Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ
. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɚ ɧɚɥɢɱɧɢ ɢ ɧɟ ɫɚ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ. 2. Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɨɩɚɤɨɜɴɱɧɚɬɚ ɥɟɧɬɚ ɨɬ ɫɤɟɧɟɪɚ.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ
Ʉɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɴɬ ɫɴɫ ɫɨɮɬɭɟɪ ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɚ.
Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɉɊȿȾɂ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɤɟɧɟɪɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɚ Windows ɢ Mac OS 8.6 ɞɨ 9.x:
. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɫɴɫ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɜ CD-ROM ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɚ Windows:
ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɞɢɚɥɨɝɨɜɚɬɚ ɤɭɬɢɹ EPSON Installer Program (ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɨɧɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ EPSON). ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɜɚɫ ɟɡɢɤ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ . Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
Ⱥɤɨ ɞɢɚɥɨɝɨɜɚɬɚ ɤɭɬɢɹ ɧɚ EPSON Installation Program (ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɨɧɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ EPSON) ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ, ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɚɬɚ ɧɚ CD-ROM ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɢ ɩɨɫɥɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Open (Ɉɬɜɨɪɢ) ɨɬ File ɦɟɧɸɬɨ. Ʉɥɢɤɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ SETUP (ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ).EXE.
Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɚ Macintosh
Ʉɥɢɤɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɚɬɚ EPSON ɜ ɩɚɩɤɚɬɚ EPSON.
2. ɂɡɛɟɪɟɬɟ Install Software (ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣ ɫɨɮɬɭɟɪɚ) ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ .
3. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɨɬ ɟɤɪɚɧɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚ ɰɟɥɢɹ ɫɨɮɬɭɟɪ. Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ, ɱɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɟ ɡɚɜɴɪɲɢɥɨ, ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ OK.
4. Ɋɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɫɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɬɚɤɚɜɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ.
Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ Mac OS X:
. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɫɴɫ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɜ CD-ROM ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
2. Ʉɥɢɤɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ ɩɚɩɤɚɬɚ ɧɚ Mac OS X driver (ɞɪɚɣɜɟɪ ɡɚ Mac OS X) ɢ ɩɨɫɥɟ ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ ɩɚɩɤɚɬɚ ɧɚ ɟɡɤɚ,ɤɨɣɬɨ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɬɟ.
3. Ʉɥɢɤɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɚɬɚ EPSON Scan Installer (ɂɧɫɬɚɥɚɬɨɪ ɧɚ EPSON Scan).
Ⱥɤɨ ɫɟ ɨɬɜɨɪɢ ɩɪɨɡɨɪɟɰ Authorization (ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɹɜɚɧɟ), ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɚɬɚ ɫ ɤɥɸɱɚ, ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɢɦɟɬɨ ɢ ɩɚɪɨɥɚɬɚ ɧɚ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ OK.
4. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɨɬ ɟɤɪɚɧɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚ ɰɟɥɢɹ ɫɨɮɬɭɟɪ. Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ, ɱɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɟ ɡɚɜɴɪɲɢɥɨ, ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ OK.
5. Ɋɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɫɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɬɚɤɚɜɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɋɨɮɬɭɟɪ ɧɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
Ɂɚ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɧɚ Adobe
®Photoshop
®Elements, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɧɚ Photoshop ɜ CD-ROM ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɨɬ ɟɤɪɚɧɚ.
ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɚ Macintosh:
ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ, ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɚɬɚ Adobe
®Photoshop
®Elements, ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɟɤɪɚɧ. ɉɨɫɥɟ ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɬ ɨɬ ɜɚɫ ɟɡɢɤ ɢ ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ ɩɚɩɤɚɬɚ Adobe
®Photoshop
®Elements. Ɂɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ, ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɚɬɚ ɧɚ ɢɧɫɬɚɥɚɬɨɪɚ ɢ ɩɨɫɥɟ ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɨɬ ɟɤɪɚɧɚ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ
. Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɠɴɥɬɢɹ ɫɬɢɤɟɪ ɨɬ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ.
2. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɤɭɩɥɭɧɝ ɧɚ TPU ɤɴɦ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɬɚ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɚ ɛɭɤɫɚ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ.
3. Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɬɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɜ ɩɨɡɢɰɢɹ
“ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ” ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɦɨɧɟɬɚ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɟɧ ɞɢɫɤ . 4. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɜ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬ .
c ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ . Ⱥɤɨ ɧɚ ɟɬɢɤɟɬɚ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ ɧɟ ɟ ɩɨɫɨɱɟɧɨ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɡɚ ɜɚɲɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ, ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɜɚɲɢɹ ɞɨɫɬɚɜɱɢɤ. ɇɟ ɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ .
5. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɨɬɨ TPU, ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɜɢɠɞɚɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɡɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɫɤɟɧɟɪɚ ɫ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ P ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ.
ɋɤɟɧɟɪɴɬ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɡɚɝɪɹɜɚ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɬɚ ɥɚɦɩɢɱɤɚ ɦɢɝɚ ɜ ɡɟɥɟɧɨ ɞɨɤɚɬɨ ɫɤɟɧɟɪɴɬ ɩɪɢɤɥɸɱɢ ɫɴɫ ɡɚɝɪɹɜɚɧɟɬɨ , ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɫɩɢɪɚ ɞɚ ɦɢɝɚ ɢ ɫɜɟɬɢ ɡɟɥɟɧɨ. Ɍɨɜɚ ɩɨɤɚɡɜɚ, ɱɟ ɫɤɟɧɟɪɴɬ ɟ ɝɨɬɨɜ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ :
Ⱥɤɨ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ 5 ɦɢɧɭɬɢ ɫɤɟɧɟɪɴɬ ɧɟ
ɩɨɥɭɱɢ ɤɨɦɚɧɞɚ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ, ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚɬɚ ɥɚɦɩɚ ɭɝɚɫɜɚ.
6. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɟɞɢɧɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɤɴɦ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹ ɩɨɪɬ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
❏ FireWire Support 2. ɢɥɢ ɩɨ-ɧɨɜɚ ɜɟɪɫɢɹ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ FireWire I/F on Mac OS 8.6.
❏ Ɂɚ ɜɢɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɚ ɜɪɴɡɤɚ USB 2.0 Hi-speed, ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɤɟɧɟɪɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɤɴɦ USB 2.0 ɩɨɪɬɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ USB 2.0 Hi-speed. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ USB 2.0 Host Driver (ɞɪɚɣɜɟɪɴɬ ɡɚ USB 2.0) ɧɚ Microsoft ɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ.
ɇɚ ɞɨɥɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɜɴɡɦɨɠɧɢɬɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɧɚ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ.
7. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɞɪɭɝɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ ɤɴɦ ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɩɨɪɬ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
ɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɫɤɟɧɟɪɚ ɤɴɦ ɧɹɤɨɥɤɨ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɤɢ
ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ USB ɤɚɛɟɥɚ ɢ IEEE 394 ɤɚɛɟɥɚ.
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
CD-ROM USB 2.0
ȼɢɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɟɧ ɤɚɛɟɥ
ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɜ ɧɹɤɨɢ ɪɟɝɢɨɧɢ.
ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚ ɞɢɚɩɨɡɢɬɢɜɢ
35ɦɦ ɮɢɥɦɨɜɚ ɥɟɧɬɚ 20/220 (6× 9ɫɦ)ɮɢɥɦ/
4×5ɢɧɱɨɜ ɮɢɥɦ 35ɦɦ ɫɥɚɣɞ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
ȼ ɧɹɤɨɢ ɫɬɪɚɧɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɟ ɜɝɪɚɞɟɧ.
ɫɤɟɧɟɪ
c ȼɚɠɧɨ ! Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɠɴɥɬɢɹ ɫɬɢɤɟɪ ɧɚ ɦɹɫɬɨɬɨ ɦɭ, ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ ɛɴɞɟɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɚɧɢ ɞɚ ɝɨ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ.
