Anmeldung ist erforderlich

Gottmadingen. Die nächste öffentliche Sitzung des Aus- schusses für Technik und Um- welt findet am Dienstag, 7. De- zember, statt.

Die Baugesuche sind bis Frei- tag, 19. November, bei der Ge- meindeverwaltung einzureichen, damit sie rechtzeitig zur Be- kanntmachung der Tagesord- nung im Amtsblatt veröffent- licht werden können.

Baugesuche einreichen

Gemeindeverwaltung

Gottmadingen. Am Sonntag, 14. November, ist Volkstrauer- trag. Es wird der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedacht.

Es ist ein Tag des Erinnerns und des Innehaltens, ein Tag der Trauer, aber auch ein Tag der Hoffnung und des Friedens. Die zentrale Gedenkveranstaltung in Gottmadingen beginnt um 10:30 Uhr mit dem Gottesdienst.

Danach wird Bürgermeister Dr.

Michael Klinger vor der Christ- königskirche eine Ansprache halten und einen Kranz nieder- legen.

Die Feierlichkeit wird vom Musikverein Gottmadingen um- rahmt. Im Gedenken an die Krie- ge werden an allen Denkmälern in den Ortsteilen Kränze nieder- gelegt. In Randegg wird die Kranzniederlegung auch weiter- hin am Sonntagmorgen um 10:30 Uhr an der Kapelle der Fa- milie Kieferle stattfinden.

Kranzniederlegung nach Gottesdienst

Volkstrauertag

Das Wiesental ist nicht nur ein ideales Naherholungsgebiet für Jung und Alt, für Mensch und Tier. Es bietet auch für Ballonfahrten einen idealen Lande- platz. So wie für diesen farbenprächtigen Ballon, der am Samstagnachmittag am Kirchturm der katholischen Christkönigskirche vorbeischwebte und ganz langsam an Höhe verlor. Sehr zum Staunen der Spaziergänger und Anwohner landete er schließlich bei idealem Spätherbstwetter sanft im Wiesental.

Schöne Momentaufnahmen für diejenigen, die das Glück hatten, zum richti- gen Zeitpunkt unterwegs zu sein, oder auf den Ballon aufmerksam wurden, um den Blick aus dem Fenster zu genießen. Zumal die Ballonaufschrift »Hei- matland« ihrem Namen alle Ehre macht. Foto: Löffler

treuungen und Vorsorgevoll- machten und vieles mehr. Eine Terminvereinbarung ist unbe- dingt erforderlich, ohne Anmel- dungen findet die Sprechstunde nicht statt. Zum Schutz vor Neu- infektionen ist im Rathaus eine Nasen-Mundbedeckung zu tra- gen. Bei Bedarf wird die Bera- tung bis 16:30 Uhr ausgeweitet, zusätzlich bietet der Pflege- stützpunkt jetzt auch die Mög- lichkeit der Videoberatung an.

Telefonischer Kontakt unter 07531 800-2626 oder per E-Mail unter pflegestuetz punkt@LRAKN.de

Gottmadingen. Der Pflege- stützpunkt Landkreis Konstanz berät hilfe- und pflegebedürfti- ge Menschen und ihre Angehö- rigen kostenlos, vertraulich und unabhängig in seiner Außen- sprechstunde am Montag, 22.

November, im Alten Rathaus, Rathausplatz 1, Erdgeschoss, Besprechungszimmer, von 14:30 bis 15:30 Uhr. Es werden Fragen zu folgenden Themen beantwor- tet: Vorsorge im Alter, Betreuung und Pflege zu Hause, Leben im Pflegeheim, zusätzliche Betreu- ungsangebote, Finanzierungs- möglichkeiten, gesetzliche Be-

Anmeldung ist erforderlich

Sprechstunde des Pflegestützpunktes

Hegau. Der »Regionale Wirt- schaftsförderverein Hegau« hat im September dieses Jahres zum neunten Mal den »Schüler-Wirt- schaftspreis Hegau« ausge- schrieben. Vereinzelte Anmel- dungen konnten schon entgegengenommen werden.

Um weiteren Schülern eine Teil- nahme zu ermöglichen, wird die Anmeldefrist bis 30. November verlängert.

Im Rahmen des Wettbewerbs werden Firmenbeschreibungen prämiert. Die Aufgabe besteht darin, Kontakt zu einer im Hegau ansässigen Firma oder Institu- tion zu knüpfen und ein Firmen- porträt zu erstellen. Ziel ist es, das Interesse von Schülern für die heimische Wirtschaft zu för- dern, vertiefte Einsichten in die regionale Wirtschaft zu vermit- teln und im Einzelfall Hilfe zur Berufsfindung zu geben.

Es ist ein Preisgeld in Höhe von insgesamt 2.000 Euro (1.

Preis 600 Euro, 2. Preis 400 Euro, 3. Preis 300 Euro, 4. bis 10. Preis je 100 Euro) ausgelobt.

Bewerben können sich einzel- ne Schüler, Schülergruppen oder Schulklassen der Stufen 8 bis 12 unabhängig von der besuchten Schulart. Die Teilnehmer woh- nen oder besuchen eine Schule in Engen, Tengen, Aach, Mühl- hausen-Ehingen, Gottmadingen oder Hilzingen. Einsendeschluss für die Arbeiten ist der 10. März 2022. Weitere Informationen, den ausführlichen Ausschrei- bungstext sowie Anmeldefor- mulare sind im Internet unter https://www.wfv-hegau.de/

schuelerpreis/ erhältlich. Bei Fra- gen kann man sich an Peter Freisleben vom Regionalen Wirt- schaftsförderverein Hegau, Hauptstraße 13, Engen, wenden.

Verlängerung der Anmeldefrist

Schüler-

Wirtschaftspreis Hegau

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0 Fax 07733996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

Donnerstag, 11. November 2021

Seite 2 Gottmadingen aktuell

Abfuhrtermine

Biomüll

Fr. 12.11.2021 Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack

Mi. 17.11.2021 Ortsteile Do. 18.11.2021 Gottmadingen

Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür

Grünschnitt

Fr. 19.11.2021 Gottmadingen und Ortsteile

Restmüll

Mi. 24.11.2021 Gottmadingen und Ortsteile

Blaue Tonne

Mo. 29.11.2021 Gottmadingen und Ortsteile

Grünschnittannahme

Die nächste Grünschnittannahme findet im Jahr 2022 statt.

Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchenge- räte und Ähnliches

Der nächste Termin liegt im Jahr 2022 und wird noch bekannt gegeben.

Problemstoff-Sammlung

Die nächste Problemstoffsammlung findet im Jahr 2022 statt.

Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Derzeit finden keine Sammlungen statt.

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte u. Ä.

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Fr. 19.11.2021 16 bis 18 Uhr im Bauhof

Herzlichen Glückwunsch

Herr Gerhard Schäfer

Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 15. November Margon und Helge Rottstock

Gottmadingen, am 12. November zur Goldenen Hochzeit

Gemeinderat

Tagesordnung

für die 11. öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Saal des Rathauses am Dienstag, 23. November 2021, 18:00 Uhr

1. Fragestunde

2. Bekanntgabe der Niederschrift über die 10. öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 12. Oktober 2021 3. Gebührenkalkulation des Müllabfuhr-Zweckverbands

für das Jahr 2022

– Zustimmung und Beauftragung für die Verbands- versammlung

4. Festlegung der Steuersätze für das Jahr 2022

5. Überprüfung der Gebührenhaushalte für das Jahr 2022 6. Kalkulation der Wassergebühr für das Jahr 2022 7. Kalkulation der Abwassergebühren (Schmutz- und

Niederschlagswasser) für das Jahr 2022 8. Genehmigung des Waldhaushaltes 2022

9. Antrag der SPD/UL-Fraktion Gottmadingen vom 22.

Juni »Wie kann die Gemeinde Gottmadingen auf ihrer Gemarkung sowie auf ihren gemeindeeigenen Flächen die Artenvielfalt und die CO₂-Bindung fördern?«

10. Neufassung der Satzung für die Freiwillige Feuerwehr (Feuerwehrsatzung)

11. Quartier 2020 - Vergabeverfahren

12. Zusätzliche Vergabekriterien Bauplätze Eschenweg 13. Annahme von Spenden

14. Einberufung Jagdgenossenschaftsversammlungen 15. Ausübung des Vorkaufsrechts für das Grundstück Flst.

Nr. 3575, Gemarkung Gottmadingen 16. Lärmaktionsplan der Stadt Singen

- Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Absatz 1 BauGB analog

17. Fragestunde

18. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

vorab die kostenlose Corona- Warn-App auf das Smartphone zu laden, um so die Wartezeiten bei der Anmeldung sowie bei der Ergebnisübermittlung zu verkürzen. Die Testung ist je- doch auch ohne App-Nutzung möglich.

Änderung im Testangebot in Gottmadingen werden auf der Internetseite der Gemeinde unter www.gottmadingen.de veröffentlicht.

Gottmadingen. Derzeit fin- den in Gottmadingen Corona- Testungen im Happy Wax (Bahnhofstraße 2) zu folgenden Zeiten statt: montags von 15 bis 18 Uhr, mittwochs von 10 bis 13 Uhr und sonntags von 10 bis 13 Uhr. Für einen Antigen-Schnell- test ist keine Anmeldung not- wendig. Die Kosten für einen Test betragen 15 Euro. PCR-Tes- tungen werden nicht angebo- ten. Es wird empfohlen, sich

Es ist keine Anmeldung erforderlich

Testangebot

Veröffentlichungswünsche und

Terminanfragen bitte an

info@info-kommunal.de oder

unter Tel. 0 77 33 / 99 65 94-0

Chiara Hirt belegte beim 15. internationalen Turnier der Juniorinnen in Berlin den 1. Platz. Chiara setzte sich in der Klasse bis bis 62 Kilogramm mit zwölf Kontrahentinnen nach vier Kämpfen durch. In der ersten Runde besiegte sie die amtierende Schweizer Meisterin Miriam Lötscher mit 2:1. Danach traf sie auf die WM-Fünfte der Cadetinnen Yasmine Soliman aus Ungarn, die sie bei einer Führung von 5:2 schulterte. Im Halbfinale besiegte sie die Polin Wikto- ria Staneta durch technische Überlegenheit. Und auch im Finale kopnnte sie einen überzeugenden Überlegenheitssieg gegen die Ukrainerin Valeriia Dmy- trenko erringen und damit den Platz auf dem obersten Treppchen gewinnen.

Besonders erfreulich war, dass sie in ihrer Gewichtsklasse ihre direkte Kontra- hentinnen Luisa Scheel (GER) (Deutsche Meisterin) und die EM-Dritte der Juniorinnen Viktoria Overby (NOR) hinter sich lassen konnte. Foto: KSV

Dario Dittrich (71 kg) dominierte anschließend das Freistilduell gegen Matthias Köhne. Mit star- ken Aktionen im Bodenkampf kam der RHL-Ringer in der dritten Minute zu einem TÜ-Sieg, wo- durch der Gesamtsieg der RHL schon vorzeitig feststand. Der bis- her immer noch unbesiegte Frei- stilspezialist Marcel Käppeler (80 kg) zeigte, dass er auch Griechisch kann. Mit Takedowns und Durch- drehern holte er sich gegen Tim Buck die Punkte zum vorzeitigen TÜ-Sieg. Steffen Krämer (75 kg) kontrollierte seinen Kampf bis kurz vor dem Schlusspfiff, als er noch eine hohe Wertung abgeben musste. Seine zwischenzeitliche Führung reichte aber zu einem deutlichen 12:5-Punktsieg. Der Schlusskampf war nur noch Form- sache. Patrick Käppeler, der be- reits als Waage-Sieger feststand, bestimmte auch das Geschehen auf der Matte und schulterte den Allensbacher Neuzugang in der dritten Minute zum 26:9-Enstand für die RHL. In der Landesliga unterlag die RHL II auch im Rück- kampf gegen ASV Altenheim dies- mal 14:20. Die Reservestaffel aus der Ortenau, die erstmals in Tai- sersdorf zu Gast waren, konnte mit einer ausgeglichenen Mann- schaftsleistung den Sieg erringen.

Zur Pause führten die Gastgeber nach Siegen von Ernst Maritz, Dennis Stricker und Niklas Her- mann noch mit 12:8-Punkten. Im zweiten Kampfabschnitt gab es durch Samuel Hermann und Tobi- as Martin zwei weitere knappe Punktsiege, die aber jeweils nur einen Mannschaftspunkt ein- brachten. Beide Teams hatten am Ende je fünf Einzelsiege, wobei der ASV Altenheim die höheren Wertungen erzielen konnte. Mit 6:18-Punkten belegt die RHL II weiter den achten Tabellenplatz.

Gottmadingen. Mit einem in dieser Höhe nicht erwarteten Der- bysieg gegen den Tabellen-Ach- ten KSV Allensbach konnte die RHL Gottmadingen/Taisersdorf die Tabellenführung in der Ver- bandsliga Südbaden vor dem SV Triberg erfolgreich verteidigen.

Während die Gastgeber in Bestbe- setzung antreten konnten, gab es für die Ringer vom Bodanrück den ersten Dämpfer bereits auf der Waage, als ihr Neuzugang Adrian Jaworski (75 Kilogramm/kg) zu schwer war. Den Auftaktkampf gestaltete Winfried Emser (57 kg) lange Zeit offen. Selbst kurz vor einem Schultersieg wurde er vom starken Leon Brender noch ge- kontert und entscheidend besiegt.

Den 0:4-Punkterückstand glich Marco Martin postwendend wie- der aus, da sein Gegner für das Schwergewicht zu leicht war und nicht zur Mannschaft zählte. Tom Haas (61 kg) hatte es anschlie- ßend besonders eilig. Mit einem klassischen Nackenhebel schul- terte er Noah Czombera bereits nach 45 Sekunden. Gegen den ehemaligen Ringer des KSV Linz- gau Taisersdorf, Vojtech Benedek, fand Daniel Weh (98 kg) kein Mit- tel und musste sich dem aktiveren Gästeringer klar nach Punkten geschlagen geben. Stark dann der Auftritt von Lukas Wagner (66 kg). Mit herrlichen Überwürfen ließ er dem jungen Simon Czom- bera keine Chance und siegte be- reits in der ersten Minute durch technische Überlegenheit. Die RHL führte somit bereits zur Pau- se mit 12:7 Punkten. Nach der Halbzeitpause waren dann die Gäste wieder am Zuge. Gegen den Deutschen A-Jugendmeister von 2017, Abdullah Adigüzel, machte Uwe Weißhaar (86 kg) einen gu- ten Kampf, musste sich aber mit 2:6-Punkten geschlagen geben.

RHL Gottmadingen/Taisersdorf gewinnt das Derby

Gottmadingen dominiert

Lukas Wagner (rot) siegte souverän in der ersten Minute. Foto: KSV

Bei den Bezirksmeisterschaften im Tischtennis in Jestetten konnte in der Mädchen-U13-Klasse Amelie Fahr im Einzel, wie auch im Doppel mit Ziva Schufft von Singen den ersten Platz belegen. In der Mädchen-U18-Klasse belegte Ivana Herrmann Platz 2 und Lara Lang Platz 3. Alle beiden waren punktgleich mit der ersten Chiara Laube aus Allensbach. In der Mädchen- 18-Doppelklasse wurde Lara Lang mit Chiara Laube aus Allensbach Bezirks-

meisterin. Foto: Fahr

Donnerstag, 11. November 2021

Seite 4 Gottmadingen aktuell

Öffnungszeiten

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80

e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Freizeit & Tourismus > Bücherei Öffnungszeiten

Montag 14 bis 17 Uhr Dienstag 15 bis 18 Uhr

Donnerstag 9 bis 10:30 Uhr und 15 bis 18 Uhr Freitag 15 bis 18 Uhr

Aktuelle Regeln in derWarnstufegemäß der Corona-Verordnung Zutritt nur für vollständig geimpfte oder genesene Personen oder bei Vorlage eines negativen PCR-Tests. Die Abholung bestellter Medien bleibt weiterhin möglich. Ausgenommen von der PCR- Testpflicht sind:

• Personen bis einschließlich 17 Jahre, die nicht mehr zur Schule gehen.

