Rezept zum optimalen Teller
Papet Vaudois
Nährwertangaben pro Portion In % der Gesamtenergie
Energie 550 kcal
Eiweiss 22 g 16%
Kohlenhydrate 42 g 31%
Fett 31 g 51% Dieses und weitere Arbeitsblätter wurden für die dipl. Ernährungsberater/innen HF/FH entwickelt und sind kostenlos downloadbar unter schweizerfleisch.ch/optimalerteller und sge-ssn.ch/teller. Darf in den Beratungen abgegeben werden. // 06.2019
© Proviande, «Schweizer Fleisch»
Brunnhofweg 37 | Postfach | CH-3001 Bern T + 41 31 309 41 11 | ernaehrung@proviande.ch
© Schweizerische Gesellschaft für Ernährung SGE Eigerplatz 5 I 3007 Bern
T + 41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch
Wissen, was essen. sge-ssn.ch
© Schweizerische Gesellschaft für Ernährung SGE, Gesundheitsförderung Schweiz / 2o11
Rezept zum optimalen Teller
Papet Vaudois
Für 4 Portionen / Zubereitungszeit: ca. 45 Minuten
Zutaten
1 Waadtländer Saucisson (à ca. 350 g)
2 kleine Zwiebeln
1 TL HO-Sonnenblumen- oder HOLL-Rapsöl*
1 kg Lauch
2 dl Weisswein 3 dl Fleischbouillon
1 kg Kartoffeln, z.B. Charlotte 1 TL Weissweinessig
½ Bund Petersilie
Salz, Pfeffer, Muskat
* besonders hitzestabiles Öl, ideal zum Hocherhitzen
Zubereitung
Saucisson in noch kaltes Wasser geben, erhitzen und knapp unter dem Siedepunkt ca. 30-40 Minuten ziehen lassen. Lauch längs halbieren, waschen, rüsten und in ca. 3 cm grosse Stücke schneiden.
Kartoffeln schälen und in Würfel schneiden. Petersilie waschen und hacken.
Zwiebeln fein hacken und im Öl andünsten, Lauch und Kartoffeln beigeben, mitdünsten. Mit Wein und Bouillon ablöschen und 15-20 Minuten köcheln lassen.
Essig und gehackte Petersilie beifügen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken. Das Lauch-Kartof- felgemüse auf vorgewärmte Teller geben und die Saucisson in Scheiben darauf anrichten.
Dieses und weitere Arbeitsblätter wurden für die dipl. Ernährungsberater/innen HF/FH entwickelt und sind kostenlos downloadbar unter schweizerfleisch.ch/optimalerteller und sge-ssn.ch/teller. Darf in den Beratungen abgegeben werden. // 06.2019
© Proviande, «Schweizer Fleisch»
Brunnhofweg 37 | Postfach | CH-3001 Bern T + 41 31 309 41 11 | ernaehrung@proviande.ch
© Schweizerische Gesellschaft für Ernährung SGE Eigerplatz 5 I 3007 Bern
T + 41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch