15. Jahrgang Donnerstag, 2. September 2010 Kalenderwoche 35

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen.

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19

Oberurseler Woche Oberurseler

Woche

Auflage: 21.300 Exemplare

15. Jahrgang Donnerstag, 2. September 2010 Kalenderwoche 35

info@immobilien-unikat.de www.immobilien-unikat.de

06172 / 17 17 8 11

KEINE ZUSÄTZLICHE PROVISION!

Wohnflächen von ca. 92 m² bis ca. 272 m² in modernen Häusern mit je max. 5 Wohneinheiten. Tiefgarage, Aufzug, Erdgeschoß- wohnungen mit Privatgärten, Balkone und Terrassen mit Süd-/ West-Ausrichtung, edle Sanitärausstattung, Bäder mit Tageslicht,

Echtholzparkettböden, Fußbodenheizung, u.v.m.

B e re i t s 5 0 % v e r ka u f t!

NEUBAU-EIGENTUMSWOHNUNGEN DER EXTRAKLASSE IN

BAD HOMBURG UND KRONBERG

Wir bringen Sie sicher in Ihr neues Zuhause....

Telefon: 0 61 71 / 7 32 98 Fax: 0 61 71 / 98 32 36 info@spedition-dimarco.de www.spedition-dimarco.de

Umzüge & Lagerung

National + International

SPEDITION DI MARCO

Sauna &

Infrarotkabinen

Ausstellungsstucke bis

70 % reduziert

Besuchen Sie unsere große Ausstellung auf 1000 qm Steffek GmbH Industriestraße 12 61440 Oberursel info@steffek.com

www.steffek.com (06172) 96 53-0

Oberursel (ach). Neuer Rekord beim 5. Zimmersmühlenlauf: stolze 1354 Läufer waren gemeldet, aber der Zustrom nahm kein Ende. Als

Landrat Ulrich Krebs den Startschuss gab, gingen 1378 Läufer auf die Strecke. Sie waren hoch motiviert, die Stimmung bombastisch und der Regen wartete, bis alle im Ziel waren.

„Ich bin völlig geplättet von dieser Menge Menschen“, gestand Werkstattsprecher Nuss - baum, als er die Oberurseler Straße hinauf- blickte und bis zum Zimmersmühlenweg nur Köpfe sah. Allein 142 Mitarbeiter von Tho- mas Cook mit ihren Vorständen Dr. Kristin Neumann und Dr. Peter Fankhauser an der Spitze waren unter den Teilnehmern, teilte Olaf Wehrheim von den Werkstätten mit.

Außerdem starteten beispielsweise 76 Mitar- beiter von Rolls Royce, 44 vom Hochtaunus- kreis. Auch viele Vereine, wie der RV Stier- stadt mit 39, der TV Burgholzhausen mit 26 oder der Gesangsverein Germania Weißkir- chen mit 14 Teilnehmern, Einrichtungen wie die Oberurseler Werkstätten mit 115, der Internationale Bund Oberursel mit 58 oder das Sozialwerk Main-Taunus mit 39 Teilneh- mern, darüber hinaus Stammtische, Familien oder Einzelläufer waren dabei.

„Hier geht es nicht um sportliche Großtaten“, stellte Erster Betriebsleiter Hans-Georg Riehl fest. „Ziel dieser Veranstaltung ist viel- mehr, die Begegnung von Menschen mit und ohne Handycap. Nur mit solchen Aktionen bleibt Integration kein leeres Wort, sondern

wird auch gelebt.“ Zurückblickend auf die Entwicklung des Zimmersmühlenlaufs, der 2006 mit 425 Läufern gestartet war, sagte Riehl: „Diese Veranstaltung ist einfach eine Erfolgsstory, die keine Vergleiche zu scheuen braucht.“

„Die Oberurseler Werkstätten sind angekom- men in der Stadt und bei den Unternehmen“, sagte Landrat Krebs. Bürgermeister Hans- Georg Brum, der wieder die Schirmherr- schaft übernommen hatte und sichtlich be- dauerte, dass er diesmal wegen eines wich - tigen Anschlusstermins nicht mit laufen konnte, freute sich, dass „der Rekord erneut geknackt“ wurde. „Der Zimmersmühlenlauf zeigt, dass Integration in Oberursel verwur- zelt ist.“ Das sei „ein bedeutsames Qualitäts- merkmal der Stadt“. Ebenso wie Krebs zeig- te Brum sich überzeugt, dass „im nächsten Jahr zum Hessentag noch weitere Teilnehmer aus ganz Hessen dazu kommen“.

