ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS vehicle type approval
UN GÜ LT IG ES M US TE R
Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE)
National Type Approval
ausgestellt von:
Kraftfahrt-Bundesamt (KBA)
nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) für einen Typ des folgenden Genehmigungsobjektes
Windschild issued by:
Kraftfahrt-Bundesamt (KBA)
according to § 22 and 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) for a type of the following approval object
windshield
Genehmigungsnummer : 38315*14 Approval number:
1. Genehmigungsinhaber:
Holder of the approval:
Fechter Drive Motorsport GmbH DE-73235 Weilheim/Teck
2. Gegebenenfalls Name und Anschrift des Bevollmächtigten:
If applicable, name and address of representative:
Entfällt
Not applicable 3. Typbezeichnung:
Type:
PB
UN GÜ LT IG ES M US TE R
Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
2 Genehmigungsnummer: 38315*14
Approval number:
4. Aufgebrachte Kennzeichnungen:
Identification markings:
Hersteller oder Herstellerzeichen
Manufacturer or registered manufacturer`s trademark Typ Type
Genehmigungszeichen Approval identification
5. Anbringungsstelle der Kennzeichnungen:
Position of the identification markings:
Siehe Punkt 1.6 des Prüfberichtes See point 1.6 of the test report 6. Zuständiger Technischer Dienst:
Responsible Technical Service:
TÜV SÜD Auto Service GmbH DE-80686 München
7. Datum des Prüfberichts des Technischen Dienstes:
Date of test report issued by the Technical Service:
08.02.2021
8. Nummer des Prüfberichts des Technischen Dienstes:
Number of test report issued by that Technical Service:
15-00115-CM-GBM-14 9. Verwendungsbereich:
Range of application:
Das Genehmigungsobjekt „Windschild“ darf nur zur Verwendung gemäß:
The use of the approval object „windshield“ is restricted to the application listed:
Punkt 3. des Prüfberichtes Point 3. of the test report
unter den angegebenen Bedingungen an den dort aufgeführten bzw.
beschriebenen Kraftfahrzeugen feilgeboten werden.
The offer for sale is only allowed on the listed vehicles under the specified conditions.
UN GÜ LT IG ES M US TE R
Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
3 Genehmigungsnummer: 38315*14
Approval number:
10. Bemerkungen:
Remarks:
Es gelten die im o.g. Gutachten nebst Anlagen festgehaltenen Angaben.
The indications given in the above mentioned test report including its annexes shall apply.
Die Anforderungen des Artikels 51, Absätze 1, 2, 4, 5 der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 - Teile oder Ausrüstungen, von denen ein erhebliches Risiko für das einwandfreie Funktionieren wesentlicher Systeme ausgehen kann - weitere Anforderungen - sind sinngemäß erfüllt.
The requirements of Article 51, paragraphs 1, 2, 4, 5 of the Regulation (EU) No 168/2013 - Parts or equipment that may pose a serious risk to
the correct functioning of essential systems - related requirements - are met.
11. Änderungsabnahme gemäß § 19 (3) StVZO:
Acceptance test of the modification as per § 19 (3) StVZO:
Siehe Prüfbericht See test report
12. Die Genehmigung wird erweitert Approval is extended
13. Grund (Gründe) für die Erweiterung der Genehmigung (falls zutreffend):
Reason(s) for the extension (if applicable):
Aktualisierung des Verwendungsbereiches Update of the range of application
14.
15.
16.
Ort:
Place:
Datum:
Date:
Unterschrift:
Signature:
DE-24932 Flensburg
05.03.2021
Im Auftrag
UN GÜ LT IG ES M US TE R
Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
4 Genehmigungsnummer: 38315*14
Approval number:
Anlagen:
Enclosures:
Gemäß Inhaltsverzeichnis According to index
UN GÜ LT IG ES M US TE R
Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen Index to the information package
Nummer der Genehmigung : 38315*14 Approval No.
Ausgabedatum: 15.12.1998 letztes Änderungsdatum: 05.03.2021
Date of issue: last date of amendment:
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Collateral clauses and instruction on right to appeal
Prüfbericht(e) Nr.: Datum:
Test report(s) No.: Date
374-0021-98 12.04.1991
374-0021-98 29.05.2000
374-0012-02 15.10.2002
374-0012-02 28.10.2003
374-0012-02 FBKA NG04 15.10.2004
374-0012-05-FBKA-N05 01.09.2006
374-0012-05-FBKA-N06 14.03.2008
374-0012-02-FBKA-N07 09.09.2009
AM-SEP-0102-11-KAS 01.08.2011
AM-SEP-0102-11-KAS-N01 07.05.2013
AM-SEP-0102-11-KAS-N02 05.05.2014
15-00115-CM-GBM-11 22.10.2015
15-00115-CM-GBM-12 10.10.2017
15-00115-CM-GBM-14 08.02.2021
Beschreibungsbogen Nr.: Datum:
Information document No.:
Entfällt
Not applicable
Date
Liste der Änderungen: Datum:
List of modifications: Date
Siehe Punkt 0. des Prüfberichtes See point 0. of the test report
UN GÜ LT IG ES M US TE R
Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
Nummer der Genehmigung: 38315*14 - Anlage -
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Nebenbestimmungen
Jede Einrichtung, die dem genehmigten Typ entspricht, ist gemäß der angewendeten Vorschrift zu kennzeichnen.
Das Genehmigungszeichen lautet wie folgt:
KBA 38315
Die Einzelerzeugnisse der reihenweisen Fertigung müssen mit den Genehmigungs- unterlagen genau übereinstimmen. Änderungen an den Einzelerzeugnissen sind nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Kraftfahrt-Bundesamtes gestattet.
Änderungen der Firmenbezeichnung, der Anschrift und der Fertigungsstätten sowie eines bei der Erteilung der Genehmigung benannten Zustellungsbevollmächtigten oder bevollmächtigten Vertreters sind dem Kraftfahrt-Bundesamt unverzüglich mitzuteilen.
Verstöße gegen diese Bestimmungen können zum Widerruf der Genehmigung führen und können überdies strafrechtlich verfolgt werden.
Die Genehmigung erlischt, wenn sie zurückgegeben oder entzogen wird, oder der genehmigte Typ den Rechtsvorschriften nicht mehr entspricht. Der Widerruf kann ausgesprochen werden, wenn die für die Erteilung und den Bestand der Genehmigung geforderten Voraussetzungen nicht mehr bestehen, wenn der Genehmigungsinhaber gegen die mit der Genehmigung verbundenen Pflichten - auch soweit sie sich aus den zu dieser Genehmigung zugeordneten besonderen Auflagen ergeben - verstößt oder wenn sich herausstellt, dass der genehmigte Typ den Erfordernissen der Verkehrssicherheit oder des Umweltschutzes nicht entspricht.
Das Kraftfahrt-Bundesamt kann jederzeit die ordnungsgemäße Ausübung der durch diese Genehmigung verliehenen Befugnisse, insbesondere die genehmigungsgerechte Fertigung sowie die Maßnahmen zur Übereinstimmung der Produktion, nachprüfen. Es kann zu diesem Zweck Proben entnehmen oder entnehmen lassen. Dem Kraftfahrt-Bundesamt und/oder seinen Beauftragten ist ungehinderter Zutritt zu Produktions- und Lagerstätten zu gewähren.
Die mit der Erteilung der Genehmigung verliehenen Befugnisse sind nicht übertragbar.
Schutzrechte Dritter werden durch diese Genehmigung nicht berührt.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, DE-24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
UN GÜ LT IG ES M US TE R
Kraftfahrt-Bundesamt
DE-24932 Flensburg
2 Approval No.: 38315*14
- Attachment -
Collateral clauses and instruction on right to appeal Collateral clauses
All equipment which corresponds to the approved type is to be identified according to the applied regulation.
The approval identification is as follows: - see German version -
The individual production of serial fabrication must be in exact accordance with the approval documents. Changes in the individual production are only allowed with express consent of the Kraftfahrt-Bundesamt.
Changes in the name of the company, the address and the manufacturing plant as well as one of the parties given the authority to delivery or authorised representative named when the approval was granted is to be immediately disclosed to the Kraftfahrt-Bundesamt.
Breach of this regulation can lead to recall of the approval and moreover can be legally prosecuted.
