Beirat Mitte
Wohnen in der Innenstadt
ĞƌĞŝƌĂƚDŝƚƚĞƐĞƚnjƚƐŝĐŚƐĞŝƚůĂŶŐĞŵĨƺƌĞŝŶĞ^ƚćƌŬƵŶŐĚĞƐtŽŚŶĞŶƐŝŶĚĞƌ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚĞŝŶ͘
/ŵƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐĚĞƌƌďĞŝƚĂŶĞŝŶĞŵ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚŬŽŶnjĞƉƚĞƌŐĞďĞŶƐŝĐŚŶƵŶŶĞƵĞŚĂŶĐĞŶ ĚŝĞƐĞƐŝĞůŐĞŵĞŝŶƐĂŵŵŝƚĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶŬƚĞƵƌĞŶĚĞƌ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚŶƚǁŝĐŬůƵŶŐnjƵǀĞƌĨŽůŐĞŶ͘
ĂƐŶĞƵĞ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚŬŽŶnjĞƉƚďĞƚƌĂĐŚƚĞƚŶŝĐŚƚŵĞŚƌ͕ǁŝĞĚĂƐĨƌƺŚĞƌƺďůŝĐŚǁĂƌ͕ŶƵƌĚŝĞŝƚLJ ƵŶĚĚŝĞĂŚŶŚŽĨƐǀŽƌƐƚĂĚƚ͘,ĞƵƚĞǁŝƌĚĚĞƌ<ƌĞŝƐŐƌƂƘĞƌŐĞƐĐŚůĂŐĞŶƵŶĚĞƐǁĞƌĚĞŶĚŝĞ mďĞƌŐćŶŐĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞƌŝƚLJƵŶĚĚĞƌŝŶŶĞƌĞŶ^ƚĂĚƚŝŶĚŝĞĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐŵŝƚĞŝŶďĞnjŽŐĞŶ͘Ğƌ ƌďĞŝƚƐƌĂƵŵƵŵĨĂƐƐƚĚŝĞEĞƵƐƚĂĚƚďŝƐnjƵĚĞŶtĂůůĂŶůĂŐĞŶ͕ĚŝĞmďĞƌŐćŶŐĞnjƵƌmďĞƌƐĞĞƐƚĂĚƚ͕
ĚŝĞmďĞƌŐćŶŐĞŶĂĐŚ&ŝŶĚŽƌĨĨ͕ĚĞŶŶƐĐŚůƵƐƐĂŶĚĞŶĂƌŬŚŽĨƵŶĚŶĂƚƺƌůŝĐŚĚĂƐsŝĞƌƚĞů͘^ĐŚŽŶ ĂƵƐĚŝĞƐĞŵ'ƌƵŶĚŐĞǁŝŶŶƚĚĂƐdŚĞŵĂtŽŚŶĞŶŝŶĚĞƌŶĞƵĞŶ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚŬŽŶnjĞƉƚŝŽŶĞŝŶ ŐƌƂƘĞƌĞƐ'ĞǁŝĐŚƚ͘
hŶƚĞƌƐƵĐŚƚŵĂŶĚŝĞƐĞmďĞƌŐćŶŐĞŶćŚĞƌ͕ƐŽĨĂůůĞŶĞŝŶĞŵĚŝĞ^ƚƂƌƵŶŐĞŶƵŶĚƵŶƚĞƌŶƵƚnjƚĞŶ ƌĞĂůĞŝŶƐƵŐĞ͕ĚŝĞĚŝĞWŽƚĞŶƚŝĂůĞĨƺƌĚŝĞůĞďĞŶĚŝŐĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐĚĞƌnjĞŶƚƌĂůĞŶ
ŬŽŵŵĞƌnjŝĞůůĞŶ&ƵŶŬƚŝŽŶĞŶĚĞƌŝƚLJŵŝƚĚĞŶtŽŚŶŐĞďŝĞƚĞŶďůŽĐŬŝĞƌĞŶ͘;ĞƌEŽƌĚǁĞƐƚͲ
<ŶŽƚĞŶ͕ĚŝĞĚƵƌĐŚĚŝĞŝƐĞŶďĂŚŶǀĞƌůćƌŵƚĞ'ĞďŝĞƚĞ͕ĚŝĞ,ŽĐŚƐƚƌĂƘĞƵŶĚĚĞƌZĞŵďĞƌƚŝŬƌĞŝƐĞů͕
ĚŝĞƺďĞƌĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝĞƌƚĞĂŶŝĞůͲǀŽŶͲƺƌĞŶͲ^ƚƌĂƘĞ͕tĞƐƚĞƌƐƚƌĂƘĞƵƐǁ͕͘ƵƐĨ͘Ϳ
sŽƌĂůůĞŵĚŝĞĂŚŶŚŽĨƐǀŽƌƐƚĂĚƚƵŶĚĚĞƌǁĞƐƚůŝĐŚĞdĞŝůĚĞƌ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚƐŝŶĚ͕ŶĂĐŚĚĞƌŶĂŚĞnjƵ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞŶĞƌƐƚƂƌƵŶŐŝŵnjǁĞŝƚĞŶtĞůƚŬƌŝĞŐƵŶƚĞƌŐƌŽƘĞŵƌƵĐŬŝŶĚĞŶϱϬŝŐĞƌƵŶĚϲϬŝŐĞƌ :ĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌĂƵĨŐĞďĂƵƚǁŽƌĚĞŶ͘ŝĞƐĞtŽŚŶͲƵŶĚ'ĞƐĐŚćĨƚƐŚćƵƐĞƌƐŝŶĚŚĞƵƚĞ͕ĞŝŶŚĂůďĞƐ :ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚƐƉćƚĞƌ͕ŝŶĞŝŶĞƌƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƵŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞŶsĞƌĨĂƐƐƵŶŐ͘ŝŶĞ DŽĚĞƌŶŝƐŝĞƌƵŶŐŝƐƚƚĞƵĞƌ͕ĚĞƌtĞƌƚŝƐƚƵŶƐŝĐŚĞƌ͕ĞŝŶ'ĞŶĞƌĂƚŝŽŶƐǁĞĐŚƐĞů͕ŽĚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƌ
LJŬůƵƐǀŽŶEƵƚnjƵŶŐĞŶŶƵƌŵŝƚŐƌŽƘĞŵŝŶƐĂƚnjnjƵŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌĞŶ͘
'ůĞŝĐŚnjĞŝƚŝŐĞƌŬůćƌĞŶĚŝĞ^ƚĂƚŝƐƚŝŬĞƌƵŶĚďĞƐƚćƚŝŐƚĚŝĞ/ŵŵŽďŝůŝĞŶǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚĞŝŶĞŶŶĞƵĞŶ dƌĞŶĚZŝĐŚƚƵŶŐ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚ͘ĂƐtŽŚŶĞŶŝŶĚĞƌŝƚLJǁŝƌĚǁŝĞĚĞƌŶĂĐŚŐĞĨƌĂŐƚ͘EĞƵĞŬƚĞƵƌĞ ĞŶƚĚĞĐŬĞŶĚĞŶ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚƌĂƵŵ͕ŶƵƚnjĞŶĚŝĞƌĂĐŚĞŶ;'ƺƚĞƌďĂŚŶŚŽĨͿ͕ĞƌƐƚĞ<ŽŶnjĞƉƚĞnjƵƌ hŵŶƵƚnjƵŶŐǀŽŶƺƌŽŚćƵƐĞƌŶnjƵtŽŚŶŚćƵƐĞƌŶǁĞƌĚĞŶŶĂĐŚĚĞŵĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞŶsŽƌďŝůĚ ĂŶĚĞƌĞƌ^ƚćĚƚĞĚŝƐŬƵƚŝĞƌƚ͘
tŽŝŵŵĞƌƐŝĐŚĂƚƚƌĂŬƚŝǀĞƌĞĂůĞĨƺƌEĞƵďĂƵĨŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶ͕ƐĐŚĞŝŶƚĚŝĞEĂĐŚĨƌĂŐĞŐƌŽƘ͘ďĞƌ͕
