Bedienungsanleitung
-Sterilisator
1. Leistungsmerkmale
Der FagrnLab UV-C Luft Sterilisator verwendet als Methode zur Desinfizierung eine hochin- tensive, keimtötende UV-C-Lampe, die zur Luftdesinfektion insbesondere an Arbeitsplätzen verwendet werden kann an denen Angehörige der Gesundheitsberufe ansteckenden Risikofak- toren ausgesetzt sind.
2. Anwendungsbereich
Der FagronLab UV-C Luft Sterilisator eignet sich zur dynamischen Desinfektion der Raumluft unter anderem in Apotheken, medizinischen Räumen, Warteräumen, Krankenhauszimmern, Lebensmittel-, Pharmaindustrie, Klassenzimmern und Büroräumen.
3. Wirkungsweise UV-C Licht
Der primäre Wirkmechanismus ist die UV-Bestrahlung (UV-C) durch kurzwelliges ultraviolettes Licht. Die UV-C-Lampen erreichen die technischen Anforderungen von 253,7 nm. Viren, Bakte- rien, Keime und Schimmelsporen werden in der den FagronLab UV-C Luft Sterilisator durch- strömenden Luft in sekundenschnelle inaktiviert.
4. Mikrobielle Kategorie
Die germizide Lampe ist ein spezieller Lampentyp, der ultraviolettes (UV-C) Licht erzeugt.
Dieses kurzwellige ultraviolette Licht stört die DNA-Basenpaarung, die die Bildung von Pyri- midindimeren verursacht und dadurch zur Inaktivierung von Bakterien, Viren und Protozoen führt.
5. Technische Daten
Technische Daten
Modell UV-C Luft Sterilisator Raumgröße ≤135m3
Stromversorgung AC220V±10%; 50/60Hz Luftzirkulationsvolumen ≥800m3/h
Temperatur -10°C ~ 40°C UV-Austritt ≤5μW/cm2
(30cm from the sterilizer)
Luftfeuchtigkeit ≤ 80% Geräuschpegel ≤55dB
Luftdruck 600hpa≈1060hpa Verbrauch ≤260W
Gemäß der Klassifizierung zum Schutz vor Stromschlägen wird der FagronLab UV-C Luft Steri- lisator als Produkt wie folgt eingestuft: Klasse II, Typ B, allgemeine Ausrüstung.
ator
6. Funktion und Verwendung
7. Aufbau
Das Gerät wird auf festem Untergrund aufgestellt. Das mitgelieferte Stromkabel wird zunächst mit dem FagronLab UV-C Luft Sterilisator und anschließend mit dem Stromanschluss verbunden.
8. Betrieb
• Fenster und Türen während des Betriebes geschlossen halten
• Das Netzkabel einstecken. Den Netzschalter drücken. Das Gerät ist im Betriebsmodus.
• Aufgrund der sogenannten „contained UV-C lamps“ kann der FagronLab UV-C Luft Steri- lisator auch in Anwesenheit von Menschen und anderen Lebewesen genutzt werden.
• Der FagronLab UV-C Luft Sterilisator kann auch in einem Reinraum verwendet werden.
9. Achtung
• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden
• Das Gerät muss gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet werden.
• Die Verwendung an brennbaren und explosionsgefährdeten Orten ist verboten.
• Während des Betriebes des Gerätes sollten die Fenster und Türen geschlossen sein.
• Die Stromversorgung muss während der Installation und Wartung unterbrochen werden.
• Es ist strengstens verboten, die Lufteinlässe als auch den Luftauslass des Gerätes abzu- decken oder zu blockieren.
• Führen Sie nichts durch die Fugen des Gehäuses in das Gerät ein, dies kann zu einem
-Sterilisator
• Die Stromversorgung sollte vor dem Reinigen des Gerätes unterbrochen werden.
• Die keimtötende UV-C-Lampe ist leistungsstark. Um zu vermeiden, dass UV-C-Strahlen Haut und Augen schädigen, sollte das Gerät nie während des Betriebes geöffnet werden.