The approval expires if it is returned or withdrawn or if the type approved no longer complies with the legal requirements. The revocation can be made if the demanded requirements for issuance and the continuance of the approval no longer exist, if the holder of the approval violates the duties involved in the approval, also to the extent that they result from the assigned conditions to this approval, or if it is determined that the approved type does not comply with the requirements of traffic safety or environmental protection.
The Kraftfahrt-Bundesamt may check the proper exercise of the conferred authority taken from this approval at any time. In particular this means the compliant production as well as the measures for conformity of production. For this purpose samples can be taken or have taken. The employees or the representatives of the Kraftfahrt-Bundesamt may get
unhindered access to the production and storage facilities.
The conferred authority contained with issuance of this approval is not transferable. Trade mark rights of third parties are not affected with this approval.
Instruction on right to appeal
This approval can be appealed within one month after notification. The appeal is to be filed in writing or as a transcript at the Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16,
DE-24944 Flensburg.
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind / Typ / Type
15-00115-CM-GBM-14
Fechter-Drive Motorsport GmbH Windschild / Windshield
PB Seite/Page 1/4
Benannt unter Registriernummer KBA-P 00100-10 von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
Gutachten zur Erteilung einer
Allgemeinen Betriebserlaubnis nach § 22 StVZO Technical report
for German type approval regarding § 22 StVZO
Genehmigungsstand / Approval status Erteilung einer Typgenehmigung
Granting of a type approval
Nachtrag/Änderung zur Typgenehmigung Nr.
Extension/correction to type approval no.
ABE Nr. KBA 38315*13
0. Gründe der Erweiterung / Reasons for extension
Es wird geändert: Neuer Genehmigungsinhaber (Brexit) It will be changed: new approval holder (Brexit)
Es wird aktualisiert: der Verwendungsbereich It will be updated: the application list is extended 1. Allgemeine Angaben / General Information
1.1 Hersteller / Manufacturer: Fechter-Drive Motorsport GmbH Michael-Becker-Str. 22
73235 Weilheim 1.2 Produktionsstätte / Producer Powerbronze Ltd
Rustington BN16 3LF United Kingdom
1.3 Art / Kind: Windschild zum Anbau an Krafträder /
Aftermarket windshield for mounting on motorcycles
1.4 Typ / Type PB
Ausführungen / Versions siehe Anlage 6.2 / notice enclosure 6.2 1.5 Handelsmarke / Trade name Powerbronze
1.6 Kennzeichnung / Marking Typ / Handelsmarke Type / Trade name KBA 38315
Art der Kennzeichnung selbstzerstörender Aufkleber Kind of marking self destructive sticker
Ort der Kennzeichnung seitlich rechts Place of marking on the right side
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind / Typ / Type
15-00115-CM-GBM-14
Fechter-Drive Motorsport GmbH Windschild / Windshield
PB Seite/Page 2/4
Benannt unter Registriernummer KBA-P 00100-10 von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
1.7 Beschreibung der Teile siehe Anlage Fotodokumentation Description of parts notice encl. photo documentation
Auf Grund des Fertigungsverfahrens existieren keine technischen Zeichnungen.
Die Fotodokumentation wird als ausreichend erachtet. Zur Rückführbarkeit auf die Prüfmuster hält der Hersteller jeweils ein Master Sample vor.
Due to the production process there are no technical drawings available.
The photo documentation will be sufficient. For traceability on the test samples, the manufacturer keeps a master sample for every homologated part available.
1.8 Werkstoff / Glasähnlicher Kunststoff, wahlweise eingefärbt Material: translucent plastic, optional coloured
Handelsmarke / brand name: PERSPEX (PMMA), Hersteller / Manufacturer: Lucite International (UK) 2. Durchgeführte Prüfungen / Performed tests
Prüfungen gemäß VdTÜV- Merkblatt Nr. 736 von 08.2009 / Tests regarding VdTÜV- Guideline No. 736 dated 08.2009
2.1. Materialprüfung / Bruch- und Splitterverhalten nach Material test: StVZO TA Nr. 29, Pkt. 3.6.8. /
Breaking- and splinter behavior according to the German requirement
StVZO TA No. 29, Point. 3.6.8
2.2 Massen u. Abmessungen/ gemäß VO44/2014 Anh. XI, keine Auswirkung Masses a. dimensions auf die Gesamtmasse in erheblichem Maße
(max. 1,5 kg)
According to VO44/2014 Annex 11, no effect on the total mass to a considerable extent (max 1.5 kg) 2.3 Vorstehende Außenkanten / Gemäß 97/24/EG Kapitel 3, VO 44/2014 Anh. VIII;
External protection: i. d. Fassung VO 2016/1824
Die Teile sind mit einem zusätzlichen Kantenschutz versehen. /
According to 97/24/EG ch. 3; VO 44/2014 Annex VIII amendment VO 2016/1824. Parts are equipped with an edge protector.
2.4 Anbau von lichttechnischen Gemäß 97/24/EG Kapitel 2 i.d.F. 2009/108/EG, Einrichtungen / 93/92/EWG, 2009/67/EG, VO 3/2014/ Anh. IX Instalation of lighting According to 97/24/EG chapter 2 from 2009/108/EG
equipment 93/92/EWG, 2009/67/EG, VO 3/2014/ Anh. IX
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind / Typ / Type
15-00115-CM-GBM-14
Fechter-Drive Motorsport GmbH Windschild / Windshield
PB Seite/Page 3/4
Benannt unter Registriernummer KBA-P 00100-10 von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
2.5 Fahrverhalten / Handling: Mit in der Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugen wur- den exemplarisch Fahrversuche gemäß
VO 3/2014 Anh. XIV durchgeführt.
Dabei wurden bis zur Höchstgeschwindigkeit der Prüffahrzeuge keine negativen Einflüsse auf das Fahrverhalten festgestellt /
Handling tests were performed regarding
VO 3/2014 Anh. XIV with different bikes. There were no negative effects recognized regarding the han- dling up to top speed
2.6 Höchstgeschwindigkeit/ Die Höchstgeschwindigkeit der im
Top speed: Verwendungsbereich aufgeführten Fahrzeuge än- dert sich außerhalb der Messtoleranz nicht / The top speed of the vehicles remains the same within the measurement tolerance.
2.7 Anbau / Installation: Der Anbau erfolgt mit den Original-Befestigungstei- len an den serienmäßigen Befestigungspunkten.
Erforderliche Bohrungen sind in den Austauschtei- len vorhanden. Falls erforderlich, werden Befesti- gungsteile mitgeliefert /
The aftermarket parts are installed with original fix- ing parts at the original fixing points.
The aftermarket parts have all necessary fixing holes. Fixing parts are supplied if necessary.
2.8 Sichtfeld über Windschild /
Visibility over wind shield: gemäß VdTÜV-Merkblatt 736 /
According to VdTÜV-Guideline No. 736
3. Verwendungsbereich / Application list siehe Anlage / notice enclosure: 1 4. Prüfergebnis / Test result
Die in Anlage 6.1 aufgeführten Windschilder wurden gemäß den unter Punkt 2 genann- ten Prüfungen getestet.
Die Teile erfüllen die in den Prüfgrundlagen genannten Anforderungen.
The windshields listed in enclosure 6.1 where tested regarding the tests mentioned in item 2.
The parts comply with the requests of the directives and requirements.
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbH Westendstraße 199
D-80686 München
Techn.Bericht Nr. / Techn. Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Art / Kind / Typ / Type
15-00115-CM-GBM-14
Fechter-Drive Motorsport GmbH Windschild / Windshield
PB Seite/Page 4/4
Benannt unter Registriernummer KBA-P 00100-10 von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
5. Schlussbescheinigung / Summary
Die Abnahme der Anbauteile durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen nach
§ 19.3 StVZO wird nicht für erforderlich gehalten.
An Fahrzeugen -im Verwendungsbereich- mit Einzelzulassung (EBE) muss nach
§19(3) StVZO eine Anbauabnahme durchgeführt werden.
Das Gutachten verliert seine Gültigkeit bei technischen Änderungen am Fahrzeugteil oder wenn vorgenommene Änderungen an den im Verwendungsbereich beschriebe- nen Fahrzeugtypen die Verwendung des Teils beeinflussen, sowie bei Änderung der gesetzlichen Grundlagen.
