DISSERTATIONES PHILOLOGIAE ESTONICAE UNIVERSITATIS TARTUENSIS 15

DISSERTATIONES PHILOLOGIAE ESTONICAE UNIVERSITATIS TARTUENSIS

15

DISSERTATIONES PHILOLOGIAE ESTONICAE UNIVERSITATIS TARTUENSIS

15

VÕÕRNIMED EESTIKEELSES TEKSTIS

PEETER PÄLL

Tartu Ülikooli filosoofiateaduskond, eesti ja soome-ugri keeleteaduse osakond Väitekiri on kaitsmisele suunatud Tartu Ülikooli filosoofiateaduskonna eesti ja soome-ugri keeleteaduse osakonna nõukogu poolt 8. veebruaril 2005

Juhendaja: filoloogiadoktor Tiit-Rein Viitso Oponendid: dotsent Krista Kerge,

professor Ott Kurs

Kaitsmine toimub 31. märtsil 2005. a. kell 14.15 Tartu Ülikooli Nõukogu saalis Väitekirja trükikulud on katnud Eesti Keele Instituut

ISSN 1406–1325

ISBN 9949–11–022–X (trükis) ISBN 9949–11–023–8 (PDF)

Autoriõigus Peeter Päll, 2005 Tartu Ülikooli Kirjastus

www.tyk.ut.ee Tellimus nr. 74

! !"

!

#!! $%&

'( )

!

!&!* !

, - *+ !-!!

.#/&-0&12 - ! !!!-

! 3."1!*

.!+/

# & 4 ! !!

! !*

* # . 3 5 #&--

+!

.66

!"" # $$%&" # '(

) " * # $+ $

%, " ""

( '$

'

'-

( ' ., #

$ , , #' / ##

'0 #- ) -

#1"" -$

-#$)

$0

$+ '

$$(

$("22

$'! "",""2 2 ", $

"

1 / ",

$.

( -

$ '3 2 "22 2 $

! "#"

$$"#"

%&%#"' %

%#"

(" ) % %

%

*+))",

*+))"-./0%%%1

*+ "

*+

*++ *++ %

*+2++

*+))33+-./0%%%1

*+%45

( 67 8 & %

892"8:;<;=;0;1 8 0$666&$6$1

8>=.?0%1 87@""#"A01 8.7.0%1 8BC+="D01

8E"% &%0E9% ,% ,% ,%,%,(

8%E9%% 1

! ! ""

# $ % & % '(

! ) *

& # ""#

&

+,--!.

,/0 1 ,/2!# 3% !

!

% 4 5 $ *6 .

7 !.

8

$ *! ""

.9!

.:!"

.0!

!% $7 ""

$8 "

; $6

$""

$ 6

"" " $6 *6 !.

69 !

! * &

# # <

= )

<

$ % . #

! "! ! #

!"" # $ %&' ((( )* +,(((

)# -.(((+

%&'$/ / 0 %&' !""

%&'

#

/12*

/ 3 4 5 6 $,&78 21922 ::0 3

$ " %%&'% &(%% )%&%#

& $*+ ,* -*.///#

;

! ! , . . ""

# 4 (2<

= > 3

% ' %?

((@ ,

% A / / 3 3 3

= 3 = / , /

%B5%&<) %+((C B$$

)D% <<<+ * / 6 3 E5B @

# 4.

(C<

# . F (CG0 )% + ((; . ((;

!" # $ %&" ' & ( )$ '$ *"

& ' + (, "- ((+./0

!&+ & + ( ' * &22 ( . ''

& '"$ ( &&

& 22 ( " $3 & + 0& 45)( 67761 & ' 045) 445 6778(1( 04591 " 0444(1 0455444:677667781""

+04481;3' '

0<=* 67781$ %'" " " (

-" /0&4441$

!" # $

#%&&" '%&&" ((

) *%&&&")

>

' . & ( + + .. +$ !" *

&& & &"

$-&" / 0= 1

& + &" ( ' + "$* "

( &" $ &

0$<$?$! "=(@ + +1 &"

($ (-&" /*%$

4)7$ 0

- /1 &"

01&+ $* &" "&&(

&" ( " $ (<

067771 + A (

&" ( $

&" 0< +1((+

. 0 1$ &" + + (+ +$

0&" . . 1 # 0 1'" 0&"+'"(

( '"1B ' + " $ . & $

!&+ &

+ &#

+ -"/& &

0? -+ & /1

( $

.

04984451&& ( 2

(0445C 1& ('" '

!

"

"

#$ %$!

& "

!' ( )* ++,- ./0! "

- % $ "

! " ! !

12 # 34 ++5 ++6!

'

" % ""

7 # 34 7 ! % ! 8 ! 9 4 ++,- ./5:./,! "

!

; "

"

"

<% +6- /6+! ; "

!"#$ %&& %

% '$

$ () *+

' $ $+

&&

6

% ++/!

!

; ! " 8 - # "

%

"! = ">>

! ; ?' # $ @005!