Die Startmodalitäten wurden gegenüber den bisherigen Läufen verändert, um insbesonde-

re den Zieleinlauf der Teilnehmer mit einer Behinderung noch attraktiver zu machen. So gingen als erstes die 177 Teilnehmer des In- tegrationslaufs auf die anderthalb Kilometer lange Strecke. Bis sie nach der letzten Kurve in die Zielgerade einbogen, bildeten die rund 800 Hauptläufer und knapp 400 Nordic Wal- ker ein Spalier und übten die Laola-Welle.

Ganz ehrlich: Im Laufen waren sie besser als im Wellenschlagen, aber sie trugen mit ihrem Jubel selbst die erschöpftesten Athleten auf den letzten Metern durch das Ziel.

Was für ein Hallo, mit dem der erste Teilneh- mer Michael Michel von den Oberurseler Werkstätten begrüßt wurde, der sich im Roll- stuhl kräftig mit den Händen vorwärts pump- te. Er machte keinerlei Anstalten, in den Hof der Werkstätten abzubiegen, wo anschlie- ßend noch die traditionelle Läuferparty ab- ging. Lieber drehte er noch ein paar Runden.

Einige seiner Kameraden taten es ihm gleich.

(Fortsetzung auf Seite 3)

Rekordbeteiligung und Laola-Wellen

Läufer, Rollis und Walker so weit das Auge blickte, der Teilnehmerekord des fünften Zimmersmühlenlauf war beeindruckend. Foto: ach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Das „Cookies“-Schild der Thomas Cook-Mitarbeiterinnen nahmen sich alle, die vorbeikamen

zu Herzen und lachten in die Kameras. Foto: ach

Start-Tanzkurse Erwachsene

TANZ!

SCHULE

Paare-Startkurs montags ab 27.09.10 21:00-22:45 Uhr Paare-Startkurs mittwochs ab 29.09.10 19:00-20:45 Uhr Paare-Startkurs donnerst. ab 30.09.10 20:00-21:45 Uhr Paare-Startkurs freitags ab 01.10.10 21:00-22:45 Uhr -Startkursdienstags ab 28.09.10 21:00-22:45 Uhr Singles

Tanz!kurse im Herbst:

verschiedene Kursmöglichkeiten zur Wahl:

1x als Schnupperstunde / 4x als Kurzkurs / 12x als Anfängerkurs Infos auch beim Herbsttreiben am 18.+19.9. Rompel-Platz

Start-Tanzkurse Jugendliche

(ab 14 Jahre inkl. Kurse, Partys, Discos, Seminare u.v.m.) 3-Monate Komplettpreis 49 € / Monat / Person Jugendstartkurs dienstags ab 31.08.10 17.00-18.45 Uhr Jugendstartkurs mittwochs ab 01.09.10 17.00-18.45 Uhr Jugendstartkurs donnerst. ab 02.09.10 18.00-18.45 Uhr Jugendstartkurs freitags ab 03.09.10 17.00-18.45 Uhr

über 100 Kurse im Internet!

Partys, Bälle, Discos u.v.m.

Jetzt anmelden:

Tanzruf 06171 / 960.820

Adenauer Allee 21 61440 Oberursel

www.pritzer.de

„Der Garten - Fritz“ ™ & Team

www.der-garten-fritz.com

06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258

Ihre persönlichen Experten im Garten …

… schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !!

Beginn der Fäll-Periode 15. Sep. 2010 ! Ab dann klettern wir wieder …

hoch in Ihre Bäume … hoch in unserer Leistung … hoch in der Kundenzufriedenheit …

Zertifizierte Baumpflege und Komplett-Fällungen vom Feinsten !