Der Prüfbericht darf nur vom Auftraggeber und nur in vollem Wortlaut vervielfältigt und weitergegeben werden. Eine auszugsweise Vervielfältigung und Veröffentlichung des Prüfberichtes ist nur nach schriftlicher Genehmigung des Prüflaboratoriums zulässig A check of the installation by an official recognised expert according to §19(3) StVZO is not necessary.
The installation on vehicles with single type approval must be checked separately.
The approval loses validity in case of:
- modification of the technical unit
- changes on the vehicles described in the application list, which affect the usage of the technical unit
- changes in the testing directives and requirements
The test report may be reproduced and published in full and by the client only.
It can be reproduced partially with the written permission of the test laboratory only.
6. Anlagen / Enclosures
Seiten / Pages
6.1 Verwendungsbereich / Application list 28
6.2 Fotodokumentation / Photo documenvtation 13
6.3 Maßzeichnungen / Dimensional drawings -
6.4 Montageanleitung / Assembly instruction 1
München, 08.02.2021
Dipl.-Ing. (FH) Max Höhler Sachverständiger / Expert
T:\KRAD KOMPONENTEN\Windschilder\Fechter\Typ PB (von Powerbronze)\NG14\ABE PB_NG14_engl_d.docx
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 1/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringApriliaRS 50 ExtremaHPG79719961997485 x 315ApriliaRS 50PGK 2671998- 450 x 385ApriliaRS 50SEe11*0048*1998- 450 x 385ApriliaRS4 50TKe11*1155*2011- 360x280ApriliaRS 125MPH 35619941997470 x 305450 x 385ApriliaRS 125 TuonoSFe11*0053*19992005305 x 400340 x 400ApriliaRS 125 ExtremaGSG 79619931997485 x 315ApriliaRS4 125TWe11*1159*2011- 360x280ApriliaRS 250LD01G 89719941997470 x 3051998- 450 x 385ApriliaRS 660KSe49*168/2013*00059*2020- 370x275360 x 280ApriliaRSV 1000MEH 82719972003465 x 340500 x 385ApriliaRSV 1000, Tu-ono RPe11*00027*20032005410 x 350470 x 390
20032005415 x 300465 x 30020062010218 x 298ApriliaRSV 1000/TuonoRRe11*0093*2004- 450 x 315ApriliaRSV 1000RRe11*0093*2004- 450 x 300450 x 315ApriliaRSV4RKe11*0749*2010- 370x275360x280ApriliaRSV4 RFKEe11*168/2013*00253*2017- 360x280ApriliaRSV4 RRKEe11*168/2013*00253*2017- 360x280ApriliaRSV 4 1000 RFKE1e1*168/2013*00124*2019- 370x275360x280340x280ApriliaRSV 4 1000 RRKE1e1*168/2013*00124*2019- 370x275360x280340x280ApriliaTuono V4 1100TYe11*1156*042015- 230x230230x230ApriliaTuono V4 1100TYe11*1156*042015- 260x270280x270ApriliaRSV 4 1000 KE1e1*168/2013*00124*2019- 370x275360x280Factory340x280BMWK 75 SBMW 75D 796510x450BMWK 75 RTBMW 75D 796790x543790x622BMWR 80 GSBMW 247EB 791430x380430x380BMWR 80 RTBMW 247A 339655x550655x620
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 2/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringBMWBMW R 90/SBMW R 90/S 8925650x455 BMWK 100 LTBMW 100D 100790x543790x622BMWK 100 RTBMW 100D 100515x645BMWR 100 GSBMW 247 EB 791430x380430x380BMWR 100 RSBMW 247A 339610x395610x460BMWR 100 RTBMW 247 EB 791 / A 339655x550655x620BMWBMW F 650BMW 169G 53219941996350x260650x36919971999490x333490x405BMWF 650 GSE8GSe1*0352*210x340400x340240 x 335BMWG 650 GSE650Ge1*0200*380x320460x320BMWG 650 GS En-duro E65Xe11*0500*210x340400x340
BMWG 650 GS SertaoE650Ge1*0200*380x320460x320BMWG 310 GS5G31e1*168/2013*00052*2017- 450x350BMWG 310 R5R31e1*168/2013*00017* 2016- 320x390 BMWG 310 R5R31e1*168/2013*00017*2016- 450x440 BMWF 700 GSE8GSe1*0352*220x330480x335BMWF 800 GTE8STe1*0283*460x450460x450560x450BMWF 800 SE8STe1*0283*360x280360x300360x375BMWF 800 RE8STe1*0283*330x300BMWF 800 GS4G80e1*168/2013*00019*2016- 420x460520x460BMWF 800 GS4G80re1*168/2013*00020*2016- 420x460520x460BMWF 800 GS Adven-ture 4G80e1*168/2013*00019*2016- 420x460520x460
BMWF 800 GS Adven-ture 4G80e1*168/2013*00021*2016- 420x460520x460
BMWS 1000 RRK10e1*0421*20092014360x360430x360370x36020152016350x420320x460BMWS 1000 RR2R10e1*168/2013*00012*2017- 350x420320x460BMWS 1000 RR2R10re1*168/2013*00013*2017- 350x420320x460BMWS 1000 RR2R99e1*168/2013*00091*2019- 410x460420x460480x455
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 3/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringBMWS 1000 RR2R99re1*168/2013*00092*2019- 410x460420x460480x455BMWM 1000 RRSM99e1*168/2013*00233*2021- 410x460420x460480x455BMWS 1000 RK10e1*0421*0520142016320x300BMWS 1000 R2R10e1*168/2013*00012*2017- 320x300BMWS 1000 R2R10re1*168/2013*00013*2017- 320x300BMWS 1000 XRK10e1*0421*0720152016370x350440x370310x370BMWS 1000 XRK10e1*0421*0720152016370x350535x455340x370BMWS 1000 XR2X10e1*168/2013*00014*2017- 370x350440x370310x370BMWS 1000 XR2X10re1*168/2013*00015*2017- 370x350535x455340x370BMWR 1100 RSBMW 259G239414x435BMWR 1200 RS LCR12WRe1*0650*2015- 485x400585x430BMWR 1200 RS LCR12WRe1*0650*20152016350x400450x440385x430BMWR 1200 RS LCR12WRe1*0650*20152016510x535BMWR 1100 SR2Se1*0102*19982005390x375390x390390x420BMWR 1200 SR12Se1*0284*430x350BMWR 1200 RR1STe1*0230*290x350BMWR 1200 RT2WTe1*0613*2014- 609x620680x620BMWR 1200 RTR12Te1*0228*20092013600x480660x500500x520BMWR 1150 GSR 21e1*0041*510x455BMWR 1150 GSR 11 Re1*0216*510x455BMWR 1200 GSR12e1*0284*20042012410x460460x520230x460BMWR 1200 GS Ad-vent. R12e1*0284*410x460460x520
BMWR 1200 GS LCR12We1*0584*20132016380x390455x390300x390BMWR 1200 GS LCR12We1*0584*20132016500x490320x400BMWR 1200 GS Ad-vent. R12We1*0584*20132016440x460525x390350x390
BMWR 1200 GS Ad-vent. R12We1*0584*20132016430x440500x490350x390
BMWR 1200 GS Ad-vent. R12We1*168/2013*00006*2016- 430x440500x490350x390
BMWR nine TR1STe1*0230*1020142016290x285
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 4/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringBMWR nine T1N12e1*168/2013*00009*2016- 290x285BMWR nine T Scram-bler 1N12e1*168/2013*00009*2016- 290x285 BMWR nine T Racer1N12e1*168/2013*00009*2016- 360x370BMWK 1100 RSBMW 100D100300x490BMWK 1200 SK12Se1*0217*350x430405x430435x430BMWK 1200 SK40e1*0217*350x430405x430435x430BMWK 1200 RK12Re*0234*480x330BMWK 1300 SK12Se1*0217*350x430405x430435x430BMWK 1300 RK12Se1*0217*330x360330x360BMWK 1600 GTK16GTe1*0498*610x600635x660Buell XB9 SXXB1e4*0139*415 x 285480 x 285Buell XB12 RXB1e4*0139*415 x 285480 x 285CagivaMito 50Mito 50EBE340 x 340