&

A ! 3 $ @005!

7 "

-! ' A ! " ' ! # !A

@!

" " !A

.!

! ! $%&#'()*%&*+)

"" ' 7

!"

! # " $ % &&' ( )* %

" ++ % , (--'(.

! $ % &/

0

% ' 1(#

) 2 # ' 3 4 ! 1 ! 5&&&'&

' 0 ' 6 %

&

"

5 6 % 5 () 5 ) 0 1 7 0 ' 9%, 8

" 1)

4 7

) ,

'

! ' 1( 1 +

#

# 0! % : ;% &&'<0

! "

# $ % &#! '()*)(

"

+ "

,--. / 012 13%%4 05 6 /0%'78 9306 : 6

+ "

% " % ;<;=< 09 9 0>> ?@@@A5 B6 "%

% ( * % C%6 6 "

% 5

# '()*)(

D E 5E F5B G C%6

B

> % "

"

5 '* "

* "

6 6 / >2 1 BHIJBJ D KF C%

'()*)( BHJ &#!

9" % BHJI (BHHHBBI DF + D F * "

L BHHH MN 6

# BHHMM ( BHHNBH

B5 @ ( 6 5O 5'1 * * E L P P * 6 Q Q !

!"""#

! "

# $ %&'()*+

!!!"" !

, - . #$#/$

% %!

)&'(!

$ - . 0 #)

, ! 1 2 3 2 3 $ &'45 $ % 6 $ 7&!

4

!20 3

***

+ ,+ / &+ + / / / / 8 * - &!!4! 9!

0 555: 979197;! $ 2 3 1 <

23 ! = : ! + + -+ %!

:#+#+

+.! :#$+&+

-/+0!

11 >

: 0

! &/

! - &&+

+&? ?!

1

! ! !$

#!

"@ !

! "

"

! "

# $%

" &

!

#! ' #()!

' # ' * +,-. ,&/0.1!2 #

!

#+ 3

! # !"#" !4$

! ! #$!%"&'"!"(!"

! # ) "" " %%")!"

5!

' # *" +" ,

)!"

!' #!#- "."/ "0"."/!!"

6

6!

# + "&!# 775 3 !

*

#489 77: 5"489;;5:5<6!

(= )#489;;

6 5>;!

! "

! "

5!' # " "0 !

#12" 2" 3" ! ?5%%

= #' ' ! = , # , ! &((

( # !' @ , '

#45"65!8

# !' ? ' A# 775 73;!

, ' #"7""8"7"8!?

, @ #?B= 7<5! #8

" ," ! !(9

!"!!

# !$

%!!

&

! '()!

&* + ! , -./

-0 1, -./2234"

5 !""

#$%&'(& #$)&*(& 6 )

#)+,%- # 6 -

/

0!! "

! !!-..7-2 8./95:;<=>;?9011?@?2?A (?!6 !!

*B +-... "85<

0 - ! C &

3 4

*"+

!"# $%$& #! %%$&

' ( )$ !#&

%" *& "$! !%&

+ %)& %+# *&

## !& +* %)&

, +)) "*& +%$ )#&

' %+% **& %+% **&

&

'-..7-.

*# + #"" 333 D7 !!

! !!!

-..7-/55 8 ! EE !!

! !!

EE6633

!

"

# $%$&

'' % $ %

$ % $ % ( )

$%

*& + ,-, ) .

+ '+

/ ,-, / 0 1234).

+ ,-5(6,---

" $ %

"

+ ,-, * 7 ,- # &

+ * + ,-,&89:9;<=>;;?@@ &

+

!""#$!%&'()*!""#!%&'$!&!&

+,)-./01,203410-,5)05678)497:;<-;73=>9)7;?5"@@'4=A'@B=

-

A ,--B &

!% $ C%)

%

$% $ C%)

1%$!" #$C%&

'&(##C!" #$%

((

# $% $

%"

* #

$%

A

+*

*

!,%

$7 D%)%

$ ED)7D

% *

&

$ &,-55!

FGHIJK>9:8LMN>OP?@I:>LQR>;S9:LTR?U?VI:

!" #$ %

&& $ " $ $ " ""

" $ $ ' & $

" $ $ "

' " "$ "

& " " $ #"

" $ " "

" & $

( &" $ &) & $ &"*

" + $ ! "

" &" $ %% $ "

' $

$ $ $ $ %%

$ "

$ $ !

" !*

"

- & "

. $ "

" $ ' " / $ $

" $ "

"

" $ $

0

" $ " "

12 '" " $ $ " & $ !'

& $ $ " " $ 03 $ ' 4

"$ & 5 "$

" " " " 6 "*

$ " 0 7 - 8" ' 9 9:;

&& " $ "

$ $ $

$ $

$ $$ " & $ & $ &

$ & $ &

" $ " " "

%% 0 "& " "

" ) 9 $ $ $$

$$ & " $ $ $ $ $

& $ $) $ $ ' " & -

< !0:5= 0= $ " &*

$ * "

$ 0 $ ") 9 " $ " ! 7; 7;> "

& ! ) & & $ "

' &" " $ $ $%%

"

$ " !