Inception“

Donnerstag + Freitag 20 Uhr

„Das A-Team – Der Film“

Samstag, Montag, Dienstag 20 Uhr

„Marmaduke“

Samstag - Montag 15 Uhr

„Vincent will Meer“

Mittwoch 20 Uhr

„Women without Men“

Mittwoch 17.30, 20 Uhr

„Männer al dente“

Sonntag - Dienstag 20 Uhr

„Julie & Julia“

Montag + Dienstag 17.30 Uhr Donnerstag, 2. September

Saarländischer Abend „Der Mensch denkt, Gott lenkt, der Saarländer schwenkt“, Kirchenladen

„Treffpunkt“, Im Rosengärtchen 37, 19.30 Uhr Live-Musik mit dem „Donkersloot Uphoff Jazz Duo“, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr

Freitag, 3. September

Kinderkino Zauberkugel,Kinderkino der Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 15 Uhr

Live-Musik mit Matthias Baumgart, Artcafé Ma - condo, Strackgasse 14, 20 Uhr

Musikalische Lesungmit Kastriot Ferizi und Birgit Leuwer, Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr

Live-Musik mit „Pretty Lies Light“, MacGowan’s Irish Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr

Samstag, 4 und Sonntag, 5. September

1. Oberurseler Umweltmesse, Stadthalle GmbH und Messe AG, Rathausplatz

Samstag, 4. September

Tag der offenen Türder Jela-Kinderkrippe und Kin - derbetreuung, Mittelstedter Straße 34, 9.30-13 Uhr Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 Uhr

Herbstbasarder Kita Eichwäldchen, Eichwäldchen - weg 4, 11-13 Uhr

„Sommer in der Strackgasse“, Kinderaktionen, Ausstellung künstlerisch gestalteter Fliesen von Annette Andernacht zugunsten der „Initiative Opfer- denkmal“ und Live-Musik mit Nicky Marquez, Strackgasse 11-14 Uhr

Sommerfestdes Kindertagesvereins Mobilé, Strack - gasse 15, 14 Uhr

Altstadtführung der Stadt Oberursel, Treffpunkt vor dem Vortaunusmuseum, Marktplatz, 14 Uhr Jungtierschau des Geflügelzuchtvereins Weißkir- chen, Oberurseler Straße hinter dem Sportplatz, 14 Uhr

Schulfest der Grundschule Weißkirchen, Bischof- Brand-Straße, 15-18 Uhr

21. Hochtaunus-Jungtierschaudes Kleintierzucht- vereins H194, Taunushalle Oberstedten, Landwehr 6, 15-19 Uhr

Bacchusfest des Billardclubs Stierstadt, Weinladen, Gartenstraße 8, 18 Uhr

Volkslieder und alte Glaubenshymnen mit dem Pfarrerehepaar Küllmer-Vogt/Vogt, ev. Kirche Ober- stedten, Kirchstraße 8, 18 Uhr

Vernissagevon „Betrachtungen“ – Werke von Birgit C. Morgenstern, Res tau rant und Galerie „Die Linse“, Krebsmühle, 19 Uhr

Vinylabendfür Nostalgiker und Plattenfans, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr

Apothekendienst

V V eranstaltungen ^Oberursel

Impressum

Oberurseler Woche Oberurseler Woche

Herausgeber:

Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer:

Michael Boldt

Alexander Bommersheim Geschäftsstelle:

Vorstadt 20 · 61440 Oberursel Telefon: 0 6171- 62 88 - 0 Telefax: 0 6171- 62 88 -19

E-Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de E-Mail: verlag@hochtaunusverlag.de www.hochtaunusverlag.de

Anzeigenleitung:

Michael Boldt Redaktion:

Hubert Lebeau Auflage:

21 300 verteilte Exemplare Erscheinungsweise:

Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel mit den Stadt teilen

Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen

Anzeigenschluss:

Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen.

Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss:

Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Preisliste:

für Anzeigen und Beilagen gültige Preisliste Nr. 15 vom 1. Januar 2010 Druck:

Ehrenklau Druck

Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Ausstellungen

„Farbvirus“ – Werke von Renate Kexel, Claudia Nocht und Rita Schneider, Stadtbücherei, Eppstei - ner Straße 16-18 (bis 6. September)

Acryl- und Aquarellmalerei von Karin Dankerl, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 11. Sep tem - ber)

„Reiseimpressionen“ in Acryl und Öl von Gabi Beinlich, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (11.

September bis 16. Oktober)

„Lebensfreude – Trotz alledem“ – Fotos des Demenznetzwerks „Türen öffnen – Hilfen vernet- zen“ sowie Exponate der Be treu ungsstelle „Licht- blicke“, Seni o rentreff „Altes Hospital“, Hospital- straße 9, (bis 11. September)

„Betrachtungen“ – Werke von Birgit C. Morgen- stern, Res tau rant und Galerie „Die Linse“, Krebs- mühle (4. September bis 4. November)

Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr

„Rückblicke– Künstler in Oberursel des 19. bis 21.