Cagiva125 Mito I Mito I EBE340 x 340Cagiva125 Mito IIMito IIEBE445 x 325Cagiva125 Mito EvoMITO EVOEBE460 x 290CagivaElefant 750BH15719931998405 x 245395 x 355CagivaElefant 900BH15719931998405 x 245395 x 355Ducati 400 SSSEBE19891998512x310512x425Ducati 600 SSSEBE19891994512x310512x425Ducati 600 SSSG 80119951998512x310512x425Ducati Monster 659M4e3*0281*260x250Ducati Monster 696M5e3*0497*260x250Ducati 748748H199430x300485x340430x340Ducati 748H3e1*0037*430x300485x340430x340Ducati 749H4e3*0153*2002- 315x320315x325Ducati 750 SSSEBE19891994512x310512x425Ducati 750 SSSG 80119951998512x310512x425Ducati 750 SS ieV2e1*0026*19982006500x260630x315Ducati Monster 795M1e3*5797*260x250Ducati Monster 796M5e3*0497*260x250Ducati 800 SSV5e3*0142*320x370365x370385x370Ducati 1000 SSV5e3*0142*320x370365x370385x370
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 5/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringDucati 848H6e3*0475*360x360360x360Ducati 851 Strada851EBE540x300540x460Ducati 888 Desmoquatro 888EBE19891994512x310512x425
Ducati 888 SPS888EBE19891994512x310512x425Ducati 888 Strada888EBE570x300570x460Ducati 888 Superbike888EBE19891994512x310512x425Ducati 899 PanigaleH8e3*0586*0320142015340x300Ducati 899 PanigaleH8e3*0586*0320142015370x290Ducati Panigale 959HAe49*168/2013*00003*2016- 360x270360x270Ducati Panigale 959HAe49*168/2013*00004*2016- 360x270360x270Ducati Panigale 959HBe49*168/2013*00005*2016- 360x270360x270Ducati 900 SSSEBE19891994512x310512x425Ducati 900 SSSG 80119951998512x310512x425Ducati 900 SS ieV1e1*0004*19982006500x260630x315Ducati Monster S4M4e3*0030*325x215325x255Ducati 916 Racing916G 84619941998430x300485x340430x340Ducati 916 SPS916G 84619941998430x300485x340430x340Ducati 996H1e1*00096*430x300485x340430x340Ducati 996 R / 998H2e1*00012*19992001430x300485x340430x340Ducati 996 SPS RH1e1*0096*20012001430x300485x340430x340Ducati 999H4e3*0147*20032005315x320315x325Ducati ST4S2e1*0013*480x335Ducati ST2S1H965480x335Ducati Supersport VAe49*168/2013*00023*2017- 340x370360x370Ducati SuperSport / SVBe49*168/2013*00032*2018- 340x370360x370Ducati SuperSport / SVCe49*168/2013*00033* 2018- 340x370360x370Ducati ScramblerK1e9*6054*2015- 340x280Ducati 1098H7e3*0436*360x360360x360Ducati Monster 1100M5e3*0497*260x250Ducati 1198H8e3*0436*360x360360x360Ducati Diavel2015- 330x340430x400Ducati Multistrada 1000A1e3*0167*20032005430x310Ducati Multistrada 1000A1e3*0283*20052007300x335365x335
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 6/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringDucati Multistrada 1100A1e3*0283*20072009300x335365x335Ducati Multistrada 1200A2e3*0563*20102012440x340540x380310x290Ducati Multistrada 1200A1e3*0595*20132014300x335330x335365x335Ducati Multistrada 1200A3e24*0139*20132014410x310510x310335x310Ducati Multistrada 1200AAe3*168/2013*0002*2015- 560x435340x320Ducati Panigale 1199 /-H8e3*0586*20122015390x280380x275Superleggera340x300370x290Ducati Panigale1299H8e3*0586*2015- 360x270360x270Ducati Panigale 959HAe49*168/2013*0003*2016- 360x270360x270Ducati Panigale V21He3*168/2013*00021*2020- 440x380395x315Ducati Panigale V21He3*168/2013*00022*2020- 440x380395x315Ducati Panigale V4 /SDAe49*168/2013*00037*2018- 440x290395x315Ducati Panigale V4 /SDBe49*168/2013*00038*2018- 440x290395x315Ducati Panigale V4 /SIDE3*168/2013*00038*2021- 440x290395x315EBR1190RXEBR001e11*1771*20142015430x300440x300EBR1190SXEBR001e11*1771*20142015220x300270x300HondaCBR 125 RJC50e9*0445*2011- 350x260340x350HondaCBF 125JC40e13*0317*2008- 305x260395x260HondaMSX 1252016- 320x390HondaNSR 125 RRJC22K353445x261HondaSH 125 ModeJF51e4*3015*2013- 540x440HondaSH 125 iJF41e4*2896*20122016540x440HondaSH 125 iJF68e4*168/2013*00045*2017- 540x440HondaCBR 250 RRMC22EBE515x321HondaCBR 250 RMC41e13*0457*20112013340x260340x350HondaCBR300RNC51e13*0673*2013340x260340x350HondaCBR 400 RRNC23EBE525x280290x240530x260HondaVFR 400 RNC30EBE515x270590x290HondaVFR 400 RNC24EBE495x295HondaCB 500 SPC32H4181998- 380x300380x672HondaCB 500 FPC58e13*168/2013*00056*2016- 260x360
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 7/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouring365x360270x300330x300380x300HondaGL 500 DPC02C469640x585620x535HondaVF 500 FPC12D44819851987360x355HondaCBR 500 RPC44e13*0602*20132015290x280290x280HondaCBR 500 RPC44e13*0602*20152016320x360HondaCBR 500 RPC57e13*168/2013*00054*20162019290x280290x280320x360HondaCBR 500 RAPC62e13*168/2013*00507*2019- 315x275305x285HondaCB 500 XPC45e13*0601*20132015390x340465x390HondaCB 500 XPC59e13*168/2013*00093*2016- 420x270530x330HondaCMX 500PC56e13*168/2013*00086*2017- 210x290HondaCBX 550PC04C66419841986460x265460x354HondaCB 600 F HornetPC34K 016 / e13*0020*270x380270x390HondaCB 600 F Hor-net, CB 600 S PC 36e3*0101*270x380270x390 HondaCBR 600 FPC19E51519871990290x240280x345HondaCBR 600 FPC25F64819911994480x305525x310480x425HondaCBR 600 FPC31H00219951998390x305485x300390x445HondaCBR 600 FPC35K 29419992000499x328562x351HondaCBR 600 FPC35e4*0101*20012010435x440475x400HondaCBR 600 FSSport 20012002435x440475x400
HondaCBR 600 RRPC37e4*0190*20032006270x270285x270HondaCBR 600 RRPC40e4*1247*20072012350x315360x315HondaCBF 600PC38e3*0231*20042013410x355475x380HondaCB600 HornetPC34K016 / e13*0020*19982001420x285360x320310x310350x285
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 8/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringHondaCB600 Hornet20022005420x285360x320310x310350x285HondaCB600 Hornet20062006420x285360x320310x310350x285HondaCB600 HornetPC41e4*0454*20072010370x360HondaCB600 HornetPC 41e3*0454*20112013405x375HondaCBR600FPC 41e3*0454*20112013325x350340x350HondaCBR600RRPC40e4*1247*2013- 240x260240x260HondaCBR 650 R(Thai) RH01e13*168/2013*00517*2019- 330x330335x300HondaCBR 650 R(Thai) RH01e13*168/2013*00518*2019- 330x330335x300HondaCBR 650 R(Thai) RH07e4*168/2013*00122*2019- 330x330335x300HondaCBR 650 R(Thai) RH07e4*168/2013*00123*2019- 330x330335x300HondaXL 600 V Trans-alp PD06E51219871993490x335490x500
HondaXL 600 V Trans-alp PD10H686E512 19941999440x370440x445
HondaXL 650 V Trans-alp RD10e3*0017*20002006370x320540x320