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɬɭɪɮɟɣɫɧɚ ɛɭɤɫɚ (ɜɝɪɚɞɟɧɨ TPU)
ɲɟɣɧɚ (ɜ ɢɡɯɨɞɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ) ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚ
ɥɚɦɩɢɱɤɚ
Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
Windows Macintosh
IEEE 394 Microsoft®Windows® Me/2000 Professional/Me Home Edition/XP Professional
Mac OS® 8.6 ɞɨ 9.x, Mac OS X 0..2 ɢɥɢ ɩɨ-ɧɨɜɚ ɜɟɪɫɢɹ USB 2.0 Microsoft Windows XP Home Edition/XP Professional/
2000 Professional (ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ ɦɨɞɟɥ ɢɥɢ ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɨɬ Windows 98/Me/2000 Professional ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ ɦɨɞɟɥ)
-
. Microsoft Windows 98/Me/2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional (ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ ɦɨɞɟɥ ɢɥɢ ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɨɬ Windows 98/Me/2000 Professional ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ ɦɨɞɟɥ)
Mac OS 8.6 ɞɨ 9.x, Mac OS X 0..2 ɢɥɢ ɩɨ-ɧɨɜɚ ɜɟɪɫɢɹ
USB ɩɨɪɬ IEEE 394 ɩɨɪɬ
ɉɴɪɜɨɬɨ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ
Ɂɚ ɞɚ ɫɤɚɧɢɪɚɬɟ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ] Start (ɋɬɚɪɬ) ɢ EPSON Smart Panel (ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧ ɩɚɧɟɥ ɧɚ EPSON), ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɫɬɴɩɤɢɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ.
. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɨɬɨ TPU ɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɧɢɦɤɚɬɚ ɫ ɥɢɰɟ ɧɚɞɨɥɭ ɜɴɪɯɭ ɩɥɨɬɚ ɡɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ . ɉɨɫɥɟ ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɨɬɨ TPU.
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ] Start ( ɋɬɚɪɬ ) ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ . ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɧɚ EPSON Smart Panel (ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ EPSON) ɫɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ, ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɚɬɚ Scan to File (ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜɴɜ ɮɚɣɥ).
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
Ⱥɤɨ ɢɤɨɧɚɬɚ Scan to File (ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜɴɜ ɮɚɣɥ) ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɜ ɞɢɚɥɨɝɨɜɚɬɚ ɤɭɬɢɹ, ɩɴɪɜɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɞɨɥɧɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ, ɡɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɢɤɨɧɚɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ.
ɇɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ ɩɪɨɝɪɟɫɨɦɟɪɚ ɢ ɜɚɲɚɬɚ ɫɧɢɦɤɚ ɫɟ ɫɤɚɧɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ.
3. Ⱦɢɚɥɨɝɨɜɚɬɚ ɤɭɬɢɹ Scan to File (ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜɴɜ ɮɚɣɥ) ɫɟ ɨɬɜɚɪɹ. Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɫɤɚɧɢɪɚɬɟ ɞɪɭɝɚ ɫɧɢɦɤɚ, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɹ ɜɴɪɯɭ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ, ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɨɬɨ TPU ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Scan More (ɋɤɚɧɢɪɚɣ ɨɳɟ). ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ, ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Finish (Ʉɪɚɣ).
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
ɉɨɦɨɳ ɡɚ EPSON Smart Panel (ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ EPSON) ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ, ɤɚɬɨ ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɜɴɩɪɨɫɢɬɟɥɧɢɹ ɡɧɚɤ ɜ ɞɨɥɧɢɹ ɞɟɫɟɧ ɴɝɴɥ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
4. Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɞɢɚɥɨɝɨɜɚ ɤɭɬɢɹ, ɤɥɢɤɧɟɬɟ Browse (Ɍɴɪɫɟɧɟ) ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɬɟ ɩɚɩɤɚ, ɜ ɤɨɹɬɨ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ. ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɮɨɪɦɚɬ ɧɚ ɮɚɣɥɚ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ File Format (Ɏɨɪɦɚɬ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ). Ʉɥɢɤɧɟɬɟ Save (Ɂɚɩɚɦɟɬɢ), ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ.