ĂƵĐŚĚĂĚĂƌĨŵĂŶƐŝĐŚŬĞŝŶĞ/ůůƵƐŝŽŶĞŶŵĂĐŚĞŶ͖ĂƵĞŶŝŶĚĞƌ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚŝƐƚƚĞƵĞƌƵŶĚĞƐ njĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĞŝŶĞŚŽŚĞƐŽnjŝĂůĞ^ĞůĞŬƚŝǀŝƚćƚĚĞƌŶĞƵĞŶtŽŚŶďĞƐƚćŶĚĞĂď͘;dĞůĞŬŽŵ'ĞůćŶĚĞ͕
^ƚĂĚƚǁĞƌĚĞƌ͕ŝƌŬĞŶƐƚƌĂƘĞͬtĂůůĂŶůĂŐĞŶƵƐǁ͘Ϳ
ƵƐĚŝĞƐĞƌ<ŽŶƐƚĞůůĂƚŝŽŶĞƌŐŝďƚƐŝĐŚ͕ĚĂƐƐƐŝĐŚĚĂƐŶĞƵĞ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚŬŽŶnjĞƉƚƐLJƐƚĞŵĂƚŝƐĐŚŵŝƚ ĚĞƌ&ƌĂŐĞďĞĨĂƐƐĞŶŵƵƐƐ͕ǁŝĞĚŝĞtŽŚŶďĞƐƚćŶĚĞĂƵƐĚĞƌEĂĐŚŬƌŝĞŐƐnjĞŝƚƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚ ŶĂĐŚŚĂůƚŝŐŐĞŵĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶŬƂŶŶĞŶ͕ǁŝĞƐŝĐŚŝŶĚĞƌEćŚĞnjƵĚĞŶŐƌŽƘĞŶ
sĞƌŬĞŚƌƐŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĞŶŶĞƵĞƌĞĂůĞĨƺƌĚĂƐtĂĐŚƐƚƵŵĚĞƌ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚYƵĂƌƚŝĞƌĞĞƌŐĞďĞŶ ŬƂŶŶĞŶ;ZĞŵďĞƌƚŝŬƌĞŝƐĞůͿƵŶĚƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ͕ǁŝĞĂŶĚĞŶĂƚƚƌĂŬƚŝǀĞŶEĞƵďĂƵŐƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶ ŐĞŵŝƐĐŚƚĞ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚEĂĐŚďĂƌƐĐŚĂĨƚĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶ͕ĚŝĞŝŚƌĞZŽůůĞŝŵĞŶƚƌƵŵ ŽĨĨĞŶƐŝǀĂŶŶĞŚŵĞŶ͘
ŶĚŝĞƐĞŶ&ƌĂŐĞŶǁŝůůĚĞƌĞŝƌĂƚŝŵƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐĚĞƌŝƐŬƵƐƐŝŽŶĞŶnjƵŵ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚ
<ŽŶnjĞƉƚĂŬƚŝǀŵŝƚĂƌďĞŝƚĞŶ͘
ϭ͘
ĂƐŐƺůƚŝŐĞWůĂŶƵŶŐƐƌĞĐŚƚŝŶĚĞƌ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚŝƐƚĂŶǀŝĞůĞŶ^ƚĞůůĞŶĚƌŝŶŐĞŶĚ
ƺďĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐƐďĞĚƺƌĨƚŝŐ͘ƐďůŽĐŬŝĞƌƚŵŝƚƐĞŝŶĞŶ&ĞƐƚƐĞƚnjƵŶŐĞŶĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŶĞƵĞƌ tŽŚŶŐĞďćƵĚĞƵŶĚŐĞŵŝƐĐŚƚŐĞŶƵƚnjƚĞƌ'ĞďćƵĚĞ͘ŝĞ^ƚĂĚƚƉůĂŶƵŶŐŚĂƚĞŝŶĞ<ĂƌƚĞǀŽƌŐĞůĞŐƚ ĂƵƐĚĞƌŚĞƌǀŽƌŐĞŚƚ͕ǁŝĞĚŝĞƐĞƐƌĞƐƚƌŝŬƚŝǀĞWůĂŶƵŶŐƐƌĞĐŚƚĨĂƐƚĚŝĞŐĂŶnjĞŝƚLJƺďĞƌnjŝĞŚƚ͘hŶĚ
ĚĞƌĞŝƌĂƚŬĂŶŶĂƵƐƐĞŝŶĞƌƌĨĂŚƌƵŶŐďĞƐƚćƚŝŐĞŶ͖ĞƚůŝĐŚĞŶƚƌćŐĞĂƵĨhŵŶƵƚnjƵŶŐǀŽŶ
ƺƌŽŐĞďćƵĚĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚtŽŚŶƵŶŐƐŶĞƵďĂƵŝŶĚĞƌŝƚLJƐŝŶĚŝŶĚĞƌsĞƌŐĂŶŐĞŶŚĞŝƚĂďŐĞůĞŚŶƚ ǁŽƌĚĞŶ͘
Ϯ͘
ŝĞŐƌƂƘƚĞĞĚĞƵƚƵŶŐŚĂƚĚĞƌWŵŝƚĚĞƌEƵŵŵĞƌϭϴϴϭͬϭĂƵƐĚĞŵ:ĂŚƌĞϭϵϴϲ͘ƌƐĐŚƌćŶŬƚ ĂƵĨĞŝŶĞŵŐƌŽƘĞŶdĞŝůĚĞƌŝƚLJĚĂƐtŽŚŶĞŶĚƌĂƐƚŝƐĐŚĞŝŶ͘ŝĞƐĞƌWůĂŶŵƵƐƐƌĂƐĐŚŐĞćŶĚĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ĞƌĞŝƌĂƚďŝƚƚĞƚĚŝĞ^ƚĂĚƚƉůĂŶƵŶŐƌĂƐĐŚĞŝŶĞŶWůĂŶĂƵĨƐƚĞůůƵŶŐƐďĞƐĐŚůƵƐƐnjƵ ĞƌĂƌďĞŝƚĞŶƵŶĚŵŝƚĚĞƌKƌƚƐƉŽůŝƚŝŬĂďnjƵƐƚŝŵŵĞŶ͘
ϯ͘
ƐŐŝďƚĂďĞƌŶŽĐŚĞŝŶĞ>ŝƐƚĞŬůĞŝŶĞƌĞƌ'ĞďŝĞƚĞ͕ĚŝĞŵŝƚĞďĂƵƵŶŐƐƉůćŶĞŶƺďĞƌnjŽŐĞŶƐŝŶĚ͕ĚŝĞ ĞďĞŶĨĂůůƐƌĂƐĐŚŐĞćŶĚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŶ͘ĞŝƐƉŝĞůŚĂĨƚƐŽůůĞŶŚŝĞƌĂƵĨŐĞnjćŚůƚǁĞƌĚĞŶ͗ĂƐ 'ĞďŝĞƚnjǁŝƐĐŚĞŶZĞŵďĞƌƚŝƐƚƌĂƘĞƵŶĚ>ƂŶŝŶŐƐƚƌĂƘĞ͕ĚĂƐ'ĞďŝĞƚnjǁŝƐĐŚĞŶŝƌŬĞŶƐƚƌĂƘĞƵŶĚ ŽŶƚƌĞƐĐĂƌƉĞƵŶĚĚĂƐ'ĞďŝĞƚnjǁŝƐĐŚĞŶZŝĐŚƚǁĞŐƵŶĚŽŶƚƌĞƐĐĂƌƉĞ͘ďĞƌĂƵĐŚĚŝĞ'ĞďćƵĚĞ ĂŵWŚŝůŽƐŽƉŚĞŶǁĞŐƵŶĚĂŶĚĞƌ'ƌŽƘĞŶtĞŝĚĞƐƚƌĂƘĞƐŝŶĚŵŝƚĞŝŶĞŵƌĞƐƚƌŝŬƚŝǀĞŶŐĞŐĞŶĚĂƐ tŽŚŶĞŶŐĞƌŝĐŚƚĞƚĞŶWůĂŶƵŶŐƐƌĞĐŚƚƺďĞƌnjŽŐĞŶ͘
ϰ͘
• EĞďĞŶĚĞƌmďĞƌǁŝŶĚƵŶŐĚĞƌƉůĂŶƵŶŐƐƌĞĐŚƚůŝĐŚĞŶůŽĐŬĂĚĞŶƚƌŝƚƚĚĞƌĞŝƌĂƚĚĂĨƺƌĞŝŶ͕
ĂůůĞƂĨĨĞŶƚůŝĐŚĞŶ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞnjƵŶƵƚnjĞŶ͕ĚŝĞĚĂnjƵďĞŝƚƌĂŐĞŶŬƂŶŶĞŶ͕ĚĂƐƐƐŝĐŚŝŶĚĞƌ ĞƌǁĞŝƚĞƌƚĞŶ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚĞŝŶĞŐĞŵŝƐĐŚƚĞ͕Ăŵ>ĞďĞŶŝŶĚĞƌŝƚLJŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞ
tŽŚŶďĞǀƂůŬĞƌƵŶŐĞƚĂďůŝĞƌƚ͘
• ĞƌĞŝƌĂƚĨŽƌĚĞƌƚ͕ĚĂƐƐŝŶŶĞƵĞŶtŽŚŶŐĞďćƵĚĞŶĞŝŶŶƚĞŝůƂĨĨĞŶƚůŝĐŚŐĞĨƂƌĚĞƌƚĞƌ
;ƵŶĚĚĂŵŝƚDŝĞƚƉƌĞŝƐŐĞďƵŶĚĞŶĞƌͿtŽŚŶƵŶŐĞŶƉůĂŶƵŶŐƐƌĞĐŚƚůŝĐŚĨĞƐƚŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶ ǁŝƌĚ͘
• ĞƌĞŝƌĂƚƐŝĞŚƚǀŽƌĂůůĞŵŝŶĚĞŶKďĞƌŐĞƐĐŚŽƐƐĞŶƵŶĚćĐŚĞƌŶĚĞƌŝƚLJĞŝŶŐƌŽƘĞƐ WŽƚĞŶƚŝĂůĨƺƌĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĞůůĞƐƵŶĚŽƌŝŐŝŶĞůůĞƐtŽŚŶĞŶ͘ŝĞnjƵŵdĞŝůĂƵĨƌĞŐĞŶĚĞ ĂĐŚůĂŶĚƐĐŚĂĨƚĚĞƌ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚďŝĞƚĞƚnjĂŚůƌĞŝĐŚĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƺƌƵƌďĂŶĞƐtŽŚŶĞŶ͕
ĚŝĞĚƌŝŶŐĞŶĚĞƌƐĐŚůŽƐƐĞŶǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŶ͘
• ĞƌĞŝƌĂƚƉůćĚŝĞƌƚĨƺƌdžƉĞƌŝŵĞŶƚĞ͘tŽůĂƐƐĞŶƐŝĐŚƵŶƚĞƌŶƵƚnjƚĞŽĚĞƌůĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞ ƺƌŽŐĞďćƵĚĞƵŵŶƵƚnjĞŶ͍/ƐƚĞƐĚĞŶŬďĂƌĨƺƌĚĂƐƵŶĚĞƐǁĞŚƌŚŽĐŚŚĂƵƐĞŝŶŐĞŵŝƐĐŚƚ ŐĞŶƵƚnjƚĞƐZĞĨƵŐŝƵŵĂƵƐƌďĞŝƚĞŶƵŶĚtŽŚŶĞŶnjƵĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͍
• ,ŝŶƚĞƌĚĞŵ'tK,ŽĐŚŚĂƵƐZŝĐŚƚƵŶŐ<ĞŶŶĞĚLJƉůĂƚnjďĞĨŝŶĚĞƚƐŝĐŚĞŝŶŐƌŽƘĞƌ 'ĂƌĂŐĞŶŚŽĨŝŶďĞƐƚĞƌ>ĂŐĞ͘ĞƌĞŝƌĂƚƐƉƌŝĐŚƚƐŝĐŚĚĂĨƺƌĂƵƐ͕ĚŝĞƐĞƐWŽƚĞŶƚŝĂůnjƵ ŚĞďĞŶƵŶĚŚŝĞƌĞƌŶƐƚŚĂĨƚĞŝŶĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐZŝĐŚƚƵŶŐtŽŚŶĞŶĂŶnjƵƐƚŽƘĞŶ͘
• hŶĂďŚćŶŐŝŐǀŽŶĚĞƌŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐƺďĞƌĚŝĞƵŬƵŶĨƚĚĞƌ,ŽĐŚƐƚƌĂƘĞƌĞŝƚĞŶǁĞŐƐŽůůƚĞ ĚĞƌZĞŵďĞƌƚŝŬƌĞŝƐĞůƵŶĚĚŝĞĚƵĂƌĚͲ'ƌƵŶŽǁͲ^ƚƌĂƘĞnjƵƌƺĐŬŐĞďĂƵƚǁĞƌĚĞŶ͘^ŽǁŽŚů ĚĞƌ&ĞĚĞůŚƂƌĞŶ͕ǁŝĞĂƵĐŚĚĂƐKƐƚĞƌƚŽƌŬƂŶŶƚĞŶŚŝĞƌŶĞƵĞtŽŚŶͲƵŶĚ'ĞƐĐŚćĨƚƐůĂŐĞŶ ĞŶƚǁŝĐŬĞůŶ͘
ŝŶƐƚŝŵŵŝŐďĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĂŵϭϵ͘ϯ͘ϮϬϭϮ