HondaCB650FRC75e13*0678*20142016270x300RC97e13*168/2013*00098*2017330x300380x300260x360365x360HondaCBR 650 FRC74e13*0677*20142016325x350340x350HondaCBR 650 FRC96e13*168/2013*00097*2017- 325x350340x350HondaNT 650 V Deau-ville RC47K027 / e9*0073*19982005505x410505x510
HondaNC700SRC61e4*2824*20122014310x275390x275HondaNC700XRC63e4*2789*20122014460x300HondaNC700XARC63e4*2789*20122014460x575
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 9/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringHondaNTV 700 Deau-ville RC52Be9*0069*20062013450x550450x625
HondaXL 700 V Trans-alp RD 13e9*022320072013300x310320x400
HondaNC750SA, -SD,-SD Pedal RC70e4*3021*20142015310x275390x275
HondaNC750S2016- 310x275390x275
HondaNC750XA, -XD, -XD Pedal RC72e4*3022*20142015460x300460x575Honda NC 750 XRC90e4*168/2013*00007*2016- 380x250450x300500x350HondaCBX 750 FRC17D370330x370335x450HondaX-ADVRC95e4*168/2013*00060*2017- 455x390455x390540x420350x390HondaRVF 750 RRC45G67019931998450x310HondaVF 750 Sport RC07C66619841986350x340350x425HondaVFR 750 FRC24E15919861987460x327460x427HondaVFR 750 FRC24E15919881989555x320555x440HondaVFR 750 FRC36F37219901993520x440520x540HondaVFR 750 FRC36F37219941997490x310620x300490x435HondaVFR 750 R - JRC30E84019881992645x250HondaXRV 750 Africa Twin RD04F37119891992365x420365x540
HondaXRV 750 Africa Twin RD07G31719931995365x420365x540
HondaXRV 750 Africa Twin RD07G31719962005400x320400x445
HondaVFR 800RC46K01119982001580x360691x367580x545HondaVFR 800 ARC46e1*0132*20022013520x435620x435HondaVFR 800FRC79e4*3054*2014- 520x435620x435
HondaVFR 800 XCrossrunner RC 60e4*2673*20112014300x450500x450
HondaVFR 800 XCrossrunner RC80e4*3110*20152016390x370535x420
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 10/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringHondaVFR 800 XCrossrunner RC97e4*168/2013*00041*2017- 390x370535x420
HondaCB900 HornetSC48e13*0051*310x310350x285420x285360x320HondaCBR 900 RRSC28G03419921993465x295545x320465x400HondaCBR 900 RRSC28G03419941997490x320600x335490x461HondaCBR 900 RRSC33H29419981999445x325530x350445x380HondaCBR 900 RRSC44e13*0019*20002001510x330555x330HondaCBR 900 RRSC50e13*0052*20022003425x280470x315HondaCB 1000 RSC60e4*1912*2008- 250x235
260x360270x300330x300365x360380x300HondaCBR 1000 FSC21E51319871988490x340490x485HondaCBR 1000 FSC24F14319891992500x370500x480HondaCBR 1000 FSC24F14319932000500x370500x490HondaCBR 1000 RRSC57e4*0269*20042007435x330480x330HondaCBR 1000 RRSC59e4*1726*20082011320x280320x295HondaCBR 1000 RRSC59e4*1726*20122016350x330350x325HondaCBR 1000 RRSC77e4*168/2013*00054*20172019330x310340x350370x430HondaCBR 1000 STSC82e4*168/2013*00126*2020- 330x310340x350HondaCBR 1000 SPSC82e4*168/2013*00126*2020- 330x310340x350HondaCBF 1000SC58e3*0373*20062010355x415410x500HondaCBF1000SC 64e4*2395*20102016390x400540x400HondaCRF 1000 L Af-rica Twin SD06e4*168/2013*00033*2016- 455x390540x420350x390
HondaCRF 1000 L Af-rica Twin SD06e4*168/2013*00033*2016- 590x420
HondaVTR 1000 FSC36H68719972007425x305510x310HondaVTR 1000 SP-1SC45e4*0061*20002001355x310395x315
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 11/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringHondaVTR 1000 SP-2SC45e4*0061*20022007355x310395x315HondaXL 1000 V Va-radero SD01e4*0009*19992002620x535626x615
HondaVaradero 1000SD02e9*0059*20032013415x515415x615HondaCB 1100SC78e4*168/2013*00048*2017- 290x285HondaCBR 1100 XXBlackbird SC35H54119972008530x390620x390535x575
HondaST 1100 PanEuropean SC26F44019921995572x417572x472
HondaST 1100 PanEuropean SC26F44019962002587x420587x495
HondaGL 1100SC 02B648610x515620x535HondaGL 1100; - DX(US-Prod.) SC 02B923610x515620x535
HondaVFR1200FSC63e4*2383*2010- 260x410290x410HondaVFR1200XCrosstourer SC70e4*2701*20122015500x390
HondaVFR1200XCrosstourer SC76e4*168/2013*00012*2016- 520x390
HondaGL 1200 DXSC14D3421983- 610x515630x535HondaST 1300Pan European SC51e1*0147*2002- 638x497638x577
HondaCB 1300SC 54e1*0187*2005- 334x350334x360334x410HondaCTX1300SC74e4*3047150x250250x250HondaGL 1500SC 22E 931785x680Kawasaki J 125C6e4*3186*2016- 660x460465x470Kawasaki Ninja 125BX125Ae1*168/2013*00106*20182020340x330340x330Kawasaki Ninja 125BX125Be1*168/2013*00260*2021- 340x330340x330Kawasaki KR 1 S 250KR250C2EBE19891993390x305Kawasaki ZZR 250EX250HEBE19901993360x370Kawasaki Ninja 250 REX250Ke1*0351*20082013340 x 300340x300340 x 300Kawasaki Ninja 250 REX250Ke1*0351*20082013380x340Kawasaki GPX250EX250-CEBE19881996305x193Kawasaki Z 250 SLBR250Ee1*0640*2015- 290 x 250330x270Kawasaki Ninja 250 SLBX250Ae1*0639*2015- 290x250290x250
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 12/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringKawasaki Ninja 300EX300Ae1*0572*2015- 380x340Kawasaki Z 300ER300Ae1*0663*2015- 330x270Kawasaki J 300C4e4*3014*2013- 660x460465x470Kawasaki GPZ 305EX305AC94719861996360x270360x355Kawasaki ZXR 400ZX400LF66919941996474x315550x435Kawasaki ZXR 400 H2ZXR400HEBE520x340Kawasaki Ninja 400EX400Ge1*168/2013*00067*2018- 385x340390x340Kawasaki GPZ 500 SEX500AE44419871993303x412303x480Kawasaki GPZ 500 SEX500DG58719942001420x342425x482Kawasaki KLE 500LE500AF67019911993345x340345x365Kawasaki KLE 500LE500AF67019941996385x275385x375Kawasaki KLE 500KLE500B7PF67020052008310x265310x340Kawasaki GPZ550KZ550 BB63419871993420x310Kawasaki GPZ 550 H1/H2KZ550B634475x233475x305Kawasaki GPX 600 RZX600AD75319881996345x368345x475Kawasaki GPZ 600 RZX600AD75319961989365x340365x465Kawasaki Ninja ZX - 6RZX600FG93719951997418x324565x325418x480Kawasaki Ninja ZX - 6RZX600GH96719981999470x372630x360Kawasaki Ninja ZX - 6RZX600Je4*0042*20002002360x394424x394Kawasaki Ninja ZX - 6RZX 636 Be4*0180*20032004490x328520x328Kawasaki Ninja ZX - 6RZX 636 Ae1*00141*20012004410x350450x350Kawasaki ZX 6R Ninja 636ZX636Ee1*0571*20132016340x355350x355Kawasaki ZX 6R Ninja 636ZX636Ge1*168/2013*00104*2019- 340x355350x355Kawasaki ZX 6 RZX 636 Ce1*0229*20052008410x350450x350Kawasaki ZX 6 RZX 600R1Be4*2002*2009- 362x420362x470Kawasaki ZZR 600ZX600DF38219901992355x360355x425Kawasaki ZZR 600ZX600EG20219932000408x366510x330408x475Kawasaki Versys 650LE650Ae1*0305*20062009285x300360x330Kawasaki Versys 650LE650Ce1*0462*20102014350x340375x330Kawasaki Versys 650LE650Ee1*0653*2015- 370x400445x400Kawasaki Versys 650LE650Ee1*168/2013*00027*2017- 370x400445x400Kawasaki Versys 650LE650EA2e1*168/2013*00028*2017- 370x400445x400Kawasaki ER 6f ER650Ae1*0269*20062008335x330435x330360x320Kawasaki ER 6f ER650Ce1*0417*20092011360x320Kawasaki KLR 650KL650AE39319871994330x290330x315