Ɏɚɣɥɨɜɟɬɟ ɫ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ ɫɟ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɬ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɬɚ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɹ. ɋɟɝɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪ ɩɨ ɢɡɛɨɪ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɝɥɟɞɚɬɟ, ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɢɥɢ ɨɬɩɟɱɚɬɚɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɚ Windows ɢ Mac OS 8.6 ɞɨ 9.x ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟaɛɭɬɨɧɚ Start (ɋɬɚɪɬ)ɤɚɬɨ ɤɨɦɚɧɞɚ ɡɚ ɛɴɪɡ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɨɛɢɱɚɣɧɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ.Ʉɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚa Start (ɋɬɚɪɬ)ɫɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ɫɨɮɬɭɟɪɴɬ ɧɚ EPSON Smart Panel (ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧ ɩɚɧɟɥ ɧɚ EPSON) ɫɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ. EPSON Smart Panel (ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɧɢɹɬ ɩɚɧɟɥ ɧɚ EPSON) ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɤɚɧɢɪɚɬɟ ɢ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɞɚɧɧɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɜ ɞɚɞɟɧɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ.Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɜɢɠɬɟ Reference Guide (ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤ), ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɫɴɫ ɫɨɮɬɭɟɪ,ɢ ɩɨɦɨɳɬɚ ɨɧɥɚɣɧ.
ɉɪɟɝɥɟɞ ɧɚ Reference Guide ( ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ )
Ɂɚ ɞɚ ɧɚɭɱɢɬɟ ɩɨɜɟɱɟ ɡɚ ɫɤɟɧɟɪɚ, ɜɢɠɬɟ Reference Guide (ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ) ɜ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɫɴɫ ɫɨɮɬɭɟɪɚ.
. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɫɴɫ ɫɨɮɬɭɟɪɚ ɜ CD-ROM ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. Ⱥɤɨ
ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɴɬ ɧɟ ɟ ɛɢɥ ɢɡɜɚɠɞɚɧ ɫɥɟɞ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɝɨ ɢ ɝɨ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ.
Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɚ Windows:
ɉɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɞɢɚɥɨɝɨɜɚɬɚ ɤɭɬɢɹ EPSON Installer Program (ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɨɧɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ EPSON). ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɜɚɫ ɟɡɢɤ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ . Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɚ Mac OS 8.6 ɞɨ 9.x:
Ʉɥɢɤɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɚɬɚ EPSON ɜ ɩɚɩɤɚɬɚ EPSON.
Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ Mac OS X:
Ʉɥɢɤɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ ɩɚɩɤɚɬɚ Manual (Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ), ɧɚɦɢɪɚɳɚ ɫɟ ɜ ɩɚɩɤɚɬɚ EPSON ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ ɩɚɩɤɚɬɚ REF_G ɜ ɩɚɩɤɚɬɚ ɫ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɜɚɫ ɟɡɢɤ. ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɜɴɪɯɭ INDEX.HTM.
2. ɂɡɛɟɪɟɬɟ User Guides (Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ) ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ .
3. Ɂɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ Reference Guide (ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ), ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ View Reference Guide (ɉɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ). Ɂɚ ɞɚ ɤɨɩɢɪɚɬɟ Reference Guide ( ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ), ɤɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ Install Reference Guide (ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ).
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ ɝɢ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɩɨ-ɧɚɬɚɬɴɲɧɚ ɫɩɪɚɜɤɚ.ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ,ɦɚɪɤɢɪɚɧɢ ɜɴɪɯɭ ɫɤɟɧɟɪɚ.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɤɟɧɟɪɚ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ,ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɞɚ ɝɨ ɞɨɫɬɢɝɧɟ ɥɟɫɧɨ.