( $$

" $ &

!$

$ !

$ $ "

!!"#

$!%" & '''() *+ * ( ,-.

/ 0 120 !34 56 !!$#(

7 (

*88( * !" #(

9 9 9: ( ( 93 9

$ $ #(9 " ;7--# 11

< !!<#!3%!$(, ;7-- = ) ;7-- :(

(

> 3$"

- ( % & $ ' ( ?@?0;0?

A 9 7 B7''#=(

7 C D !=!# "( # ( 9(

9(

! " #$%$&'#

E %

%

- # ( (

@?0;0? ! (

%7''#(

!! # :"% :!(>

#) ( * ( F ( ((

AB((G (C:( $ ( 3( $(

-

- G

>4 94 5 6 !!$#( !! # ( 9 !! #

$'"(?

# 4 ( ; G8 !! # 3'% $ (9

7 C D !=!# :!%3'(

E,C H * + $! $ # (

!

" #$%$&

'() #*+, * * -. , - ,

-,-

&

,-)

/0#$$1

!* +

2 34 +5 !66) 7* +4 +5 89:9 '*

8;8;

.<<"1#%,#&#**

3!=>3:"#<11

5 89:9 : *# ( 9 * )89:966?@!.<<

89:94.<<...

4 * A ?; #$B% # * +

&

** - C ' ) ****

A)/0#$$1! * D / E A #$$# #% " #$%$ %,$

: * 5! #$B%B

* ( F A#$$#<.,<&

7 +(

89:9 66 ?@!

(+A#$$#4.<<.' * ) 4* !

* - 89:966

+*

* *+

"#$

! ""

#

$ $

$

! %&

#

% '%

! # '

!'# (

)% ! ! $ $

! # # *

#

$

+ '%

! #

! "# "#$% &''&!()

*+ ++

$+ + ), ++

+

% + +$, -.(//!&0)

% + + + $) 0+ 1 $+ 2 )+ + + $*(//!(0)

3$ ) + + +4

5

$+ ) + *+ + +6 3 + $ ) +

*+ $*(//!7') 8 $ + )

!$ )

$) + 8

$ )+ $)+

$ )+

$+ )

$ 9*:!&''')*

+%

$ + )

3 1

+ *

$) $ ) +++

+ + + + $*(//!&5)

$8+

) +

$ ) $ + +

2+*

(//!7507/)%

+ $, -.(//!&:50&/')2 ; + ;< +$ )+

+++++ $ ) +

!""

!"##$

% & & ' & &&

! (

$

) && &

& *!

& +, -../$ ' &

$!& 0 &

*,%, & & !"##$1 &

&

&

! ( 2 & ! '-$&

$3"$

4 5$!-..'#$

6( ( ,

%

!-..'/-7/"$ &

&

8 -..-

!"#

!$%&

! !" ! !# ! ! !# $ %&'#

'((%

# '((%)%* +,(#

-

$ . / 0 0#

12 / - / / 12 %&3* 4# 5 5 . # / 0 * # !" # 6 - 12 %3&* +" 7868

%3 9%'" $ '(((* %+#

:/

12 %3&* &,%(#

/ , ;;#*

%# , "

"

'# , "

"

# , "

"

4# , <;= / <5:

"

! "# $%&&' (''

)*

+ )*

,- %&.' $/ 01%&&2(

23.23&

4 5 6#7 ! $8 8" 89 : 5 - ;" # < $33 (%3 $ 6#7 ' $ ; $ = + ;

$ 5 ; ( 5 >

$< ? (

%

@ $ + = + $ A+

, %B2B A

=

@CC ; >

D$ $ $ 9

# ; $ $ 9

! !

,

= ( = C !"

!#E + F G$%!

" $H%#!&"

5 # 5 $ ; # $ # (!! F9 G I+?!?+ F ' #( JKLMNO )E*+",#" G$5 33(%#

$

!"#"! $ % & ' % ()* * + * ',--- ./001234* * ' + 5 * * + * ' . 67*

+ '8#* * * ' ! "# !"# !$#

9 + + ! *$

+ ! *

'4/0:;23

*$*$ **

$*$ %&

* * #*<

$*$ * **$ =* *$

+ * * 2 '(' )*$+, -,./ * , */'> ?/0:;2/:! **$

! *$

* * *$ ++

* '* @

8

/0012/-34 A * +'.($ $ - , + '* $ * B * A%# * 4 C 2 4

* '0+$$,$- .1 $ ) (.?/00:23:=

= **$ * /;:/

9D * * 4* * , '9/03:2/-/C/-

+ %+ + * 2+ % + ' + E * 4 + '+

* $ * ! + * + + % F E + * % E + E + + E +' G2$ > ?/0:;28-

* 4 5 7 & ;18 ' *

$*$

',=/:/-+ 5H I/;/

$ * * * + 2 /0* % + JK LM * N'G/'> ?/0:;2/-3C/-:OP Q. */0012 :--C:-3

+

!* A /08- ' R 4*

' * 5 *

!"#$%&'(()(&#$$

* + , - ' - . #$/$'#0)#0$

1 +

2345637 893:;<3=>;;<?7 ;43@A=5 B3;<@A #$%C D EE F$)F$FG 0CCC'

#0/)#0$

1 H G I , JK JK JKLJK JKLJK JKLJK M JK JK JK JK N J K JK1 ' JK NJKJK JKJK JKEOP Q M

#! !