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 13/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringKawasaki KLR 650KL650CG93519941998330x290330x315Kawasaki KLR 650KL650Ce1*0010*20082015430x360Kawasaki ER6-FEX650Ee1*0538*2012- 410x405410x405Kawasaki ER6-NER650Ee1*0533*2012- 360x295Kawasaki ER6-FEX650Ce1*0417*20092011375x385400x370Kawasaki Z650ER650He1*168/2013*00037*2017- 320x390Kawasaki Z650ER650He1*168/2013*00037*2017- 450x440Kawasaki Z650ER650HA2e1*168/2013*00038*2017- 320x390Kawasaki Z650ER650HA2e1*168/2013*00038*2017- 450x440Kawasaki Ninja 650EX650Ke1*168/2013*00039*2017- 370x455Kawasaki Ninja 650EX650KA2e1*168/2013*00040*2017- 370x455Kawasaki Ninja 650EX650Me1*168/2013*00182*2019- 370x390370x350Kawasaki Ninja 650EX650MA2e1*168/2013*00183* 2019- 370x390370x350Kawasaki Z750RZR750Pe1*0487*20112012370x370Kawasaki GPX 750 RZX750FE396380x380380x530Kawasaki GPZ 750 RZX750GD608420x380420x470Kawasaki ZX 7-RZX750NH20219962001505x340570x360505x408Kawasaki ZXR 750ZX750HF10219891990585x360Kawasaki ZXR 750ZX750JF67119911992500x330500x450Kawasaki ZXR 750ZX750LG15419931996544x356544x428Kawasaki Z 750ZR750Le1*0309*20072011365x465Kawasaki Z 750 SZR750Je1*0197*20052006370x350420x350Kawasaki Z 800ZR800Ae4*2908*20132016320x280Kawasaki Z 900ZR900Be1*168/2013*00048*2017- 320x390Kawasaki Z 900ZR900Be1*168/2013*00048*2017- 450x440Kawasaki Z 900 RS Cafe Racer ZR900Ce1*168/2013*00057*20182020330x400
Kawasaki ZX 9RZX900BG58819941997530x364605x375530x502Kawasaki ZX 9RZX900CH88419981999525x360640x370Kawasaki Ninja ZX - 9RZX900Ee1*0054*20002003410x370500x377Kawasaki GPZ 1000 RXZXT00AD99419851989430x325465x405Kawasaki GTR 1000ZGT00Ae1*0022*19882001580x480595x600Kawasaki KLV1000WVBSe4*0142*420x390420x465250x380Kawasaki Z 1000ZRT00Ae1*0172*20032006310x265310x340Kawasaki Z1000ZRT00Be4*1275*20072009330x340
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 14/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringKawasaki Z1000ZRT00Ae4*2374*20102013340x330380x410Kawasaki Z1000ZRT00Fe4*3009*20102013340x330380x410Kawasaki Z100020142016155x185205x205Kawasaki Z1000ZRT00He4*168/2013*00028*2017- 155x185205x205Kawasaki Z1000SXZXT00Ge1*0486*20112016430x340460x330Kawasaki Z 1000 SXZXT00Le1*0611*20142016430x340460x340Kawasaki Z1000SXZXT00We4*168/2013*00034*2017- 430x340460x330Kawasaki Ninja 1000 SXZXT02Ke4*168/2013*00116*2019- 430x340460x340Kawasaki ZX 10ZXT00BE79519881991450x465450x585Kawasaki ZX 10 RZXT00Ce4*0246*20042005370x350420x350Kawasaki ZX 10 RZXT00De1*027020062007410x350450x350Kawasaki ZX 10 RZXT00EEWG20082010362x420362x470Kawasaki ZX 10 RZXT00Fe4*2548*20112015385x380400x360Kawasaki ZX 10 RZXT00Se4*168/2013*00006*2016- 350x340350x440Kawasaki ZX 10R NinjaZXT02Ce4*168/2013*00077*20182019330x350330x335Kawasaki ZX 10R / RR Ninja ZXT02Ee4*168/2013*00091*2019- 330x350330x335
KawasakiZX 10R / RR Ninja ZXT02Le4*168/2013*00141*2021- 315x320315x300
Kawasaki Ninja H2 SXZXT02Ae4*168/2013*00073*2018- 380x440380x420Kawasaki Versys 1000LZT00Ae1*0540*20122014370x400445x400Kawasaki Versys 1000LZT00Be4*3111*20152016370x400445x400Kawasaki Versys 1000LZT00Be4*168/2013*00029*2017- 370x400445x400Kawasaki GPZ 1100ZXT10EG93619951998485x340485x445Kawasaki ZRX 1100ZRT10CH61919971999360x240360x330Kawasaki ZZR 1100ZXT10CF38119901992420x455420x565Kawasaki ZZR 1100 D1-D7ZXT10DG20319932001445x520520x385445x535Kawasaki ZRX 1200 RZRT20Ae4*0106*20012006360x240360x330Kawasaki ZRX 1200 SZRT20Ae4*0106*20012004485x475530x485485x590Kawasaki Ninja ZX – 12RZXT20Ae1*0065*20002001410x410455x410Kawasaki Ninja ZX – 12RZXT20Ae1*0065*20022006425x395460x380Kawasaki ZZR 1200ZXT20Ce1*0142*20022004505x435565x420Kawasaki H2ZXT00Ne4*3112*2015- 320x350320x350
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 15/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringKawasaki H2RZXT00NEBE2015- 320x350320x350Kawasaki ZZR 1400; ZZR1 ZXT40Ae4*0912*2006- 565x420 Kawasaki GTR 1400ZGT40Ae1*0310*20072009510x540510x570KTMRC8KTM RC8e1*0379*2008- 290x390390x390KTMDuke 125KTM ISe1*0512*20132016310x280210x190KTMDuke 200Duke20132014310x280210x190KTMDuke 39020132016310x280210x190KTMRC 125KTM IS RCe1*0646*20142016290x390250 x 350250x350KTMRC 39020142016290x390250 x 350250x350KTMRC 125KTM IS RCe1*168/2013*00048*2017- 290x390250 x 350250x350KTMRC 390e1*168/2013*00016*2017- 290x390250 x 350250x350KTM990 Super DukeR KTM LC8EFI e1*0232*20052013200x160
KTM990 Super MotoR KTMLC8SM e1*0249*2008- 200x160
KTM950 AdventureKTM LC8e1*0180*20022007540x335640x335KTM990 AdventureKTM LC8e1*0180*20062007540x335640x335KTM1050 AdventureKTMAdventure e1*0596*2015- 390x380440x430300x380
KTM1190 AdventureKTMAdventure e1*0596*20132015440x43020132015390x3802015- 300x380KTM1290 SuperDuke R KTM Super-duke e1*0620*20152016170x170
KTM1290 SuperDuke R KTM Super-duke e1*168/2013*00001*012017- 170x170
KymcoDowntown 300iV2e4*2136*2009- 660x350660x470465x470Laverda650 Sport ZLV 650 SPEBE19941995455 x 290Royal EnfieldGT Continental GTContinental e11*1672*2013- 310x310350x285
360x320MV AugustaF4 750 S / Bru-tale F4e3*0024*505 x 345
MV AgustaF3 800F3e3*0587*012013- 285x380305x380
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 16/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringSuzukiGR 125 FRGF125FEBE415x280SuzukiRG 125 GammaRG 125EBE530x295SuzukiGSX R 125WDL0e4*168/2013*00070*2017- 290x330305x330
SuzukiRG 250GJ21DE56419871989400x320SuzukiRG 250 GammaCJ21BEBE1984- 485x356SuzukiRGV 250 Gamma VJ22BF61119891990485x35519911996470x270
425x355SuzukiGW 250 In-azuma DCe4*2840*2013- 365x330365x341365x350
