42<?E5R2IG^:C–

”

it€Xm1EA2IG_d^G>{ƒG>A4\G

165RPQCtm#AI5RGH1—z˜ v 1EO>CtC ™ƒm#CD:1E2<165RAIGlA<V%16O^Ct‘šB5R7!CDc%d^2I;416A›bœHnW791E2I?91E5UG^T\5`1EO~16O>CL:3O^2<G>THC

m#AI5RGH1N—16O>CC™Bm#CD:1E241E5UAHG587/76\5U1E:3O>CWS16A› ’až

Ÿ

›bœIi „O>5R;UC~g#A<16O_C™Bm#CD:ˆ13241E5UAHGh42<;Rd>CD7

2<?ECf{ƒG>A4\Gn1EO>C_:3O^2IG>TICm+AH5UG%1o—¡587ad>G^{%G^A4\Gi|‚A4\lng^2H79CWSŒAIGŽ1EO>C_76CDc%d>CDG%16582<;R;Ue

AIg+79CD?6hHCDSS^241E2o1EO>Ca0B=LF¢76:3O^C PQC~O^2I7N1EASBC1ECD:ˆ1\O^C16O^C ?X2Q:3O^2IG>TICAB: :d^?6?ECDSbi

0B=NF‰76:3O^C PQCD7:D2<Gg#CSBCW76: ?65Rg+CWSgƒef2Q7916AIm^m>5UG^To1E5UPQCl£¤‹f{%G^A4\G_2I7L?Ed>Gk;UCDG>T<1EO

‹f\O>58:3O_5872IS>2ImB16CWS1EAo1EO>C76CDc%d>C G+:CA<V795RTIP22<;RTIC g^?E2H7@¥¦

Ÿ

¥]Jq‘’<“9‘”4“ •D• •D“9‘¦>Mˆi

jNO>Cm#C ?6VqAI?EP2<G^: CAI?@m+A4\LC ?tAIVb16O>CW79Cp76:3O>CDPQCD7t587td+79d^2I;U;RePCW2I76d>?ECDSgƒea1EO>CpXhIC ?32<THC

§

d>G¨CDG>T<1EOJ©

§

¨Mn-16O>CLC™Bm#CD:ˆ13241E5UAHGA<V^£XijNO>CL

§

¨kSBCDG>A<1ECD7!16O>CN2-hICD?E2ITICGƒd>Pag#C ?

A<VAIg^76C ?Eh424165RAIG+7td>G%165R;#16O>Cl0B=NF76:3O>CDPQCp765UTHG^2<;87 i zCSB5879165RG>TId>5876OfV©2<;876Cp2<;82<?EP7‹16O>C

7E:3O>C PQCl795RTIG+2<;87/g#CVqAH?6C—zn>5Ki6CIig#CVqAI?EC16O>C:3O+2<G>THC2H:ˆ16d+2<;R;UeQ1EA%AH{fm>;82I: C‹2<G+S?E5UTHO%1

AIG^CD7Diª76d>5U1E2<g^;UCQ76:3O^C PQCom^?6A4hƒ58SBCD7p;R2I?6THCa

§

¨!7VqAI?—

Ÿ¬«

2<G+S|76PQ2I;U;

§

¨!7pVqAI?

— Ÿ v

i…†Ga: 2H79C/A<V

vl­

— ­ «

AIG^C@O^2H71EAp:AHG^765RSBCD?!Vqd^?91EO>C ?m+CD?9VqAH?6P2IG^:C/PCW2I76d>?ECD7Di

…†G]16O^Ca: 2H79C~A<V1EO>CAI;8SBCW7[1X7E:3O>C PQCW7L‹f16O>C0ƒO>C \O+2<?61X:3O^2<?61E7/‹f1EO>Cl1[eƒm>58: 2<;!5UGBVqCD?6CDG^:C

:3O^2I?E2H:ˆ16CD?658791658: 7/;U5R{IC~1EO>ClC ?E?6AH?/m^?6AHg^2<g>5R;R5`1E5UCW7N\/CD?6Cr^?37[1E;Ued^79CWSbi

jNO>C(:3O^2ImB16CD?587QAI?ETH2IG>5R® CDS¤2I7VqAI;R;RA4\7 i¯…†G‰0ƒCW:ˆ1E5UAHG

v

16O^C]:3O+2<?61E75UG„: AIG^765RS>C ?6Z

241E5UAHG„2<?EC(5UG%16?EABSBd^: CDS‰2<G^S1EO>C 5R?fTH?E2Im>O>58: 2<;?EC m^?6CW79CDGH13241E5UAHG¯587SBCDPQAIG^7916?3241ECDSbiu…†G

16O^C0ƒCD:165RAIG°_16O>CPQA%7[1m#AIm>d^;R2I?:3O^2<?61:3O^2<?32I:16C ?E587[1E5R:D72I?6CSBCW76: ?65Rg#CDSbi±5R?E791Dn!16O>C

:3O^2I?E2H:ˆ16CD?658791658: 72I716O^C] § ¨²2<G+S1EO>C‡hHC ?32<TICk³XCD;R2-euJ©X³~M2I?6C]SBCr+G>CDSbi¢jNO^CD76C

m#C ?6VqAI?EPQ2IG^:CPQCW2I76d>?6CW7@2I?6Cd^76CDSVqAI?t1EO>Cp76C1Ed>mfAIV#1EO>Cp2Im>m>;R5UCWS0B=NF¤7E:3O>CDPCHijNO^C Gn

16O^C16O^?6CDCp76d>g^76CD:ˆ1E5UAHG^7tAIV!0ƒCD:165RAIG_°l2I?6Cp:AIG+:C ?EG>CWSQ\5`1EO16O>Cpd^7E2<TICAIVb16O>C~0B=LF¤?EAIdBZ

165RG>CW7LVqAI?SBC1EC ?EPQ5UG^2<165RAIGkA<V1EO>Cl § ¨@nB16O^C~p³an>2IG^S16O>C~m>?EAIg^2Ig>5R;U5U1[eP2I7E7@Vqd^G^:ˆ1E5UAHG

J©=/´‡±MA<V>1EO>C/?Ed>Go;UCDG>T<1EOi…†GQ0ƒCD:165RAIG x 76AIPQCL?6CW79d>;U1E7A<V^1[\/Am^2<m#C ?372<?EC@?EC m>?EABSBd^:CWS

\5U16Ok16O>C: AI?E?6CW79m#AIG+SB5UG^Toµpm>;UA § Clc%d^2<G%16;RC137 i

¶ ¬oo¢¬·]l

§ CW: 2<;R;Y16O+24116O^CS>24132o‘’4“9‘”<“D• • •>VqAI;R;UA4\„1EO>C:3O^2IG>TIC~m#AI5RGH1PQABSBCD;

¸

‘Q¹º¢»Jq› œ “6–

” M “<¼

Ÿ v “3°B“ •D• •“6—½˜ v

‘Q¹º¢»Jq›’ ž

Ÿ › œ “6–

”

M¾“<¼

Ÿ

—“6—¬¿

v

“D• • •

• J v M

À[Á#Â-ÃKĈÅIÆ9Ç3ÈlÉ!È-ÊËÆ[ÃÍÌKÊÎÐÏÑÊÒÇ3Ó-ÃKÊÔÈ4Ç/Õ4ÃÍÇ3È-Ö ×UÂ-éÎ@Ø8ÙÓ-Æ[ÆÚ

ï3Ü^ãIá9äñqä6Ü>Ý_ò>óLôà6ï3Ü>ÝDéQÝWõlï ÞIáEá6ÝWà9è#ÞIæ^ç^àXäEÞ|ã(à9ä6ÞIè^è>åUæ^ö]ä6åRéÝ_÷î]øÝ áEÝíLÝfïÞIæ+à9å8çBÝ á

ä6Ü^á6ÝDÝçBåUù#ÝDá6ÝDæHäQà6ï3Ü^Ý éQÝDàlú|ä6Ü>Ý]òƒÜ>ÝDíÜ^ã<á6äï3Ü^ãIá9äWûü@ý¢þ‡ÿ ãIæ^ç¯ôòXþ àEï3Ü>ÝDéÝWà î

ÛNÜ>ÝDá6ÝaãIá6ÝaÞIæ>ÝLã<æ+çkä[í/Þà6åRç>ÝDç]âIÝDáEà6åRÞIæ^àDîÛNÜ>ÝaáEÝ ð8ã4äEÝDç(à9ä6ÞIè^è>åUæ^öä6åRéQÝDàpåUæ(äEÜ>ÝaÞHæ>Ý

à6åRçBÝWçkë>è>è#Ý áâIÝDáEà6åRÞIæ^àNã<áEÝ

îÛNÜ>ÝòƒÜ>Ý íÜ+ã<á6äï3Ü+ã<á6äNåRæ%ä6áEÞBçBë^ïÝWçß]òƒÜ>Ý íÜ+ã<á6älñ õ

÷„åUæ "!#%$&')(*+-,

*/.1032

4 57689

ñ;:Iõ

íå`äEÜ_äEÜ>ÝçBÝWà9åRöIækè^ã<á3ã<éQÝ ä6Ý á

68

ïDã<ðRðUÝWç_ï á6åUä6å8ï ãIðbâ4ã<ðRë>ÝIî

:>îÛNÜ>Ý@ütý¢þ|ÿà6ï3Ü^Ý éQÝXñqÝ<Bè+ÞHæ>Ý æ%ä6å8ã<ðRð=píLÝ åRöIÜ%ä6ÝWç~éQÞ4â%åRæ>öã-âHÝ á3ã<öIÝ-õ+åUæ>åUä6å8ã<ðRð=pè>áEÝ

à9ÝDæHäEÝDç_ß?>ÞIß#Ý á6äEàañ

)@A

õ

÷CBDFEHGI„åRæ+JK!#L$&')(MBDFEHG

*

5N6OCP QSR ñT:U.

Q

õWVYX ñ õ

(MBDFEHG

2

[Z\2]_^MX

(MBDFEHG

* ñ . Q

õ`(aBDbEHG

*c

8 d Q ,

*e.I032

4

X`! Xf:Xggg ñih%õ

íå`äE܇ä6Ü^ÝQà6éQރÞ<ä6Ü^åUæ>ö_â4ã<ðRë>Ý

Q

ãIæ^ç(äEÜ>ÝQïáEå`äEåRïDã<ðâ4ã<ðRë>Ý

6O

îÛNÜ>ÝQà9éãIðUðRÝ á

Q

ä6Ü>Ý

©ãIà9ä6Ý áü@ý¢þ‡ÿ'çBÝäEÝDïäEàà6éã<ðRðj0

8

.I032

5

^>î

îÛNÜ>Ýaôpòpþ à6ï3Ü>ÝDéQÝQñKïë>éoë>ð8ã4ä6åRâIÝlà6ë>éfõLåUæ%äEá6ÞBçBë^ï ÝDç_ß_óã<öHÝñ )@ h%õ

÷k`l l E

„åRæ"m!#n$&')(okl l E

*

576p)q

X ñ@ õ

( k`l l E

2

[Z 2 [^MX

( k`l l E

*

„éãA< ^Xf( kl l E

*c

8 d ,

*/.1032

4

.Yr

9

X!C X:Xggg ñtsHõ

íå`äEܤäEÜ>Ý]á6ÝqÝ áEÝ æ^ï Ýâ4ã<ðRë>ÝurãIæ^çäEÜ>Ý(ïáEå`äEåRïDã<ðNâ4ã<ðRë>Ý

6p

ñqìƒæ>Þ4íæ¯ãHàQçBÝDï åRà6åUÞHæ

åUæ%ä6ÝDá6â4ãIð8õîwv>ÞHáM©ãIà9ä6ÝWà[äçBÝäEÝDïˆäEåUÞHæ(ÞA+0

8

.1032ôpòXþ Ü^ãHàNä6Þß#Ýaà6ÝäXë^è(íå`äEÜ

rbñi0

8 d 032Wõ

R

ñT:

4

õˆî

ÛNÜ>ÝfãIß+Þ4âHÝæ^Þ<äEã<ä6åRÞIæŒë^à6ÝDà~æ>ÞHá6éãIðUå=x ÝWçzç^ã4äEã^îÛN܃ë^àDû!åUäåRàlæ^Þ<äaåRéQè+ÞHá9ä3ã<æ%älíÜ>ÝäEÜ>Ý á

,

*@å8àãQà9åRæ>öIðRÝ~ÞIß^à6Ý áEâ4ã4äEåUÞHæ_ÞHáNãàEã<éQè>ðRÝlà[ä3ã4äEåRà9ä6å8ï~ãIàLä6Ü^ÝlÝ éQè>åRá6å8ï ãIðbéÝWã<æî

>ÝDéQãIá6ìYû%ä6Ü+ã4äMqÞIáë+à9åRæ>öQÞIæ>Ýà6å8çBÝDç_ðUÞ4íLÝ áNàEï3Ü>Ý éQÝDàNÞHæ>Ý~Ü^ãIàLäEÞã<è>è>ð=äEÜ>Ýlë>è>è#Ý á

àEï3Ü>Ý éQÝDà_äEÞ¤äEÜ>Ýzç^ã4äEã¯éaë^ð`äEåUè>ðRåRÝDçuíå`äEÜ_ î½ÿ à6ðUåRöIÜ%ä]éÞBçBåzy+ïDã4ä6åRÞIæuÞAaÞHæ>݆à6åRçBÝWç

òƒÜ>ÝDíÜ^ã<á6ä_ãIæ^ç¢ütý¢þ|ÿï3Ü^ãIá9ä3àðUÝWãIç>àfä6Þ¤ä6Ü>ÝDåUáä[í/Þà6åRç>ÝDç‰âIÝDáEà6åRÞIæ^àDî|{pæ>݇Ü^ãHàä6Þ