Jahrhunderts“ (bis 12. Sep tember); „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Tau nus und Umgebung“, Stadtge schich te, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bü cher, Hans Thoma und Seifenkisten, Vortau nus mu seum, Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags 14-17 Uhr (Dauerausstellungen), der Keltenbereich ist wegen Neugestaltung geschlossen!

„Farben der Meere“ – Unterwasserfotos vom Roten Meer und aus Saudi-Arabien von Jürgen Ben - der, Ristorante-Pizzeria „Via Veneto“, Taunusstraße 40 (Dauerausstellung)

Kinos in Bad Homburg

in der Taunus Therme (Tel. 489209)

„Die Legende von Aang“

Donnerstag - Mittwoch 15, 17.30 Uhr Donnerstag - Sonntag 20 Uhr

„Eclipse – Biss zum Abendrot“

Donnerstag - Sonntag 17.30 Uhr

„Für immer Shrek“

Donnerstag + Freitag 15 Uhr

„Zahnfee auf Bewährung“

Dienstag + Mittwoch 15 Uhr

Notrufe

Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarztwagen 112

Zentrale Rettungsleitstelledes Hochtaunuskreises; Notarzt,

Rettungs-Krankenwagen 0 61 72 / 1 92 22 Ärztlicher Bereitschafts dienst

Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr 061 72 / 1 92 92 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr

Dr. med. Thomas Beeg,

Nieder-Erlenbach, Im Fuchsloch 4 0 61 01/ 43091 Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Hochtaunus-Klinik

Bad Homburg 0 61 72 / 1 40 Polizeistation

Oberhöchstadter Straße 7 6 24 00 Bereitschaft Stadtwerke

Oberursel 509120

Gas-Notruf

TaunaGas, Oberursel 509121 Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/

Wasserversorgung Steinbach 509205 Wochenend-Notdienst der Innungen

Elektro 06172-3880940

Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131/232466 Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apo theken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirk lich dringende Fälle Arzneimittel zur Ver fügung stehen.

Machen Sie deshalb nur in dringenden Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztags, sowie samstags ab 16 Uhr wird eine gesetzlich fest- gelegte Notdienst- Gebühr von 2,50 Euro erhoben.

Telefonisch kann man die aktuelle Not - dienstapotheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.

Donnerstag, 2. September

Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Telefon 06175-636 Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031

Freitag, 3. September

Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Telefon 06172 -22227

Samstag, 4. September

Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Telefon 06172-74439 Sonnen-Apotheke, Oberursel,

Dornbachstraße 34, Telefon 06171-917770

Sonntag, 5. September

Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon 06172-303130 + 35251

Montag, 6. September

Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon 06172-778406 Taunus-Apotheke, Oberursel,

Eppsteiner Straße 1c, Telefon 06171-54700

Dienstag, 7. September

Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234

Central-Apotheke, Steinbach

Bahnstraße 51, Telefon 06171-9161100

Mittwoch, 8. September

Marien-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Kirdorfer Straße 67, Telefon 06172-86300 Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Telefon 06171-71862

Donnerstag, 9. September Nord-Apotheke, Bad Homburg,

Gluckensteinweg 91, Telefon 06172-96860

Freitag, 10. September

Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon 06172-31431 Franziskus-Apotheke, Steinbach,

Berliner Straße 39, Telefon 06171-981143

Samstag, 11. September Bären-Apotheke, Oberursel,

Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon 06171-4461

Sonntag, 12. September

Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon 06172-42115 Live-Musik mit Robert Cotton, Kulturcafé Diana,

Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr

Live-Musik mit „Rosies Pool“ und „Mercury Lounge“, Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20.30 Uhr

Live-Musik mit Daniel Vagant, MacGowan’s Irish Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr

Sonntag, 5. September

21. Hochtaunus-Jungtierschaudes Kleintierzucht- vereins H194, Taunushalle Oberstedten, Landwehr 6, 10-16 Uhr

1. Oberurseler Sporttag mit Street-Soccer-Turnier, Swim & Run und Stadtlauf, KSfO, Sportgelände Bleibiskopf, Karl-Herrmann-Flach-Straße (Gewer- begebiet An den Drei Hasen), 10-18 Uhr

Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Oberstedten, Feuerwehrhaus am Kreisel, ab 11 Uhr Jungtierschau des Geflügelzuchtvereins Weißkir- chen, Oberurseler Straße hinter dem Sportplatz), ab 11 Uhr

Pastorales Festzur Zusammenlegung der Pastoralen Räume und Einführung der neuen Pfarrer, rund um die Liebfrauenkirche, Berliner Straße/Herzbergstra- ße, 14 Uhr

Dienstag, 7. September

Gesprächsrunde „Spiritualität in der Psychothera- pie“ mit Dr. Martin Grabe, Kirchengemeinde St.

