Amtliche Rechtschreibung: Der Stand der Dinge

Prof. Dr. Peter Gallmann, Universität Jena Winter 2017/18

Amtliche Rechtschreibung: Der Stand der Dinge

= Unveränderte Schreibung (Angabe nur bei Gefahr von Verwechslungen) + Neuschreibung von 1996

++ Neuschreibung von 2004/06 – Abschaffung von 2004/06

Einzelheiten siehe separate Papiere!

A Buchstabenschreibung (Wortschreibung im engeren Sinn) + s‐Schreibung

reißen – riss – gerissen (wie: reiten – ritt – geritten; greifen – griff – gegriffen) reißen vs. reisen (Konsonantenstärke), Maße vs. Masse (Vokallänge)

+ 3‐Buchstaben‐Regel bei Zusammensetzungen:

Schritttempo (seit 1996), Schutttrümmer (schon immer) + e/ä‐Schreibungen:

Wechte, überschwänglich, Quäntchen, belämmert, Stängel, Bändel, aufwendig/auf‐

wändig, Gämse, gräulich

+ Fremdwörter (neue Varianten – alte Schreibungen gelten weiterhin):

Delfin (Delphin), Panter (Panther), Kommunikee (Kommuniqué, regional auch noch:

Communiqué)

Amtliche Rechtschreibung: Der Stand der Dinge 2

B Getrennt‐ und Zusammenschreibung Unterstrich ( _ ) = getrennt oder zusammen ++ Nomen plus Verb (1);

leidtun, pleitegehen, kopfstehen, eislaufen ++ Nomen plus Verb (2):

Acht geben / achtgeben; Halt machen / haltmachen; Maß halten / maßhalten (Präfe‐

renz: getrennt/groß nach Grundregel für Nomen‐Verb‐Verbindungen) ++ Adjektiv plus Verb (1):

klein_schneiden; kalt_machen, flach_legen (Präferenz: getrennt) ++ Adjektiv plus Verb (2):

schuldigsprechen, leichtfallen (aber kompariert: leichter fallen); kaltmachen (über‐

tragen), flachlegen (übertragen) ++ Verb plus Verb:

stehen bleiben, fallen lassen; aber übertragen: stehen_bleiben, fallen_lassen; außerdem:

kennen_lernen (Präferenz: getrennt, da nie falsch) ++ Präposition/Adverb/Partikel plus Verb:

abhandenkommen, auseinandersetzen, vorwärtsgehen

++ Liberalisierung bei Verbindungen mit Partizipien, sofern mit Entsprechung im Infi‐

nitiv:

++ Zeit sparen → Zeit sparend / zeitsparend, sich leicht bekleiden → leicht bekleidet / leichtbekleidet …

= Aber seit eh und je bei Verkürzungen: das Herz erweichen → herzerweichend, mit Schnee bedecken → schneebedeckt …

+ Anglizismen:

Adjektiv plus Nomen: Hotdog / Hot Dog, Fastfood / Fast Food

Nomen plus Nomen: Sexappeal / Sex‐Appeal, Computershop / Computer‐Shop Verb plus Partikel, nominalisiert: Back‐up / Backup, Break‐down / Breakdown ++ Einzelfälle

eine Hand_voll, ein Arm_voll …

C Bindestrichschreibung

+ Bindestrich nach Ziffern (außer vor Endungen): 7‐jährig, 234‐seitig; aber: der 68er ++ Zweideutiger Einzelfall: 45‐fach oder 45fach (Präferenz: Bindestrich)

= Nominalisierte Infinitivgruppen ++ Regelformulierung

+ Nominalisierte englische Partikelverben: Back‐up / Backup … (siehe oben, → B)

Amtliche Rechtschreibung: Der Stand der Dinge 3

D Groß‐ und Kleinschreibung

+ Vollständige Sätze nach Doppelpunkt

+ Nomen in besonderen Gebrauchsweisen vs. Lexemspaltung

+ heute Morgen vs. morgen Abend (Adverb morgen ↔ Nomen Morgen) + in Bezug auf, von Seiten