SuzukiGW 250 F In-azuma DCe4*2840*2013- 270X300330X300380X300SuzukiGSXR 400GK73EBE535x275SuzukiGSXR 400GK76EBE570x275SuzukiRG 500 G/CHHM31AD89719851989560x300SuzukiGS500BKe9*0116*290x240SuzukiGSX 550 EGN71DD 78519831988350x323350x370SuzukiGSX 550 ES, EFGN71DD 03919831988350x323350x370SuzukiV-Strom 650C7e4*2680*20112016420x340500x340SuzukiDL 650 V-StromWVC7e4*2680*20112016420x340500x340310x300SuzukiRF 600GN76A; -BEBE19931997475x370520x400475x530SuzukiGSR600WVB9E4*0721*20062012370x270SuzukiGSX 600 FGN72BE77519901997350x310SuzukiGSF 600 S Ban-dit WVA8e4*0060*20002001435x350460x310 SuzukiGSF 600 Bandit GN77BH00819961999420x320420x450SuzukiGSX 600 FAJH92819972004410x365410x480SuzukiGSX 600 FGN72BE77519901997350x310350x400SuzukiGSXR600ADH58319962000505x385555x365475x515SuzukiGSXR600WVBGe4*0100*20012003535x340590x365SuzukiGSXR600WVB2e4*0253*20042005405x360450x360SuzukiGSX-R 600 K6WVCEe4*0849*20062007290x290340x290
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 17/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringSuzukiGSX-R 600 K8WVCVe4*2002*20082010455 x 310455 x 310SuzukiGSX R 600 L1C3e4*2578*2011- 340x300370x300SuzukiRF 600 R,RUGN76BG31919931996475x370520x400475x530SuzukiSV 650 , S, SU, U AVK32919992002470x290515x332 SuzukiSV 650 SWVBYe4*0192*20032016435x360465x390SuzukiSV 650WCX0e4*168/2013*00008*2016- 290x285SuzukiSV 650WCX1e4*168/2013*00009*2016- 290x285SuzukiSFV 650 GladiusWVCXe4*2102*2009- 360x330SuzukiV-Strom 650WVB1e4*0233*20042011420x390420x465250x380SuzukiXF 650 FreewindACH67419971999340x280410x360SuzukiGSX 650FK8WVCJe4*1342*20082016365x330365x341365x350SuzukiGSF 650 Bandit WVB5e4*0359*20052006310x310350x285420x285360x320SuzukiGSF 650 Bandit S WVB5e4*0359*20052006435x350460x310
SuzukiGSF 650 Bandit S WVCJe4*1342*20072008365x330365x341365x350
SuzukiGSF 650 Bandit S WVCZe4*2163*20092014340 x 390390x380
SuzukiV-Strom 650WVB1e4*0233*20042005420x390420x465SuzukiV-Strom 650WVB1e4*0724*20062011420x390420x465250x380SuzukiGSX 750 ES, EFGR72AD03719841988350x270350x355SuzukiGSX 750 FAKK22219982001410x345410x480SuzukiGSX 750 FGR78AF02519891996350x310350x400SuzukiGSX-750 SGR71AC47519811986270X300330X300380X300SuzukiGSX S 75020152016270x300330x300380x300260x360365x360
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 18/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouring460x330SuzukiGSX S 750WC50e4*168/2013*00037*2017- 260x360365x360SuzukiGSX R 750 WGR7BBF97119921993510x280510x42019941995530x33019961997475x360555x360475x515SuzukiGSX R 750GR75AD78819851987695x330SuzukiGSX R 750GR77BE77619881990595x285595x395SuzukiGSX R 750GR7ABF3451991- 560x245595x395SuzukiGSX R 750GR7DBH25419981999510x385560x365SuzukiGSX R 750WVBDe4*0068*20002001535x340590x365SuzukiGSX R 75020022003535x340590x365SuzukiGSX R 750WVB3e4*0261*20042005405x360450x360SuzukiGSX R 750WVCFe4*0890*20062007290x290340x290SuzukiGSX R 750WVCWe4*2002*20082010350x262360x245SuzukiGSX R 750 L1C4e4*2587*2011- 340x300370x300SuzukiGSR 750 L1C5e4*2594*20112016360x235250x235
SuzukiGSR 750C5e4*2594*20112016270x300330x300380x300260x360365x360460x330SuzukiRF 900 RGT73BG61619941999475x370520x400475x530SuzukiGSX R 1000WVBLe4*0108*20012002535x340590x365SuzukiGSX R 1000WVBZe4*0193*20032004540x410515x380SuzukiGSX R 1000 K5,K6 WVB6e4*0375*20052006320x300395x300
SuzukiGSX R 1000WVCLe4*134320072008350x262360x245SuzukiGSX R 1000WVCYe4*2004*20092016330 x 310330 x 310SuzukiGSX R 10002017- 310x335330x375350x375SuzukiGSX R 1000WDM0e4*168/2013*00052*2017- 300x300320x300
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 19/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringSuzukiSV 1000 K3 ; K4; K5 WVBXe4*0161*20032007435x360465x390
SuzukiTL 1000 RAMH97719982003420x415540x430SuzukiTL 1000 SAGH63219972003450x535550x560SuzukiV-Strom 1000(DL 1000) WVBSe4*0142*20022004400x430400x530
SuzukiV-Strom 1000(DL 1000) WVBSe4*0142*20052011420x390420x465250x380
SuzukiV-Strom 1000DDe4*3025*300x250400x250SuzukiDL1000 V-STROM DDe4*3025*2014- 280x390330x400280x390390x410280x390540x430SuzukiGSX-S1000DGe4*3135*2015- 270x300330x300380x300260x360365x360SuzukiGSX-S1000FDGe4*3135*2015- 445x290445x290SuzukiGSX 1100 EF ESE GV71CD74019841988575x379575x455
SuzukiGSX 1100 ESGU71BC63319831985350x270350x355SuzukiGSX 1100 FGV72CE6711987- 375x380375x440SuzukiGSX 1100 SKatana GS110XSC486330x290330x365
SuzukiGSX R 1100GU74CE 11719861988690x315SuzukiGSX R 1100 K,LGV73CF 02419891990610x260610x370SuzukiGSX R 1100M,N GV73CF 02419911992550x270550x455
SuzukiGSX R 1100 WGU75CG 25319931994510x280510x415SuzukiGSX R 1100 WGU75CG 25319951996530x370SuzukiGSF 1200 Ban-dit GV75AH 34419962000420x320420x450
SuzukiGSF 1200 S Ban-dit WVA9e4*0086*20002005435x350460x310
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 20/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringSuzukiGSF 1200 S Ban-dit WVCBe4*0850*20062007365x330365x341365x350
SuzukiB-KingWVCRe4*1531*20072012370x360SuzukiGSF1250NWVCBe4*1300*20072009310x310350x285420x285360x320SuzukiGSX1250FAWVCHe4*1300*20102016345x380375x380390x380SuzukiGSX1250FA STWVCHe4*1300*20102016345x380375x380390x380SuzukiGSF1250SBANDIT WVCHe4*1300*20152016345x380375x380390x380
SuzukiGSF1250WVCHe4*1300*20072016365x330365x341365x350SuzukiGSX R 1300 Hayabusa WVA1e4*0012*19992007525x395582x395
SuzukiGSX1300RK8 Hayabusa WVCKe4*1618*2008- 460x375460x390
SuzukiGSX1300R /-RU2 (Hayabusa) WVCKe4*1618*370x420
SymJet 142017- 410x365500x365 TriumphSprint STT 695K 31019982004560x275665x290TriumphSprint STT 695e11*0006*19982004560x275665x290TriumphSprint RS695ACe11*0014*20002001390x210435x225TriumphSprint ST215NAe11*0136*20052010400x380TriumphSprint ST215NAe11*0136*20052010545x510545x555TriumphSprint GT1050215NDe11*0984*20102016545x510545x555TriumphTT 600806ADe11*0021*20002003395x300435x300TriumphDaytona 1200T300G19019921994610x345610x505TriumphDaytona SuperIII T300G67719941996610x345610x505
TriumphDaytona T 595T 595H65819972001510x329590x342TriumphDaytona 600I 806LWe11*0082*20032007415x375470x385TriumphDaytona 600i 806LWe11*0082*20032007415x375470x385TriumphDaytona 675D 67 LCe11*0253*20062008340x390340x400TriumphDaytona 675D67LCe11*0253*20092012430x440430x460
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 21/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringTriumphDaytona 675RD67LCe11*0253*20092012430x440430x460TriumphDaytona 675H67e11*1592*20132016335x330340x330TriumphDaytona 765 Moto2 HB06e13*168/2013*00765*2019- 335x330340x330