• Personen, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können. Hier ist ein entsprechender ärztlicher Nach- weis vorzuzeigen.

• Personen, für die es keine allgemeine Impfempfehlung der Ständigen Impfkommission (STIKO) gibt.

• Schwangere und Stillende, da es für diese Gruppen erst seit dem 10. September eine Impfempfehlung der STIKO gibt.

Diese Personen müssen einen negativen Antigen-Schnelltest vor- legen. Kinder bis einschließlich fünf Jahre und Kinder, die noch nicht eingeschult sind, sind generell von der Testpflicht ausge- nommen. Schülerinnen oder Schüler einer Grundschule, eines sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungszentrums, einer auf der Grundschule aufbauenden Schule oder einer beruflichen Schule müssen keinen Testnachweis vorlegen. Da sie regelhaft zweimal pro Woche in der Schule getestet werden, reicht die Vor- lage des Schülerausweises, einer Schulbescheinigung oder eines sonstigen schriftlichen Nachweises der Schule. Für alle Personen mit typischen COVID-19-Symptomen gilt weiterhin ein generel- les Zutrittsverbot. Erhalten bleibt für alle weiter die Masken- pflicht. Kinder bis einschließlich fünf Jahre sind weiterhin von der Maskenpflicht befreit. Auch die Abstands- und Hygienerege- lungen bleiben bestehen. Für die Rückgabe sowie die Abholung von vorbestellten Medien wird kein Nachweis oder Test benötigt.

Medienbestellungen können per Mail an gemeindebuecherei@

gottmadingen.de geschickt oder während der Öffnungszeiten telefonisch vorgenommen werden. Mit Hilfe des Online-Medien- katalogs (WebOPAC) können die verfügbaren Medien recher- chiert werden (unter www.gottmadingen.de > Freizeit & Touris- mus > Bücherei).

Neues in der Gemeindebücherei

Krimis/Thriller:Der Preis der Lüge (Coben, H.);Der Tausch (Clark, J.); Reh-Ragout-Rendezvous (Falk, R.); Zorn/Neid (Dahl, A.) Comics: Minecraft (Monster, S.); Hugo & Hassan (Aakeson, K.);

Das unsichtbare Raumschiff (Wirbeleit); Der Weltraumpostbote (Perreault, G.)

Bilderbuch: Es war einmal… (Hrsg. Coppenrath)

Märchen: Die schönsten Märchen der Brüder Grimm/Die belieb- testen Märchen von Hans Christian Andersen (Reh, R.)

Erzählungen bis acht Jahre: Ein Sommer mit den Höckerschwans (Strate, H.)

Erzählungen ab neun Jahren: Die drei ??? und die verlorene Zeit (Dittert, C.)/…und der Geisterbunker (Nevis, B.)

Die farblich gekennzeichneten Titel sind auch alseMedienin der Onleihe (www.onleihe.de/biene) verfügbar.

Gottmadingen. Trotz Absage des Marktes muss nicht auf Pad Thai verzichtet werden. Am Sonntag, 21. November, ist es soweit. Zwischen 12:30 und 15 Uhr können die Portionen in der Zeppelinstraße 4 abgeholt wer- den, eigene Behältnisse dürfen gerne mitgebracht werden. So- lange der Vorrat reicht, verkauft die Kirche des Nazareners zu den üblichen Marktpreisen das le- ckere Essen. Um sich eine oder mehrere Portionen zu sichern, nimmt die Kirche Bestellungen unter Tel. 07734 97210 ent- gegen. Der Erlös geht an ver- schiedene Projekte der Kirche des Nazareners weltweit.

Lust auf Pad Thai?

Kirche des Nazareners

Gottmadingen. Die Natur- freunde Gottmadingen führen am Freitag, 12. November, eine Nachtwanderung in der näheren Umgebung durch. Treffpunkt und Abmarsch ist um 18 Uhr auf dem Parkplatz beim Feuerwehr- haus in Gottmadingen. Die Geh- zeit beträgt circa zwei Stunden.

Eine Einkehr ist vorgesehen, Ta- schen- oder Stirnlampe nicht vergessen. Nähere Infos bei Günter Hörenberg unter Tel.

07731 48142.

Nachtwanderung

Naturfreunde Gottmadingen

Gottmadingen. Auch in die- sem Jahr bietet die Pfarrjugend Gottmadingen traditionell am 5.

und 6. Dezember ab jeweils 17:30 Uhr einen Miet-Nikolaus- Service an. Damit die Nikoläuse individuell auftreten können, benötigen sie von den Eltern In- formationen in Computerschrift über die Kinder und deren Ge- schenke. Wegen den besonderen Vorgaben aufgrund der Corona- Pandemie sollten die Besuche im Freien stattfinden (vor der Haus- türe, auf der Terrasse). Die Spen- den für den Nikolaus kommen der Jugendarbeit zugute. An- meldungen gerne über Whats- App oder SMS unter Tel. 0178 1846157.

Mietnikolaus

Pfarrjugend Gottmadingen

Am Sonntag, 27. September, fand die diesjährige Herbstprüfung beim Verein der Hundefreunde Gottmadingen statt. Erfreulicherweise konnte der Verein den Leistungsrichter Ingo Leidolt erneut auf dem Platz willkommen heißen.

Der Verein dankte ihm für seine gewohnt souveräne und kompetente Bewer- tung der Prüflinge, auch bedankte er sich bei der Rettungshundestaffel Westlicher Bodensee für die Kantinenbetreuung und die kulinarischen Köst- lichkeiten. In der Stöberprüfung 1 zeigten Brigitta Kehrer und Quanto mit 95 Punkten eine nahezu perfekte Stöberarbeit. Bei den Begleithunden konnten sich Gabi Schlicht-Steiner und ihre Malu mit einer sehr schönen harmoni- schen Unterordnung den Tagessieg holen. In der Prüfungsstufe IBGH 1 schafften Anja Schäfer und ihr Shadow den ersten Platz (92 Punkte), ebenso wie Brigitta Kehrer mit Baileys in der IBGH 2 (86 Punkte).

Foto: Verein der Hundefreunde Gottmadingen

Gottmadingen. Der geplante Wanderhock des Schwarzwald- vereins Gottmadingen am Don- nerstag, 11. November, findet nicht statt.

Absage

Schwarzwaldverein Gottmadingen

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0 Fax 07733996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

Das »Requiem« von Wolfgang Amadeus Mozart und die Kantate »Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit« von Johann Sebastian Bach werden die »Kantorei und das Barockorchester an der evangelischen Auferstehungskirche Engen« sowie renommierte Solisten unter der Leitung von Kantorin Sabine Kotzerke am Samstag, 13. November, um 19 Uhr und am Sonntag, 14. November, um 17 Uhr in der katholischen Christkönigkirche Gottmadingen aufführen. Keine Abendkasse.

Kartenreservierung nur unter www.kirchenmusik-engen.de oder mittwochs von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 13 bis 17 Uhr unter der Telefonnummer 07733 978748. Das Konzert am 13. November (Samstag) ist nach der 3G-Regel geplant, das Konzert am 14. November (Sonntag) nach der 2G-Regel, vorbe- haltlich der dann geltenden Vorschriften. Durch das Eintreten der Warnstufe ist für Ungeimpfte für das 3G-Konzert am Samstag ein PCR-Test notwendig. Die

Nachweise bitte bei Einlass parat halten. Foto: Archiv Hering

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr

rung kommen. Auch in der Nähe von Elektromotoren ha- ben Pneus nichts verloren, da hier das für Reifen schädliche Ozon entsteht. Vor der Demon- tage empfiehlt es sich, den Rei- fendruck um etwa 0,5 bar zu erhöhen und die Montageposi- tion am Fahrzeug mit Wachs- kreide zu kennzeichnen, etwa VL für vorne links, damit die Reifen im Frühjahr richtig posi- tioniert werden können. »Prü- fen Sie bei dieser Gelegenheit auch, ob Risse, Einstiche oder Beulen zu erkennen sind oder das Profil ungleichmäßig abge- nutzt ist. Lassen Sie bei Auffäl- ligkeiten einen Reifenfachmann beurteilen, ob eine weitere Nut- zung gefahrlos möglich ist«, so der Rat von Koch.