F

R S'

T'! U'"#Q ' V W$%&'()

VX*+,-.

VY/0V12 VZ34567 V[[\89:

V];G '<=>

V ?@

V ^ABCDE V _FG

! V`HI ! JKLMNNO

!

I

,+ #(%#)##F - %1G PPP ab#$%/'$)F(

! c JK/JKAJKGJKJK XWTM N

QRd! Sd

0 1 e E TM UV U WWW

(M ' 0( LXYZ[Q\N]^J_`abcdefg - . f EEEefgE R

! "#$%&'()& * +,$%%(-.$)-.!

0/

12 33 $%!' 45/5 "#$%&'(%&)$.$*+,$%%('%)%$

0 62$%!.

$%$&)$%!&$%!&)$%-'

6(

!"#$%&'()*+,-./01237 8

$%&!(!$-)-$ /$%&%(-$.$%.

9:$%;.

<<$%.)$%&.

$%' "=40

!..-$%%. 5>

1?

@ $%%-)$%%% 1 (ABCDC EC

(

FF

F7

GH#!..- 6 IJ$5, //K5 <<6

&

G

07

7

L<<

1

L ( 11

><<1G 9M!...(

!$)!!(

! !"#$%#$&%7 6 0 L"#

2NOP' $ '( )*+ ,(-+%+$ 1

1 / ./0 01 0 7 QQ QQ 02 3 1 1 K 453 4536789:;:3<:=:7>8?3<:@A3B89:CD9:<:E93<:7

3 E3FG2 K<

E2FG2H39?3B89IR<< H29?2B89I

KK

$%&'

?

!"

#$ $ %%

$ &'() *

&'(&"+ , +

&')- ".,

$ /0))).

1/22/&''030.1/22/0))04/5(0"

6! ! 6!

74 4 88 !1/22/&''3&0"/

688

! 9&'':"

! &'&&

:" ! !

"# ;<=;$%&;>;?=&':(0">

. ! !$

!!

7!

! $ '()*+'()*;*!;

+*" $ ,-. ;@ A; ! ;7 @=;" 6 ! ;/AB; ;3;

;9;1/22/0))04/5C"

!"#!$

% !

" &

%#& %' ( $)%* %+%#* %,$)%-%.+

#/0%.$)%& 1%2%3%#/0 0%%34$

'

$ ! /& ;4 ;0;>;&&;<=;1&&;? ;"

>

3 %4%D*E

&'() FGH7G!&'('&-I&--"

! &') . !% 2 32@H@&'-&(-I&(:", !.

+J&'-)">

!@H@&'-':"4 3 ! 3 ! > 3-- 3-4( !5;

3 !4*

0))& 3

! 3 0))0

! 6.78(19(:';<

= ,907'= ,9-:

3*

C4440))0"

3 &':)I&') &'') *!

6.,&>8,&"

6 &''-?,@

9!4( 6 K9L6"

0)))?,9!A4( 7M

!"" ##$

%&'"##'

&

(#%)' )% (

# $# $#

) )" ' )"

(*+("' ,###)

#)#-."/0+1*/,2%

" "%)"

))#)#/01%

) " " "

##""'

#%#)"

3' &

/000*42%%"#'"#

!)%%))) ('%'"'""

5 # " "%

6 #" "

'"'-."/0+1*2%#

*)##" ,%

" #"%" ,%"%

5%"'%' 7 %* # " ##

% #"%

'#'")#8-."

/0+1 %#) )'##9% "

#)#"#

)"$

(#%% )%

:#':)

! " # $

!%& ' $($)

*+ , /

' )" )%7 ' ;<<< $#

"%##/14/=

"")))>

# "#

"' ' ) "?? )% # ' % # $ )%&'(&' '))")%

3"/0/0 ("#""

$"<&>9""7

"' '"#"

"$<6:/0@

%#'"$/0+4*

$# # % $%

)"%

$ #%)"

,#)',"$"' )%-."/0+1*2,2/@2+,@20

A=B3B=#$#*

,"$

"""'"

:%=*)#>:CDEFGH#".":

I%J

,"7"7

""77'%

'"')77'' ' % ))%

#??#%:%=))

#* 7KL""(:MNOPFQHRSHE:

$8$:>>%%

5 )% ! # )% ( * 2 4,+

! " #$%$

&&'! "

( ( ) !* ++, " &&

, ! &&"

! - &&" ( ! - " . * ! //01+,/002"

,

* ! "

( ( ((

! " #

# $$$% 3

$ $&! ''!' ++4"

* 5 6 /04

!$ 7 /082"' ( , ) !/082,4"

( - 9 ! "

!"#$%&'() "##$

'*+"#$%, , , ,*-.*/

"0"1

4

!/082" ( ) * ! :; < = "

(

%

&!'/000,>4/" &(!

