En son âme et conscience

Volltext

(1)En son âme et conscience. Autor(en):. Zmijewski-Atille, Josiane / Seydoux, Yves. Objekttyp:. Article. Zeitschrift:. Actio : un magazine pour l'aide à la vie. Band (Jahr): 95 (1986) Heft 4. PDF erstellt am:. 30.01.2022. Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-682176. Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch.

(2) Croix-Rouge suisse_. INTERVIEW Jos/ane Zm//ews/r/, par/eznous de vos débuts à /a Cro/x-F?ouge... Je cherchais un travail intéressant. En tant qu'infirmière, je ne pouvais m'imaginer m'astreindre à une fonction. administrative, uniquement dépourvue de tout engagement humanitaire. Le travail qui se présentait à la CroixRouge, ici à Lausanne, me semblait correspondre à ce que je cherchais. Mais je dois vous dire sincèrement que pendant des années, j'ignorais ce que représentait la CroixRouge suisse, ses organes directeurs et tout l'appareil administratif. Pour moi, cela n'avait qu'une importance très secondaire.. £f pourtant vous êtes cfeve-. nue membre du Comité eenfra/... Je n'ai commencé à réagir face à ce genre d'organismes que lorsque je me suis aperçue que ces derniers prenaient des décisions importantes, qui nous concernaient directement. Donc, d'une manière ou d'une autre, il fallait qu'il y eût représentation afin qu'il fût tenu compte des sections. Mais je n'ai jamais songé une seconde qu'un jour je siègerais au sein du Comité central. Je suis entrée à la CroixRouge, sans aucune intention d'y faire carrière. C'était la dernière de mes préoccupations. Vous éf/ez /nf/rm/ère, vous fravai7//ez en miY/'eu bosp/fa//"er.... Pourquo/avo/rpu/ffé. ce m///eu-/à? C'était une question d'organisation par rapport à ma vie privée; à quoi il faut ajouter un désir de changement, et un intérêt prononcé pour les questions de santé publique.. L7déa/ Cro/x-Pouge, avezvous encore /e temps de vous en préoccuper? Ah! je pense que c'est encore la seule chose qui nous permette de bien faire notre travail.... /.es affaires administratives, /a gestion /votre budget annue/ se monte à S m/o de francs/ n'onf-e//es pas tendance à supp/anfer /es êtres buma/ns avec gui vous frava///ez ou dont vous avez à vous occuper? Dieu merci, je me donne encore les moyens de m'inté-. 18. ACTIO. Les femmes do Comité centrai de la Croix-Rouge suisse. Interview de Josiane Zmijewski-Ântilie. in son I, e et cm s äsuce s. Elles sont deux femmes à siéger au sein de la plus haute instance dirigeante de la Croix-Rouge suisse. Deux femmes à responsabilités comme l'on dît. Josiane Zmijewski, secrétaire générale de la section de Lausanne, fait part à Acf/'o des pensées que lui inspirent, jour après jour, ses activités à la CroixRouge suisse... et dévoile quelques-uns des aspects de sa personnalité. Propos recue/'/fo par Wes Seydoux. resser à ceux avec qui et pour qui je travaille. A mes collaborateurs, je demande entre autrès de m'aider à me «ressourcer». Je leur demande qu'ils me transmettent les lettres que nous recevons. Aussi bien les bonnes que les mauvaises... Les mauvaises /effres, que. confiennenf-e//es? Actuellement, la plupart d'entre elles tournent autour de la question des réfugiés et des appels de fonds. Malheureusement elles sont souvent anonymes. Pourtant je souhaiterais beaucoup pouvoir entrer en contact avec nos contradicteurs... Même si certains nous écrivent des lettres très désobligeantes, ce qui arrive aussi.. Vous consacrez beaucoup de temps à /a Cro/x-Pouge, votre fr//e et votre mari" dans. La Croix-/?0uge et ses secfions ont connu ces dernières années un déve/oppement assez impressionnant de /eurs activités. Ce//es-ci ne sont cependant pas factfemenf saisissab/es, dans ieur ensemb/e, par ie profane. A/'en fait-on pas trop? Je me réjouis de toutes les activités qui se développent sur le terrain, pour autant que dans le domaine médico-social, notre spécialité, ces activités soient compatibles avec une politique régionale, sociale et de santé. Pour les sections régionales de la Croix-Rouge suisse, il est important d'établir une bonne liaison avec les. autorités sanitaires et sociales. de la région où elles sont implantées. Dès le moment où ce principe est respecté, de même que le sont les principes qui régissent l'action de la Croix-Rouge, j'applaudis. Mais sur le fond, et là je vous rejoins, il est vrai qu'il ne faut pas trop en faire si l'on ne peut pas garantir, sur la durée, la qualité des prestations offertes. Et dans cette perspective-là, ce qui est important,. c'est la collaboration active qu'il convient à tout prix de maintenir et d'intensifier avec d'autres institutions, régionales ou nationales. Le monopole n'est jamais bon.. Ma/s est-ce que /es autres /"nsf/fuf/ons veu/enf de nous? /Ve sommes-nous pas trop écrasants par notre fa///e et surtout notre bisfoire? C'est probablement vrai que certaines d'entre elles souffrent de notre image et de notre histoire. Mais pour ma part, je crois beaucoup aux. L'AViS DE L'AUTRE FEMME: ELISABETH KOPP, LICENCIÉE EN DROIT, PRÉSIDENTE DE LA SECTION BERNE-MITTELLAND. fout pa?. Je ne sais pas si mon mari. et ma fille me voient beaucoup. Mais une chose est sûre, lorsque je suis à la maison, je m'efforce d'être le plus disponible possible.. A /'inverse, pensez-vous que votre engagement au profit de /a Croix-Rouge est p/us restreint, soucis de ménage obiigenf, parce que vous êtes femme? Je ne pense pas être limitée dans mon action ou mon engagement. Je considère bien plus comme un enrichissement le fait de pouvoir concilier les deux. Ainsi, je demeure confrontée aux problèmes du suis et quotidien... je contrainte de garder les pieds D'ailleurs, je terre. sur m'amuse autant à la maison qu'au travail.. »de prés/de /a section Serne-/Wiffe//and depuis 79S7. L/ne secf/bn importante, très active cfans /e domaine des cours à /a popu/af/on ef dans /e secteur soc/a/ en généra/. Au sein du Com/fé centra/, Je me cons/dère au premier chef comme /a représentante du po/nf de vue des sections régiona/es de /a CRS. Dans /e doma/ne de /a franstus/'on de sang, Je représente éga/emenf /es /nférêfs des centres rég/onaux. Fn dehors de ce/a, Je m'occupe parf/cu//èremenf des prob/èmes du Service de /a Cro/x-Rouge. Ce gui me fascine à /a Cro/x-/?ouge, c'est /a grande variété des fâches de /'/nst/tuf/on ef /eur pro/ongemenf dans des domaines très vastes. Fn tant gu'œuvre d'enfra/'de, /a Croix-Rouge suisse peut étendre ses activités dans un très grand nombre de domaines, au gré des besoins, Ff n'oub/ions pas son rô/e frad/'fionne/ dans /e domaine de /a santé. Cette grande variété d'activités rend passionnant /e frava/7 au sein du Comité centra/: /es guesf/ons abordées touchent auss/' bien /es acfiv/'fés de /a CRS tant en Suisse gu'à /'étranger, /es re/af/ons avec /es autres composantes du mouvement Croix-Rouge, en parficu/ier /a Ligue et /e C/CR, ef enfin, /es prob/èmes généraux de po/if/'gue de /'institution. ».