Gereinigt und von eingefah- renen Steinchen befreit, lagert man bis zu vier Kompletträder übereinander liegend oder hängt sie an Wandhaken oder Felgenbaum auf.

Hegau. Fehler beim Lagern können an Fahrzeugreifen zu Schäden führen und die Le- bensdauer der Pneus unter Um- ständen stark verkürzen, war- nen Reifenexperten. Wer das Überwintern der Sommerreifen nicht einem Reifenhotel anver- traut, sondern selbst in die Hand nimmt, sollte sie nicht in die nächstbeste Ecke stellen, son- dern ein geeignetes Plätzchen suchen. »Reifen erhalten bei der Herstellung zwar schützende Zusätze gegen Alterung. Unter dem Einfluss von UV-Strahlung, Feuchtigkeit, Ozon, Wärme oder Chemie kann sich der normale Alterungsprozess allerdings er- heblich beschleunigen«, erklärt der Reifensachverständige Christian Koch. Der Raum für den Winterschlaf ist idealerwei- se kühl, trocken und dunkel.

Weiter ist darauf zu achten, dass die Reifen nicht mit Che- mikalien, wie Kraftstoffen, Ölen, Farben oder Fetten in Berüh-

So überwintern Reifen richtig

Druck um 0,5 bar erhöhen

Heizung Sanitär Lüftung Service

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir zum baldmöglichsten Termin (m/w/d)

Anlagenmechaniker/Servicemonteure

gerne auch als Quereinsteiger. Wir bieten ein kollegiales Umfeld, gute Entlohnung und Weiterbildungsmöglichkeiten,

sowie einen langfristig sicheren Arbeitsplatz.

Familien- betrieb seit über 50 Jahren

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.kerschbaumer.de Wir freuen uns über Ihre Bewerbung

an unsere Geschäftsführerin Gabi Kerschbaumer Gerwigstr. 33 78234 Engen

Tel. 07733-50587-0 info@kerschbaumer.de

Donnerstag, 11. November 2021

Seite 6 Gottmadingen aktuell

mittel erstellte Wohnungen, an- dere sind freifinanziert. Wichtig war der WBG dabei, Wohnraum für Interessenten und Interes- sentinnen, die in Gottmadingen leben wollen, zu schaffen. Von der Krankenschwester, Erzieh- erInnen, über den Handwerker bis zum Polizisten, vom Single, zur Familie und Rentner, für je- den sollte bei den neuen Woh- nungen etwas dabei sein. Daher sind auch die meisten der Woh- nungen 3-Zimmer-Wohnungen, aber auch größere und kleinere Wohnungen finden sich in der Anlage. Dabei sind die Wohnun- gen, die über einen Laubengang und Treppen und Aufzug er- schlossen sind, auf dem mo- dernsten Stand der Technik.

KfW-55-Standard, Fußboden- Gottmadingen (md). Zwi-

schen der Hardstraße 6 und 10 tut sich eine Lücke in den Innen- hof der Blockrandbebauung auf.

Die Gebäude sind die älteste Be- bauung der Wohnungsbauge- nossenschaft Gottmadingen (WBG). Was in diesem Innenhof seit 2019 entstanden ist, ist alles andere als alt. Es ist brandneu.

Die drei Gebäude sind der ganze Stolz der WBG und das größte Projekt der letzten Jahrzehnte.

Circa 3.750 Quadratmeter Wohnfläche sind mit dieser »Per- le«, wie hauptamtliche Vorsit- zende Vera Federer sie nennt, hinzugekommen. Insgesamt 54 Wohneinheiten sind über die letzten drei Jahre mitten in Gottmadingen entstanden, ein Großteil davon sind mit Landes-

Erste Mieter sind schon in die

»Ein Leuchtturm in

Die Vorsitzenden Vera Federer und Joachim Blatter (von links) freuen sich über die neue Perle in der Mitte Gottmadingens. Foto: Durlacher

Neubau-Projekt ...

Anzeige

Kunststoff-Fenster Holz-Alu-Fenster

Telefon: 07731 / 9350-0 www.fensterbau-lauber.de

Holz-Fenster Haustüren

Wir danken für den Auftrag Wir bedanken

uns für die gute Zusammen-

arbeit.

WIR FLIESEN QUALITÄT!

Himmelreichstr. 14 | 78333 Stockach Tel. 07771/914713 | www.fliesen-greiner.de

info@fliesen-greiner.de

Wir bedanken uns für den Auftrag.

Elektro Lingg *** Feldstraße 16 78315 Radolfzell *** Telefon 07732/971888

Gratulation zum gelungenen

Neubau!!!

Besten Dank für Ihr Vertrauen.

heit und Blick in die Zukunft«, so Joachim Blatter.

Alt eine langfristige Wohnungs- perspektive mit Planungssicher- Anlage und den Wohnungen

sind. Die zukunftsweisende Glas- faser-Ausstattung, zum Beispiel für Homeoffice, die barrierefrei- en Bäder, die Terrassen und Bal- kone, die vier kleinen Innenhöfe, Wäschehäuschen, die überdach- ten Fahrradstellplätze und Klein- kinderspielplätze sprechen für sich. Dabei sind die Wohnungen auch erschwinglich. Die Grund- miete für die neuen Gebäude in der Hardstraße liegen zwischen 6,75 Euro pro Quadratmeter und 10,25 Euro pro Quadratmeter.

Die zentrale Lage der neuen Wohnungen in Gottmadingen bietet eine gute Infrastruktur und einen hohen Freizeitwert. Es gebe fußläufige Einkaufsmög- lichkeiten, Zugang zu öffen- tlichen Nahverkehr, Ärzten, Apotheken, Kindergärten, Spiel- plätzen sowie der neuen Real- schule, erläutert Vera Federer.

Die WBG ist für seine Mitglieder da: »Bei uns gibt es keine Kündi- gung wegen Eigenbedarf, man erhält lebenslanges Wohnrecht.

Wir bieten für Familien Jung und heizung und Glasfaser-Anbin-

dung für Telefonie und Internet.

In der Tiefgarage mit 48 Stell- plätzen befinden sich auch acht Stellplätze mit einer Lademög- lichkeit für E-Autos. Auf dem Dach der drei Gebäude sind Photovoltaik-Anlagen installiert, die die Bewohnerinnen und Be- wohner mit grünem Regional- strom versorgen. Unabhängig von der Anzahl der Zimmer ver- fügt jede Wohnung über große, in den Innenhof gerichtete, Fenster, was ein angenehmes und helles Raumklima schafft.

Die Terrassen sind barrierefrei und auch die Duschen sind schwellenlos oder nur mit einem niedrigen Einstieg ausgestattet, um auch älteren Bewohnern ein komfortables Wohnen zu er- möglichen. »Die Nachfrage nach den neuen Wohnungen ist enorm. Wir bekommen viele An- fragen aus der Region«, so der nebenamtliche Vorsitzende Joa- chim Blatter. Auch das Feedback von potentiellen Mietern sei großartig, die begeistert von der

neuen Gebäude in der Hardstraße gezogen

der Mitte Gottmadingens«

Die Außenanlagen entstehen noch, die ersten Mieter sind schon eingezogen.

Foto: Durlacher

... der WBG

www.fuchs-haustechnik.de Fuchs GmbH|Macairestr. 16|D-78467 Konstanz|+49 7531 599 50

|Bahnhofstr.17|CH-8274 Tägerwilen|+41 71 222 03 22

Wir gratulieren zu unserem gemeinsamen Projekt

Ihr starker Partner im Objektgeschäft für die Gewerke Heizung, Sanitär, Lüftung und Klimatechnik.

Besuchen Sie jetzt unser preisgekröntes Badstudio.

Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und bedanken uns für den Auftrag.

Laubwaldstraße 8 · 78224 Singen Tel. 07731/8741–0 · www.schuenke.de

Baustoffe – Bauelemente – Fliesen Wohnungsbaugenossenschaft

Gottmadingen e. G.