áEÝ è>ð8ãIï ÝåUæ‡ä6Ü>ÝïÞIéQè^ãIá6å8à6ÞIæ]ÞA@ï3Ü^ãIá9äà[ä3ã4ä6å8à9ä6å8ïã<æ^ç(ä6Ü>áEÝDà6Ü>ÞIð8çkä6Ü^ÝaÞIáEåRöIåRæ^ã<ð!à9äEã<ä6å8à[äEåRï

( * ã<æ^ç}( BDFEHG

*

ßläEÜ>Ý åRátã<ß+à9ÞHðUëBäEÝ/â4ãIðUë>ÝHîÛNÜ^Ý/ä[íLÞA†à6åRçBÝWçlâIÝDáEà6åRÞIæ^àÞA+ä6Ü>ÝWà9ÝàEï3Ü>Ý éQÝDà

ã<áEÝéQÞIáEÝè#ÞIè>ë^ðRãIáä6Ü+ã<æ(äEÜ>ÝaÞHæ>݆à9å8çBÝWç]ÞIæ>ÝWà îav^ÞIápä[í/Þà6åRç>ÝDç‡ôpòpþ àEï3Ü>Ý éQÝWàíLÝ

ïÞHæ^à6åRçBÝDáaã‡ï ÞIéaß^åUæ^ã<ä6åRÞIæŽÞLä[íLÞ(ÞIæ^݆à9å8çBÝDçŽàEï3Ü>ÝDéÝWà û+~ë+ï ãIà_ñ \) s%õÞIá€~!ë^ï ãHàaãIæ^ç

ô/áEÞHà6åUÝDáLñ



:Iõû<ã<æ^çoãpàEï3Ü>Ý éQÝNß^ãHà9ÝWçÞIæô/á6Þ%à9åRÝ áNñ

\

sHõˆî"‚ÞIä6ÝIû<ä6Ü^ã<äåRæQà9ÞHéÝLáEÝDïÝDæ%ä

è^ãIè+ÝDáEà~äEÜ>ÝàEã<éQÝïÞHæ^ïÝDèBäaÞAïÞHéaß>åRæ^ã<ä6åRÞIæŒÞALä[í/Þ(ÞHæ>݆à6åRçBÝWçàEï3Ü>ÝDéÝWàlå8àlë^à6ÝDç1qÞIá

ütý¢þ|ÿ²ï3Ü^ã<á6äEàDî

>ÝWï ã<ðRðÍûBä6Ü^ã<äpòƒÜ>ÝDíÜ^ã<á6äXï3Ü^ã<á6äEàãIá6Ýlãà6è+ÝWïå8ã<ð!ïDãIà6Ý~ÞAütý¢þ‡ÿ àEï3Ü>ÝDéÝWàlñ

Q õˆî

ÛNÜ>ÝDá6ÝqÞIáEÝIû%í/ÝXç>åRà9ä6åRæ>öIë^åRà6Ü

@

òBóLôàEï3Ü>Ý éQÝWàú}ƒ„…S†S‡Iûƒ„A…S†ˆ+û‰WŠS‹WŠA…+‡Hû‰WŠS‹WŠA…SˆñÐä[íLÞ

ÞIæ^݆à9å8çBÝDç]àEï3Ü>Ý éQÝWàEõû^ã<æ^ç1‰WŠS‹WŠ…KŒ(ñô/á6Þ%à9åRÝ á\àà6ï3Ü>ÝDéQÝWõˆîHv>ÞHáä6Ü^Ýlä[í/Þ à6å8çBÝDçkütý¢þ‡ÿ

ï3Ü^ãIá9ä3à@äEÜ>ݎqÞIðRðRÞ4íåUæ>ö}%ë^ãIæHäEðUÝ äEàãIá6Ý~è>áEÞ4âƒåRçBÝWçfåRækä6Ü>ݑpè>ðUÞ)>ݒ%ë^ã<æ%äEðUåRߓ‹W”S‰Bî

³\´Sµ¶·¸¹º »€¼

£¢¨™`°Ÿ\ M°f±`šA£žœw½K¾™£Ÿ

³\´Sµ¶·¸¹º¹¿`ÀÁ»

£žŸœž™£›` M®]ÂaÃ

³\´Sµ¶·¸¹º`µ »

£žŸœž™£›` M°£ž§zœž§©°š3ÄWšz™`ŸŽÅÆ

³\´Sµ¶·¸¹º¹)Ç »

£žŸœž™£›` M®]È-Ét ÊœžŸ\š¨Ë)¦Ì ¥œfšÍœžŸ‘®]ÂaÃeÎ

³\´Sµ¶·¸¹º´¸Ï'»

£žŸœž™£›` 

¼

£¢Ð`šÐ§z=§zœ¥Ëb²}š ž šA›`¨«¨§© ¥œ£ž§=Йœ§z¢›Ñ¡i™›`°œž§=¢›

¢A¡eœž±Ÿ‘£™›¦zŸ›¾Aœ±?¡i¢£a Ê§=›¾zŸŽœ§z²FŸ

¼

¢§=›œf 

³\´Sµ¶·¸¹º´¸ÏW¸Ž»

œž±Ÿ’ šA²FŸŽ™

¼

œž¢}šb¾§=ğ›?œ§z²FŸ

¼

¢§=›)œ

Ò Ëu£Ÿ

¼

©š°§z›¾

¶·¸¹º

Ð˓¢›ŸF¢A¡œ±Ÿ}£Ÿ²}šA§=›§=›¾?¡i¢™£’ °f±Ÿ²FŸbœž§zœž=Ÿ Žœ±Ÿ}£Ÿ©šÍœžŸ\¨

°f±`š£š°ÓœžŸ£ž§© Êœž§©° °šA›nП’°¢²

¼

™œžŸ\¨3Ô

Õ ±ŸÑ˜)™`š›œzŸœ 

³W´Sµ¶·A¸S¹SÖ×

Ô=Ô=Ô

×z³W´µµWØS³WØA¸KÙ

¾Ÿ›Ÿ£šAœžŸbœž±Ÿ«°f±`šA£žœŽ½`¾™£ŸÔ«ÚaŸ£Ÿ

×

¤Ÿ

š

¼`¼

zË«œž±`ŸbÛ}°f±`š£Êœf Hœž¢«šA£žœž§z½K°§©šA/¨`šÍœš`ԑÜÝÝ

¼

 ÊŸ™`¨¢Ñ£fšA›`¨¢²ÞÄWšz™`Ÿ M¡i£¢²ßšF›¢£ž²}šA

¨§© ¥œ£ž§=Йœ§z¢›ušA£Ÿ‘¾Ÿ›Ÿ£fšÍœŸ¨3Ô Õ ±ŸŽ½`£f ¥œUàÝFÄ͚A=™Ÿ o±`šWğŽŸá

¼

Ÿ°œšAœž§=¢›uÝ

×

œž±Ÿ€›ŸáœUâÝ

Ä͚A=™Ÿ ’±`šWğbŸá

¼

Ÿ°ÓœfšÍœ§z¢›NÜ

×

§TÔʟÔѲF¢¨ŸoÉÊÜ\ÎU¤M§zœž±Yã3ä?åæÝ

×

ãeçFåßÜ

×

šA›K¨IèéåæàÜÔ

¬1Ÿb Êœš£ÊœU¤M§êœ±Lœž±Ÿëœ¥¤¢A¦Ì Ê§©¨Ÿ¨Lª¬[­u®ì ž°f±Ÿ²FŸëšA›K¨u ÊŸœŽí1å¯Ýî=Ü

×

§TÔʟÔ]œž±`Ÿb°f±`š£Êœ]§= 

Two-sided EWMA chart

0 50 100

t

-0.5 0 0.5 1

Z_t

lambda = 0.10, in-control ARL = 300 94

ï

§=¾™`£žŸFÜð

Õ

¤¢A¦Ì Ê§©¨Ÿ\¨?ªC¬[­“®¯°f±`šA£žœ ñòó

¶·¸S¹ºÏôWõöÌ÷´KÀ

ğ£žËL žŸ›` ž§zœž§=ğ뜞¢n Ê²}šA=°f±`šA›`¾Ÿ Ô Õ ±Ÿ}°£§êœ§=°šA"Ä͚A=™ŸbÅÆ%É; ÊŸŸ%É;øΞÎo§© Ž°¢²

¼

™œžŸ\¨Lœž¢

¼

£¢Íħ=¨ŸÑš›Y§z›¦°¢›)œž£¢C®]ÂaÃ[¢¡MøÝÝYÉ; ÊŸŸ«•Ÿ°œž§=¢›ùâÎÓÔ

Õ

±™` 

×

œž±`Ÿ« °f±Ÿ²FŸÑ=Ÿš¨ ‘§=›

šW𣚾ŸUšÍ¡œžŸ£aøÝ݀¢Ð` ÊŸ£žÄ͚Aœž§=¢›` wœž¢Ñšë¡tš= žŸ‘šA©šA£²%Ô

ú› ï

§z¾™£žŸnÜFœ±ŸÑ¾£fš

¼

±I¢¡aûaüýbþHÿ §© 

¼

=¢AœžœžŸ¨ š¾šA§=›` ÊœŽœž§=²bŸŽåßÜâîîîÜ\ÝÝ`Ô

ï

™`£Êœ±Ÿ£

×

œž±Ÿ’¨Ÿ ž§z¾›

¼

š£š²FŸœžŸ£aí

×

œ±Ÿ‘§=›¦°¢›)œž£¢S®oÂoÃ

×

š›`¨Ñœ±ŸŽœž§=²FŸ‘¢A¡+šA©šA£²ÁÉi§z¡

œž±`Ÿ£Ÿ€§© o¢›Ÿ\ÎMš£žŸ

¼

£ž§=›)œžŸ\¨3Ô]›Ÿb°š›u ÊŸŸ

×

œž±`šAœ]œ±ŸëšÐK¢Íğ’ªC¬[­u®ì ž°f±`Ÿ²FŸ€¨ŸœžŸ°œ 

œž±`ŸF°f±KšA›¾Ÿ

¼

¢§=›œ‘è åìàÜëšAœ]œ§z²FŸ

¼

¢§=›œ

×

§TÔʟԒœž±Ÿ}¨Ÿ=šWËL§© UŸ˜)™`šA"œ¢1Ü`Ô Õ ±Ÿ

£Ÿ©šÍœžŸ\¨nšWğ£fšA¾Ÿ]Ä͚z™Ÿ\ 

×

§;ԞŸÔM®oÂoà šA›`¨n®oğ£fšA¾Ÿ‘ÈoŸ=šWË Ét®]ÈUÎ

×

¡i¢£aãeç]å|܀š£žŸ `Ôøø

šA›K¨ `ÔzÜ\ø

×

£Ÿ 

¼

Ÿ\°Óœž§=ğzËÔ Õ ±)™K 

×

œ±Ÿ’ ž°f±`Ÿ²FŸŽ›ŸŸ\¨ H±Ÿ£Ÿ‘šAТ™œoÛë¢ÐK ÊŸ£žÄ͚͜§z¢›` ²F¢£Ÿ

œž±KšA›LšW𣚾ŸÔ

ú›%œž±Ÿë žš²bŸ‘¤HšWËќ±Ÿ’£Ÿ²}šA§=›§=›¾b¡i¢™£Ž•–—_ °f±Ÿ²FŸ o°šA›nП

¼

=¢AœžœžŸ¨jÔÂMŸ²}šA£

×

œž±KšÍœ‘§z›1°š ÊŸb¢A¡

¶·¸S¹SÖ

¢›Ÿë¡i™£Êœ±Ÿ£

¼

š£š²FŸœžŸ£]±Kš ]œž¢%ÐKŸ} žŸœ\Ô ú›“¢£¨Ÿ£]œž¢n¢ÐœfšA§=›

š? ž™§zœšÐzŸ€½`¾™`£žŸ€š›`¨uš›“š

¼¼

£ž¢

¼

£ž§©šÍœŸ’ ž°f±`Ÿ²FŸ‘œž±`Ÿbª¬[­u®| ÊœšAœž§© ¥œ§=°FûMüýFþHÿ Ét žŸŸ

K(LMONQP

R

BTSU&'V.WG5764879:78;G<4X

KLM*NQP

R Y

X[Z\B^]X_4X`,``

a

2&'bDc)).,ed\fhgjik$ 3lS*Inmo"$l$pH"$lqr"3&="$"$ stucb1v2cb%4!%FHpl 3l

w

&%\"2O 3l,S*!xp0"$le)v22yp23r"Q ,&z)v

a

2$SU&'bv I|{c"l,!H7"$l}S*"$l2%ycv!%

One-sided EWMA chart

0 50 100

t

-0.5 0 0.5 1

Z_t

lambda = 0.10, in-control ARL = 300, zreflect = -4.0 93

{~tc$_4€ymzb+%4%ed\fhg‚i^ 3l&'$" ƒ„4…

8†‡‰ˆ‰Š9.‹GŒŽv:

tbq! #"$t2b‘_

a

2’ 2S*)c"$tb"l* 3l&'$"} 3l&& #",t"$ ,ocO1.2cb%%‚ ,2b7"$tbc&="02b

,t2bvo2

a

"$lU 3l&"!I“

a

576879:8;=<’$S*&

w0w

b2cl”H‰"$l,b•"$lUio–o—A&b%j"lUio˜

plt 3l™&$b2'"šp23"› ,& ,$0"$$t2bv2

a

"$l$, "$%™$ 3lS*&'U"$l&'S*&

2 a

"l‚cb1.2cbv%4%h 3lSOIni())

w0œ

tb"l•ž7c&b"

w

,"

ƒ„…

8†‡‰ˆ.Š!9.‹GŒ-Ž7v:jpŸ"l

57689:78;=<Bk 

w

!&%›"$2‘{¡0c?_I¢Ql,,1

œ

Hy56879:78;=<•l&š"$ls&'S*eb2SU&

w+

t£&="02b

a

& #"2¤ ¥‰¦4§_} ¨¥.