/004,2"

,-,

!"

# #

! $ $ % !

&'()*+',-. &'()*/,&0'(1,2 -'(+&,30*+(2 '45(),6(1,2 1,2 &'()*+',-1,2

? @ ;

!

"

9

! ) "

( ( !"

9 % A *+,-.

$ $/0

! "@ ;!/082,44B4>"

!" #$%

!"#$!"%&' !"#$!"%

( ())*&+ ( ())*

,-. /. ,0.

/ 1 /&/2 32

5 2 . 612 2 / 2 6, 478 6 ./ /& 2 26 2/ 2. , 9*11& 2&:2;22&

/22/68 < &26

&2/2/=2 2/2,><?@,A / B)/ & 266C&2

2 / /.D E FG 66C2HC,<216 6 /.. 2/,

I1 / 2 .2 2 1 2/ 612/, I1 2 ..1 6,-2.21 22 612/,J6 2 BK* 'L'@

2 12 M8NLMN8 2 , N C 240O4P &D GMN822Q JR?8 ,MN882 / /2 2 :>1E *K* &D - S&G/K*&

D 9 , T 2 27/./

//,9D URLU@

6 2&/

222 2//

2/',+,I 2.2

G E FN PUUL?'O V

V < J** U?UL??, B* 4 ?OL?? .

C 6

& ?& 2 / /2 //

C 8IV,

4/& 2 &.:/>. 16/ 2, 4 6 :>

:> 1& / , - 21 M8M 2 .2 2 6/

/ 8 ?U& / ,@'O,L@+O,&2 26/Q6&

5.42& .B/ WW //T5<JGX2,D/@R,&

D TJV.2//.&. /22 26 /,9*@U??@L@O&O'LO&'L'?, MM2 2 /2./ & / /2 /..2 2 . / 622 2=

'C2= +C2C=

, 5 . 2 , V222 21&2 1 2 61 2 21 2&

.1 6 , K 0 ?, &

V??@,2I?@U, 2 612, I 2

! " & /.

-7< 2 J /, 4 WW . & < 2 V /..2 /,- 21 & 9*67 2 / /. 6 ,B2&

1 /..2& 2 .2&/ / //1&22 ,J 1 / 6C 2 , 9*

& / /.

6.L6 <6/

Q.2& J2D &

/, B// J

11C//2WW 2@O,

, < / 8JXYB@ @, ',

/2 @R?,,D 18JXYB'++&@R&18JXYB'@&@R'

28JXYB?+&@R?,@UO, /

!" # $"

$" !$" !"

#!$" %& $"

' " "( ") "" " "

*) " " " " &&$" * & $"

$" !%$"* "

#$ !& $+, "

'-.!$+, (

$" &&&+ +

- (( " "

2. * 0+3%+

' 0 %$"

%$" %%$" %%$" "

"%%$" " ") " ""

" "* " "*) " """%%%$"

%$" %$" %%$"* %$"

%%$" %&&$( %$+456765 # 0 //0$+

0( (

$ 3 . 3 , . 0 "! " 8(

&"(393#91%$

$ 43 8 : * 0 0 "

(2.( 0 (:65!$+

9 0 *

" 0 (8 0 ( ( "

8(" + 0 ( *

;<=>?

@2.A

@BA

*

*

0

%

, 0( " % B ( + C @A ((8 0 ##$#%### #$"

B @DA##$"@A #"##$+E&&+$

0"(8 "

"00 ((+

9 * + &+ 9 0 (( " 8 0 (+

E8 8 + F (( B .+

3%&G&+$*"(#

( ( 0 +E- 8 (8 2. ( * +$+ 7 # ( %$ "0((

H(* * * ((#

( 80 0 # +I- 8 0(( (+5 (

* (( %+ +

7( "(( (// ( 0 $ (8 " ( " $+ 2 0(( ( J' $+9 #

08 *2. * 0"

0 //0+3 ((#

( * ( " 8 (8

* 0 +, "0 * * "*//(* ( ((B +

, 8 " (8 2. # ( ((0 ( "

(( +

E 0 (( (( 456765 * +, 0 0 J'$" + 5 &&+

0" (" %+

+,8"*

(* ("8* +

! "" "

"# $ %&' " ()&' ! *+, # $ -./ 0...1!*+,

"% "

3" 3 + "

" ## 4 3 #55##" 6#

78 " #""

#""(5"

""

# 9:1;;<;=!

2#"

#"1"

" "+ # "

>"

" " # "

"

& #3 " "?

#?## #

####

#"#"#

#@"#"#"

# ##+

#3"? #"

#""(#

""##

">" >

#333" !"