Die WBG Gottmadingen e. G., bewirtschaftet rund 350 Wohnungen im eigenen Bestand sowie ca. 450 Wohnungen als Hausverwaltung für Eigentumsanlagen. Als dynamisch wachsende regionale Wohnungsbaugenossenschaft, mit Sitz im Hegau, versorgen wir die Bevölkerung im ländlichen Raum mit Wohnungen. Aktuell vermietet die WBG 54 neue Wohnungen für den Eigenbestand.

WBG Gottmadingen, Hauptstraße 43, 78244 Gottmadingen 07731/97130; info@wbg-gottmadingen.de

https://wbg-gottmadingen.de

http://www.kavalier-der-strasse.de/

Seite 8 Gottmadingen aktuell

Donnerstag, 11. November 2021Seite 8 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 11. November 2021

terte Sanitär- und Umkleideräu- me sowie ein Trockenraum, in dem im Winter neben trockener Kleidung auch vorgewärmte Schuhe auf die MitarbeiterInnen warten, sondern auch eine Tee- küche mit großem Kaffeevoll- automat - und sozusagen als

»Herzstück« des Betriebes ein rund 60 Quadratmeter großer, in warmen Farben gestalteter Auf- enthaltsraum. »Der Raum soll ein Stück Heimat sein für unsere Mitarbeiter, die den ganzen Tag unterwegs sind. Außer zur mor- gendlichen Dispositionsrunde und gegebenenfalls zur Mittags- pause kann er aber auch für Be- triebsfeiern, Schulungen für die Auszubildenden und für die Mit- arbeiter und andere Gelegenhei- ten genutzt werden«, freut sich nicht nur Norgard Österle über die neuen Möglichkeiten.

Entstanden ist unter anderem auch ein geschützter Werkstatt- bereich für die trockene Lagerung der zahlreichen Akkugeräte für die Gartenpflege, große Erleichterung beim Beladen der Fahrzeuge bie- tet im hinteren Bereich der Halle eine neue Laderampe, außerdem ist im Winter auf dem inzwischen rund 4.000 Quadratmeter großen Betriebsgelände der Bau von Car- ports für die sieben Transporter und Lastwagen geplant.

Hegau (her). Als Herbert und Ursula Schwehr mit ihrem 1963 gegründeten Gartenbaubetrieb im Frühjahr 1977 ins Gewerbe- gebiet Grub umzogen, sollte sich die sehr geräumige neue Be- triebshalle mit Materiallager und Sozialräumen bald als weit- sichtige Planung erweisen, wuchs das Unternehmen doch kontinuierlich. Auch als Sohn Ingo Schwehr und seine Frau Norgard Österle den Betrieb 1999 übernahmen, bot das Be- triebsgebäude noch lange Jahre ausreichend Raum. Inzwischen ist das Mitarbeiterteam von Schwehr Garten- und Landschaftsbau GmbH jedoch auf mehr als 20 Per- sonen angewachsen, der Frauen- anteil ist gestiegen, neue Arbeits- bereiche sind hinzugekommen, Betriebsabläufe wurden neu struk- turiert - Gründe genug, um das Betriebsgebäude räumlich anzu- passen und zu erweitern. Was Nor- gard Österle und Ingo Schwehr aber besonders am Herzen liegt, ist das Wohl und die Zufriedenheit ihrer MitarbeiterInnen: »Wir möchten ihnen gute Arbeitsbedin- gungen bieten und es ihnen hier so angenehm wie möglich ma- chen«. Wie eine Art »Schublade«

wurden neue Räume in das be- stehende Gebäude »geschoben«.

So entstanden nicht nur erwei-

Firma Schwehr erhöht Auf- enthaltsqualität für Mitarbeiter

Der geräumige neue Aufenthaltsraum bildet das »Herzstück« des Betriebsgebäu- des der Schwehr Garten- und Landschaftsbau GmbH und kann für viele Gele- genheiten genutzt werden. Benefits für die MitarbeiterInnen wie Fortbildungen, Jobrad oder flexibel angepasste Arbeitszeiten unterstützen die umfangreichen

baulichen Neuerungen. Foto: Hering

Gelungene

Erweiterung des Betriebsgebäudes

Anzeige

Im Winter

den Frühling planen.

Richard-Stocker-Straße 3, 78234 Engen, T (0 77 33) 83 02, www.garten-schwehr.de

Wir gestalten Ihr grünes Zuhause – mit Rat und Tat.

Donnerstag, 11. November 2021

Seite 10 Gottmadingen aktuell

ständig. Das Schwehr-Team be- gleitet die Kunden mit der Gar- tenpflege durch das Gartenjahr und sorgt für einen unkraut- freien und fachgerecht ge- schnittenen Garten.

»Wichtig sind uns neben den ge- stalterischen Grundsätzen auch die Nachhaltigkeit unserer Garten- projekte«, betont das Unterneh- mer-Ehepaar. Zusammen mit den Kunden werden ressourcenscho- nende Konzepte entwickelt wie Zisternenbewässerungen, Dachbe- grünungen und vor allem stand- ortgerechte Bepflanzungen, die zukunftsweisend sind. »Mit bie- nenfreundlicher Pflanzenauswahl und nützlingsschonender Pflege betreuen wir die Gärten und zei- gen, wie man auf eine ästhetische Art seinen CO₂-Fußabdruck durch die Gartengestaltung verkleinert«.

Die Verwendung von europäi- schen Natursteinen mit kurzen Transportwegen sowie die Zusam- menarbeit mit örtlichen Handwer- kern und Lieferanten ent- sprechen dabei der Philosophie des Unternehmens, nachhaltiges Han- deln in der Region zu fördern und Teil eines zukunftweisenden Netz- werks zu sein.

Terrasse zu Ihrem Sommer-Wohn- zimmer«, beschreibt Norgard Ös- terle und Ingo Schwehr ergänzt:

»Ob mit einer Holzterrasse oder einem Natursteinbelag, wir ge- stalten das Gartenzimmer nach Ihren Vorstellungen«.

Durch eine individuelle Be- pflanzungsplanung schafft die Garten- und Landschaftsbau Schwehr GmbH mit den ausge- wählten Gartenpflanzen span- nungsvolle Gartenbilder, die das ganze Jahr über attraktiv sind.

Der bewusste Umgang mit Farb- und Formkontrasten erzeugt stimmungsvolle Gartenräume.

Der Garten wird dabei zu einem Stück Natur und verändert sich reits in der Planungsphase, welche

Möglichkeiten ihr Garten ihnen bietet«. Dabei integrieren die Pro- fis die Ideen der Kunden in ein optimales Gesamtkonzept und kümmern sich um die technische Umsetzung. Neben den klassi- schen Gartenelemente wie Mau- ern, Wege, Terrassen, Teiche und Bachläufe bietet der Betrieb auch die Planung und Gestaltung von Schwimmteichen an und setzt mit seinen Partnern die neuesten digitalen Techniken im Poolbau, bei Mährobotern, aber auch bei automatischen Bewässerungen um. »Stimmungsvolle Beleuch- tung unterstützt dabei den Ge- nuss des Gartens und macht Ihre Hegau. Inzwischen in zweiter

Generation, verwandelt die Firma Schwehr Garten- und Land- schaftsbau seit 1963 Gärten in grüne Räume. Dabei hilft die Fir- mentradition, eine solide Basis für die Innovationen zu schaffen und neben traditionellen Gartenfor- men auch neueste Trends und technische Raffinessen umzuset- zen. Neben Geschäftsführer Ingo Schwehr und Norgard Österle, Geschäftsführerin und Land- schaftsarchitektin, spielen dabei die langjährigen MitarbeiterInnen sowie die sechs Auszubildenden mit ihrer Kreativität, ihrer Lö- sungskompetenz, ihrem hand- werklichen Geschick und ihrem kompetenten Pflanzenwissen eine wichtige Rolle. So bekommen die Kunden alle Arbeiten des Garten- und Landschaftsbaus aus einer Hand.

»Ob Neuanlage, Umgestal- tung oder Pflege Ihrer Außen- anlage, wir schaffen mit Ihnen einen schönen und stilvollen Garten«, versprechen Norgard Österle und Ingo Schwehr. »Mit Ansichtsskizzen aus verschiede- nen Blickwinkeln des Gartens zeigen wir unseren Kunden be-

Firma Schwehr arbeitet professionell in der Planung und nachhaltig in der Umsetzung

Breite Vielfalt rund um die Gartengestaltung

Ein Naturpool aus der Feder von Schwehr Garten- und Landschaftsbau.