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɫɤɟɧɟɪɚ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ,ɜ ɛɥɢɡɨɫɬ ɞɨ ɧɟɱɢɫɬɨɬɢɢ ɢɥɢ ɩɪɚɯ,ɜɨɞɚ,ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɢɥɢ ɧɚ ɦɟɫɬɚ,ɩɨɞɥɨɠɟɧɢ ɧɚ ɭɞɚɪɢ,ɜɢɛɪɚɰɢɢ,ɜɢɫɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬ,ɩɪɹɤɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ,ɫɢɥɧɢ ɫɜɟɬɥɢɧɧɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ,ɢɥɢ ɪɟɡɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɬɚ.ɇɟ ɪɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɜɥɚɠɧɢ ɪɴɰɟ.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɤɟɧɟɪɚ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬ,ɤɴɞɟɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɳɟ ɦɨɠɟ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɚɠɞɚ.
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹɬ ɬɚɤɚ,ɱɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɚɬ ɩɨɜɪɟɞɢ ɨɬ ɩɪɨɬɪɢɜɚɧɟ,ɫɪɹɡɜɚɧɟ, ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ,ɩɨɞɝɴɜɚɧɟ ɢ ɡɚɜɴɪɡɜɚɧɟ.ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɝɢ ɧɚɫɬɴɩɜɚɬɟ ɢɥɢ ɩɪɟɝɚɡɜɚɬɟ.Ɍɪɹɛɜɚ ɨɫɨɛɟɧɨ ɦɧɨɝɨ ɞɚ ɜɧɢɦɚɜɚɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢ ɤɚɛɟɥɢ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɚɜɢ ɜ ɤɪɚɢɳɚɬɚ ɢ ɜ ɬɨɱɤɢɬɟ,ɤɴɞɟɬɨ ɜɥɢɡɚɬ ɢ ɢɡɥɢɡɚɬ ɨɬ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɩɨɫɨɱɟɧɢɹ ɧɚ ɟɬɢɤɟɬɚ ɬɢɩ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ.
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɜ ɨɛɳɚ ɦɪɟɠɚ ɫ ɮɨɬɨɤɨɩɢɪɧɢ ɦɚɲɢɧɢ ɢɥɢ ɤɥɢɦɚɬɢɱɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ,ɤɨɢɬɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚɬ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɬ.
Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɫɤɟɧɟɪɚ,ɭɛɟɞɟɬɟ ɫɟ,ɱɟ ɨɛɳɚɬɚ ɦɨɳɧɨɫɬ ɧɚ ɚɦɩɟɪɚɠɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚ, ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɪɚɡɤɥɨɧɢɬɟɥɹ,ɧɟ ɧɚɞɜɢɲɚɜɚ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɚɦɩɟɪɚɠɚ ɧɚ ɤɚɛɟɥɢɬɟ.Ɉɫɜɟɧ ɬɨɜɚ,ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ,ɱɟ ɨɛɳɚɬɚ ɚɦɩɟɪɧɚ ɦɨɳɧɨɫɬ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɪɚɡɤɥɨɧɢɬɟɥ,ɧɟ ɧɚɞɜɢɲɚɜɚ ɦɨɳɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɚɦɩɟɪɚɠɚ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.ɇɟ ɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɦɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬ.
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ,ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ,ɫɤɟɧɟɪɚ,ɢ ɧɟ ɫɦɟɧɹɣɬɟ ɱɚɫɬɢ ɫɚɦɢ,ɨɫɜɟɧ ɜ ɫɥɭɱɚɢɬɟ,ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ.
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜ ɧɢɤɨɣ ɨɬ ɨɬɜɨɪɢɬɟ,ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɤɨɫɧɚɬ ɬɨɱɤɢ ɩɨɞ ɨɩɚɫɧɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬ ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ.ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ.
Ɉɫɬɚɜɟɬɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɡɚɞ ɫɤɟɧɟɪɚ ɡɚ ɤɚɛɟɥɢɬɟ,ɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɧɚɞ ɫɤɟɧɟɪɚ,ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɰɹɥɨ ɞɚ ɩɨɜɞɢɝɚɬɟ ɜɝɪɚɞɟɧɨɬɨ TPU ɭɫɬɪɣɫɬɜɨ.
ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɨɬ ɫɤɟɧɟɪɚ ɢ ɡɚ ɪɟɦɨɧɬ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɚɜɨɫɩɨɫɨɛɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɬɟɯɧɢɤ ɩɪɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ:
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɢɥɢ ɳɟɩɫɟɥ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ;ɜɥɹɡɥɚ ɟ ɬɟɱɧɨɫɬ ɜ ɫɤɟɧɟɪɚ;ɫɤɟɧɟɪɴɬ ɟ ɢɡɩɭɫɤɚɧ ɢɥɢ ɤɭɬɢɹɬɚ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ;ɫɤɟɧɟɪɴɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɢɥɢ ɩɨɤɚɡɜɚ ɹɜɧɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ. (ɇɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ,ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ.)
Ⱥɤɨ ɩɥɚɧɢɪɚɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɤɟɧɟɪɚ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ,ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɜ ɫɝɪɚɞɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɡɚɳɢɬɟɧɚ ɫ 0ɢɥɢ 6ɚɦɩɟɪɨɜ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ,ɤɨɣɬɨ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɧɚ ɫɤɟɧɟɪɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɩɢɤɨɜɢ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɹ.
Ȼɭɬɨɧ Start (ɋɬɚɪɬ)
Ʉɥɢɤɧɟɬɟ ɬɚɡɢ ɫɬɪɟɥɤɚ,ɚɤɨ ɢɤɨɧɚɬɚ Scan to File (ɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɜɴɜ ɮɚɣɥ) ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ.
ɋɤɚɧɢɪɚɧɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɬ ɬɭɤ.Ʉɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɢɦɟ ɧɚ ɮɚɣɥ,ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ Smart Panel (ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧ ɩɚɧɟɥ).
Ʉɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭScan More (ɋɤɚɧɢɪɚɣ ɨɳɟ),ɡɚ ɞɚ ɫɤɚɧɢɪɚɬɟ ɞɪɭɝɚ ɫɧɢɦɤɚ.
Ʉɥɢɤɧɟɬɟ ɜɴɪɯɭFinish (Ʉɪɚɣ), ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɩɪɢɤɥɸɱɢɬɟ ɫɴɫ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟɬɨ.
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɬɟ ɩɚɩɤɚ,ɜ ɤɨɹɬɨ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ.
ɄɥɢɤɧɟɬɟSave (Ɂɚɩɚɦɟɬɢ),ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ.
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɬɟ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɮɚɣɥɚ.
Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ JPEG ɤɚɬɨ ɮɨɪɦɚɬ ɧɚ ɮɚɣɥɚ,ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ.
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
c ɉɪɟɩɨɪɴɤɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɩɚɡɜɚɬ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɛɟɝɧɚɬ ɩɨɜɪɟɞɢ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ. Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢɬɟ ɫɴɞɴɪɠɚɬ ɜɚɠɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɫɴɜɟɬɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɫɤɟɧɟɪ .
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɉɪɟɩɨɪɴɤɢ ɢ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ
w ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɩɚɡɜɚɬ ɫɬɪɢɤɬɧɨ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɚɬ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ.
ɋɤɟɧɟɪ ɡɚ ɰɜɟɬɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɚɜɚ ɡɚɩɚɡɟɧɢ.ɇɢɤɨɹ ɱɚɫɬ ɨɬ ɬɚɡɢ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɚ,ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɚ ɱɪɟɡ ɡɚɩɢɫɜɚɳɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɥɢ ɩɪɟɞɚɜɚɧɚ ɩɨɞ ɤɚɤɜɚɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɮɨɪɦɚ ɢɥɢ ɤɚɤɴɜɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɧɚɱɢɧ,ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ,ɦɟɯɚɧɢɱɧɨ,ɱɪɟɡ ɮɨɬɨɤɨɩɢɪɚɧɟ, ɩɪɟɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɢɥɢ ɩɨ ɞɪɭɝ ɧɚɱɢɧ,ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɩɢɫɦɟɧɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ SEIKO EPSON CORPORATION (ɋȿɃɄɈ ȿɉɋɔɇ ɄɈɊɉɈɊȿɃɒɔɇ).ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ,ɫɴɞɴɪɠɚɳɚ ɫɟ ɬɭɤ ɟ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɚ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫɚɦɨ ɫ ɬɨɡɢ ɫɤɟɧɟɪ EPSON.
