1
HOTEL-AUTOMATION
Komfort und Sicherheit für Gäste und Betreiber
AUTOMATION ERFÜLLT ALLE WÜNSCHE
Ihre Gäste wünschen sich ein perfektes Wohlfühl-Ambiente und Privatsphäre. Sie als Betreiber wünschen sich Betriebssicherheit, Kon- trolle und einen gemäßigten Energiebedarf. Die Automation mit intelligenten, formschönen KNX-Komponenten von Elsner Elektronik ver- eint alle Ansprüche.
EINFACHE INTEGRATION INS BUILDING MANAGEMENT
Alle gezeigten Geräte kommunizieren über den internationalen Gebäudebus-Standard KNX. Sie können dadurch mit KNX-Geräten von etwa 500 Herstellern weltweit kombiniert werden. Die reibungslose Zusammenarbeit wird durch die KNX-Zertifizierung garantiert.
BAUSTEINE
FÜR IHRE ELEKTROPLANUNG
Taster für Klima, Licht und Verdunkelung
Egal ob Standard-Zimmer oder Premium-Suite: Ihr Gast möchte Temperatur und Gebläse der Klimaanlage an seine Wünsche anpassen. Er möchte die Beleuchtung so schalten, wie er sie braucht und die Verdunkelung bzw. den Sonnen- schutz in die gewünschte Position bringen. Taster mit aufge- druckten Icons oder Touch-Displays helfen dem Gast, sich intuitiv zurecht zu finden.
Empfehlung je nach Budget/Zimmer-Kategorie:
Serie KNX eTR preisbewusst mit frischem Design Seite 4 Serie Cala KNX Kombination mit Schalterrahmen Seite 5 Serie Corlo für anspruchsvolle Gäste Seite 6 Nunio KNX flexibler Universal-Taster Seite 7 In den Stücklisten sind folgende Leuchten berücksich- tigt: Ambientebeleuchtung, Deckenlicht, Tischlampe, 2 Leseleuchten, Bad-Grund- und Spiegelbeleuchtung.
Anwesenheitsmeldung
Präsenzmelder mit Helligkeitsmessung und Lichtregelung.
Intra-Sewi KNX L-Pr Decken-Einbausensor
Auch mit Temperatur-/Feuchtemessung und Klimaregelung erhältlich. Eine reduzierte Klimatisierung bei Abwesenheit verringert den Energiebedarf.
Intra-Sewi KNX TH-L-Pr Decken-Einbausensor
Klimatisierung
Aktor für Ventile von Heiz-/Kühlsystemen.
KNX K4 für Einbau im Schaltschrank Temperatur- und Gebläsestufeneinstellung über Raum- Con troller oder Touch-Display (je nach Kategorie/Serie).
Sonnenschutz- und Verdunkelungssteuerung
Aktor für 2 Jalousien, Rollläden oder Rollos. Helligkeits- und sonnenstandsabhängige Beschattung mit energiesparender Innentemperatursperre.
KNX S2-B6 230 V für Einbau im Schaltschrank Bedienung über Taster oder Touch-Display (je nach Katego- rie/Serie).
Fenster- und Türkontakte
werden über die Eingänge des Sonnenschutz-Aktors einge- bunden. Sie unterbrechen bei geöffnetem Fenster die Klima- tisierung.
Beleuchtungssteuerung
Aktor für 4 Lichtkanäle über DALI. Einfacher Austausch der Leuchtmittel/Lichtmodule ohne Neukonfiguration.
KNX DALI L4 bc 16 A für Einbau im Schaltschrank Bedienung über Taster oder Touch-Display (je nach Katego- rie/Serie).
Spannungsversorgung, Linienkoppler
Bus- und Gerätespannung für 6-8 Zimmer.
KNX PS640 4U für Einbau im Schaltschrank Linienkoppler mit oder ohne IP-Routing.