w

t©"lš ,$0"$ ,&

wFª

& w

cš«¬U­$,O_4I®#Iy¢Ql 2$)v2b%4tb

b2$SU&

w

t£,%q1.23%4,štš)$tb7"$!%&%2'""%

w

tb‚­$,{~tc$_#Is¢Ql 3lv&'$"›tbv&

w

2b21$,

ª

&'"$t2bO&

w

0¡"$l&b›"lQ"rp2'+%4%

ª

$t2bštbU{¡0c$]I¡¢Ql

w

&="%Oio–(—

&'bv%iz˜ ª & wc a2C~¯B^]’&$b2=p^°I±±O&'b%j°I±7°4H$!). "$ª wtœ I

“b•{¡tc*²u"lO"$l,*%40³.$b"š´µzµog¶ 3l&'$"zp0"$l¨·jB¸@`¹&'š)$!b"%FI

¢Ql œ tbv& w &="Q"$l"$tSO).2tb7"±7°4H±±H&b%e±± a2;Gº‰»!º‡|ŠH;Gº‰»Gº‡.¼vH&'b%‚;Gº‰»!º‡.½.H

$)v! #"$

ª w0œ

I({2("$l› 2b$t%4$!%s%&="3&$"("l*´µ}4µog¾ 3l&'$"o&'

a

&"$o1. ,&c$

2 a

"$l0|1."",|p23r"| ,&$x).,

a

2SU&'b ,I¡¢Qly21$,

ª

&'"$t2b¿$tl7"¡1v

a

2x"l 3l&'b

).2tb"&="}ÀÁB±]š&$›SU&

wtw

,("l&'b•&

ª

,3&'I(¢Ql$

a

2H"$lOd\fhgjià 3l&'$"ob,!%

S*2"$tS*"$2$!& #""2U"$l0bv &$%?&

ª

,3&'Ix¢Ql

w

&="%?&

ª

&

ª & w co2

a

"$l

cb

w

,b"$l”H‰JII}io–(—Ä&'bv%jio˜›H.&$O±It]G°O&b%•°I®¹_H.ÅI¹_U&'bv%s±I±_4H‰ÅI@²&'b%j±I®°'Å

a

2;Gº‰»Gº‡¡ŠHv;Gº.»Gº‡‰¼vH&b%‚;!º‰»Gº‡.½vH7$)v! #"$

ª w0œ

I

Æ ÇÉÈ?ʒˡÌÎÍxÈ?ʒË[ʒÍÌ|Ï(Ë\ÐÑ¿Ì|Ð,ÍÑ

´y2bv%4,*"l‚ 3l&b?).2tb7"uSO24%4

w

r]G#IÒ{2u/V4%ÄÀÓ%4b2'"jÔ~ÕOrÖ®U&'bv%Ä×oÕOÖ

"$l 2$$)v2b%4tb?)21&1

w

0"

œ

S*&cU&'b%‘,V4)v! #"&'"$t2b”H¡$)v! #"$

ª w0œ

IeØo,,1

œ H

One-sided CUSUM chart

0 50 100

t

0 5 10

Z_t

k = 0.50, in-control ARL = 300 87

ÙÚ4ÛvÜGÝ.ÞGÝß|à!ávâGãäå7æç

Two-sided CUSUM chart

0 50 100

t

-5 0 5 10

Z_t

k = 0.50, in-control ARL = 300 88

ÙÚ4ÛvÜGÝ.ÞGÝ߉è7ávâGãäå7æç

Crosier’s two-sided CUSUM chart

0 50 100

t

0 5 10

Z_t

k = 0.50, in-control ARL = 300 88

ÙÚ4ÛvÜGÝ.ÞGÝß.éávâGãäå7æç

ê¡ëtìíîï’ðñyòó}ô4óoõ÷ö3øùîú3û,ñ|üýïþûëÿ4ïÿúyüþ-û$ëtÿïÿòyîüû$ë0ïîûyúyüþ-û$ëtÿïÿ

ûúù'ývÿûüî\ú$øïoöùû$ïQüFýüö3øùýìï'ë$ï~ú$øïzûüöù0ï!ÿ›ëtý4þöüýúî$üö,ùûïQøïý

ú$øïï,î3ù'ìïíý¿ï,ýìú$ø !ï#"%$vï!ö#úù'ú$ëtüýuü‰ú$øïzî$íý0ïýì'úø'&(![ëûxÿï*)ýï!ÿuùû

+(,

-(.0/

&(!2143

35

.6

&(! 14387

35:9

<;!

Qøíû¿úøï00hÿ4ï,ýü'ú$ï!ûú$øïù=ïîùìïšýí?>A@vïîšüü@ûïîB=ù'ú$ëtüýûíý7úëCûëtìýù4üî›ù

û$ïD7íï,ývöïEëŸúøqö,üýûúùýúï*"%$.ïöúù=úë0üýF3

35*üî

GH

ûúùýÿûüîýü?ö3øù'ýìï

3I7

35Où'ýÿ

JLK

>Uù'îNMOúøù=úQPrívûrúù=ú(úøïF)î3ûú(ú$ë>*ïR$.üëtýúEüîzïùîBtë0ïîS!Qùö3øù'ýìï

úùMï!û$Ttùöï(î$ü>U35yúü34Qøïî$ï#üîïGú$øïVeï#=ùtíù'ú$ïû¡üý?CWúøïûX$.ïö,ëtù4û$ö,ï,ýùî$ëtü

tTjBtTr€A`‚ƒ\a…„†u=v(eqBeQx|‡cBqNZ%ˆ%tTl*esˆŠ‰‡€‚‹ZqNˆ?e#|bŒ`s‡Ž`=Or|Tˆ}hZCyr{r|TˆFfxe#‘mRt?|’ˆ

Œ`s‡Ž“”u~hZCyr{‚r|TˆEfxe#‘mAt?|Tˆ'ŒX`Ž“*n•0e#qNeu=v(e–tTjBe–r0—’eqX[˜ZqBmbr|Tl*e(mEesrjBt?qNeQv]d?xylSd

vVrjR™TqNjXcB€z—?qNZ—šZjBeˆ:‰€œ›]Z‰’eqXcSjgŒX`“*nzVdTežjBZŸlrCesˆ†Œ l#Z|Tˆ%xCcBxZ|’r R¡0¢e#qSr‘e

£

e#yr=€¤Œ ¡

£

ušryjXZE{|?Z~v]|žrj]jcNerˆ%€‡¥¦jXcNrcBe}¡0›‹§–xj]ˆ?e*™T|?esˆ¨rj

©Fª

^ Cxm

«]¬F­

©'®

«–¯

ª °

Œ ±

©'®«V¯

ª ^ ²

«ž³<´zµ

\·¶I`¸

´ƒ¹

\pº

°

v]d?eqBeF»zxyjcNd?eF¢~rt?eAZ[4»¼‚x|½Œ`=”ušxnBenVcNd?eRe#¾—šel*cNrcBxZ|r~[ cNe#q0cBd?eElSdTr|?‘enV¿Id?xCe

À ª

mÁesrjBt?qBesjbcNd?eˆ?e#yr=€8[˜ZqcNd?eŸlrjBe¤\Ã^Ä`u

©Fª

ˆ%e*cNe#qNmÁxC|?esjgcBd?eˆ%e#yr=€ƒ[˜Zq¨r

f%hViÅjBlSd?emÁe'v]d?xylSdœqNr|œrZ|?‘cBxmEežv]xCcBd?Zt%cEjBxC‘|Tr<nŸÆjXt’rC€ucNd?e¨l*Z|¢e#qN‘e#|’l*e

x|†Œ ±}xj}¢e#qN€p[ rjXcn¨Ç?ZqRȇt?xCcBejBmbrQ\ÉcNd?eˆ%xCʚeqBe|Tl*eb‰še*cv–e#e|

© ®

«V¯

ª

r|Tˆ

©Fª

xj

¢eqB€jBmbrQrqBesrˆ%€n À ª

r|’ˆ

©Fª

rqBebr=¢e#qSr‘eR¢=rCtTejŠ[˜Zq‚cNd?eÁqNr|Tˆ%Zma¢~rqNxr‰?Ce

´ n

Æ|?[˜ZqBcBt?|TrcBeC€u

´

xyj–lSd’rqSrl”cNe#qNxCËeˆE‰€'rRyrqN‘ejcSr|Tˆ?rqNˆˆ%e#¢xyr~cBxZ|wnVdTe#qNe*[˜ZqNeu‡Z|Te

mÁxC‘d‡cF‰’e'x|‡cBeqBesjcNeˆÂxC|zcNd?e'v]d?ZCe'ˆ?xjXcBqNxC‰Tt%cBxZ|zZ[

´

ng¡‘‡rx|uwv–ebqNejXcBqNxl*cFZ|ÂcBd?e

jB—’esl*xyrÌlrjBej‚\_^a`'r|TˆÂ\_^̈́Inž¿Âe'l*Z|’jXxyˆ%e#qFcBd?e'—TqBZ‰Tr‰?xxÎc€mbrjBj‚[˜tT|Tl”cNxCZ|

줻

Ϋ

^†Ðw‚Œ hÌѤǐVr|TˆcBd?eFl#t?mRt?yr~cNxC¢e}ˆ%xjXcBqNx‰?t%cBxZ|ž[˜t?|’l”cBxZ|

줻

Œ

´…Ò Ðw‚Œ<i

£

Ç4”n

Ó

rjBeˆgZ|gcBd?eAi

£

ǖu?Z|Te}xj]r‰?CeŠcNZ'l*ZmÁ—?t?cBeFȇtTr|‡cNxCejVZ[wcBdTe}qBt?|že#|?‘cBd

´ n

Ç?Zq]|?ZqNmbrC€gˆ%xjXcBqNx‰?t%cBesˆžqNr|Tˆ%ZmÔ¢=rqBxyr‰TCesjVxÎcxyj]|?Zc—’Z‡jBjBxC‰TCe‚cNZ'ˆ%e#qNxC¢e‚e*¾?rl*c

jBZt%cBxZ|TjA[˜ZqAcNd?epr‰šZ~¢e¨lSdTrqSrl*cBeqBxyjcNxlj#nœVdTe#qNežrqBe¨rŸl#Zt?—TCe¨Z[Šr—?—?qNZ=¾%xCmbrcBxZ|

cBeslSd?|?xyȇt?ejn

Ó

ejBxyˆ%ej]¢e#qN€'qNZt?‘d¨r—?—?qNZ=¾%xCmbr~cNxCZ|Tj–‰TrjBeˆžZ|gcNd?eF¿zryˆpr—?—TqBZ=¾%xmÁr¥

cBxZ|A{|?Z~v]|}[˜qNZmUjXesȇt?e#|‡cBxyr%r|Tr€%jXxyj#us¿Ixe#|?eq§—TqBZ%l*esjBj§r—T—?qBZ=¾%xmbr~cBxZ|’jr|TˆAjXxmÁxCyrq

mÁe*cNd?Z%ˆ?j#u?cBd?qNe#e‚mbrx|¨mEe#cBd?Z%ˆ?j0l#r|ž‰šeFˆ%xjXcBx|?‘t?xjBd?esˆÕ

`nÑrqN{Z~¢'lSdTrxC|r—?—?qNZrlSdžˆ%tTe}cBZ

Ó

qNZZ{gr|TˆpÖQ¢~r|TjFŒ`s‡Ž×”Õ–›]e#—Trl*e#mÁe|cZ[

cBd?eFl#Z|‡cBx|t?ZtTjVjXcNrcBxyjcNxlRØ4ÙQ‰€grÁˆ%xyjBl#qBe#cBe‚Z|?e

×?nÚtTrˆ%qSr~cNt?qNeAZ[Vx|‡cBe‘qSr4eȇtTrcBxZ|TjFv]d?xlSdœrqBebˆ%eqBx¢esˆŸ[˜Zq}cNd?e¡0›0‹QuwÛQr|Tl*e

Œ`±Ü‡4r|Tˆži(qBZ~vˆ%eq0Œ`s±Ü4r|Tˆb[˜Zq(jBZmÁe0exC‘e#|%[˜t?|’l”cBxZ|’jÌv]d?xylSderˆÁcBZRcBd?e

¡ £

Ý

n]¿Ârˆ%mbr|?|ŒX`±Ü(r—T—?qBZ‡rlSdÕÞ¦cBeqNrcBx¢e‚l*ZmÁ—?t?cNr~cNxCZ|gZ[

Ï Œ´

^IÐw(‰€'tTjBxC|T‘

Èt’rˆ%qSr~cNt?qBer|Tˆ'e#¾%—?CZxÎcNxC|T‘FZ[wmÁZ|?ZcNZ|?e‰šZtT|Tˆ?j([˜ZqÌcBd?e‚l*Z|TjXxyˆ%eqBesˆblSdTrqSrl*¥

cBe#qNxyjcNxlj

•eqBev(egtTjXe'cBd?eg™TqSjcAr—?—?qNZrlSduv]dTxlSd:dTrjFcNd?egrˆ%¢~r|‡cNr‘euwcNdTr~cÁr(l*Z|TjBxˆ%eqBesˆ

lSdTrqNrl”cBeqBxyjXcBxyl#jFlr|œ‰šeg—TqBesjXe|cNeˆ:x|½rŸjcNqNrxC‘dcB[˜ZqNv–rqNˆÂvVr=€nÂße*¾csu4cBd?e¨ÑrqB{Z~¢

lSdTrxC|pr—T—?qBZ‡rlSdgxj]‰TqBxe*àT€žˆ%ejNl*qNx‰’esˆn̛]Zt?‘d?€gjB—šer{x|?‘Tu?cBd?eFl#Z|‡cBx|t?ZtTj]jXcNrcBxyjcNxl

ØÙAxjr—?—?qNZ=¾%xCmbrcBeˆ½‰€8r:ˆ%xyjBl#qBe#cBepÑrqB{Z~¢œlSdTrx|…á:ÙNnâVd?e¨cBqSr|TjBxCcBxZ|†Ø٦㠼 ^

äœå Ø4Ù^Læxyj}r—?—?qNZ=¾%xCmbrcBeˆ¤‰€pcBd?eÁcNqNr|TjBxÎcNxCZ|Âáz٦㠼 ^Lç‡è å ázÙ^êéÌèHv]xÎcNd

