PU BLI C
,12, 3
SCHLUSSFOLGERU GE DES RATES ZU GVO
3+ +, 3+ 3.+"45 (6731 .1 "1 8
3 /!#) # 9
$ & 3) :! * *9 ;) ) # # ! " #
$ %"& ) * + < = > ( )
. / ) ) = ) : + %"
# /! ) % # : : + ) # # # /
$ & %"< , ) # ! 4* $ %4&< ) ? '
* ) # * # ) ) / * @ #
A# ,) / ) # )* ) < . / ) B C '
)*
$D& . ) # + ) < ;
3 '+ * / < / ) 9 # < , !#
/ ) A # % A# ) # ) !# # % '
:* ) # 3 *9 / 9 '
752 ;) # * # *9 / #
i) Ausbau der Umweltverträglichkeitsprüfung und der Überwachungsvorschriften
.1 3+( +3 67 3 1" ?31 E3 < / ) # * = #
! ) < / ) < F %4 C /
< ) / ) 9 #) # B C . / )
# # * < %4 # + # )
/ A G
D
3 +H(( < E 3@(, = < H : 9*) #
2 *9 / ) # . / ) < =! #
/) ) =! # G @"+ 3+ < , =A#'
=! ) # *9 / < * ) I) ! E ) : '
! # / G 3+(.67 = # < *9 ) # <
!# # / * 3 ) # E ) < 3@(,
;)# H : 9*) # 2 ) *9 / < . * # # ) '
# ) 4 F * # # G
D ( 322 = 3@+ 3 .1 @3( < = ) ? / ) # ) , ) '
) # 2 ) 4 9*) # . / !# %"< E '
3@(, < / ) # #* # . / '
) / ) # %4 ) )* * # 4 9*) #
. / '+ < / : ,) / ) # # ! 4* )*
1 # # < ,) ) # E *9 @ ) ) '
/ ) # : A # ,) / ) # %4 )* ,)* ) <
3 ) # # # * 3.< %4 * # / A <
? # # ) / ) # : #* # ,) / ) #
%4< > J: ) = < / 3 :* ) # *9
3 ) # !# # ) # * G
- ( 322 = 3@+ 3 .1 @3( < ;) # ) 4 9*) #
/ ) # ) , * ) # / ) # ! %4< >'
< ) + K - - 3? * ? ** : ) < ) '
%4< = )*# /) < ; < # # *
) 9 : 9* G .1 3+( +3 67 < : A # @ #
% ! ) # 3 7 )*# ) %4 ) )
/ 9 ) *9 E ! / / ) # %4< )
+ K - - 3? * ? ** : ) < ) / ) # : '
4* ) # # / ) G 3+ 113+ ,+,1< *9 3 '
4* ) ;) ) # * < ) 3 "1 3
1" ?31 E3 < E ) = # ) '
*9 ) # + 3 ) + K - - 3? + 9 '
# 4* ) / ( ! # / / A#'
)* G
3 +H(( < E 9 @ ) # 2 <
# # E # * ) < 6 # / < )
= # < #9 # ( :) ) J < E '
# / < )# * < . * # ,) ) # ) ,
2 ) G 3+ 113+ ,+,1< 2 E *9 + '
/ ) # # !> , ! # + 3 *9 9 ) '
* # !> # ) / 9 < / * 3 )
, C * )* / / G
.1 3+( +3 67 < # !> # # H / ) #<
;) ) # *9 ** %" # # % * ) # *9 / <
) @ ) # / # : ! ,) / ) # ) ! G 3 +H(( <
E =) *9 # !> # H / ) # <
! * ** H / ) # )
;) ) # ? # / A G 3 "1 ) ) # '
H / ) # ) 3+(.67 = # ) : 9* < #
H / ) # ! # / ) ) *9 / < ) 3 # ) #
% / ;) ) # A# ) 9 G
?3 ( ,+,.@ 7 1< 3 # H / ) # B** )#! #
) G 3+(.67 E ) = # < *9 # # @ # '
> ) ;)# H / ) # ! # * ) '
# @ # > ) L 3 ) # ;) ) # ) # '
*9 H / ) # ! # # # * ) < / # @ '
) # # # * ) ! < ) ) ,) / ) # <
# L ) ) * ) / < # # # / /
G 3+ 113+ ,+,1< ) ! # A < ) * )
+ %" *9 ) . / # < *9 ) ! '
# A 9 # = # / ) # ) <
# # / < ) / #) # *9 ;) ) # ) 9 : 9*
;) ) # # / G
ii) Beurteilung des sozio ökonomischen !utzens und der sozio ökonomischen Risiken
M ?3 ( ,+,.@ 7 1< % ) # K D ) #) # )'
! < ;)# 3 * : 9*) # / : ) : 9* %" '
9 # / @ % )* + # < + '
/ ) # > < + ) # # # / + / ) # !# . / /