"

$"#"##

#""#

!"#" "

A

#"#" !"

# 2 # ("

"#

# #BBC"B

##### !

& ""

&

> # # " D 55 "

+ ## # " "

# ## # 78 #

D" #

## " D 3

"(

"

#"E

# !##D3

$ ...

F ("3$ + "

G##

D "

9: 1;!

#

! (55 + "# # " # 2"55 #""

" "#!>

! "#

" " "

E## " # " 7##8 $

##"#

" ## 3" #

6###"$!$"

!"

"# $

#% #&

#$ '(%

)*(&+,"

- . " "

/" "# %

#$

#0 11 23$"

#4 #

2 #

. #&

5 6#0 7 # )48$* . ,#

9#:97-7,

"#& 3 #;<=>"

= 7##<

?@3-

" # ! " ? @#(

!!#$%

&#! "'" $

" 3 3

# = <

#=

-(((((#&

88 33#

" 3 #

; 3 #0 8 # )A7 -, "

5 6 # $ # B ) * + +"

*3 #;

#B #0 #&

#

C #&

#%

# B = D 7" 3 ," 3 -./" 0123 24"# B 5)674013892 E E :7;<)234= >324?3 @)A)7B23C823 D32373E323CF#"

! "#$

%%&' ()&*%%

! +

%%$&* %%

!#""

,-).//&

0 + +& ' " ! ! + +"#

""##

"+$!!#1#2

#1#2&

. . " %%

2&3 . !4.

" 3"" 5 67 '" 678& . # + ! * #& + . +++++"

6776&9+2:;!!2!#

""2.42.&<=>

.)( ! " "

$?"2

?"& =///$

6/@6&

"%%#@4.()2 ##

! !!#1& () # !

"#!##

" + # ! # & #

##+&

! AB! C!

!# DEFGHIH J

! 2K 2CL!M!

NOPQRST 'U1 'V

* M

WXYZ[\F ]^C C_`

"2 # 2 #

&+#

&#"""

+!# "

" !""!"

1"&67/&@67/&1

# !"#$%$&"

'%()$*"+,)- .678$a7&<"2

"#+#"" .

"#1!&3 -b.678#

'.3-#1*

:c677&

e!<3-#1d4d 67/!& K 67a&67& ++

678$7@a7#67a&67a7&&67&+0 -#1*##"

"# '.3 2

#1&2"! #.

68&6778 44$666@66&

#+""""

# ## #& ,f 678

"! + !

!&#!"3#1

#"

!!

!!! ! "

# $ # #

$ !

% & # # #!

! ' ()*+

, "-$())./ ())$

()))0()123(1.*(4(50 ! 0!!! !

! 360

!!7 !3#

! ' 3#

!8!#! ! / 6

! 65-'-5 (1129.

: !' '

! ;: !

!

.

' !

# <,<!!

! *!6 ()*4

! ' ! ' ! # 8 !"#

! - #(124=

0 >0(1)99?9' $2. ())@A ()) ! B"C #!())

@A ! !"#$ #%&"'()

! $!#*! $& $++, -! DCD .&,!DB D:!

!()1$!/DEF#D !

$!/#*!$&$/!#D$G##D

!! ! <,<!!

!!

$! )

! ! $ C C (14 2 8" (14)9( / (14 ' / (14* *) H I G 0! / J I

$"/!" $& .!/"/ 8! (1((

:(1(2(2(1()@' AJH!=@

' :'KIFJILHIMA' N$(1()<,,

$(1() )'! = 3 (144 ) '!8" (14)99 ') !$ !(1(299*?99)

!"#$%$& '(

)**

+

,-. !&"' /( !&$"%! 0120'34 56 % ,-7 '8 7!"0 '

** 9!"&%!#! !"&1%!'

.(:4 45)9 !&""%#' !"#$' ) 4 5!"#$

9 !"!1% ' ( 8 8

!"!"2!"0!

8!&&; !"#&

<=<!"&%"2$#'

!"!"2!"0#5 5!"$#%>&;' !">#

(6!">>%!#' !">#

444 )

!">!'

5!"0?

(6!">>

4 5

!">#,4-*

44 ! * !">0 !"!#$%11 %#&

1$'+ !"1#

!";!

4 @ 5

! "

" "

$

(?(8+)A B'$'8 $

4'

$4' ( ' )$ *+, 4' ' @!"$#%"#'

/ ? , - !";&2!";"'

!"1>(6 -./055C DD $' ?!"1&%

;>'4 !"#6 3 (!"!'

?44 '4

4 ?