äIëêìç‡è

µ

èŠí×

°

ç‡èI¶IèŠí×~î(r|’ˆŸæ ëìéQè

µ

èŠí×

°

é4èï¶IèŠí×~î<nVd’r~cRxyj#u‘x¢e|zr|

x|cNe#‘e#qVðFcNd?eFl*Z|cNxC|tTrcBxZ|gqBe‘xZ|Z[wcNd?e}jBlSd?emÁe ì

µñ

° ñ

î<u ìò‡ó?ôõ?ö‡ôT÷~ø

° ñ

î¦uZq ìù ° ñ îxj

jBe#—TrqNrcBeˆžx|‡cBZ×ð¶ï`FZqð0¶†`Fx|cNe#qN¢~ryj]Z[cBdTeF{xC|Tˆ ìç‡è

µ

è‚í×

°

çè8¶½èŠí×=î(Œ Z|?e

e*¾?l#e#—%cNxCZ|Axyj

ìù °

è‚í×=îTrj§cBd?eV™’qNjXcQjXt?‰TxC|‡cBeqB¢~r?Z[

ìù ° ñ

”nVd?e#|wucBdTeVcBqSr|TjBxÎcNxCZ|A{e#qN|?e#

ú

Z[QØ Ù xyjr—?—TqBZ=¾%xmÁrcBesˆ'‰€bcBdTeFˆ%xjNl*qNe*cNe‚{e#qN|?eZ[Qá Ù uTxnBen

ú Œä °

æ?Qû

Ï

Œ˜ç‡è åüìéÌè

µ

èŠí×

°

é4è8¶œèŠí×=Bí=è

[˜ZqFrC ä…ëïìçè

µ

èŠí×

°

ç‡è…¶…èŠí×~îÌr|TˆŸæ ëïìé4è

µ

èŠí×

°

éQèI¶…èŠí×~î<nbÖQ¢e#|‡cBt’rC€u

v–eFZ‰%cSrx|¤r'ÑrqB{Z~¢glSdTrxC|zý~á ÙBþ

v]xCcBdŸ×ð0¶â`FZq0ð¶ï`FcNqNr|TjBxCe|cŠjcSr~cBesj0r|TˆpZ|Te

r‰’jXZqB‰?x|?‘ÁjcSr~cNenQVd?e‚yrjXcZ|?e}l*ZqBqNejB—šZ|Tˆ?jÌcBZÁcNd?eFryrqNmaŒ jBx‘|Try–Z[wcBdTeFjBlSd?emÁen

7

)"*%869;:<=2=!> )("*/?(@>6/(/ACB D5

7

!E&FG(AH JI3K LMKNOQPEROS

5

7

!GTUKN=(V)I(&W!X)YPROSZ&=\[^]`_a(

7

bYc'"

7

d(V !(e".f,g".+2h?i

7

!!G(V,gJI(jXkGlGmTno2

7

+(Vp &FD+rqo(V"sI^GIt_`u[^u1v(

7

)bpc'"*tkGl0xwey

z

w{Vi}| ~€}56 -.0KFl ,),!#^".6G(F!".‚".) -€PERESFT)ƒ`D)(".‚K c`}‚/!> -."*„/

)E!".‚".) -g(

7

/b/(…=(

7

bG(Fc'"*,g+(("* -.bI^"$†H!?j(@> !".‚056 -./(`kGlT…‡O6cA

)}&W-.-*6c'".‚b-*".G !j/ˆ?) ".2(V^(V‰".(j56-*"sI€A)ƒ`!?+4D )I2Š‹5)(}@BGŒ? ~+mŽ

Mp;p^K xB { MŒ+

c'/!D‘I^G(}".I^/?"*@t6!"*#€Teƒ`‘(-.5"*‚2"s(/ˆ?) ".%(V^(V/c`D‚

)XPROSf5+

7

!bK )I’“,,!#".6"*+% &')2PROSd &O

7

)("sI^!/I’[]`_

( 7

bT”RO !4)6e3-s !‚/!D•Y‘ JV!"s(t,,!#^"*6"*+–T—no˜

I^(Q &ƒ`!4)I™ŠF56 )(šVB/Œ ~0)šb #^"* -' !"$#“I"*bJ(V".™•=›œB%)

7

+)(".I^/!GIbžŸH GŸ¡£¢Hcj(NBG¤E J

7

J(VN &j!G(@!"

7

"*+)(¥&)j56"*-s -.

7

b,^"*‚

&M

7

"*-."*"./(/T2‡E6c`+I^(A¥

7

%)(I^".b)("*+)(-s !‚/!})(V+QJI^!GI(/T2ƒ`

-.?+4"*‚6CI"$†H!?¦•'+

7

}§)JIpO("* )-*N5-*)T£¨jNˆ?)+-* ©ª^«+¬­+¬)®F¯±°?²J®

I^/Q+)(V!>6G(³"s(†g

7

&W!}Dƒ`!+43 )I;ŠF56)(@BGŒ? ~+O# b,-.TDŒ2I^"*†g/!/+

56 -./(D &•Y&W!+´¤Y’¤ ww%!šJ(VGI’’ ,),!#^".6X3".^q

7

?!-PEROSx&0

)rqo(V"sI^/Iš_`u[uE1

7

) !'c'"$3µbfw¶·¤= )I2¸r¹Efº2W56 !".

7

»€¼E”BGrT…½‘‚+r

• ¤ BGw ~ w º+w ¾+w ¤ w BGww ~ ww ¤ww

¿ l B+B/ºT¾ÀBB/Á)TÁ+ºÂBB6TºÁÂB+B^T¾?ŒÂBB6T·¤6¾vB+BT·¤ ÁvBB^T¤ŒÂBB6T·¤ ŒÂB+B^TÁ+w

©ª^«+¬­+¬)®F¯±°?²J®

¨jQ!b56 -.b".(DBB^T¤Œ+¤?6wšW+ ^"*J -.b5?"s2X5!š-s !‚Q•! 3J(V".‚X

ˆ?)I! !}Q^I(Ec'"$3(V)"$> -.-.!‚+}?)p g!O&… )(

7

"s(((>mTF¨j

7

b,6q

". &–5+!> ‚OI-sXP0ÿ}‹!/ˆ?".!/(Fb+!O#J(V".5

7

-

7

)-. ".)(/TCÃ)!jI^r> ".-.(

(A^+T@‚)T.AÄ}‘VB/Œ+ŒÅ+‹š_`u[^u1Æ&W!'ŠF!-.‚=I".(V!"* )^GIeI )T£ÇE!c` ,,)-*

)p13 !465

7

J ".2,,!+

7

e ‚? ".–Ag_N!+("*/!0@BGŒÅÁ?mTNȳ".5/2&C

7

+)(".I^/!GI

( 7

b/(= )I;)!b-*-.‘I".(V!"* )^GII6>A¦e6!"*#%a"s(0,!".Q"*".5+A£"TT2)!

r#^"s(@>(E,g6c`!O&FÉc')"

7

š"s(E,g+("*".5T'¨j/‘É)+('=(V".‚-.0/"*‚+56 -.c'"

7

"s(E-s !‚/!E".t ‚+"$)I^=)š)=! ".".‚/"*‚+56 -./(/T‚ÿE/ 0)".(³".‚/5-*)

šÊTF¨j

7

+!!/(,J+)I^".‚Q-*&O".‚5+

7

!`Ë ".(E(@!"

7

-*D,g+("*".5A^"ÌTV+T

Ë —xÊ¦Ë {^Ë Í™w'¶ VB/w?

n±

7

g(6c'–AÄ} 3@BGŒŒÅ?mA) ‹)

7

+)I^"*".)-JI^/)("$@Σ@ϝÐK\ѓÒ2F &– g

)

7

+?".?))((@>6"s(V"

7QÓ

:j JI2Q13 !465

7

) ".t9;:`/)I(E&W!ÒÆÔ´ÕÖ

+! -.".„/I=-.r&‹/"*‚+^&W

7

".)IQ".‚5+

7

!GA6!G(V,g

7

".5/-*+A c'"

7 7

!!G(V,gJI

)³I^+b"*)?N".‚/5-*)0ÊT£¨j)!r&W!A+)³,,!#".6"*+Q&–לØ-."*

Ù'Ú0Û;Ü

Ù

Kš

ÒɛÝB?ÐK\ђҚ

7

e g

7

+)(@!

7

GI

ÞߔMË àCK |WË à‹B H¶

‡O+A) '-.r&'".‚/5

7

+!`Ë "s(

7

+Q,)^GID&W+!j".^q

7

?!+-Jb/eá€l?A^c'".-*

)0PEROS;5+

7

!'K ".(

7

b,/Ie&W+!OQ(,g

7

"*§

7

+^Vq± &q

7

++!+-JbG 2!já€l0 ‚? ".–T

n±&0c`t!,-s

7

3"*ÝY g65tˆ?)+-*Y ©ª^«?¬­¬)®F¯o°?²)®?0Y,!>(‘­+¬)®%

­?âgA–)%c`D ^> ".Y&W+-*-.6c'".‚2^,^pc'"

7

I^/Q+)(V!>6G(³r†H

7

= &j

é î ï/ð ñð òð ó+ð îð ï/ðð ñ ð+ð îðð

ôõ

ïï/ð)íö÷ïï/ó)íððÂï+ïóJí·÷ñÀïï/ó)íö+îÀï+ïó)íøðvïïóJíø?ñÀïï/ó)íø óvï+ïóJíø?îÀïï/ó)íø+î

ù?ú^û?üý?þ‹ÿ

åVè ì)ä èç

åæbä.çå6ä ç

Néè)äì;ë*ì‘èç! #"ä$Vç&%`çQê+çrèê ')(

ä"+*

", )åä$",’ä*åç/ä

(

í.-

èç`è)ä èDë*ì/"/äç

10325432687‘èç96ä çšé:)ä$Qè

<;

ç=æbä.çå

>

.ç?Nè)äìXò+ð$@…è)äìA

å‹èç

è)çåB"C)ä åè?'Vë.ìD"rç³ë*èjëE

;

äç (A

ìèç"

æQãD ^èä èë ì

è)ç ()

æbë*ì)äì?èçë.êç/ì'ä )ç

‹äAçåF.äåê+ç0æä6èåëGHíHIçQä ããå

G^ë*æä èë

ì2ë*ìJ"ä$Vç

" æ ; ë.ì)ä èë

ì

`èK%

9

ìç,*ë ( ç (

"Cç/æbç?ìç/ç

(

pä2èK%

)(

ë.æbçìDë

ì)äFä ããå

G^ë*æä èë.ìê

L

äåM

N"C)ä ë.ì–í

åFèç!

ìQç,G^ëE@èCNä0æ

åçO ë*èä

;

.çEä ãã)å

ä"C–íPQ??ç+íVêJí' )*

"ä$Fä ì (AR

å Vë.çå

>

ï/øö?ñ@S

%'ìbë$èNë‹ã

ë

;

*ç'è

Dç'èçQ

%'ë.ìê}åçsä6èë ì ;

çrèK%`çç/ì

è)çT! U

–èç

ìç,*…ä ì

(

èçèK%

*Vë ( ç (

"Cç/æQçíWVEçåç+èçèK%

*Xë ( ç (

"Cç/æQçEë

ä1"

æ ;

ë.ì)ä6èë

ì

¥èK%

OæbæbçrèåëE"

ìç*Xë ( ç (

"Cç/æQçI%BëE"C

;5

è9@è>ä åè'ä è!Y õZ

ðí

HIç/åç

åç%NçOê+çrè'ä[ç/å1ë*æbã.çQ

åæ\ sä

åNèçQQ =]

€è)çEèK%

*Vë ( ç (

"Cç/æbç

ä ì

(

èç=Q! ^_]a`bCb?cd3äì

(

]aefgcd

³èç9 )ããJç/åDä ì (

%Nç/å

ìç*Xë ( ç

(#Rihj)hL

"Cçæbç

] Z

]i`,bCb?cdQk]lefOgcd

] `,bCb?cdam ] efOgcdn

>

ïï3@

o

+çì?è Jä$B%NçJ"

ìVë

(

çåèç

(

ëE@èåë

;

^èë

ì/p ìD"rèë

ì

èçYå ì/.çìêè.q ë$èCVç?r@í

s

= Dë*ì)êèç

L

ä åM

9"C)äë*ìYä ããå

ä$"Ctä ì (t(

ç/ì

èë*ì)êu%'ë*èwvxy3èçäããå

Gë.æä6èç

(

ãå

;

ä ; ë*ë*èK

>

q{z}|U@S

å`ä j)~iR

"CçæbçQVèäåVèç

(

ë.ì€)O "Cè)ä èPv x Z >v xyD@+'%`ç

;

èä ë.ì

v x Z v x'‚„ƒ

Z v õ

ƒ[x

n >

ïGñ$@

HIç…+ç?"rè

åDv

õ

ëE€ë.ìë$èë.ä*ë†ç

(

%'ë$è!v õy Z

ïS

å–èçi@è>ä åèë.ìê'ã

ë*ì?è^Y õ[‡:ˆ

€N‰Q€TŠ ñ‹O€ m

€TŠñ3Œ¥ä ì

( v õ Z ð

èç/å%'ëEVç+í

åBsä åêçT|Ž%`ç"äìeåçãD.ä$"rçèç0ä

;

+ç³ç )ä6èë ì ;

v

xy_#‘

y'’

x n >

ï/ò@

HIç"

ìDVèäì+èI‘

y

ëE

(

ç,“Jìç

(

ä

‘ y Z.”

y Š >” •U–

@8‹

%Bç/åç

” (

ç/ì

èç?'èç0åë*ê$?èEçë.êç/ì+ç?"rè

å ƒ )ëÌíVç+í ƒ ” Z ’ ” í s

ä$Vç (u

ì >

ïñ@'äì

(

>

ïGò$@Eè)çãå

$;

ä ;