) = ) + ) #G 73 73+%"+< E # '
!> + 3? # 9 ) *9 ) # +
) # < ) / ) # 'A ,) / ) #
@ ) # ) # %" ) * G
3+(.67 = # < L ) * ) 'A '
,) / ) # # %" > 'A '
1) ) 'A + / # 1 #
) ) ) ) ) G @"+ 3+ E ,.@< 3) :! 4 '
) + L) * < = #
# /) < ) # < # 9
? # : 9* ) / A /
iii) Bessere !utzung einschlägiger Kenntnisse
3 +H(( 9 ) # ) = > 3@(, 7 )*
# A> : 9 #) # ) # = #
) G
K .1 3+( +3 67 < = # / ) # : <
/ ) # *9 , ) # %"< + ) < )
3+(.67 ! = # < / ) # : ) # G
3 +H(( % # 3@(,< = # < . / !# '
: 9*) # 9 # /) < ) = # ) + / '
) # ) G .1 3+( +3 67 < % # ! 3 ) #
= # ) 9 #) # # '
/ / G ,44322 3+ ,1 = # < ( :) ) /! '
+ / ) # # * ) # G 3 "1 < = '
# # < ( :) ) 2 )* + / '
) # # ;) * ) # < / # % * ) ! '
# < 3@(, 9 ( :) ) # )* 2 )*
# / < ) , # # 9 + ) # ) # G
@"+ 3+ 3@(, ) = # ,.@< # !> , D % ) # $3 &
1 M ,)* ) ) * # 1 ) :! ? * # '
* )* < : < ) '
: < A # @ # ;) # / ) #
, ) %4 % / ) # 3 ! ) # = )
+ !* # < ) / E ) E : ) ? '
* ) G .1 3+( +3 67 < , D % ) # M ) '
# ! ) G # < 3@(, ) # *) / '
) < ) : # / / * ) )
* 9 ; :) * ) < ) # < = # ) '
( ) ) < ) / # ) #
# / * @ # ) ) # G
73 73+%"+< = # ) E *9 C < ) '
! # # 3 * ) # : + # < @ '
) # # %" ) G ?3 ( ,+,.@ 7 1<
*9 * + ) * ) = # '
F / # 7 ) * # / ) ) ! # # @ ;)# # )
= < / F + # # 3 # )
) G 3+(.67 = # ) E < 9 @ '
) # ) ) ) ) ) G
M iv) Europäische Kennzeichnungsschwellen für Saatgut
1 == ) E < E ( ) 9 @ #
@ #) # ( / *9 ( #) ! > / G
D 3E+5@ < )* ) :! 3 E ) # /
*9 )*! # % )# %" A ( #) * # #
/ 9 < ) / E < / : / : *
E ) / * 3 G .1 3+( +3 67 < ( / )*
# < *9 ? * : < # ) / !> '
# 1 ) * # # / 9 < ) ) # 9 < 3 )#
) % / A < A # ) # ! 3 )#
# > ? * ) # G
- 3+(.67 E < / A# % * # !> ,
) KKK - 3 # ( / * ) # ) F9 # / '
* 3 ) * 9 % ) #< )*! # % )
)*! # % ) # /! / ) #< % ) #< % ) # ) % / '
) # ( #) ) 9 #
v) Empfindliche und/oder geschützte Gebiete
.1 3+( +3 67 < # ) = # <
B C = ) ) # # * < )#
)* # % * ) : / * % * ? <
3 # # + * ) # ! + ) # ) # G
?3 ( ,+,.@ 7 1< # ;) ) # * *9 , )
%" )* ) # )* / * * # 9 . / !#'
: 9*) # 3 * % / ) # ' ) ! ) # > < ) % '
< # ** / A < ) ( ) # % * # *! B '
C ) < / # !> + MK - K 3? ) K -D 3 ) # '
/ 1 ) '( ) # G @"+ 3+ < B C '
,)* # / G 3+(.67 = # ) , # <
* 9 A# ( ) 3 ) ) # * ) # G
73 73+%"+< # !> * < ) % # : : # A <
+ # ' > # # '< 2 / * . /
: * )*/ < 3 * % / ) # ' ) ! ) # > '
) % *9 , ) =" * A
M 73 73+%"+< = # + E J >'
# !> , + 3 ) ) 9 #) # 3 :'
* ) # D 3 E = > ) + #) ) # , ) %4
# * A G 1 == ;.+ E311 1 (< E K 9
) *9 ) # E J # # / < )* '
!# = # 9 / G
?3 ( ,+,.@ 7 1< 3 # !# # +
%"'* ; )* ) # * / # 8 ) / # 8 % ) #
/ ** ? * F / # # / '
A < ) ** ? * ) # # !> 9 '
# 3 ) # %"'* ; * / 9 < ) ? *
) #