Garten- und Landschaftsbau Schwehr ...

Anzeige

Ich bedanke mich für den Auftrag.

Viel Erfolg

in den neuen Räumlichkeiten.

Wir bedanken uns für den Auftrag und gratulieren zum gelungenen Anbau.

Wir gratulieren zum Anbau und danken für

den Auftrag.

Schreinerei und Fensterbau

Gerhard Hogg

Schreiner- und Glasermeister Kesslerhalde 9, 78234 Engen Tel. 07733/6556, Fax 07733/7343

E-Mail: fensterbau-hogg@t-online.de

Gratulation zum gelungenen Anbau und

vielen Dank für den Auftrag.

Das Team der Garten- und Landschaftsbaufirma Schwehr vor dem neuen Anbau an das Betriebsgebäude in der Gerwigstraße in Engen: (von links) Tobias Kresse, Dominik Veit, Patrick Rothweiler, Johannes Piberhofer, Valentin Klüppel, Andrea Dold, Adrian Oostinga, Sebastian Vogler, Stefanie Vestner, Joshua Schmiederer, Marcel Breu, Moritz Mezger, Norgard Österle (Geschäftsführerin), Jörg Lehmann, Ingo Schwehr (Geschäftsführer) sowie die Betriebshunde Ella und Eos. Auf dem Bild fehlen Denis Schilling, Christian Braun, Leandro Olmeda, Katharina Steidle, Nicola Cerone und Jenny Müller. »Einen Teil der Arbeiten, darunter den Bau einer Sandsteinmauer und das Verlegen von Bodenplatten, haben wir mit der Lehrlingsausbildung verbunden«, berichtete Norgard Österle

im Gespräch mit dem Hegaukurier. Foto: Hering

... macht Garten(t)räume wahr

www.zimmerei-keller.com

» Zimmerarbeiten

» Dachsanierung

» Dacheindeckung

» Flachdach

» Dämmarbeiten

» Fassadenverkl.

» Terrassenbeläge

» Dachfenster

1965

Zimmerei Keller GmbH // Friedrich-List-Str. 13 D-78234 Engen-Welschingen

Tel.: 07733/977041 // info@zimmerei-keller.com

Wir gratulieren zum gelungenen Bauvorhaben und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.

werosta wolf ihre elektriker im hegau &

steinmauerweg 4 78234 engen. tel. 07733-978653 fax 978654. wuwconsult@t-online.de

klimatechnik elektrotechnik tv-sat-anlagen arbeitssicherheit elektroinstallationen photovoltaik-anlagen qualitätsmanagement

elektro-Anlagenprüfung bgva3

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau

Planung – Architekturbüro Gerhard Mahler, Jahnstraße 1, 78234 Engen·www.mahler-engen.de und www.mahler-engen.com – Bauleitung

Donnerstag, 11. November 2021

Seite 12 Gottmadingen aktuell

und Maximilian Engelhardt. Am Samstag um 15 Uhr spielen sie bei der SG Meersburg. Ein, trotz der klaren Niederlage in Singen, sehr ernsthafter Gegner.

Die B2-Junioren spielten bei der JFV Singen 2 erstmals in die- ser Runde Unentschieden. David Strnad erzielte die Führung, aber in der letzten Aktion vor und der ersten nach der Pause stellte der Gastgeber auf 2:1. In der 50. Mi- nuten gelang Jonas Okle der 2:2-Ausgleich. Am Freitag um 19 Uhr erwarten sie in Gailingen mit dem TV Konstanz einen zu- mindest gleichwertigen Gegner.

Die D-Junioren waren am Wochenende erneut spielfrei.

Am Samstag um 11 Uhr spielen sie in Bietingen gegen die SG Stockach. Punkte gibt es nur, wenn sich alle Spieler einbrin- gen. Die E1 hatte beim SV Wor- blingen die bessere Spielanlage, aber auch das Glück auf ihrer Seite. Den ersten Pfostenschuss hatte der Gastgeber nach 16 Mi- nuten. Dann musste Soraya Stemke den Ball aus dem Netz holen. Kurz vor der Pause nagel- te Oskar Rudi Pecoraro die Kugel unter die Latte. Er erzielt auch den 1:2-Siegtreffer. Worblingen traf noch zweimal die Torstange und vergab eine klare Ausgleich- chance. Am Mittwoch stand das letzte Spiel gegen den Türki- schen SV Singen auf dem Pro- gramm. Es hatte keinen Einfluss mehr auf den Staffelsieg der Go- Bi-E1. Die E2 hatte gegen die 2.

Mannschaft des FC Rielasingen zwar zwei Tormöglichkeiten, aber der Gegner war entschlos- sener in den Zweikämpfen und beim Auswerten seiner Chancen.

So wurde am Ende ein 9:0 für den Staffelsieger notiert. Die Spielweise der E2 gefällt durch- aus. Etwas mehr Durchsetzungs- vermögen und im Frühjahr eine hoffentlich faire Staffeleintei- lung mit mehr gleichwertigen Spielpartnern, dann sind beim Abpfiff auch wieder die Hände oben.

war es ein verdienter Punkt in einem Spiel, bei dem sowohl Sieg und Niederlage möglich waren. Eine überzeugende Vor- stellung sieht anders aus. Am Samstag um 14:30 Uhr gastiert der FC Gutmadingen auf dem Katzental. Ein Gegner, der dort bisher noch keinen Punkt geholt hat. Sie stehen mit einer ausge- glichenen Bilanz im gesicherten Mittelfeld. Eine Schippe mehr müssen die GoBi-Spieler den- noch schon drauflegen, wenn die Punkte am Platz bleiben sol- len.Die 2. Mannschaft war am Wochenende spielfrei. Einfluss auf die Tabellensituation hatte es aber nicht. Die Lage ist wei- terhin ernst, doch noch ist alles machbar. Als nächster Gegner kommt die Reserve des FC Über- lingen nach Bietingen. Die Gäste spielen in dieser Runde deutlich über den Erwartungen. Zuletzt drehten sie einen 0:3-Rückstand gegen die SG Aach in den Schlussminuten zum 5:3-Erfolg.

Das wird eine harte Nummer.

Anstoß ist um 14 Uhr.

Die A-Junioren spielten am Mittwoch gegen die JFV Singen.

Am Sonntag um 14:30 Uhr geht es in Hilzingen gegen den VfB Waldshut erneut um wichtige Punkte für den Klassenerhalt.

Etwas mehr gesunde Spieler als zuletzt könnten dabei sicher helfen.

Für die A2-Junioren haben sich auch B-Junioren »in den Dienst der Sache« gestellt. Am Dienstag gewannen sie gegen den Türk. SV Konstanz mit 3:2 und am Samstag gegen Markel- fingen 2 mit 2:1. Die Tore erziel- ten Lukas Glück, Aimn Al Hamwi und B-Junior Maxi Engelhardt.

Gegen Markelfingen traf Jonas Schütz doppelt. Am Sonntag spielen sie um 11:30 Uhr in Hag- nau.Die B1-Junioren gewannen gegen die SG Höri mit 3:1. Die Tore erzielten Denny Muundjua sowie »natürlich« Jonas Schütz Gottmadingen.Die 1. Mann-

schaft hatte schon im letzten Heimspiel einen unerwartet of- fensiven Gegner. In der ersten halben Stunde spielte in Kon- stanz nur der Gastgeber nach vorne. Von GoBi war außer per- manenten Rückpässen nichts zu sehen. In der elften Minute hat- te der TSV die erste gute Mög- lichkeit. Auf die erste GoBi-Ecke musste man 29 Minuten warten.

Es folgten fünf Minuten, die Hoffnung machten. Dem guten Distanzschuss von Sven Faude (31.) folgte ein 16-Meter-Schuss von Kevin Tofahrn, den der Hü- ter stark parierte (32.), und ein Schlenzer neben das Tor (34.).

