Sevgili Vatandaşlar,
bu aralar zor ve olağan dışı olaylar yaşıyoruz. Korona virüs almanyayı ele geçirmiş durumda ve malesef Bottrop`ta da bazı vatandaşlarımız bu virüsten hastalandı, hatta kaybımız da var.
Virüsün yayılmasını engellemek için birtakım önlemler alınıyor. Toplu buluşmaların yasaklanması , sosyal mesafe gibi halkın iyiliği için alınan önlemler , kamusal ve sosyal yaşamı bizim de şehrimizde azalttı, hatta coğu yerde tamamen durdurdu.
Alınan önlemlere uymayan çok az vakaya rastladığımızı söyleyebilirim. Yinede sizlere acilen bu zor zamanlardaki davranış kurallarını hatırlatmak istiyorum: Sosyal bağlantılardan kaçının ve mümkün olduğunca minimuma indirin. Dışarı çıktığınızda diğer insanlarla aranızdaki mesafeyi koruyun. Öksürme ve hapşırma sırasında dirsek içini kullanın ve ellerinizi en az yirmi(20)saniye ovalayarak yıkayın. Bu şekilde bu virüsün yayılmasını yavaşlatabiliriz.
Birçok uyarı ve kötü haberlere rağmen, iyi haberler de alıyoruz. Bottrop`taki halkımızın büyük bir dayanışma ve yardımseverliliğini görüyoruz. Bu kriz zamanında birçok gönüllü yardım etmek isteyen insanlar toplanıyor. „Bottrop hilft“ girişimiyle şehrimiz birçok yardım imkanlarını biraraya getirip, bizlere ulaşmasını sağlıyor. Bu şekilde kapasitelerimizi birleştirip en doğru şekilde düzenlemeler yapabiliriz. Belediyemize gelen yardım tekliflerinin, belediye baskanı olarak beni çok mutlu ettiğini söylemek istiyorum. Bu sorumluluk bilinci beni gururlandırıyor.
Bu bize Bottrop`ta iyi ve şimdi olduğu gibi kötü günlerde birbirimize güvenebileceğimizi gösteriyor. Tüm gönüllü yardımcılara şehrimiz adına çalışmalarınız için kalpten teşekkür ediyorum. Sizler bütün sınırlandırılmalara rağmen şehrimizde işlerin yürümesini
sağlıyorsunuz.
Toplumumuzdaki diğer bölümlerin yanı sıra Korona virüsüyle mücadelede sağlık
sistemimizde karşı karşıya. Sevinerek söyleyebilirimki hastanelerimiz, itfaiye ve doktorlar sağlik dairesiyle ve belediyemizle korona virüsünün beklenen artışına karşı hazırlanmış durumda. Bu sıkı çalışma, şehrimizdeki tıbbi malzemelerin tedarikini garantiliyor.
Malesef korona virüsünden okul sistemimiz de etkilenmiş durumda. Kuzey ren vestfalya eyaletinde virüsün yayılmasını önlemek için anaokulları ve okullarımız kapanmış durumda.
Bu yüzden birçok aile çocuklarının bakımını kendi imkanları doğrultusunda organize etmek zorunda kalıyor. Bu zamanı evde geçirmek zorunda kalan aileler için belediyemiz internet sayfasında bir bilgi platformu hazırladı. „Familie zu Hause“ kısmında evdeki yaşamla ilgili bilgi alabileceğiniz danışma merkezlerinin, yetkili kişilerin ve çeşitli bilgi merkezlerin numaraları var.
Var olan sınırlandırmalar hayatımızın her alanını etkiliyor: işimiz, sosyal yaşamımız, fakat aynı zamanda kültürel ve dini bölümleri de. Birçok inanç topluluklarının önemli bayramları ve günleri kapıda. Jahudi vatandaşlarımızın hamursuz (pessah) bayramı, aramızdaki
müslümanlar için yakında ramazan başlangıcı ve hıristiyan vatandaşlarımız için paskalya bayramı kapıda. Normalde bu günler büyük bir kutlamayla gerçekleşir, fakat virüsten dolayı dini yaşamımıza da başka yollar bulmak zorundayız. Birçoğunuz için bu önemli günlerin aileyle toplu kutlandığını biliyorum. Bununla birlikte, bu özel yılda ve bu özel koşullar altında, ailenin güvenliğini ortak bir zemin arzusunun üstüne koymanızı ve sosyal kısıtlamalara uymanızı rica ediyorum. Bu kurallara şimdi uyalım ki seneye hepbirlikte bu günleri kutlayabilelim.
Sevgili Bottroplular,
bu aralar hayatımız kısıtlamalardan ibaret. Normal özgürlüğümüze ait durumları şu sıralar yaşayamıyoruz ve bu durum hepimizi büyük ölçüde etkiliyor. Herşeye rağmen yinede bir ışık gözüküyor. Güvenliğimiz ve korunmamız için aldığımız tüm önlemler faydalarını yavaş yavaş gösteriyor. Bu yüzden şimdi pes etmemeliyiz ve korona virüsünün yayılmasını önlemek ve yavaşlatmak için çaba göstermeliyiz. Şehrimiz ve vatandaşlarımız için elimizden gelen herşeyi yapalım. Gösterdiğimiz her çaba bizi normal hayatımıza döndürecek. Bu durumda huzurunuzda tüm sınırlandırmalara rağmen şehrimizdeki hayatın devam etmesi için çalişan, hangi meslekten olursa olsun, gönüllü veya görevli, herkese teşekkür etmek istiyorum. Sağlik sektöründe çalışanlar, perakende satış çalışanları, itfaiye, polisler, anaokulu ve okullarda görevli olanlar, posta görevlileri, ulaşım çalışanlarımız ve belediyemizde görevli olanlar, hepiniz bizim için birer kahramansınız. Bu saydığım meslekler dışında da bizim için çalışan ve çabalayan güncel hayatımızın kahramanları var. Sizlere de teşekkürlerimi iletiyorum.
Korona virüsünün üstesinden geldiğimiz noktaya ulaşacağımızdan ve şu anda çabalamak zorunda olduğumuz durumları atlatıp, daha iyi günlerin geleceğinden eminim. Normal yaşama geri döneceğiz ve o gün bu bizim hepimizin başarısı olacak. O güne kadar hepimiz birbirimiz için güçlü olmalı ve güçlü durmalıyız.
Kendinize iyi bakın ve sağlıklı kalın