? ' 4

/ **)

E FG FHG FG FIG 4 ? FG FHG # ,J- ,-+

4 4C

!"#$ %&

' ( ) *+

) "$

' ,(

,-. ,, /'$ , ,(0 "$1 '2 ($

"

3 ' ( ,, '$ ,,(

4 567 ( 8( 9 4 $ : )4 &

' ;<;

;3;; :2 ;

;=/ ; ;>;(

$ :69 ' ,"(

3 ) 5 ' (

' ) ('

?( ! 9

@ "#

'(A

4 ! 4 0 $'B(%

'C('D(&'E('F(''G(('H()'?(9 ''(9 ) 1 I17

$4I '40@J( ) 1 I17 40@J 4

&(' ( 8(

9 ' ($

40@J 1 4 0 'K(

0BLM*ANMO*APQO*' :( ) )40@J=+ ;

>

9 &

( 8(1 ',8(

4 R9III 9: &

;S ;',,(+! ,;6;,;1 ; -, ',,8( - ',,!( ;2 ; ',,T(

!.,;2< ; /,;1 ;',,-(9

!

" #$ $ %$

$ &$ $ '$ $ ($ $ )$ $

*$

!"

, - . # )

# /0/

' $ * &$ &

,1 , 1 . 23 "43 ' ' 5 6 # ) # 7

## #* ! *

&$ $& /89/ #&+ /"/ && /!9/

:: ) # ; ! * , + ,#- ,)(, , ,$ < ,1= >

? , ! ,= = # ) ,

= @! ! ! = 2 5 AB C2D" ,= :88 2 % # ( ) % (

# . ) / ' 01

,6 C 2 "

< C " @D$B EE ! F ,6 1 5 !D" ,;;$ G , 5 < ,;6= ;6>;61 = H

I %$ $

*$ ,$

J , J 2 C A $ G G J , C ,=

;;> G " ! , 5 H I

K L $ KL

!"" !# $# %%

&&'''!()*+,)'' &*#-...

%./0 - 123

+ $ K

$ M !D" !D" ,6= >,

,1; !D" ;>;, N$ ' = $ $ , ,6 D" 1>11 ,1;

N ' G C ,= ;

2 ,6 $ ,6 $ G C N$ ' ,6 D" ' ' G $ !D2 ,1 C ,6O P ,61=

61 ,,1 C "

N$ 2 88= 2 N$ '

! + $ K $ G Q ,6 D" R " C ,6 2 !-* ,,1 G @ $ B ! G 1

= > . O

> O

S > O

G

T

U

V

^{! ! " "}

^{# # $ $}

^{% % & &}

^{' ' % % ( % %) %) * ( ) % )%) )%) )*}

^{+ ,- , , - .}

/

! ^{&0 & 1}

" ^{23 2 22 22 2 2 4}

!"

#

$%%&

' ( ) * " & + , -.+ /% + 0

+1+0 +."

#

232 +12"

.%12#

+.+.

..12# 4+

,52+++++67+

8.+.,9:;:6<=<>6?@ 9:;:7:A0>6?@

&,5+++26 78.+.+

.2# B+

2 6% 1 8.% 9:;:6<=<>6? @ +.+.

..12# 4&

+,+#1

.2&

.2# ,B+

2 7 1 8.% CDE:7:F:; @ +.1+

+.++121+

"

+0GH++#

<1+&

%.2<!"

2<&

# ,I2++++12<

G%J;K/L<G@M<F<G@

! "### $

" $## %$& % " $ ' $ (

%" $ )* +) $ , * - ! " $ $#$

&

." $ $ # $

$# $ # $ # " " #"

! /) ) ! $ ,) )

!& 0 $ " $ %"

&

1 " #" %% % #

& 2 3& 4 ' ) ! $

$# #& 5& ) #"

& $ 6 - 7& 0 %% #" 2 '& 0 5& 2

2 ' &

2 % # # = !"#$%!"#!&

0 %" ) "

" ! # #$

% # >?=+@=<+@'( A=BC:;2=DE& .

& ' ' # 2 #

#$ 8 6 7 -!

#& $ 5& $&!

$ $ ""

$ #& F$ % ")

" $ # % GH" I53 I3! $ J K

#$LL %% $ " % M& NO $# II I!&

% $ " %" %"

$ #" $ GH" ")

"$! $ $ #" $

$& P $ "

M N M 5& "

$# Q ( , ' B ) R S ) * 7 *+

-

"$ " ## & F$

$ "$ % %

& 0" $ UM " $

5

V " & % "

% IT& VWJ GWN ITT!&

"$ 1 $" &

I&I! . M T& GH" $ # T3& !& % $# Q , ( , ) X

M % I3& $ 5&

&

0 "" #" " PY #$ LL $& 5& PY #" $# 8 6 . Q , ( , ) '! X ) B - R S - Z [ \ * 2 ] ^ / 7 + - & _ PY 3& #$ "$ &

$ " & 3& #$

#" " % %"#"

LL& 5& ) $#

, %! S ^ 0 7 1 - 2& 5& #$

&

. M % J K O & WY. 33)!& J K & FNY "

`a " "" " UM $ # &

1 "

% O& b O "

# #" "$ & 1 " J K $ $ $ #")

& J "$ $" J K $

* ]c##] 3+ + + ]U] *4 + ]K]!& T&

$ # "$

% $! & % " 1#

H P 5667778'86'4649+8!

$ _ 0 &

! "

!"