Der SC schien das Spiel in Griff zu bekommen. Dann folgte ein Fehler im Spielaufbau und die Konstanzer erzielten das 1:0 (35.). Der TSV schien in der Folge dem 2:0 näher. Jan Faude wurde in der vierten Minute der Nach- spielzeit im 16er-Eck rüde ge- foult. Sven Faude verwandelte den Elfmeter sicher zum 1:1. In der 56. Minute erkämpfte GoBi den Ball im Mittelfeld, spielte ihn gut in die Spitze, Marco Gru- ber setzte sich durch und schloss konsequent ab zum 1:2. In der 66. Minute gab es eine Gelbe Karte für die Türkische Trainer- bank. 90 Minuten wurde dort lautstark lamentiert und nahezu jede Entscheidung des guten Schiedsrichters kritisiert. Nach einer starken Aktion von Yannik Kurz streifte sein 16-Meter- Schuss den Pfosten. Die Zuspiele beim SC blieben ungenau, eine gute Konterchance wurde aus- gelassen (82.). Gut herausge- spielt und unhaltbar abgeschlos- sen war der 2:2-Ausgleich in der 84. Minute. In der 93. Minute wurde Jan Faude auf dem freien Weg zum Tor festgehalten. Die Konsequenz waren die Rote Kar- te und ein Freistoß aus 17 Me- tern Distanz. Christian Hock hat- te die richtige Ecke gewählt, doch ein Spieler verhinderte den Treffer auf der Torlinie. Am Ende

Am Samstag letztes Heimspiel der Vorrunde

SC GoBi holt Punkt beim

Türkischen SV Konstanz

Bereits am Samstag verlor die erste Mannschaft des VfB gegen die Reserve des SV Mühlhausen mit 5:1 (2:1) Toren. Keine Lauf- bereitschaft, schlechtes Zwei- kampfverhalten und haarsträu- bende Abwehrfehler bescherten dem VfB diese klare Niederlage.

Das Fehlen von vier Leistungs- trägern konnte die Mannschaft nicht kompensieren und sie musste verdient ohne Punkte die Heimreise antreten. Nicht besser erging es der zweiten Mann- schaft in Büßlingen. Obwohl man gut in die Partie kam und gleich zwei gute Chancen zum Führungstreffer hatte, kassierte man drei Konter und lag bereits nach 15 Minuten mit 3:0 in Rückstand. Die komplette De- fensive fand überhaupt nicht statt und man lud den Gegner förmlich zum Toreschießen ein.

Endstand 9:1 für Büßlingen.

Am kommenden Wochenende kann es nur besser werden, da stehen zwei Heimspiele auf der Tagesordnung. Am Sonntag spielt um 12 Uhr der VfB Ran- degg 2 gegen den FSV Phönix Gottmadingen und um 14:30 Uhr der VfB Randegg 1 gegen Centro Port. Singen.

Keine Punkte

VfB Randegg

Wochenmarkt

Jeden Freitag von 7 bis 12.30 Uhr

Anzeigenberatung

Charlotte Benz Donaustr. 23a, 78224 Gottmadingen

Tel. 07731 978016 charlotte.benz@t-online.de

oder direkt bei

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0 Fax 07733996594-5690 info@info-kommunal.de

sk.de/auktion

AUKTION

Finden Sie Ihr Traum-Produkt bis zu 50 % günstiger

Jetzt neu registrieren und

10-€-Gutschein

für Ihre Auktion sichern.

08.11.2021 – 15.11.2021

Donnerstag, 11. November 2021

Seite 14 Gottmadingen aktuell

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirche:

Gottmadingen

Donnerstag, 11.11. 18:30 Uhr Eucharistiefeier

19:15 Uhr Eucharistische Anbetung mit sakramentalem Segen Sonntag, 14.11. 10:30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 16.11. 09:00 Uhr Eucharistiefeier Bietingen

Freitag, 12.11. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 14.11. 09:00 Uhr Eucharistiefeier Randegg

Samstag, 13.11. 18:30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend Mittwoch, 17.11. 18:30 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchen:

Gottmadingen

Sonntag, 14.11. 10:00 Uhr Gottesdienst

Mittwoch, 17.11. 09:30 Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag in St. Hildegard Kirche der Nazarener

Sonntag, 14.11. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 4 Freie evangelische Gemeinde

Sonntag, 14.11. 10:30 Uhr Gottesdienst im PR Industriepark 200 mit Kindergottesdienst

Apotheken-Notdienst

vom 11. November bis 18. November

Do 11.11. Central-Apotheke Singen, Hegaustr. 26 Fr 12.11. Wasmuth-Apotheke Mühlhausen,

Schloßstr. 40

Sa 13.11. Apotheke Sauter Singen, Ekkehardstr. 18 So 14.11. Ratoldus Apotheke Radolfzell,

Schützenstr. 2

Mo 15.11. Neue Stadtapotheke Radolfzell, Sankt-Johannis-Str. 1

Die 16.11. Deine Apotheke im Kaufland Singen, Georg-Fischer-Str. 15

Mi 17.11. Martinus-Apotheke Singen, Uhlandstr. 48 Do 18.11. Stadt-Apotheke Tengen, Marktstr. 7

Notruftafel der

Gemeinde Gottmadingen

Polizei 110

Polizeiposten Gottmadingen 07731 1437-0 nach Dienstschluss Polizeirevier Singen 07731 888-0 Feuerwehr + Rettungsdienst 112

•••••

Ärztliche Notfalldienste 116117 (ohne Vorwahl) nachts, an Wochenenden oder an Feiertagen

Hegau-Bodensee-Klinikum Singen 07731 89-0 Virchowstr. 10, 78224 Singen

Krankentransport 19222 (ohne Vorwahl)

Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240

•••••

Störungsannahme Strom und Erdgas 0800 7750007 Thüga Energienetze GmbH Singen

Wassermeister tagsüber 07731 908-125

nach Dienstschluss über 07731 908-0

•••••

Frauen- & Kinderschutz e.V. Singen 07731 31244 Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116 016

Telefonseelsorge 0800 1110111 oder

0800 1110222

•••••

Hospizverein Singen und Hegau e.V. 07731 31138 Sozialstation Hegau-West e.V. 07731 9704-0 Dorfhelfer/innen Einsatzleitung 07774 2131424 Nachbarschaftshilfe Sozialkreis 07731 827268

•••••

Tierrettung LV Südbaden e.V. 0160 5187715 Radolfzell

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nach- richten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürger- meister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH Jahnstraße 40, 78234 Engen, Tel. 0 77 33 99 65 94-56 60, Fax 0 77 33 99 65 94-56 90, E-Mail: info@info-kommunal.de Geschäftsführer: Tobias Gräser Redaktionsleitung:

Gabi Hering, Tel. 0151 54 40 86 50 E-Mail: gabriele.hering@info-kommunal.de Redakteur:

Mike Durlacher, Tel. 0151 54 40 86 12 E-Mail: mike.durlacher@info-kommunal.de Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 97 80 16

Fax 0 77 31 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH

Kein Amtsblatt erhalten?

Tel. 0800 / 880 8000

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr

Bezirksleiter Ronny Warnick 07731/401488-10

ronny.warnick@lbs-sw.de Gültig bis So.

21.11.2021

Straße - Ort

2O _%

47, ^95€

Damen Schnürstiefel mit Warmfutter Größe 36 - 42 in braun

statt

59,

%

Schnürstiefel

%

mit Warmfutter Größe 36 - 42 in braun

statt

statt

59, 59, 59, 59,

ENGEN – Bahnhofstr. 4 GOTTMADINGEN – Erwin-Dietrich-Str. 6

SINGEN – Scheffelstr. 33 BCT Schuhhandel GmbH – 88471 Laupheim

Werner-von-Siemens-Str. 20a 78239 Rielasingen Fon: 0 77 31/79 95 30 Fax: 0 77 31/7 99 53 22

info@kellhofer.de www.kellhofer.de

Angebot vom 08.11.–

13.11.2021

Montag–Samstag

Schwartenmagen

nach altem Hausrezept 100 g

1,19 €

Gurkenwurst

mit viel magerem Rindfleisch 100 g

1,59 € Bauernschinken

heiß gegart 100 g

1,69 €

Schnitzelbrötle, vom Schwein oder

Hähnchen Tipp der Woche

Donnerstag–Samstag Putenschnitzel

aus der Brust

1,59 €

auch als Ragout

1,49 €

1 St.

nur 2,20 €

Nur solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung! Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen.