(3) INTERVIEW PRÉVERT, QUE Poème chois; par dos/âne Zm/yevvs/b-Anf///e Page d'écr/'fure. Deux et deux quatre quatre ef quatre huit hu/fef huit font se/'ze... Répétez/ dit /e maître. Deux ef deux quatre quatre ef quatre huit huit ef hu/'f font se/ze. Ma/s vo/'/a /'o/'seau-/yre qu/'passe dans /e c/e/ /'enfant /e voit. /'enfant/'entend /'enfant /'appe//e: Sauve-mo/' yoL/e. avec mo/. o/seau.'. A/ors /'o/seau descend efy'oue avec /'enfant Deux ef deux quatre... Répétez/ dit /e maître ef /'enfanty'oue /'o/seauy'oue avec /u/'... Quatre ef quatre hu/'f hu/'f ef hu/'f font se/'ze et se/ize ef se/ze qu'est-ce qu'/'/s font? //s ne font r/'en se/'ze ef se/ize. ef surtout pas frenfe-deux de foute façon et/'/s s'en vont. Ef /'enfant a caché /'o/'seau. pour chaque citoyen suisse. Nous, Croix-Rouge, n'hésitons pas à intervenir confidentiellement, lorsqu'un cas nous paraît particulièrement dramatique. Mais il arrive également que nous nous trouvions en présence de cas difficilement défendables. cas. delations interpersonnelles, au^slà des relations institution-. telles.. " est un thème de d/scus-. ®'oii. ef de controverse qu7/ est diYf/c/Ye ces temps de ne. "es ahorder, ce/m" des requétents d'asi/e. En marge de cette question, y'e voudra/s tevote ce que signifie pour J'eus être neutre, /a neutra"te étant /'un des sacroteints principes de /a Croix-. nouge? Etre neutre, cela ne signifie tout cas pas se taire et ne dire. Mais il ne faut pas plus dire n'importe quoi, E itnporte où et n'importe comment. En tant que Croixouge, nous n'avons pas à 'tger les raisons qui amènent Cos réfugiés chez nous. Il ne ^ous appartient pas de juger, 'tnplement, lorsque ces gens ®°ht là, ils ont besoin d'aide et c® conseils tout à fait concrets pratiques. Dans les dé^arches qu'ils sont amenés à Ate, nous nous efforçons de sntourer effectivement, en. évitant de nous ingérer dans la procédure d'asile. Je pense qu'actuellement dans tout ce débat, il est plus difficile de s'abstenir de prendre position que d'être pour ou contre.. •Acfue//ement /es autorités s'orientent vers une so/ufion «dure» en matière de /o/ sur /'as//e ef semh/enf donner raison à ceux qui par/enf /e p/us tort. La Cro/x-/ïouge dans ce cas, en regard de sa fâche human/faire, n'auraite//e pas, fout de même, un rô/e de contradicteur à /ouer, peu importe /a /oi? Je pense qu'il faut cesser de. dos/a ne Z/nr/ewsAnV une question encore, ce sera un peu /e mot de te fin. Pourriez-vous faire autre chose que de fravai/ter à te CroixPouge?. dans son pup/fre ef fous /es enfants entendent sa chanson ef fous /es enfants. entendent /a mus/que ef hu/'f ef hu/'f a /eur four s'en vonf ef quatre ef quafre ef deux ef deux a /eur four f/chent /e camp ef un ef un ne font n/' une n/' deux un a un s'en vonf éqa/emenf. Ef /'o/'seau-/yre y'oue et/'enfant chante ef /e professeur cr/'e: Quand vous aurez f/'n/' de fa/'re /e p/fre.' Ma/s fous /es autres enfants écoutent /a mus/que et /es murs de /a c/asse s'écrou/enî trangu/'//emenf. Ef /es v/'fres redev/'ennenf sah/e /'encre redev/'enf eau /es pup/'fres redev/'ennenf arbres /a cra/'e redev/'enf fa/a/'se /e porfe-p/ume redev/'enf o/seau. Jacques Prévert. Euh... (légère hésitation accompagnée d'un petit sourire) Il est vrai que si je devais par exemple réintégrer le monde ou l'environnement hospitalier, je serais assez paniquée. Parfois, j'ai l'impression de ne plus avoir de profession. Et puis en entrant à la CroixRouge, j'avais dit à l'époque que j'y resterais dix ans. Le bail aujourd'hui est échu et je m'aperçois que je n'ai et de loin, pas encore fait le tour de la question... alors vous voyez!. parler des réfugiés, des requérants de manière générale. A chaque fois nous sommes en présence d'un cas particulier. Il s'agit de tenir compte de chaque individu, de chaque comportement. Je pense aussi que la loi doit être claire, ferme, mais appliquée avec justice. Les requérants doivent être conscients des devoirs qui sont les leurs autant que de leurs droits, comme c'est le. ACTIO. 19.

(4)