ë.ë$èKšæä$}ä ì

(

èç", æ\ sä6èëç

(

ëEVèåë

;

èë

ìtp ìD"mèë

ì

‹èçå ì

.çìêè9q#"äì

;

çpä ã)ãå

G^ë.æä6èç ( í >

ïñ@`ëEB Dç

(

ãXè

ä1"rç/åVè>ä ë.ìw|…í…—X¦èç

(

ë˜gç/åç/ìD"rç

;

çrèK%`ççì

>

ïGñ$@Oäì ( >

ïGò$@'ëETVæä.çåOè)ä ì’ï/ð)8™šgèç/ì3ç,G" Dëç

>

ï/ò@'ëEOçGãD

ë$èç ( í

'ç/æbäåM8è)ä6èCèçBä æbç`ëP6ä.ë

(

ä^

åCèçi›pí D

åCè)çNèK%

*ë ( ç

(\RihjhQL

"Cç/æbç

>

0328432657'@FèçãJä å>ä æbçrèçåjéN)ä$`è _;

çVæä

>Oœ

ò+ð$@mí

IžOŸ  }¡l¢£D¤P¥l¢§¦#¨©«ªN¢U©!¥…¬)­®¤W©¯±°t£D²K¬)²³8¤W´µŽ¤W´O¨Q¢U¶

HIçB4

0a )äì+è*ë

;

ãå

ë

(

çgèça$ Jä ì?è.çrèCS4

0·¸6 ý5¹ý+üD

*í.í*í4

0'03284265º ý+üD

åU"

æ\*

ã ^èë*ì)ê0è)çQQ

€èç"

ååçVã ì (

ë*ìê j)~IR

"Cç/æbçíW!Jå

èë.ìç?…ì)çç

(

èç³ä"mè )ä

6ä ç

5»eä…ä"ä.äå

å£ä$…äTç?"rè å

8ç+çå>ä»W6èK%

"Cçæbç`ã)ä å>ä æbçèçåC? ä ì

(

èç

ë.ì+èçê+çåCé

>

ççNèç

;

çê+ë*ìì)ë*ìê

)èçIVç"mèë

ì@míSHIçi¼Eã

'ç`ç,GäæQãD*ç

ù?ú^û^ý+üD…ÿ

(

ç/æ

ìDVèå>ä6èçOä ÿÿÿVýüD

å

èë.ìç?I

å½ Z ð n

î5¾ Z ð n

ï¿

ü

·À

·D0šÁ

Z

‰'óD)é

Z

î ð

 Z òDë.ì)*"

ì?èå

)ä ì (1

^èO*

Ã*"

ì?èå

^æbç/äìDW»

õTZ

ð0ä ì ( » ‚ Z

ï+åçVãgç?"rèëç?+íPHIç

ìçG?è'è>ä

;

.ç[O )æQæäåë†ç`èç! ;åçO D$èC

ÑlÒ

Ì?Ó$ÔÕÖ× Ø$ÙØÖÙ× ÌÌ3Ú)ÖÛÓ ÛØÖÜښØ$× ÚÓÖÜÚ3Õ$Ø

ÑIÝ

ÌÌ$ÖÙ$ØÓ Ì$ÌÖÙØÓ ÓÖÕ$×Õ$Õ ÓÖÕ$×Ù$Ó ÓDÖÕ)Ú'Ì?Ó

Þß)à)á$âDãWäåæã

ç

É?Ë&É?ËNè5ÉÇSÈÅDƚÈSÈÅDÉIé ç!êFëì

ÈÅÉIÈKÊ ëí

ÏOîEï)É?ï&Ðiðñ)ðò±óôÄ,ÎDÏÎËÍõPÏÄCÅÉË1ÉiîÏPèDÆ$ÏOÉï ë$ö

ÈÅDÉ ë$ö

É í Ïîï)Éï

ëö

É÷îøÖOÉ$ÖPÛØDùúÚØûüÌ̚Ú'ùúÛÓ'ýÍIÆ

ö

ïNÓùÕ$×$ÙÓ[ûüóôÓùÕ$×ÕÕPþÕÔÚ)Ì?Ó$õý)óôÓùÕ$×ÕՄÿ

Õ$Ô'Ú'ÌÓ$õlÊBîrÈÅFÕÔÚ)Ì?ÓTû ÑÝ

Ö

ë

Ç8ÈÅÉaÏOÉÈÎ ëì

ÈÅÉañIÐ=ÏÄCÅÉË1ÉWîÈUîEÏÎDÏÎDÆÈ ë

îÉSÈÅÉlï)ÉÏOî ö

DÆÇÆË1É,ÈÉ?ÇÆ ö ï

ìpë

Ç/ò=éüÆ

ö

ï=Ðiðñ)ðò ÷DÇÉ?ÏÉÄ+Èî$É÷DÆ

ö

ïwÆ3ÆÎDÉ ìpë

ÇBÈÅDÉî öí

Ä

ëö

ÈÇ

ë

é ç!ê

Ö

ÅÉ

ö

÷SÈÅÉwÄ,ÇîÈîEÄƚÆÎÉ=ó "!

ë

Ç#$?õNîÏÈÅÉwÏ

ë

ÎÈî ëö<ëì

ÈÅÉuÉ&%ÎDƚÈî ë$ö Ñ')(

ó*õ1û

)Ö,+QÉÇÉ÷IÈÅɎÇÉ ÎÆ

ì

ÆEÏOîîÏuÎDÏÉ?ï#ÊBîÈÅ.Æ

ö

ÆÄ?Ä,ÎÇCÆÄ

ëì-Ñ')(

ó*õ/.0 -21

×Dù×$×Ì$Ö

ÅÉ%ÎDÆ

ö

ÈÉ,È

Þ'ß'à43SäåæDã

ï)ÉË ë$ö

ÏKÈÇÆÈÉÏ!ÈÅÉ&Ä

ë

ËÎ)ÈCƚÈî ë$öŽëì

ÈÅÉ1Ä,ÇîrÈîÄ?Æ5šÆÎÉ?Ï

ìpë

ÇFñiÐ ÏÄCÅDÉË1É?Ï_ÊBîÈÅ#î ö)í

Ä

ë$ö

ÈÇ

ë

Bé ç!ê

Ï

ëì

}û Ù$××D÷aÇÉ

ì

É?ÇÉ

ö

Ä,É6šÆÎÉ

û±×ùúÛ

óøÐiðTñ)ðQòtõ+÷WÏOË ë'ë

ÈÅî ö

DÆÇÆË&ÉÈÉ?Ç7}û ×ù̎ó 8/ò=éTõ+÷59

â:<;ã<:3)=

û>.BÕ÷PÆ

ö

ïJÈÅÉ

ò=ÆÇ?

ë

1ÄCÅÆî

ö

DÆÇÆË1É,ÈÉ?Ç@û Û×DÖ

ÄCÅÆÇÈ É?ÊBË1ÆDÌ É?ÊBË_Æ$Í ÄÎDÏÎËwÌ ÄÎDÏÎËÍ ÄÎDÏOÎDËÐ

Í)ÖÙ×$ØÌ ÍÖÓÍ×Ù ÙÖØÔ$ÍÔ ÕDÖúÛÓÔÛ ÕÖÍØØ

Þ'ß)à43Päåæã

ÅÉDÆÇÆË&ÉÈÉ?ÇA@uû Û× ÎDÆÇCÆ

ö

ÈÉÉ?Ï

ì

ÆÏOÈÄ

ë

ËÎÈƚÈî ë$ö

Æ ö

ïJÏOÎîÈÆèÉ1Æ$ÄÄÎÇÆ$Ä"$Ö

B

É5É

ö

ï)î ö _ë$ö

ÈÅÉC

ë

ÊaÉ?Ç ëì

ÈÅÉÄ

ë

ËÎ)ÈÉ?Ç ëö

ÉÄ?Æ

ö

ÈÇDEšÆÎÉ?Ï ëì

@&ÎFÈ

ë

Ì×××

ë Ç

EÆÇ ÉÇ[óôÏOÉ?É

Þ'ß)àâ)á$âDã…äå$æã

îö

ÈÅDÉ[èÉ î öö

î

ö _ëì

ÈÅÉÏÉ?Ä,Èî ëö

õ,Ö

FHG F IKJLNMPORQLTSULVWOYX

ÅÉ9ÎDÏÆ É ëì

ÈÅɎÇ

ë

Î)Èî

ö

É?Ï ìpë

ÇAÄ

ë

ËÎ)Èî ö

ÈÅɎé$ÉÇCÆ É B ÉEÆZ óôé

B

õ_îEÏÏOîË1îEÆÇ

È ë ÈÅÉ9é

ç!ê

Ç ë Î)Èî

ö

ÉÏÖ

ç

ÉEÆÄÉ ëö

:ÈÅÉ9Ä

ë

ïÉ á$âDã

è[

á]\

ÖK^aÉwÆ3ÊIÆÇÉÈÅƚÈ1ÈÅÉ

Ä ë ËÎ)Èî

ö

ÈîË1ÉîEÏEÆÇ É?ÇIÈÅDÆ ö îö

Ä?ÆÏÉ ëì

ÈÅÉ&é ç!ê

÷Dè5É?ÄÆÎDÏÉ ëì

ÈÅÉ\Ä

ë

ËÎÈƚÈî ë$ö

ëì

ÈÅDÉQï

ë

Ë1î ö Æ ö

ȅÉ?î É ö

šÆÎÉÖR_XÈlÊ

ë

ÎEï&èÉBè5É,ÈÈÉÇlÈ

ë

ÄCÅ ë'ë

ÏOÉ!ÏË_ÆÉ?Ç`@÷É?Ï5É?Ä,îEÆNî

ö

ÈÅDÉ\ÄÆ$ÏOÉ ëì

ÈÅÉNÈKÊ ëí

ÏîïÉ?ï=Ðiðñ)ðò Ö8ð ö)ìpë

ÇOÈÎ

ö

ƚÈÉ÷ÈÅÉ?ÇÉNîÏ öë

ÇÉEƚÈî ëö

è5É,ÈKÊiÉÉ

ö

ÈÅDÉ ëö

É í Æ ö ïFÈKÊ

ëí

ÏOîEï)É?ïwÏÄCÅÉË1ÉÏQÆÏ ìpë

ÇQÈÅÉ&é ç!ê

îö óOÌÌ3õ+Ö

ÅÉ?ÇÉ ìpë

ÇÉ÷ÈÅÉ7îèÇÆÇ

Ä ë

ËÎ)ÈÉÏSÈÅDÉ!é B{ìpë

ÇSÈÅÉIÈKÊ ëí

ÏOîEï)Éï1ÐiðTñ)ðQò«èDÆ$ÏOÉï ë$ö

ÆÈKÊ

ë

ï)îË1É

ö

ÏOî ëö

Æò=ÆÇ?

ë

ÄCÅDÆî

ö

ÊBîrÈÅFïîË1É

ö

ÏOî ëö

óa@!ÿ{Ì3õ

!/b

ó*@Bÿ#Ìõ

! Ö

Å'ÎDÏiÊBîrÈÅcšÆÎÉÏ ëì

@7EÆÇ ÉÇaÈÅÆ

ö

Ù×÷

ÈÅDÉ\Ä

ë

ËÎ)Èî ö

ÈîË1É\èÉÄ

ë

Ë1ÉÏ%ÎîÈÉ7EÆÇ É$Ö+!ÉÇÉ[ÈÅÉNÇÉ?ÏÎÈÏ ìpë

ë Ê

ìpë

Ç!ÈÅÉ\Æè

ë

$É

%ÎDÆ

ö

ÈDÉÈ

Þ'ß)àâáâDã…äåæDã

ÊBîrÈÅ á]\

îö ÏOÈÉÆï

ëì

á$âã

Æ ö

ïc@û.Ù×

ìpë

Ç2d æe3[3Zf

d

fgeh'á]\ji

ÄCÅÆÇÈ É?ÊBË1ÆDÌ É?ÊBË_Æ$Í ÄÎDÏÎËwÌ ÄÎDÏÎËÍ ÄÎDÏOÎDËÐ

k Ò

Ì?Ó$Ø$ÛÖØ ØÍÔÖØÙ ÌÌÕÖÔÍ ÛÓÖ×Õ)Ú ÚšÕDÖÕ$Ô$Û

k Ý

ÌÌ$ÖÍ×Õ Ì$ÌÖÌ?ÓØ Û)ÖØ$ÛÙ$Ù Û)ÖØÙÕÓ ÓDÖÍØ$ÛØ

Þ'ß)à)á<\läåæã

xuWr~

ŒHŽ‘’“”–•)”—˜™šj”PŽ’›]œP•œP——ž”WŸC‘ •]¡¡Rša“˜4¢”—˜¤£ ¥¦¤§`¨5•˜P©7š4”DŽ"“P‘7“ª•)”D—«]Ž

©—ª¡W”D›—œ“”D—]˜¤ša“˜4¢”—˜K£­¬¯®/§`¨—ª¡/—‘’Ž‘Ž&˜]”DŽ&©q—˜q”W°6©—±jŽ&›Ž&˜]”A”WŸ[’4Ž²¡Aš›D“”D—˜Ž²¡³

ŒHŽ¯´P›–¡W”`]˜Ž°—”™”DŽ¡wŸ[˜<”D•µ ¶²·e¸P¹–º»)¼¢½·¾j¿2›Ž”“›D˜P¡À”ŽH«)•“Ž²¡5šP”DŽ¥¦¤§qÁ £*ÂÄÃ

Å

¨À•˜P©¬¯®A§¤Á £ ÂÇÆ

Å

¨R•)”5ȗ«Ž&˜7¡—˜È]Ž’4]—˜<”–¡Àš

Å`É

°Ž&›Ž2¹DºP»)¼¢½P•]¡À”/œ4Ž¯›Ž&’ª•"Ž²©

œ[ŸƒÊ˾eÌjÍ

É

³³³

É

¸²Îe¶ZξjÏ4³eŒHŽE¡Ž&˜P©Ð˜Ž °›D—”w”Ž&˜Ñ•¡™¶Z·e¸¹–º»¼¢½ž·¾j¿)¾Ò"]‘™’P“”Ž²¡2”Ž

°]Ž«]Ž&"”›–¡Hš5”DŽ#¥¦¤§Ó•˜P©6š5”DŽ™¬¯®/§Ó“P’6”Ô• È]—«]Ž˜6’j—˜]”

Å`É

—­³wŽ]³ÕÖÁ £ ÂKÃ

× ¨"ØÁ £ ÂÑÃÚÙ¨"ØÛ&ÛÛ"ØDÁ £*ÂÄÃ

Å

¨wÜ2•˜4©Ô”DŽ¡—‘—•›˜Ž2šÀ”Ž#¬¯®/§¯³

ݐ”Ž

É

”DP•)”/”PŽ#¡D•‘Ž7—ª¡/«Z•—ª©¤•]¡ša]›”DŽ™Þ«Ž&›D•ÈŽ®AŽª•ZŸÒ£ Þ®2¨¢³Yßà˜ƒ•¡Ž7š`”Ž

”W°¯áà¡w—ª©Ž&©U¬¯â/ãâ¦ä¡D–Ž‘Žå”DŽq‘’“”–•)”—˜4¡E•›DŽåœP•¡Ž&©K]˜U•ƒ”W°©—‘Ž˜P¡—]˜P•

¦¤•›æ])«6–4•—˜N³7Þç«)•“Žš’4•›–•‘Ž"”DŽ›/èԝŽ&¡D¡”DP•˜Òéê°¯“ª©¤œjŽ "‘’“”—˜Èc”—‘™Ž

ša›D—Ž&˜P©Ÿ³

ë엔í”Žïî<“P•˜<”Ž"” ð<ñò]·¾j¿eÍóàô<·4õƒ”PŽÄöÓ©—ž±eŽ›DŽ˜<”¤¡–PŽ‘Ž&¡Ñ£*èTÃ÷öê

É

ša›

¸ZÎe¶²Î¾eøèÃçÙö¨/•›Ž"]‘™’4•›DŽ&©¤•]"]›D©—˜È”PŽ—›C—˜áà"]˜<”›D5¥¦¤§U•˜P©Ñ¬¯®A§…£*ùKÃ

ùYú2Ãíê<¨•)””DŽ’j]¡—ž”D—]˜P¡

Å

—˜Òû

× Ø ×

êPØDÙêØé]êؖöêØ

×

êêPØDÙ)ê]êØé]êêü]³RýŽ&‘ •›Dæ

É

”P•””Ž

—˜á֏˜<”›DYÞAýþҐš`•N¡–PŽ‘Ž&¡H—ª¡–]¡Ž˜6•¡é]êêP³

–4•›” Ž°‘ •

×

Ž°‘ •<Ù "“P¡“‘

×

"“P¡“‘EÙ "“P¡“‘Ô¬

Á £ ÂÄÃ × ¨ ÿ × ê

Ù × ê

ÿ × ê

× ê Ù × ê

Á £*ÂÄÃ

×

ê<¨ ê³êêé

×

ê³êê]ÙÙ ê³êê]é]Ù

×

ê³êê]éê ê³êêé<Ùê

Á £*ÂÄÃÚÙê<¨ ê³êêé]é]Ù ê³êêé<Ù

ê³êê]é]Ù

×

ê³êê]é]Ùö ê³êêé<ÙÙ

Á £*ÂÄÃ0éê<¨ ê³êêé

× ö ê³êêé

× ÿ ê³êê]é

× ê ê³êê]é

×

ê³êêé

××

Á £*ÂÄÃÚöê<¨ ê³êê]Ù]Ù ê³êê]Ùÿ ê³êê<Ùê ê³êê<Ù

ê³êê]Ùê

Á £*ÂÄÃ

×

ê]ê]¨ ê³êê]Ù

ÿ ê³êê]Ù

ê³êê<Ù

ö ê³êê<Ù

ê³êê]Ù

ö

Á £*ÂÄÃÚÙê]ê]¨ ê³êê × ö ê³êê × ê³êê × ö ê³êê × )ÿ ê³êê × ö

Á £*ÂÄÃ0éê]ê]¨ ê³êê × Ùö ê³êê × Ùÿ ê³êê × Ù

ê³êê × Ùö ê³êê × Ùö

Á £ ÂÄÃ × ¨ ÿ × ê

Ù × ê

ÿ × ê

× ê Ù × ê

Á £*ÂÇÆ × ê<¨ ê³ê × ÿ]ÿé ê³ê × Ùéé ê³ê]Ùê × Ù ê³ê × ÿö ê³ê × <ö

Á £*ÂÇÆìÙê<¨ ê³ê]öê]ê]ö ê³ê

éÙ ê³ê]ö]Ùö

ê³ê × ÿ ê³ê]öÙê]Ù

Á £*ÂÇÆÇéê<¨ ê³ê Ù]Ù ê³êö)ÿ ê³ê

ê ê³ê P× ê ê³ê é<ö

Á £*ÂÇÆìöê<¨ ê³×

Ùÿ ê³× éÿ é ê³×

ê]Ù ê³× × ê³×

é]ÿê

Á £*ÂÇÆ × ê]ê]¨ ê³Ù)ÿ

Ù ê³ÙÙ

Ù ê³ÙÙ ê³Ùÿ]ö ê³Ùêê

Á £*ÂÇÆìÙê]ê]¨ ê³

öÙ ê³

é]êÿ ê³

ê ê³

ö ê³

)ê

Á £*ÂÇÆÇéê]ê]¨ ê³ÿé]Ù ê³ÿé]ÙÙ ê³ÿé<ÙÙ ê³ÿé

)ÿ ê³ÿé]Ù)é

ð[ñò·¾j¿YÍóÖô<·4õ

Þґ›DŽ8•’’P›]’›—ª•)”DŽ

É

È]›D•’—ª•)›Ž&’›Ž²¡wŽ&˜<”D•)”D—]˜A’P›)«[—ª©Ž&¡j”DŽ8î<“P•˜<”Ž"” ð[ñò]·¾4¿øóàô<·PõP³

§R—È]“›DŽ

¡)°¡¯”PŽ"›D›DŽ&¡’4]˜P©—˜È7È]›D•’P¡&³

! #"$%'&( *),+.-0/1 #"2), %345-6),+879"

nHm;: <>=ƒr5‹)}[uw‡À@?BA zDC t`~FE#‚Šet`}HG!I¯t`ŠYŠY‚AŠYŠYu

JŽ&›Ž

É

°¯Ž"]‘’P•›DŽH”ŽAÞýþ¤•˜P© Þ®í"]‘’“”D•”—˜P¡8šNþN“P&•¡8•˜P©Eã•]"“4"—R£ × ê<¨

°—”9K’P<ýŽC›Ž²¡w“Pž”–¡³`ßà˜6”DŽ—›’P•’4Ž&›H”Ž&Ÿ“P¡ŽC•¡—˜áà"]˜]”D›]YÞýþML7ÃÚöê]ê³8ŒHŽ&˜

run length cdf - in control

0 10 20 30 40 50

n

0 5 10 15

P(L<=n)*E-2

run length cdf - out of control

0 10 20 30 40 50

n

0 0.5 1

P(L<=n)

ewma2 cusumC

N$OQPRTSVU>WHXZY\[N^]`_SBacbd_egfhOjikUimlonqpsrutvHiwYdSV_fhOQUSxfBY\yzky{p|]`_S1}~€w‚`Oƒv

„

_vahSV_…‡†dtvHiB}9~‰ˆŠ‚`_RTa‹_]

„

_vahSV_…‡† ŒkŽ

‘k’o“g”–•

]`_S˜—2U™;P–™Q—›šœ~€TŸž1tvHiMš ~€HQˆ¡ah¢HU

„

SVO£aVO

„

t…¥¤t…ƒRTU˜ftSVU§¦H™€¨ˆ§tvHiM©T™ªHˆ«WH—¬SVUfh­U

„ e

ahOƒ¤U…Q®™\¯\®1RHfhOQvTPŠ°±­T…ƒ_²0UaV¢TU³SVU«…jtaVUi1¤t…ƒRTUf{tSVU´¦T™€¨ˆµ©¡tvHi9©k™ªTˆWW–—kShU˜f;­U

„

ahOƒ¤U«…ƒ®™

¶gaŠOƒf§·vT_b0v2—¥ah¢Hta§ah¢TU9fh¸§t…Q…ƒU«S8šœaV¢TUbd_SVfhU8aV¢TU9t

„«„

RTS¹t

„

®º_]‹ah¢TU9pstSh·_¤

„

¢HtOƒv

t­H­TSh_t

„

¢»™B¼6¢TU«SVU#]`_ShU—2½1Oƒff;U«a´PSVUtaVU«S]`_Sšœ~€Tƒˆs‚`½s~¾©€€†{aV¢Htvº]`_Sšœ~€TŸž

‚`½´~wž€†#™›¼$t¿T…ƒUˆ\fh¢T_b‹f,fh_¸§UdSVUfhRT…QaVf,_]À»R

„

tf,tvHi¡zTt

„«„

R

„«„

O¬‚cˆÁÁ€†»_vr{²{À2f!tvHi

r{[f™\¼6¢TUOQS±ShU˜f;RH…£a¹f‹tSVU¿HtfhUi1_vaV¢TU³pstSh·_¤

„

¢HtOƒv9t­T­HSh_t

„

¢tf0b\U«…ƒ…™\Ë_b\U«¤U«S˜—

ah¢HU«®MRHfhUi fh_¸§U1f;¸Št…ƒ…ƒU«S³¸ŠtahSVO£Ä ikOƒ¸§U«vHfhOQ_vZtv–iºÅTa;aVUiœtsSVU«PSVUfVfhOQ_vƸ§_kikU…d_vZ½

‚ÇfhU«UŠzRT¿–f;U

„

ahOƒ_vƦT™Ÿ©†#™´¼6¢TU

„

_SVShU˜f;­_v–ikOQvHP8°{­T…ƒ_²‹USVUfhRT…QaVf¿®1R–f;OƒvTPBah¢TU§ÈRHtvah…ƒU#a

ŒŽ

•ÉËÊÌÍHÊ,“ďH• „ _OQv

„

OƒiTUb0OQah¢1aV¢TU¤t…ƒRTUf6_],À2R

„

tf\tvHi9zkt

„„

R

„„

O!‚;ˆÁÁ€†#™

ŒkŽ

•ÉËÊÌÍHÊ,“ď–•

ØÚÙ

ÐT۟Ó

ÜdÝ

ÓÐÐ ÒÓÓ ÞÞHÑÞ ÖÓkÑß ÕÔÑŸÓ àTџÓÖ ÖTÑàÖ ÕÑßÖ ÕÑÖ× ÕÑÐÔ

á Ý

×ßß ÒÓ× ÞÞHÑ× ÖÓkÑâÔ ÕÔÑÖ àTÑ×× ÖTџÓÞ ÕÑßTÕ ÕÑÖà ÕÑQ՘Ð

ØÚÙ

ÐTۃÕ

ÜdÝ

ÓÐР՘Ðà ÖTÕÑÖ ÕµÓkÑß Õ˜ÐTÑÖ àTÑÐß ×HÑÖà ÒkÑÞÔ ÒTÑQÕ˜ß ÕÑß×

á Ý

×ßÒ Õ˜Ð× ÖÐHÑà ÕµÓkÑŸÓ Õ˜ÐTÑƒÕ ÓkÑßß ×HÑÖTÕ ÒkÑÞÓ ÒTÑÒÐ ÕÑÞÖ

ã$äåTæƒç

Õè¥é±ê‹ë äìHí

é{îðï

äæƒñTçò\ó`ôVõö¾ã$äåHæQç

Ö

õó

ë

ñH÷äò0äìHí9økä÷÷#ñH÷÷#ù!ú

՘ßßÐû

ü6ýÂþ ÿ

! ôVõòhùQçô´ú

ÕßÞàû íkç«ôVù

ï

çíäŠìTç#"$"dõ&%gòhùƒíTçí !(' ø ') òV÷+*Tç«ö§ç³äìHí÷#õö-,Häôhç˜í1ù.$/"0ù.$0*

$1*Hç‹çò$VäåTæQùjò1*Tçí§÷#õö³åTùƒìHä2$hùƒõì¡õó3$"dõõìTç4%Îò;ùjíkç˜í¡òV÷+*Tçö¡ç˜ò

Ñ,ê

ç˜÷«äæƒæHã$äåTæƒç

Ö

õó ! ôVõòhùQçô

ú

՘ßÞàû65

"7*Tç«ôVç-$1*Hç

é{ê‹ë

òõó$0*Tç8ìTç#"^äìHí$1*TçŠõæƒíMòV÷+*Tçö¡ç8"\ç«ôVç-,TôVçòhç«ì9$hç˜í

Ñ

ã*Tç

ôVç#ó`ç«ôVç«ì–÷#ç

ï

äæƒñTç: ùjòŠç<;ñ–äæ$hõ

ÐHÑÓTÑ>=

ùƒô¹ò$

5

"\çs÷#õö?,–äôVç@$0*Tç>÷#ôVùA$hùj÷«äæ

ï

äæQñTç˜ò

ÑCB(D

Ï Ð ÐHÑÒÓ ÐTÑŸÓ ÐHџÔÓ Õ ÕÑÓ Ò ÒkÑŸÓ Ö × Ó

õæjí1òV÷+*Tçö¡ç

5FE Ù ×

Ü\Ý

ÕàÞ Ô×HÑŸÒ ÒàHÑà ՘ÖTÑÖ ÞTÑÖÞ ×HÑâÔµ× ÖHÑÖ× ÒkÑàÒ ÒTÑQÕ˜ß ÕÑâÔÕ ÕÑÖTÕ

ìTçG" òV÷+*Tç«ö§ç

5FE

Ù

ÖTÛâÔÖ

Ü\Ý

ÕàÞ ÔÐTÑâÔ ÒÓTÑQÕ ÕµÒkÑŸÓ ÔÑßÒ ×HÑ×ß ÖHÑQÕÔ ÒkÑ×ß ÒTÑÐß ÕÑàÐ ÕџÒÒ

õæjí1òV÷+*Tçö¡ç

5FE Ù Ó

Ü Ý

×àÓ ÕÖß ÖÞHÑÐ ÕÔÑÐ ÕÐTÑ× ÓkÑâÔÓ ×–ÑÐHÕ ÖTуÕÕ ÒTÑÓÔ ÒkÑÐTÕ ÕÑàß

ìTçG" òh÷+*Hç«ö§ç

5FE

Ù

×HÛâÔ՘Ö

Ü\Ý

×àÓ ÕÖÒ ÖÓTÑß Õ˜àTÑŸÒ ßTÑÞÔ ÓkÑ×Ô ÖHÑÞÒ ÒkÑßÔ ÒTÑ×à ÕÑß× ÕџÓß

ã›äåTæQç

ÒTè,é±ê‹ë

ò0ó`ôhõö¾ã›äåTæƒç

Ö

õó

!