# $% $

& %'(

$% $% $

! &

! )*

)*!%+$ %

%!%!!,

!

- ./%00#12#1"!3405"0"!#'#

$! $ ! $%!

(%! % % % !

$ 6 ( $#0$$ !

$$ % "7

%%

81#!9!60":! 9!6

!! ;'!!

!##! ! %! 6"!

!;#!!#<0! ! %! % !8'"! %!

% !6"1'!!!6'! !!

=0!!"!$ %! 6"1:

! #$! % ! ! %&'$ "

%! "'!(!>?%>6"1!

"(!="!#!@ %

$ ! ! ? :"! )*+! 6 #:!

!$, ! 6:

!"!6!#9!"1!

%&-,+

AA $% !

! B+$ 0#' $ % ! $ %!! % "" % %67 $ 7%@6 0#' $ ! % ! % +$

B%8 %0#' %!

! $60#' 0#'20#

((!<,,! ( 0#C $! $

$DB+$ ! ! 7 6 $ ;$

$ ! 6 0#'1+"11B+$$

$$!%8 %<,, 0: ' 0#520:1 E7 +F 7

" " %""">?%>!">74G>

% ,$$$

%! "" ; ""!." ! % ! % ! " 0 ! !" , ! "

>G4>

%05$% %0#520:1E7 +F $$+05!$$$

B+$0#' %< 6 ( $$ 05

!% $$ (+00 ; %#$

% % !&'$!

%&!" ""'"("

!"!

H $! %%01 I7 %

, 057 !$ %!

$( % @ %)

!"#"$%%%

&'(

"#&)*"#&) () +, - + "#. /01// 2 3! "#00- ,+ 4 "#0)0).10)) -

5 ( "#.0 3! - - - 6 - - ( "#)'

! - - +"#.

*

+ 4 3 "#. - 733"#)"

+ 4 "#)"""'1"""

, &) "#.#

8 9"#.# ( ,

*"#00 3! , "#)' ! , - 2 "#)) &''&&&)

: ;;, ("#) !(

"##. ( 8"##/"0 ( ,, (

!"

#$"%&!'()&*+,*

*()$- '

#

(, () (0"

*,'

^!

^{" " "}

< ^{# # #}

< ^#

!

"#$%

&'

"#$%

!"#$$% & '( ! % ) * !%!%

!%!%!%'

"

+ ,

!-."#/01#1%

"%

2 1%! %

* ! % !345/67%

"#/895 !-:9;17%

5 , ! % , ** ! + %9

< 9 ,, 0"%== ! >%>1%

!%7% !

% ? , 3;

"##@

; , ! , % ! % 9 , ,, , !)"##06"7%

A ;

! * !

% , , ,*,3, == 9

!11% , ,, , * * 9 * ,"#@72B;

*!" ! B;"#$%

, ! % ;

*,*

!"# #%

9 ,,>,

!"#$% & !"

# '()& *!#+ &, ,,-./-.&# 0"0#

1 & *$#2,,& *#

3,,4&,,,,, -./-.&

!"0#0 ! '5& !"

#")6&,7 & , -.& "## (,& 3/# (&

*#08$94& *#$!:4 &;,-.

/ 0"0#%%!:& *!#

#!:)& *#!&5& *# !"5&

-./ - .<, -.# *#

'%'(=,& 1#>,& *$#$

()*+)35?& 0"#0,-*:&

; // /, / / &

"$#.%/& 3/0#.0& *

# $1&4&@, " !#

* #8'&, >,, & * #&45 ' ! :

,>,,& 3/#1&3,&;,/<

4 , , (/

@,,-./

-. , , , AB,#!&

1, AB,#

0C!& ,,

,

!"#$%& '()*+#,-../&,$

-)(!'(012'(.

,, /

.,2)3DD&

!C / <

< ,( !#&

, , !"#

@ &(

,, >3 !#C$& ( ,( <,/

0$ E>(F/ / ,, >

,, , /<,& & &

,/ " !#!&*/

,,/# & & &

,$&

( & , << % &&' &

G/, ,

2

*#&' *#,52!/&5>,)&

( !#& 3

!# 8& /

" !#0& E>(F

(/, / , 1

,,/,-./-.

<,,; -,

- ., ,

1

&

< ,

&

^!

^{" # "}

^{$ $}

^{% %}

^{& &}

^{' ( )}

^{* *}

⁺

^{, ,}

-

! ^.

"#

$ ^{/ /}

% ^{/ / 0}

& ^{/ /// / 1 2}

' ^{' ' '3 '}

( ^{' 3 '}

) ^{' ''' '4 ' 5}

) ^{' ''' ' '# 5"}

* ^{' ' 6 7}

+

+ ^{# "}

,

- ⁸

. ⁸

/ ^{9 9}

0 ^{9 999 9}

!" # $

$$!%$ "

&'()"

$$! &'()"

$$! &)*+"

&)*+"

$, $ , "

, $

!"#"$#

! % &

!'()!*!

+,-!'()*.()/012'())