Wir beziehen unsere Tiere von Landwirten vor Ort, denn ...

natürlich regional aus Rohrdorf

f. Privathaushalt in Engen, Reinigung d. Räume (ca. 120m²), bügeln, ca. 5 Std./Woche, Zuverlässigkeit u. Dis- kretion vorausges., überdurch- schnittl. Bezahlung auf 450€-Basis.

Tel. 0173-6072157 oder, stuz1@gmx.de Suche ab sofort Haushaltshilfe

Suchen in Hilzingen 2 x 2-3 Std./Wo- che liebev., nette Betreuungspers. f.

unsere beiden Kinder 5+1,5 Jahre alt.

Gerne auch ältere Pers. mit Erfah- rung. Kinderbetreuung2xweb.de oderTel. 0173/ 524 3949

Kinderbetreuung/Babysitting

wohnung in Engen direkt in harmo- nischer Umgebung. Bitte Tiere er- laubt.Tel. 0151/22731281

Sie sucht dringend 1-Zimmer-

72 m² Wohnfl. +Kü+Bad, Flassental (G), Balk., Bad m. Wanne u. Fenster, Keller, EG, evtl. Garage, EA 62 kWh/

(m² a), ab 1.01.22 mail@krogull.net 3 Zi. D 78244 Gottmadingen

ruhige Lage, gr. Balkon, ca. 113 qm Wohnlfl., KM€ 800 +€ 50 Garage, ab 01.03.2022 zu vermieten. Chiffre EN 2731702Z

4 Zi. 78234 Engen

weiß mit großen grauen Flecken, sehr gepflegt, hat evtl. junge Kätz- chenTel. 07739/815

Katze in Weiterdingen zugelaufen

Tel. 07733 / 50 53 86Suche alte Blechbadewanne Stihl-Motorsäge, auch alt u. defekt.

Tel. 07733 / 50 53 86

Suche Rasentraktor, AS-Mäher,

eBay

Wir verkaufen für Sie.

Tel. 0 77 33 / 99 37 13

1,70m, neu, angespitzt, imprägniert zu verkaufenTel. 07733 / 50 49 39

12 Zaunpfähle

gesucht - gefunden

Hier können Sie erfolgreich Ihre Kleinanzeige aufgeben:

info@info-kommunal.de Telefon 0 77 33 / 99 65 94-0 Antwort auf eine Chiffre-Anzeige

per mail oder Brief an Info Kommunal, Jahnstraße 40,

78234 Engen

Haushaltshilfe

Mietgesuche

Vermietungen

Tiermarkt

Kaufgesuche

Zu verkaufen

Seite 16 Gottmadingen aktuell

Donnerstag, 11. November 2021Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 11. November 2021

M

Miittttwwoocchhssaannggeebboott::

1177.. NNoovveemmbbeerr 22002211 HHaacckkfflleeiisscchh

GGeemmiisscchhtt,, RRiinndd++SScchhwweeiinn

110000gg nnuurr 00,,6699 €€

A N G E B O T E

KIILLLLWWIIEESS 99 iinn HHIILLZZIINNGGEENN

LEBENSMITTEL AUS NACHHALTIGER PRODUKTION.

WIR STEHEN FÜR FRISCHE VIELFALT FÜR DEN TÄGLICHEN BEDARF UND FÜR DEN BESONDEREN MOMENT.

FFlleeiisscchhkkäässee ffeeiinn 110000gg 11,,0099 €€

Aus täglicher Produktion

BBaauueerrnnbbrraattwwuurrsstt 110000gg 11,,1199 €€

Über Buchenholz geraucht

HHaauussmmaacchheerr SSaallaammii 110000gg 11,,8899 €€

Mildes Aroma

HHäähhnncchheennbbrruussttffiilleett 110000gg 11,,3399 €€

Natur und gewürzt

KKaallbbssgguullaasscchh 110000gg 11,,5599 €€

Mager, aus der Schulter/Keule

Vorbestellung:

Tel 0 77 31 – 922 00 60 info@metzgerei-engler.de Vorbestellung:

Tel 0 77 31 – 955 70 12 info@feinkostundfisch.de

HHiimmmmeellssgguucckkeerrffiilleett 110000gg 22,,7799 €€

Wildfang Neuseeland

KKaabbeelljjaauu--LLooiinnss 110000gg 33,,9999 €€

Wildfang, Flugware Island

W

Weellssffiilleett 110000gg 11,,9999 €€

Gezüchtet in Deutschland

JJaakkoobbssmmuusscchheellnn 110000gg 33,,9999 €€

Wildfang Schottland

RRootteerr HHeerriinnggssssaallaatt 110000gg 11,,8899 €€

Sehr lecker

RRaauucchhmmaattjjeessffiilleett 110000gg 11,,9999 €€

Klassiker

PPffeeffffeerrffiilleett 110000gg 33,,4499 €€

Saibling + Forelle, eigene Herstellung

FFrriikkaaddeelllleenn++PPaarrttyybbäällllcchheenn 110000gg 11,,9999 €€

Eigene Herstellung

KKaarrttooffffeellnn vvoomm SSttaauuffeennhhooff SSttaaffffeellpprreeiiss

Annabell, Marabel, Glorietta, Nicola, Laura, Agria

KKüürrbbiissssee vvoonn ddeerr HHöörrii 11KKgg 11,,9900€€

Hokkaido, Muskat, Butternuss, Spaghetti

KKooppffssaallaatt SSttüücckk 11,,5500 €€

Insel Reichenau

TTrruuffaaddoo SScchhaaffsskkäässee 110000gg 33,,0099 €€

Hartkäse, mit Trüffel, (ESP)

HHooooiiddaammmmeerr SScchhaaffsskkäässee 110000gg 33,,0099 €€

Schnittkäse, jung, (NLD)

TTaannnnhheeiimmeerrttaall BBeerrggkkäässee 110000gg 22,,0099 €€

Hartkäse, 12 Monate gereift, (AUT)

SSiioorrppaassssoo RRoossssoo VVeenneettoo IIGGTT 00,,7755ll 55,,9900 €€

Azienda Agricola Giarola, Verona (ITA)

EEnnnnee PPrriimmiittiivvoo PPuugglliiaa 00,,7755ll 1111,,9900 €€

Antonio Nugnes, Apulien (ITA)

TOLLE PRODUKTE UND ANGEBOTE FÜR SIE. PLANEN SIE IHREN EINKAUF BEI UNS.

Vorbestellung:

Tel 0 77 31 – 791 39 34 mail@vitaminmarkt.com

Angebot: 08.11.-13.11.21 Angebot: 12.11.-18.11.21

Angebot: 12.11.-18.11.21

SSaammssttaaggsskknnaalllleerr::

1133.. NNoovveemmbbeerr 22002211 RRiinnddeerrbbrraatteenn

M Maaggeerr

110000gg nnuurr 11,,3399 €€

www.lbs-immosw.de Immobilienverkauf

mit Experten ?,-- €

?,-- €

?,-- € ?,-- €

?,-- €

Sie wollen verkaufen?Wir ermitteln für Sie den marktgerechten Verkaufspreis Ihrer Immobilie.

Büro Gottmadingen Julian BesslerTel. 07731 40148812

Sparkasse Engen-Gottmadingen

Denken Sie an Ihre Martinsgans zum 11.11.!

Ab sofort zu bestellen!

Jede Woche Hähnchen zum Braten Gänse, Enten, freilaufend,

aus eigener Aufzucht.

Vorbestellung unter 0 77 33 / 9 85 38 Ellensohn, Längenrieder Hof,

78234 Engen-Neuhausen

Poststrasse 29 | 78187 Geisingen-Leipferdingen Tel. 07708-23000-14 | shop@tischideen-und-ambiente.de

www.tischideen-und-ambiente.de Mo - Mi 9 - 16.30 Uhr | Do & Fr 9 - 18 Uhr | Sa 9 - 14 Uhr

Verpackungsmitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit und Teilzeit

Für unseren Onlinehandel suchen wir Mitarbeiter (m/w/d) für Verpackungsarbeiten in Voll- und Teilzeit.