KNX CP TP oder KNX CP IP für Einbau im Schaltschrank
4 Serie eTR
SERIE KNX eTR – flexibel, designorientiert, kostenbewusst
Installation mit Gerätedose, direkt auf der Wand oder mit Aufputz-Gehäuse
Bediengeräte & Taster
1× Raum-Controller KNX eTR MultiTouch • Temperaturanpassung
• Deckenlicht (dimmen) • Sonnenschutz Auf/Ab
1× Raum-Controller KNX eTR 102 FC • Fan-Coil-Klimatisierung
2× Touch-Taster KNX eTR 206 Light mit Temperaturanzeige/-einstellung • Ambientelicht, Tischlampe (dimmen)
• Grund- und Spiegelbeleuchtung Bad (dimmen) 2× Touch-Taster KNX eTR M2
• am Bett für Leseleuchten und Hauptschalter
Sensoren, Aktoren (siehe Seite 3)
1× Präsenzmelder Intra-Sewi KNX TH-L-Pr 1× Sonnenschutzaktor KNX S2-B6 230 V 2× Beleuchtungssteuerung KNX DALI L4 bc 16 A 1× Heiz-/Kühlaktor KNX K4
Spannungsversorgung KNX PS640 4U für 6-8 Zimmer.
Linienkoppler KNX CP TP oder KNX CP IP (mit Router).
Erweiterbar und individualisierbar mit Tastern der Serie KNX eTR.
Die ganze Serie finden in unserem Online-Shop Die Taster der Serie KNX eTR bringen frisches Design ins Zimmer und überzeugen durch eine hygienische und langlebige Touch-Glasoberfläche. Leuchtende Temperaturanzeigen und aufgedruckte Icons helfen dem Gast, sich intuitiv zurechtzufinden. LEDs unter der Glasoberfläche geben zusätzliche Status-Rück- meldungen.
In jedem Taster und Raumregler ist unsichtbar ein Temperatursensor integriert, sodass die Raumtempera- tur von verschiedenen Messpunkten zu einem für die Regelung optimalen Raumdurchschnitt verrechnet werden kann.
Stückliste Serie eTR – Zimmer Budget
Serie Cala 5
SERIE CALA KNX – kombinationsfreundlich und wandelbar
Installation im Schalterrahmen (55 mm oder Schweizer Installationsstandard)
Stückliste Serie Cala – Zimmer Standard
Sensoren, Aktoren (siehe Seite 3)
1× Präsenzmelder Intra-Sewi KNX L-Pr 1× Sonnenschutzaktor KNX S2-B6 230 V 2× Beleuchtungssteuerung KNX DALI L4 bc 16 A 1× Heiz-/Kühlaktor KNX K4
Spannungsversorgung KNX PS640 4U für 6-8 Zimmer.
Linienkoppler KNX CP TP oder KNX CP IP (mit Router).
Kombinierbar mit Standard-Schalterprogrammen.
Erweiterbar und individualisierbar mit Tastern der Serie Cala KNX.
Die ganze Serie finden Sie in unserem Online-Shop
Bediengeräte & Taster
1× Raum-Controller Cala KNX AQS/TH
• Temperaturanpassung und Fan-Coil-Steuerung • Deckenlicht, Tischlampe (dimmen)
• Ambientelicht (dimmen, RGBW)
• 2 Leseleuchten (dimmen, Farbtemperatur Weißton) • Sonnenschutz Auf/Ab
• Taste Nicht-Stören/Zimmer-Reinigen (DND/MUR) 1× Raum-Controller Cala KNX MultiTouch T Light/Blind • zusätzliche Temperaturanpassung
• zusätzlich für Deckenlicht (dimmen) • zusätzlich für Sonnenschutz Auf/Ab 1× Touch-Taster Cala KNX M1-T
• zusätzlich Vor-Ort-Ein/Aus für Tischlampe 1× Präsenzmelder und Taster KNX T-L-Pr-UP Touch • automatische Schaltung Bad-Grundbeleuchtung • Taster Bad-Grundbeleuchtung (dimmen) 3× Touch-Taster Cala KNX M2-T
• zusätzlich am Bett für Leseleuchten/Hauptschalter • Bad-Spiegelbeleuchtung (dimmen)
Die Raum-Controller und Taster der Serie Cala KNX werden mit Standard-Schalterprogrammen kombi- niert. Die Einsätze mit langlebiger Glasoberfläche sind in den Farben Tiefschwarz RAL 9005 und Reinweiß RAL 9010 erhältlich.
Am Display Cala Touch KNX hat der Gast alle Raumfunktionen auf einen Blick. Es ist mit integrierten Sen- soren für Temperatur und Luftfeuchtigkeit ausgestattet und kann auch die CO2-Konzentration erfassen.
Weitere Taster vor Ort sorgen für einen optimalen Bedienkomfort im Zimmer. Die Badezimmer-Beleuch- tung kann zusätzlich zur manuellen Schaltung per Präsenzmelder gesteuert werden.