ôVõòhùQçôú

ÕßÞàû

ñHòhùQìFH@IJ,HæQõ

ê

çÚú K LNMPOQNRFS OTVUXWPY

û

"0ùA$1*Z Ù

՘ÐÐ

õìTç[Hç4$Vò\ Ù

×HÛÐÐÒTÕ

ú

×û65¬ÖTÑâÔÖÐ×

ú

ÖHџÔÖû45»×HÑßßßÔ

ú

Óû452×HÑâÔ՘ÖÖ

ú

×HÑâÔ՘Öû45

ôhç˜ò,ç÷4$hù

ï

çæ

D^]

$0*TçŠõôVùAHùQì–äæ

ï

äæQñHçòõó ! ôVõòhùQçô

äôVç7"0ôVù.$1$hç«ìŠùƒì8,HäôhçìX$0*Tçòhçò

ÑB_D

÷#õö?,–äôVùQìH`$0*Tç‹ôVçòhñTæA$Vò!õó»ã›äåTæQç

Ò

"0ù.$0*8$1*Tç{ôhç˜ò;ñTæA$Vò

õå$VäùƒìHäåTæQçdå

D

$1*Tç;ñHäì9$hæƒç4$ K L MPOQRFS2aXQFYbTVUXWPY±úcZ Ù

ÕÐÐû

ùA$d$VñTôVìHò2õñN$

5

$0*Hä$!ä&Häùƒì

$1*Hç

é{ê‹ëmï

äæQñTç˜ò÷#õùQìH÷«ùƒíTç8"0ù.$0*ÆõìTçŠç4eT÷«çG,N$VùQõì õìTæ

DX5 ìHäö§ç«æ

D

Üf6gh Ù

ז۟ÔÓ ó`õô`$1*Tç

õæjí1òh÷+*Tçö§çi"0ù.$0*

E Ù

×HÑ

K L MPOQRFS2aXQFYbTVUXWPY

=

ñHô$0*Tç«ô

5

"\çJ"6äì9$_$hõ÷«õö-,Häôhç7$0*Tçôhç˜ò;ñTæA$Vòoó`õô_$1*Hç

é‹ï ç«ô¹ä2Hç

î

çæƒä

D ú é{îû65

"7*Tùj÷+*

ùjò0÷«äæƒæƒçíBø $hçäí

D

%Îø $Vä$Vç

é{ê‹ë

ùƒì ! ôVõòhùQçôú

ÕßÞàû#Ñj ì1ã$äåTæƒç

Ó

õó ! ôVõòhùQçô_"\ç/kHìHí@$1*Tç

ôVç«æjä$hç˜íÚôVçòhñTæA$Vò

Ñ¥é

ò;æƒùAHX*9$6ö§õkíkùAk–÷«ä2$hùƒõìõó$1*Tç´äå–õ

ï

ç/;ñHäì9$hæƒç4$ K L MPOQRFS2aXQFYbTVUXWPY

äæƒæƒõ"‹ò/$hõs÷#õö-,TñN$hç-$0*Tç

é±î

ò

ÑBê

çö§ç«ö³åç«ô

5

$1*Hä2$i$1*TçÚ÷«õö-,TñN$¹ä$VùQõìÆõó_$0*Tç

é±î ó`õô

$1*Hç$"\õ2%Îò;ùjíkç˜í

!('

ø

')

òV÷+*Tç«ö§ç ùƒòBåHäòhçíqõì äl$"dõkíkùƒö§ç«ìHòhùQõìHäæ

)

äô1mõ

ï

÷+*HäùQì

Ñ

ã*Tçôhç«ó`õôVçn$0*Tç,–äô¹äö§ç4$Vç«ô8ZÆùƒòBò;çG$o$hõ

ÒÓ

ó`õô8$0*Tç>òV÷+*Tç«ö§ç>÷äæƒæQç˜íœõæƒí òV÷+*Tç«ö§çså

D

!

ôVõòhùQçô

Ñ

ã*TçôVçòhñTæ.$¹ò0äôVçò;ñTö§öŠäôVùqp«çíÚùQì9ã$äåTæƒç

×HÑ

r>*TùƒæQç$0*Tç

é{ê{ëï

äæQñHçò,ùƒìs$0*Tç7,Hä&,–çôoäìHí¡÷#õö-,TñN$hç˜í¡å

D

IJ,Tæƒõ

ê

ç6÷«õùƒìH÷#ùjíkç

5

$1*Hõòhç

ó`õô?$0*Tç

é{î

íkùAtçô8ò;æƒùqH&*9$hæ

DÑ

ã*TçBö§õò$8,TôVõö§ùƒìTç«ì9$Šíkç

ï

ùjä$hùƒõì ú

×Óß ï ò Ñ ×ÓÓû

õìHç

€Xq‚„ƒ1…+†F‡Gˆ-‡&‰FŠ@‹



Œ(

}#ŽX~ { }&wŽ xXzNwyx }<xNw~ { wŽ& Fw~} ~wv&~ xw~X xNwv&v }XwzXz }&wyx&x

 ‡#‘ƒ0…+†‡#ˆ?‡X‰FŠ@‹ ~’|{~

Œ(

}#Ž& Ž&“wv x2Fw~ }<xNwq} { wŽ&“ Fw~&“ ~wq}<x xw9Ž xNwv9{ }XwŽXv }&wyx2“

€Xq‚„ƒ1…+†F‡Gˆ-‡&‰FŠ@‹ z

Œ 

9z&“ }#~XŽ ~XŽw }#Žwv “wŽXx zNwyx2 ~wŽ& xwXŽ xNw~& }XwXŽ }&wyz2~

 ‡#‘”ƒ0…+†‡Gˆ-‡X‰PŠo‹ P’y{N}#~

Œ(

XŽXv }#~Xv ~9zNwq} }<zNw “wŽXx zNw~&Ž ~w|{&{ xw“9z xNw9z }Xw“F} }&wyzX{

•d–2—

q‡ ~˜b™Jš ƒœ›ƒž0‡

–

‚ŸX Vƒž

–

ž0‡ ™J¡¢ ƒ0£_¤c¥0€&ˆ

•d–2—

A‡ z €2¤¦_¥1€9ƒ§q‡G¥i› }#“&XŽ £

u v vwyx&z vFwz vw|{2z } }&wyz x xNwyz ~  z

€&¨‚nƒ0…+†‡Gˆ-‡X‰PŠ@‹ 

Œ 

}<Ž&~ { }XwŽ xXzNwyx ©2ª9«¬ ­<«®­#ª ¬¯«¨°&° °X«²±X³ ª «¨°&´ ª9«²±X© }XwzXz }XwxXx

 ‡G‘µƒ0…+†‡Gˆ-‡&‰FŠn‹ ~’|{~

Œ 

©X¶&³ ¶2´X«²© ª#¬¯«¬ ©2ª9«qª ­<«®­·± ¬¯«¬P± ~FwA}·x ª «¬¸­ xwv { }XwŽXv }Xwx&“

€&¨‚nƒ0…+†‡Gˆ-‡X‰PŠ@‹ z

Œ_

¬P³X³ }#~XŽ ~XŽw }#ŽFwv ´X«c¶&³ ³X«¨°X± °X«c¶2´ ª «¨¹­ xw~X }XwXŽ ©&«²³G¬

 ‡G‘µƒ1…+†F‡Gˆ-‡&‰FŠ@‹ F’|{ }<~

Œ_

9Ž&v }#~Xv ~9zNwq} }<zw ´X«c¶2° ³X«¨°­ ~Fwy{X{ xNw“Xz xw z }Xw“F} }Xwz9{

•d–2—

q‡

F˜º™Jš

ƒ›ƒž0‡

–

‚NŸ9 »ƒž

–

ž1‡

™J¡¢

ƒ0£-…G€&ˆ-¼½Nž0‡#‚

—

Ÿ¿¾¼A€

¡

‡&‰‚N§AÀ¯‡#¥1‡



žoÁ

–

A½F‡#ƒ?ž1€

•d–2—

q‡

~ –

¥0‡¼¥0§



ž0‡#‚

–

ƒ§Až

–

A§¨…Gƒ Â9ÃNÄPÅÆÇÈ&É9Ê_ËVÌXÍPÎ

€ —

ƒ‡#¥1ÁX‡#ƒ(¤c€&¥ž1†‡œ€Xq‚^ƒ0…+†‡Gˆ-‡i‘7§Až1†Š^‹ zNwϐ ‡`¤c½¥1ž1†‡#¥§  »…G€  ž1¥0€& ™¡¢ ‚N§AÀ¯‡#¥1‡  …4‡

€  ‡  €2ž1§¨…4‡<ƒ(¤c€&¥ž0†‡  ‡G‘µƒ0…+†‡Gˆ-‡`‘7§.ž0†ÐŠ@‹ ~F’y{2~w™ q €&ž1†‡#¥‚N§.À3‡G¥0‡  …4‡#ƒ

–

¥1‡`ƒ1ˆ

–

A w

•

†‡#¥1‡

–

¥0‡`‚N§.À3‡G¥0‡  žJƒ1€&½¥+…4‡<ƒ_¤c€&¥ž1†F‡œ‚N‡GÁ §

–

ž1§q€  ƒ ˜

}Xw ¦_¥1€9ƒ§q‡G¥[…G€&ˆ-¼½Nž0‡#‚ÒÑ^ÓAÔ0Õ1Ös‹×›.Ø Ô0Õ#ÙÚ £0ÛN›|Ø Ô1Õ<Ù } £ –  ‚  €2ž?ž1†F‡

–

…4ž1½

–

_q§qˆ?§Až8Ñ

›Üƒ1‡G‡  ‰ }<v ‰ –  ‚ }·x £ w

xw ¦_¥1€9ƒ§q‡G¥¸½Pƒ‡<‚[ÝJÞ`ڛcß2£‹>ÝÞ`Ú_àºásâ?Û·ßÕ ásã`Û·ß·ä

–  ‚i垞0‡#‚iž0†§¨ƒˆ-€N‚N‡#X¤c€X¥ßœ‹

æ1“FæG}<væG}·xNæ#}<zNw

•

†‡  ‰ ÝJÞ`Ú_àç§qƒ`½Fƒ1‡#‚

–

ƒå  –  –

¼¼F¥1€·èN§qˆ

–

ž1§q€ ¸wiéV €&¥+‚N‡G¥ž1€

ê&‡4žž0†‡

–&—

€ÁX‡ÑºÓAÔ1Õ0ր  ‡  ‡#‡#‚ƒbž1†‡J‘7†€&q‡7Á&‡<…6ž1€X¥bÚ ‰ ƒ½F…+†?ž0†

–

žbž0†§¨ƒ

–

¼¼F¥1€

–

…+†

ˆ?§qê&†9ž

—

‡?ˆ-€&¥0‡sƒ1‡  ƒ1§.ž0§AÁX‡œž0€

–

¼¼¥0€·è §qˆ

–

ž0§A€  ‡G¥0¥1€X¥0ƒž0†

–  § ž1†‡-ƒ1§ êXA‡ ™J¡¢

… –

ƒ1‡ w

ë ìçíJîœï¿ðºî/ñîòíónîœôöõºï4í×÷øôòù?úºû+ñdùsübûGú^ýøþ ÿ

•

†‡#¥1‡

–

¥0‡º‚N§AÀ¯‡#¥1‡  ž8‘

–

ŸNƒs€&¤

–

¼¼qŸ § ê¦ ž0€å  –  …G§

–

‚

– ž –

w ‡#¥1‡X‰_‘(‡^½Fƒ1‡

–

ž‘(€Xƒ1§q‚N‡<‚ ™ …+†

–

¥1ž7¤c€&¥ˆ-€  §.ž0€&¥0§ ê-ž0†‡ š ‡G½Nž+ƒ1…+†F‡

–

 ›š œ£7ƒ†

–

¥0‡ w Ѐ&¥0‡

¼¥0‡#…G§qƒ1‡GqŸ&‰

– … –

¼§.ž

–  –

ƒ0ƒ‡Gžb¼¥1§¨…4§ êiˆ-€N‚N‡G›®¦ ™ £§qƒb垞0‡#‚-¤c€X¥ š

–  ‚?ž1†‡ š™ ¾

‘7†§¨…+†^§qƒ7½Pƒ‡<‚

–

ƒ¼¥0€·è Ÿ@€2¤dž1†‡i‡8…G§A‡  žˆ

– ¥ ‡4ž7¼¯€&¥1ž¤c€&q§q€ w • † –

ž§qƒ#‰F‚N‡  €2ž0§ ê8‘7§.ž0†

ß ! –  ‚ß"$#%!Jž0†‡oq€&꺥0‡4ž0½¥ ƒi€2¤ž1†F‡ š™ ¾ –  ‚ž0†‡ š -‰ ¥1‡<ƒ¼¯‡#…4ž1§qÁ&‡GqŸ&‰d€  ‡

KLM$N%OPRQSUTVWKL(XY OPDT[ZGP \A]^ _

`

'+*%&(8:89a(bG0)1-dc2&e?f&e,.-g0)-?f'D6e4%0+1-,.6 C-8&e?)--$'h0)<:,i&0)-/Cjkal0)1-d6?)C<:=%&(?+a589-/&'h0R'+mk*%&(?+-$'

,.-g0)16CJnpo1-qc2&e?f&e,.-g0)-?