+ Diät leben, Rad fahren (siehe auch oben, Bereich B: Nomen plus Verb) + Weitgehende Abschaffung der Ausnahmen bei nominalisierten Adjektiven:

+ im Grünen, im Freien, im Geheimen, im Verborgenen, auf dem Trockenen + Es ist das Beste, was … / wenn …

+ aufs Beste / aufs beste (Präferenz: groß)

++ etwas anderes, die meisten / etwas Anderes, die Meisten (Präferenz: klein) ++ ohne Weiteres / ohne weiteres (Präferenz: groß)

+ Weitgehende Abschaffung der Ausnahmen bei mehrteiligen festen Begriffen (≠

mehrteilige Eigennamen): schwarze Messe, schwarze Magie, schwarzes Schaf …

++ Mit neuen Konzessionen an Zeitungen und Presseagenturen: das schwarze Brett (das Schwarze Brett), die rote Karte (die Rote Karte) … (Präferenz: klein)

= Eigennamen (unveränderte Fortführung der bisherigen Schreibung):

das Schwarze Meer, die Schwarze Hand, der Schwarze Freitag …

++ Anrede du, ihr; nur in Briefen auch wieder: Du, Ihr (= du, ihr; Präferenz: klein)

= Sie, Ihnen, Ihr (≠ sie, ihnen, ihr)

E Zeichensetzung

+ Komma bei »und« zwischen Hauptsätzen ++ Komma bei Infinitivgruppen

= Obligatorisch nach Korrelaten: Anna liebt es, sonntags auszuschlafen.

++ Obligatorisch nach Konjunktionen (= adverbial): um … zu, ohne … zu, anstatt … zu, statt … zu, als … zu, außer … zu

++ Obligatorisch nach Nomen (= attributiv): Der Versuch, den Code zu knacken, ist missglückt.

= Kein Komma bei Integration ins übergeordnete Prädikat: Die Mauer droht auf die Straße zu stürzen. Er hat den Code zu knacken versucht.

+ Sonst fakultativ: Er hat versucht(,) den Code zu knacken. Den Code zu knacken(,) ist nicht leicht.

+ Abgrenzender Apostroph

+ Genitiv von Eigennamen: Andrea’s Blumenshop / Andreas Blumenshop (Präferenz:

mit Apostroph nur in Firmennamen)

+ Ableitungen von Personennamen auf ‐sch: das Ohm’sche / ohmsche Gesetz + Apostroph bei Auslassungen

+ Ich geh (geh’). Wie gehts (geht’s)? (Präferenz: ohne Apostroph)

= Seit je obligatorisch: Felix’ unangenehmstes Erlebnis, aber: des klugen Felix + Anführungszeichen, Kombinationsregeln:

+ Sie sagte: »Ich komme gleich wieder«, und ging hinaus.

= (Muster:) Sie sagte, sie komme gleich wieder, und ging hinaus.

Amtliche Rechtschreibung: Der Stand der Dinge 4

F Silbentrennung

– Ein‐Vokal‐Abtrennung: A‐bend, U‐niversität, Baue‐lement + st‐Regel

+ ck‐Regel

+ Ursprüngliche Zusammensetzungen Deutsche Bestandteile

+ wor‐auf oder wo‐rauf + hin‐auf oder hi‐nauf

+ Einzelfälle wie: be‐ob‐ach‐ten oder beo‐bach‐ten; voll‐ends oder vol‐lends (zur Etymologie: Nein, das Wort Ende steckt nicht darin!), ein‐an‐der oder ei‐nan‐der Fremde Bestandteile

+ Obstruent plus Sonorant: Pu‐bli‐kum oder Pub‐li‐kum, Ma‐tro‐ne oder Mat‐ro‐ne, sta‐gnie‐ren oder stag‐nie‐ren

+ bei vokalisch anlautendem zweitem Bestandteil: Ep‐is‐ode oder Epi‐sode, Kat‐

ego‐rie oder Ka‐te‐go‐rie; Ab‐itur oder Abi‐tur

+ Vor Doppelkonsonanz: kon‐stant oder kons‐tant, Re‐spekt oder Res‐pekt