6 Serie Corlo
SERIE CORLO KNX – Premium-Design für höchste Ansprüche
Eigene ein-, zwei- oder dreifach Rahmen, glänzend verchromt, matt verchromt, matt-weiß lackiert oder matt-schwarz lackiert
Bediengeräte & Taster
1× Touch-Display Corlo Touch KNX
• Temperaturanpassung und Fan-Coil-Steuerung • Deckenlicht, Tischlampe (dimmen)
• Ambientelicht (dimmen, RGBW)
• 2 Leseleuchten (dimmen, Farbtemperatur Weißton) • Sonnenschutz Auf/Ab
• Taste Nicht-Stören/Zimmer-Reinigen (DND/MUR) 1× Taster Corlo M1-T
• zusätzlich Vor-Ort-Ein/Aus für Tischlampe 5× Taster Corlo M2-T
• zusätzlich für Sonnenschutz Auf/Ab • Bad-Grundbeleuchtung (dimmen) • Bad-Spiegelbeleuchtung (dimmen)
• zusätzlich am Bett für Leseleuchten/Hauptschalter
Sensoren, Aktoren (siehe Seite 3)
1× Präsenzmelder Intra-Sewi KNX TH-L-Pr 1× Sonnenschutzaktor KNX S2-B6 230 V 2× Beleuchtungssteuerung KNX DALI L4 bc 16 A 1× Heiz-/Kühlaktor KNX K4
Spannungsversorgung KNX PS640 4U für 6-8 Zimmer.
Linienkoppler KNX CP TP oder KNX CP IP (mit Router).
Erweiterbar und individualisierbar mit der Serie Corlo.
Die ganze Serie finden Sie in unserem Online-Shop Mit einem eigenständigen und zeitlos eleganten Design aus Glas und Chrom rundet die Serie Corlo ex- klusive Gästezimmer und Suiten ab. Das Touch-Display Corlo Touch KNX präsentiert sich schaltergroß mit einem 3,5-Zoll-Display, dessen Nutzeroberfläche für die individuelle Raumsituation konfiguriert wird.
Das erweiterte Modell Corlo Touch KNX WL zeigt auch Netzwerkinhalte an, z. B. definierte Webseiten, Kamera bilder, Visualisierung – und es ermöglicht die Steuerung der Raumfunktionen per App.
Mechanische Wippschalter mit integriertem Raumtemperaturfühler, Steckdosen und LAN-Anschluss-Do- sen im Corlo-Design komplettieren die Serie.
Stückliste Serie Corlo – Zimmer Premium
7
NUNIO KNX – flexibel auch im laufenden Betrieb
Digitaler Taster mit beleuchtetem Glasrahmen
Das monochrome Touch-Display des Tasters Nunio KNX M-T wird je nach aktuellem Bedarf zum Einfach-, Doppel-, Dreifach- oder Vierfachtaster. Jede Fläche bekommt dabei einen individuellen Text und ein Icon zugewiesen. Auf einer zweiten Anzeigeseite kann jederzeit die Raumtemperatur eingestellt werden. Ein Sensor für die Temperaturmessung vor Ort ist im Taster integriert. Der integrierte Rahmen wird durch die Displaybeleuchtung effektvoll illuminiert.
Durch seine Flexibilität ist der Taster Nunio KNX M-T nicht nur für die Gästezimmer geeignet, sondern auch beispielsweise für Tagungsräume.
Stückliste Nunio – Zimmer Digital Native
Sensoren, Aktoren (siehe Seite 3)
1× Präsenzmelder Intra-Sewi KNX TH-L-Pr 1× Sonnenschutzaktor KNX S2-B6 230 V 2× Beleuchtungssteuerung KNX DALI L4 bc 16 A 1× Heiz-/Kühlaktor KNX K4
Spannungsversorgung KNX PS640 4U für 6-8 Zimmer.
Linienkoppler KNX CP TP oder KNX CP IP (mit Router).
Mehr zum Taster Nunio KNX M-T finden Sie in unserem Online-Shop
Bediengeräte & Taster
6× Universaltaster Nunio KNX M-T
• Temperaturanpassung und Fan-Coil-Steuerung • Deckenlicht, Ambientelicht (dimmen),
Taste Nicht-Stören/Zimmer-Reinigen (DND/MUR) • Tischlampe (dimmen)
• 2 Leseleuchten (dimmen) und Hauptschalter • Sonnenschutz Auf/Ab
• Bad-Grundbeleuchtung (dimmen) und Spiegelbeleuchtung
Nr. 50375 Stand 02.08.2021 Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