• Die Emmision der UV-C Strahlen entspricht der in der Richtlinie 2006/25/EG unter- schreitet die darin definierten maximale pro Tag am Arbeitsplatz zulässige biologisch gewichtete Strahlendosis, bei einem durchschnittlichen Abstand vn 50cm zum Gerät.
• Das Gerät sollte nur zu Service- und Wartungszwecken und ausschließlich von Fach- kräften geöffnet werden. Zuvor muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
• Verwenden Sie ein einphasiges dreiadriges Netzkabel mit Erdung für das Gerät
• Zerlegen Sie das Gerät nicht, um das Risiko eines Stromschlages zu verhindern.
• Wenn folgende Bedingungen auftreten, trennen sie bitte die Stromversorgung und wenden Sie sich an den Lieferanten:
A. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt oder abgenutzt ist.
B. Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist.
C. Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.
D. Wenn das Gerät defekt oder das Gehäuse beschädigt ist.
E. Wenn sich die Geräteleistung erheblich verändert.
• Die Lebensdauer des gesamten Gerätes beträgt fünf Jahre. Bei der Verwendung über fünf Jahre kann es aufgrund des Verschleißes von einzelnen Bestandteilen inkl. Kabeln zur Gefährdung der persönlichen Sicherheit kommen. Nach fünf Jahren muss ein voll- ständiger Service durchgeführt werden. Wenden Sie sich hierzu bitte an den Hersteller.
• Es sind insgesamt 5 ozonfreie UV-C Halogenlampen im FagronLab UV-C Luft Sterilisator verbaut. Die Bestrahlungsstärke einer einzelnen UV-C Lampe beträgt >155 µW/cm2 (Leis- tung ≥ 36 W).
• Die kummulierte Lebensdauer jeder einzelnen UV-C Lampe beträgt 5.000 Betriebs- stunden. Um die Wirksamkeit des FagronLab UV-C Luft Sterilisators zu gewährleisten müssen die UV-C Lampen spätestens nach 5.000 Betriebsstunden ausgetauscht werden.
Wenden Sie sich hierzu bitte an den Hersteller.
• Die Luftumwälzung pro Stunde beträgt mindestens 800m3. Entsprechend den Studien von Prof. Kähler der Bundeswehr Universität in München sollte die Luft in einem Raum 6 mal pro Stunde gewechselt werden. Dieser Empfehlung folgend entspricht das Luft- volumen eines Raumes in dem der FagronLab UV-C Luft Sterilisator eingesetzt werden soll ca. 135m3. Die Grundfläche des Raumes hängt wiederum von weiteren Faktoren ab:
Raumhöhe und gegebenenfalls vorhandene Einbauten wie Wandschränke. Allgemein sollte die Grundfläche zwischen 50 und 60m2 betragen.
• Bei Räumen die größer als 60m2 sind können problemlos mehrere Geräte eingesetzt werden. Diese werden dann entsprechend im Raum verteilt.
• Der FagronLab UV-C Luft Sterilisator befreit kontinuierlich die durch die UV-C-Lampen strömende Luft von Viren, Bakterien, Keimen und Schimmelsporen. Die Dauer kann je nach Desinfektions- oder Reinigungsplan variieren, unter Berücksichtigung der Konta- minationsbelastung, der Nutzungsdauer und der Raumgröße. Empfohlen wird ca. 60 Minuten vor Raumnutzung den FagronLab UV-C Luft Sterilisator einzuschalten, um die bestehende Kontaminationsbelastung bereits vor der Nutzung auf ein Minimum zu redu- zieren. Auch wird eine Nachlaufzeit von ca. 60 Minuten nach der Nutzung des Raumes empfohlen, um die Kontamination von Oberflächen, die durch das Aussetzen der Luftbe- wegung zwangsläufig durch Absetzen der Viren und Bakterien entsteht, auf ein Minimum zu reduzieren.
ator
10. Fehlerbehebung
Fehler Fehlerbehebung
Die Arbeitsanzeige leuchtet nicht auf
Überprüfen Sie den Stromanschluss Prüfen Sie den Zustand der Sicherung
Eine UV-C-Lampe ist beschädigt
Überprüfen Sie, ob das Vorschaltgerät in einwandfreiem Zustand ist:
2A (5×20)
Die UV-C-Lampe ist beschädigt
Der Lüfter funktioniert nicht Prüfen Sie den Lüftermotor Prüfen Sie den Lüfterstromanschluss
Der Hersteller empfiehlt bis auf die Überprüfung des Stromanschlusses die empfohlenen Fehler- behebungen auschließlich von Fachkräften durchführen zu lassen. Wenden Sie sich hierzu bitte an den Hersteller.