TriumphStreet Triple S660 HD02e11*168/2013*00261*2017- 150x250
TriumphStreet Triple S 660 HD03e11*168/2013*00262*2017- 150x250
TriumphStreet Triple S 765 HD01e11*168/2013*00248*2017- 150x250
TriumphStreet Triple R765 HD01e11*168/2013*00248*2017- 150x250
TriumphStreet Triple RS765 HD01e11*168/2013*00248*2017- 150x250
TriumphDaytona 955 i T 595e11*0040*19972001510x329590x342TriumphDaytona 955 i 595Ne11*0040*20012002420x300450x300TriumphDaytona 955 i 595Ne11*0040*20042005450x390TriumphTiger 900T400G42719921997255x110265x350TriumphTiger 900T709K34619982001385x290385x390TriumphTiger 709ENe11*0007*20012007385x290385x390TriumphTiger 955709ENe11*0007*20022004385x290385x390TriumphTiger 1050115NGe11*0440*20072012400x230470x360240x360 TriumphTiger 1050 Sport115NGe11*0440*20132015400x230470x360240x360TriumphTiger 800A08e11*1048*20112014390x390390x510215x400TriumphTiger 800 XCA08e11*1048*20112014390x390390x510215x400TriumphTiger 1200Explorer V13VGe11*1228*20122015465x450540x450310x450
TriumphTiger 1200Explorer XC V13VGe11*1228*20122015465x450540x450310x450
TriumphTiger 800 XCXA082e11*1831*2015- 390x390390x510215x400TriumphTiger 800 XRTA082e11*1831*022015- 390x390390x510215x400TriumphTiger 800 XCAA082e11*1831*022015- 390x390390x510215x400TriumphTrophy 900T300G190365x395460x395
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 22/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringTriumphTrophy 900Touring T300DG61019951998565x495575x650
TriumphTrophy 900TToouurriinng T300EG61019992002630x610
TriumphThunderbird309RTe11*0008*20052006385x290385x390TriumphBonneville T100986MFe11*0609*2008- 290x285 TriumphBonneville T100986MFe11*0609*2008- 210x290TriumphTrophy 900T300G19019931994365x395460x395TriumphStreet TwinDP01e11*168/2013*00204*2016- 210x290TriumphTrophy 1200T300G19019931994365x395460x395TriumphTrophy 1200V13VHe11*1511*20132016570x690650x690TriumphTrophy 1200Touring T300DG 61019951998565x495575x650
TriumphTrophy 1200Touring T300EG61019992002630x610
TriumphSprint 900T300AG41319931997455x325455x425TriumphSprint STT 695K31019982004560x275665x290TriumphSprint STT 695e11*0006*19982004560x275665x290TriumphSprint RS695ACe11*0014*20002001390x210435x225TriumphSprint ST215NAe11*0136*20052010400x380TriumphSprint ST215NAe11*0136*20052010545x510545x555TriumphSprint ST2011545x510545x510TriumphSprint GT1050215NDe11*0984*20102016545x510545x555TriumphStreet TripleD67LDe11*0611*20072012370x360 TriumphStreet TripleL67LR3e11*1533*20132016150x250TriumphSpeed Triple515NJe11*0439*20082010370x360 TriumphSpeed Triple515NVe11*1049*20122015150x250TriumphSpeed Triple515NVe11*1049*20122015150x250TriumphSpeed TripleNN01e11*168/2013*00205*2016- 150x250TriumphTiger Sport 1050NH01e11*168/2013*00213*2016- 390x400470x400240x400TriumphTiger ExplorerV201e11*168/2013*00208*2016- 470x510535x535310x510TriumphTiger ExplorerXR V201e11*168/2013*00208*2016- 470x510535x535310x510
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 23/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringTriumphTiger ExplorerXRX V201e11*168/2013*00208*2016- 470x510535x535310x510
TriumphTiger Explorer XRTV201e11*168/2013*00208*2016- 470x510535x535310x510TriumphTiger Explorer XCV201e11*168/2013*00208*2016- 470x510535x535310x510TriumphTiger ExplorerXCX V201e11*168/2013*00208*2016- 470x510535x535310x510
TriumphTiger ExplorerXCA V201e11*168/2013*00208*2016- 470x510535x535310x510
TriumphThruxtonDE01e11*168/2013*00212*2016- 290x285TriumphThruxtonDE01e11*168/2013*00212*2016- 210x285TriumphThruxton RDE01e11*168/2013*00212*2016- 290x285TriumphThruxton RDE01e11*168/2013*00212*2016- 210x285TriumphBonneville T120DU01e11*168/2013*00207*2017- 290x285TriumphBonneville T120DU02e11*168/2013*00207*2017- 210x290TriumphBonneville BobberDV01e11*168/2013*00239*2017- 210x290YamahaRD 125 LC10WC61619821985320x284YamahaRD 350 YPVS31 KD 03519861992400x210YamahaRD 500 LC47XD46719881990400x210CygnusCygnus X 125SE41e13*0122*20102015540x440YamahaYZF-R125RE06e13*0248*20082016330x230330x230YamahaYZF 125-ARE39e13*168/2013*00519*20192020335x325345x325YamahaYZF 125-ARE40e13*168/2013*00900*2021- 335x325345x325YamahaYZF-R125RE29e13*168/2013*00076*2017- 330x230330x230YamahaTZR 125 R4FLEBE250x420280x420YamahaTZR 125 L2RJEBE300x340330x340YamahaTZR 2502MAE50819871991400x275YamahaTDR 2503CKE76419881991249x260YamahaMT-125RE11e13*0697*20142016270x300330x300380x300260x360365x360
UN GÜ LT IG ES M US TE R
TÜV SÜD Auto Service GmbHWestendstraße 199D-80686 München Techn.Bericht Nr. /Techn. Report No.:Hersteller /Manufacturer:Art / Kind/Typ /Type 15-00115-CM-GBM-14Fechter-Drive Motorsport GmbHWindschild /WindshieldPB Anlage /Enclosure 6.1Verwendungsbereich /Application listSeite Page 24/28
Hersteller / Modell / Typ /ABE/EG / von /bis / StandardAirflowFlip-UpAdventureLightSportManufactureModel TypeABE/EGfromtoSportScreenTouringYamahaMT-125RE29e13*168/2013*00076*2017- 260x360270x300330x300380x300365x360YamahaX-Max 125SE54e13*0501*20112013330x410730x460YamahaX-Max 125SE68e13*0654*2014- 330x410730x460YamahaX-Max 250SG25e13*0494*20112013330x410730x460YamahaX-Max 250SG26e13*0680*2014- 330x410730x460YamahaX-Max 400YP400R/RAe13*0627330x410730x460YamahaFZR400R3BFEWE19921996450x590YamahaFZR400RR3TJEWE19921996460x580YamahaFZR400R3TEEWE19861987450x590YamahaFZ 600 FazerRJ02H988380x275490x370YamahaFZR 6003HEF10319891990555x300555x475YamahaFZR 6003HEF10319911993555x310555x475YamahaFZR 6003RGF15219891990555x300555x475YamahaFZR 6003RGF15219911993555x310555x475YamahaFZR 6003RHF15319891990555x300555x475YamahaFZR 6003RHF15319911993555x310555x475YamahaFZR 600 R4JHG65319941996615x310620x420YamahaFZR 600 R4MHG66319941996615x310620x420YamahaFZS 600 FazerRJ02H98820022003330x370380x380YamahaFZ6RJ14e13*011120072009335x385340x375310x440YamahaXJ 60051JD39919831991435x240435x380YamahaXJ 6003KMF63519911993435x240435x380YamahaXJ 6003KNF63419911993435x240435x380YamahaXJ 600 S/NDiversion 4BRF90419911997360x330360x420 YamahaXJ 600 S/N4BRAF94519921997360x330360x420YamahaXJ 600 S/N4BRAF94519921997360x360360x480YamahaXJ 600 S/N4BRBF94419921997360x330360x420YamahaXJ 600 S/N4BRBF94419921997360x360360x480