V

<H'l&iE(-/?+arc26c*8H&e?p,.-$&('+*?+-W<9=s&(cc89<:-$CUt%=%&e=2ug-(bwv8:0+6=

&e=2Cxl?+*jy-?

\h]$z(z]G_

n|{}=6(?fC-?.0)6~ug6=%'A0+?)*%u0r&€?)-/&(8Fcy6(?+0A476(89<96%b0+1%-

V

ug6 -iu<:-/=k0

<H'q47?)-/mk*-/=0)8:a‚0)&(ƒ(-/=[<:=k0+6„&(u/ug6(*%=0$n†…3-/'+-/&(?)uf1[12&('W0)1-?)-g476?+-rug6(=2ug-=k0)?)&e0+-/C„6=[0+1-

&ec%c?+6c?)<9&e0+-3-/'A0+<9,i&0)<:6=B6e4‡u6(=%'A0)&(=0&e=%C@0)<:,.-5uf1%&e=%>(<9=> V nR{}=B0)1-ˆu6(=k0+-‰ 0d6e4‹ŠŒ

<:0<9'W0+1-/?+-476(?)-i*%'A-47*8Ž0)6sug6=%'h0)?+*2u0W,.6(=<:0+6?+<9=>?)*8:-$'W;31<Huf1['A<9>(=%&(8uf1%&e=%>(-/'5<9= V n

d6(=k0)?)&(?+a0+6r'A0)&(=%C&(?)CsŠŒ‘&ec%c8:<Hu&e0+<96(=<9=s<9=%C*%'A0+?)aU0+1-/?+-’<9'ˆ=6r6(j E <:6*%'p'A0)&e0+-6(4

0+1%-†c?)6 u-/')'i;31<Huf1“6(=-su/&e= u&(8:8ˆ”e<9=•–u6(=k0+?)6(8H”bd<—n+-(n|0+1-/?+-s<9'i=%6[0)&(?+>-g0ic?)6 u-/')'n

o1-/?+-476(?)-(bŽc?)-g•–?+*%=[0+<9,.-'+-?)<9-/'’6e4pjy6e0)1˜mk*6e0)-/' \š™l›œ b ™FFž5_ &(?+-r-g‰c896(<:0+-$C[476(?

j*<98HC<:=%>s0)1-<:=•}ug6=k0+?)6(8d'A0)&e0+-no1-UC%&e<98:amk*6(0+-/'.&(=%C[896(>„?+-0+*?)=%'/bŽ?+-$'Acy-/ug0+<9E(-89a(b

47?)6(,‘ŸA&e= *%&(?+abk e0+1Db ]/zz¡ 0)6,i&e?fuf1Db ]/¢ 0)1Db ]/z(z £.\&(j26*0 ^ ¡e¤ 6j%'+-?)EG&e0+<96(=%' _ &(?+-F*2'A-$C

476(?t%0A0+<9=> \A]^k_ I

¥§¦©¨«ª¬¥ ­­ ®¯ °­­ ±/²)³g´µ+³ ¶²)·g¸g¹+º´

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»g»»»»»»»g»»»g»»»»g»»»g»»»»»»»g»»»»g»»»g»»»»g»»»»»»»g»»»g»»»»

¼

´f½¾g´µµ¿+À+Á ÂÃÄÂÅÆ Ç ÂÃÄÂÅÆ ÈÈgÆÃÄÉÊÉ ÂÃÄÂÂÂÂ

¼ ´µ¿h®fº¸g¹gµ ÂÃÄÂÅÆ ÈÈgÊ ÂÃÄÂÂÂ

Ë À)³g¸g¹iª¸f¾G¿A¸f³G¿+À+Á ÂÃÄÂÆ ÈÈgÌ ÂÃÄÂÂÂ

°º/¹)³G¿}Í/¹f´

¼ Î

ÂÃÄÏÂÉ$ÇAÌ

¼Ð Å Î ÂÃHÈgÌÊÏ$Ç

¥®gÑ)º$µ+³g´f® ¼ÐÅ Î ÂÃHÈgÌÏÆÌ

­f³g¸)Ág®g¸f¾®rÒ¾¾À)¾ Î ÂÃÄÂÂÏfÈgÉ

¶¥

¼

¥f°gÒ

Ë Ò ¼ ­ Óg´f³g¸ ­fÒ ­f³g¸)Ág®Ó ³²)³g´µ+³ ¶²)·g¸g¹+º´

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»g»»»»»»»g»»»g»»»»g»»»g»»»»»»»g»»»»g»»»g»»»»g»»»»»»»g»»»g»»»

Ô%Õ Â ÖÄ× Î ²fÂÃÄÂÂÂØ ÂÃÄÂÂÂfÈ ²fÂÃÄ ²fÂÃÄÏÊÌ ÂÃHÈgØÂÏ

Ô%Õ ÇeÖÄ× Î ÂÃÄÊÊØÊ ÂÃÄÂfÈGÇAÌ ÂÃÄÏÂÉÅ Å$Ç(ÃÙÇÇÇ ÂÃÄÂÂÂÂ

Ú

<:0+1[Û3ÜgÝJÞAß

QàVáQâ¤%㢢(ä¢

&†0ha c<9u/&e8E&e89*-B1%&'jy--/=6(j0f&e<9=-/CDn‚o1-Uålæ

Q

¤ã^z¢k£]

<H'W=6(0E(-/?+a†8H&e?)>(-nçF6;-E-?$bJ0+1%-'A<9,.c89-B8:<9=-$&e?q?)->?+-$'+'+<:6=s<H'qug6=%'+<9C-/?+-$C

<9=0+1-@'A-$m*%-8Ùno1%-

\

-/,.c<:?)<Hu&e8

_

?)-/'+<9C*%&e8H'36e4R0)1-’&(j26E-l,.6C-/8è&(?+-qu6(?)?+-/89&e0+-/C

\

'+--

é

<:>*?)- ¡(_ no1-’ŠŒ&(cc89<9u/&0)<:6='+16*89Cr0)1-?)-g476?+-Wjy-qcy-?+476(?),@-$CU;3<ê0)10+1- \'h0f&e=•

C&(?)C<9ë-$C _ ?)-/'+<9C*%&e8H'D6(4%&e=  … \h]$_ t0‡0)6F0)1-?)->?+-$'+'+<:6=ˆ?)-/'+<HC*%&e8H'/n

é

6?‹&(=q&ecc89<Hu&0)<:6=

6e4‹0+1- ž c896…3-Wmk*%&e=k0)8:-0Fìíeîwì%ï(ðñ \mk*%&(=k0+89<:jUòwóîwô%ñ _ 0)1-5?+-/>(?)-/')'A<96(=?+-$'A<HC*%&(89';-?)-

'A0)&e=2C&e?fC<9ë-/CDn › a*%'+<9=>€0+1-u6(=%C<:0+<96(=2&e8389-/&('A0B'+mk*%&(?+-$'@,@-0+16C“&e=õ-/'A0+<9,i&0)-U6(4

ö

÷5Qø¤ãúùe¤%]/¤(ä 476(?30)1-  … \A]$_ ,.6C-8

Z P Qá÷‹Z P–ûDü T[ý P \A]$¡_

1%&'.j2-/-=“6(j0f&e<9=-/CDn“vE(-/=0)*%&e8989a(bj ac89*>>(<9=>€<:=õ0+1%-U-$'h0)<:,i&e0+-/'.6(4 S b V &(=%C ÷ b

&e=2C'h0f&e=%C&(?)C<:ë/<:=>;3<ê0)10+1-@'+&(,.c8:-’'h0f&e=%C&(?)CC-/E <9&e0+<96(=6e4Ž0)1-c%?+-•Ù?)*=?+-$'A<HC*%&(89'

'+-?)<:-$' \'A-/- \A]$¡_A_ 6(=-@>(-0)'5&r'+-?)<9-/'ˆ6e4d*%=%ug6?+?)-8H&0)-/C†C&e0)&;3<ê0)1‚-‰ cy-/ug0)&e0+<96(= ¤ &(=%C

E&e?)<9&(=%ug- ] b‹<ÙnA-n6(*?q<9=•}ug6=0)?+68'h0f&0)-(n{–40+1-t0A0)-/C€,.6C-8 \  Œdþÿ;3<ê0)1  … \h]$_

=6<9'+-

_

?)-,i&e<9=%'RE&e89<HC@&e4Ä0+-/?R0+1-Fc%?+-•Ù?)*=Db0)1-3?)-8H&0+-$C’'A0)&(=%C&(?)C<9ë-$C?)-/'+<HC*%&e8H'Rjy-1%&GE-

89<:ƒ-i<:=„0+1%-B<:=•–u6(=k0+?)6(8Ž'A0)&0)-(nF6;WbD0)1-&(cc89<9u/&0+<96(=„6e4FŠŒˆbD,.6(?)-@c%?+-$ug<H'A-/8:a‚6e43&

0h;6'+<9C-$Csv Ú þ 

uf1%&e?+0/bD&(8:896;F'F0)6r,.6=<ê0)6(?l0+1%-.'+-?)<9-/'l<:=„6(?fC-/?p0)6U>-g0W'A<9>(=2&e8H'bJ<:4

0+1%-@6?+<9>(<9=%&(8è,.6C-/8Ž;&'luf12&e=>-/CJnid1%&e=>-/'l<9= S 6? V <9= \A]^ _ 6?5<:= ÷ <:= \A]$¡(_ 6(?

<9=[0+1-U?)-/'+<9C*2&e8E&(?+<H&e=%u-i6e4Fjy6e0)1~,.6C-8H'q89-/&C€0+6„'A1<:4Ä0)'’6(?@'+u/&e89-uf1%&(=>(-$'q<9=[0+1-

-,.c<9?)<9u/&e8?)-/'+<9C*%&e8H'W'A-/?+<9-/'/nçp-=%u-(bD0)1-Bc?)6(j2&ej<98:<:0ha†6(43&(=[&e8H&e?), 'A<9>(=2&e89-/C‚jkas0+1-

Sample partial autocorrelation function (pacf)

5 10 15 20

lag

-10 -5 0 5 10 15 20 pacf*E-2

"!# $%& !')(*,+- .. / 0.21.

345+6(798 "% 0..;:=<>?8@ ABDCAE%& F& AGIHJ1 0.1LKM D0.NDO@PQ

8.R<)SG/TEU&..%VAW. X!YA)'5% BZ [ W.XVA\"]T A%& R B0.^%]"M1; 1

EA .A]T1;')(R_+IO

PQ FA TDCA]`E%<_.8ABE ]` "acbedfgh [1J F ij k l(RmRno!

d&dApR.98q8r8AID ?sKS%h2.tk*vuFbwgAfx&y&gz@:{8|+6 }MKv98

E ]` W~r<l.W.DWIddkN$O€m>]" }Up88A€]TEA9M%& ‚!lu`2.WV&.01h&

8€ A ]"?^G‚..]`EA p<>8A98I2.ƒ.21&]e!#A%Z%01‚!# WZ [ _1AAOrPQ IA

DCA]`E%l8A>8GkEU8A.2.„!… A ]"?^G2. ^†^0$01T.„<)<>?8€*K& Gƒ.]T%‡`KM%A

:=ˆk 9tkADiQ‰) 9T0.^\<>%8|t&[ kDŠ‹ŒkŽ&ŒAN$O\l8AT.]T0.*!_.}<> ..*dO%0zy&d&

[1/}A k.2.>yAOy‘k‘‘`D& & &12$l A ]"?^G"Ol8A\!=M>9.l!’8A12.^ VA%&

lX^GEA2kE[M ƒ!Z D21AO“R.%GpM8A)!=M„%2.”%01WR8%&8A ”!=2.

2 ]• 9M&O–XM<)K p%><_&A1rVUW]ƒ98]T s]TEAM01€`ZAR BEAE &EA 2M

12.^ VA%& ƒR8Al 0.21.” [1.,8A.l 0.?9.’!#& ”8A>— 0$9—XD ?kKMAO

l8A6”A .ry˜ [1o™‚EA . k€8Ah3,45+š(e& EA8."!W8AhEA i› A @ [1v8A

]T A%& A*E[ 1/:{!# ]œ]T 98’pk0xM8px&xk™)sEA %›py8p0xxxkN$O5PQ 8_EA Dij A

EU %1T8A*3,45+š(598 _. .‘ƒ]T.O„l8>Z 9.^lz2 ]"..]žƒV[*% 9.p

<>8A%h8‚2.BE[&% k.& qJ B98 A&O ŸRK& 8A%0..p>8|98[ rEU !# ]T.

tkA%`^GEA”!# *8`E i› A 6EU 1Oƒl8AZ .W. „% 68AT]T A%& ArE[ 1

<l.X&V% 1šR8y‘8š&V. KS I:#›OO*d&yk¡gM‘¡xk™N$Oll8A p…<)ƒ&V. K&W]T

!# tkA k%Gš.%& 2.*8 6 68ATEA Dij A hE[ 1p…8T98[ A&.s ]T `E[ .. k

[1I.;& A€8&.\6&..A]Tp8[M8A/EA Dij A |]`1,2. A; ƒKS%21O;(• A<

')(R_+¢8[.)8 D!# sTVU\ZA1B 1p?!„ A.. G&pk8A .1A 1€EU !#&%T8.

`VUs <)8k1O„ŸRA 9%G&pƒ A<5EA Dij r /VU*[.01€!#& ,8A\ A<5]T& A? %

EU %1O £¤¥[¦

‹§¨U‹&Œ©’ªQ«&§[¬