EPSON ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɤɚɤɜɨɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɚɡɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟɬɨ ɣ ɡɚ ɞɪɭɝɢ ɫɤɟɧɟɪɢ.ɇɢɬɨ SEIKO EPSON CORPORATION (ɋȿɃɄɈ ȿɉɋɔɇ ɄɈɊɉɈɊȿɃɒɔɇ)ɧɢɬɨ ɧɟɣɧɢɬɟ ɮɢɥɢɚɥɢ ɳɟ ɧɨɫɹɬ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɩɪɟɞ ɤɭɩɭɜɚɱɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢɥɢ ɩɪɟɞ ɬɪɟɬɢ ɫɬɪɚɧɢ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɢ,ɡɚɝɭɛɢ ɢɥɢ ɪɚɡɯɨɞɢ,ɤɨɢɬɨ ɤɭɩɭɜɚɱɴɬ ɢɥɢ ɬɪɟɬɢ ɫɬɪɚɧɢ ɫɚ ɩɪɟɬɴɪɩɟɥɢ ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ:ɡɥɨɩɨɥɭɤɚ,ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɢɥɢ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫ ɬɨɜɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢɥɢ ɧɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ,ɪɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ,ɢɥɢ (ɫ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɋȺɓ)ɧɟ ɫɟ ɫɴɛɥɸɞɚɜɚɬ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ SEIKO EPSON CORPORATION (ɋȿɃɄɈ ȿɉɋɔɇ ɄɈɊɉɈɊȿɃɒɔɇ).
SEIKO EPSON CORPORATION (ɋȿɃɄɈ ȿɉɋɔɇ ɄɈɊɉɈɊȿɃɒɔɇ)ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ,ɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɢ ɨɬ ɨɩɰɢɢ ɢɥɢ ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢ,ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɬɟ ɤɚɬɨ Ɉɪɢɝɢɧɚɥɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɚ EPSON ɢɥɢ Ɉɞɨɛɪɟɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ EPSON ɨɬ SEIKO EPSON CORPORATION SEIKO EPSON CORPORATION (ɋȿɃɄɈ ȿɉɋɔɇ ɄɈɊɉɈɊȿɃɒɔɇ)ɧɟ ɧɨɫɹɬ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɩɨɜɪɟɞɢ,ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɢ ɢɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɢɢ,ɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɢ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɢ ɤɚɛɟɥɢ,ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɬɟɡɢ,ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɤɚɬɨ Ɉɞɨɛɪɟɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɡɚ EPSON ɨɬ SEIKO EPSON (ɋȿɃɄɈ ȿɉɋɈɇ): EPSON ɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ SEIKO EPSON CORPORATION (ɋȿɃɄɈ ȿɉɋɔɇ ɄɈɊɉɈɊȿɃɒɔɇ). Microsoft ɢ Windows ɫɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ Microsoft Corporation (Ɇɚɣɤɪɨɫɨɮɬ Ʉɨɪɩɨɪɟɣɲɴɧ). Macintosh ɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ Apple Computer, Inc. Adobe ɢ Photoshop ɫɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ Adobe Systems Incorporated.
Ɉɛɳɚ ɡɚɛɟɥɟɠɤɚ:Ɉɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɢɦɟɧɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢ,ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɬɭɤ,ɫɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɰɟɥɢ ɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɢɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɰɢ. EPSON ɫɟ ɨɬɤɚɡɜɚ ɨɬ ɜɫɹɤɚɤɜɢ ɩɪɟɬɟɧɰɢɢ ɤɴɦ ɬɟɡɢ ɦɚɪɤɢ.
BG20006-00