11. Instandhaltung
• Die Lebensdauer der UV-Lampe beträgt 5.000 Betriebsstunden
• Zur Aufbewahrung des Gerätes ziehen Sie den Netzstecker und decken Sie es mit einem sauberen Tuch ab
• Wenden Sie sich hierzu bitte an den Hersteller.
12. Gewährleistung
Der FagronLab UV-C Luft Sterilisator unterliegt einer 24 monatigen Gewährleistung ab Rech- nungsdatum von Material- und Verarbeitungsfehlern bei regulärem Gebrauch und Service (Verschleißteile ausgeschlossen). Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf den ursprünglichen Endverbraucher und ist nicht übertragbar. Die Gewährleistung gilt nicht für Beschädigungen die aufgrund unsachgemäßer Installation, unzulässiger Anschlüsse, Fehlgebrauch, Unfall oder abnormen Betriebsbedingungen verursacht wurden. Nach Ablauf der Gewährleistung werden für Reparaturen anfallende Kosten vom Hersteller berechnet, wöhrend der Gewährleistung trifft dies, wenn kein Gewährleistungsfall vorliegt, ebenfalls zu.
Für Ansprüche im Rahmen der Gewährleistung wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
-Sterilisator
13. Service
Bei Problemen können Sie sich jederzeit an die Serviceabteilung des Herstellers wenden, um technischen Support zu erhalten. Bitte geben sie folgende Angaben an den Kundenservice weiter:
• Problembeschreibung
• Seriennummer des Gerätes
• bisher durchgeführte Massnahmen zur Problemlösung
• Ihre Kontaktinformationen
14. Transport und Lagerung
Beim Transport sollten mechanische Einflüsse und Kontakt mit ätzenden Gasen vermieden werden. Das Gerät sollte in einem trockenen, gut belüfteten Raum gelagert werden.
15. Schaltplan
16. Hersteller
Gako Deutschland GmbH Am Steinernen Kreuz 24 96110 Scheßlitz
Die Gako Deutschland GmbH ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015.
WEEE-Reg.-Nr. DE 14277538 Telefon: +49 89 1222 38 70
Email: kontakt@gako.de Der FagronLab UV-C Luft Sterilisator ist Made in China
ator
17. Konformitätserklärung
Product: FagronLab UV-C Air Sterilizer
Product type: UVGI-80
Manufacturer: Gako Deutschland GmbH
Am Steinernen Kreuz 24
96110 Scheßlitz
Germany
The manufacturer declares the conformity of the designated product with the following European guidelines:
Directive 2014 / 35 / EU of the European Parliament and of the Council of 26th February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits.
Directive 2006 / 42 / EU of the European Parliament and of the Council of 17th May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast).
The conformity of the designated product has been proven by the complete compliance of the following directions:
Direction Test Report
EN ISO 12100:2010 ESC-BXIF-202003-LVD / 14.03.2020 EN 60204-1:2010 ESC-JXIF-202003-MD / 14.03.2020
The products have been examined regarding the compliance of the direction/standards mentioned above.
96110 Scheßlitz / Germany
Dipl.-Wirtsch.-Ing. Matthias Konietzko 27.05.2020
18. Rücknahme Versandverpackung
Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU – WEEE2 bieten wir Ihnen an, die Versandverpackung zu retournieren, damit wir diese wiederverwenden oder zu unseren Lasten umweltgerecht entsorgen. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne kostenlos ein Retourenlabel per Mail. Bitte nennen Sie uns dazu eine Kopie der Rechnung.