Petrus Canisius Oberstedten, Kirchsaal der ev. Kir- che, Kirchstraße 28, 20 Uhr

Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 21 Uhr

Mittwoch, 8. September

Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 + 15-18 Uhr

Monatstreffen des Deutschen Frauenrings, Vortrag

„Klimawandel in Hessen“ von der Diplom-Geografin Carolin Schneider, Foyer der Stadthalle, 15 Uhr (Vor- trag 15.30 Uhr)

Diskussionsrunde „Soziale Gerechtigkeit“ mit Dr.

Alexander Dietz und Robert Carls, Veranstalter: Ev.

Kirche, Erwerbsloseninitiative und SPD, Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße 45, 19.30 Uhr Donnerstag, 9. September

Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 + 15-19 Uhr

Live-Musikmit „Riko’s Banjo Band“, Alt-Oberurse- ler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr

Freitag, 10. September

Bücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde der Stadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10-13 + 15-18 Uhr

Blutspendedes Roten Kreuzes, DRK-Heim, Marx- straße 28, 13.30-18 Uhr

Kinderkleiderbasar der Kita Kreuzkirche, Gold- ackerweg, 16.30-19.30 Uhr

Live-Musikmit „Skullboogey“ Musikhalle Portstra - ße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr

Live-Musikmit „4Lilly“, Artcafé Ma condo, Strack- gasse 14, 20 Uhr

Live-Musik mit Andi Lauth, MacGowan’s Irish Pub, Adenauerallee 22, 21 Uhr

Freitag, 10. bis Montag, 13. September

Weißkirchener Kerb; Veranstalter: Feuerwehr Weiß - kirchen, Festplatz Bleiche (nähere Infor ma tionen in der nächsten Ausgabe der Oberurseler Wo che).

Karin Spangenberg aus Oberursel zeigt vom 14. September bis 5. Oktober in der Galerie der Stadtbücherei, Eppsteiner Straße 16-18, eine Ausstellung mit dem Thema „Mit Zeichenstift und Pinsel“. Gezeigt werden mehr als 70 Werke. Dabei handelt es sich um Bleistift-Zeich- nungen und Aquarelle aus der Provence, der Toskana, aus Venedig sowie Blumenbilder und Motive aus Oberursel und dem Hessenpark. Karin Spangenberg bezeichnet sich ausdrü cklich nicht als Künstlerin, sondern als „Hobby-Malerin“. Die sehenswerten Aquarelle sind fast alle nach Fotovorlagen entstanden, einige wenige sind vor Ort gemalt. Die Vernissage findet am Dienstag, 14. September, um 19 Uhr statt.

„Mit Zeichenstift und Pinsel“

·Beilagenhinweis·

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eineBeilage

Wallstr. 44, 61440 Oberursel

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

STEPHAN

BECHTOLD

S nnenschutz Systeme und Montagetechnik

Donnerstag, 2. September 2010 O B E RU R S E L E R W O C H E Kalenderwoche 35 – Seite 3

(Fortsetzung von Seite 1)

Anita vom IB hingegen schleppte sich müh- sam ins Ziel. „Ich bin fix und fertig“, gestand sie, „aber es hat so viel Spaß gemacht.“

Dann der nicht enden wollende Massenstart von 1200 Läufern über sechs und Walkern über drei Kilometer mit Stöcken, Kindern und Hunden. Kaum waren sie unterwegs, ent- rollten Alicia Alfonso Cantera und Jani Zeitz ein Transparent nicht nur zur Anfeuerung ih- rer Kollegen von Thomas Cook. „Cookies, ab hier winken & lächeln“ wurde befohlen.

Denn ein paar Meter weiter stand mit ihrer Kamera Felicitas Schiller, die für das Unter- nehmen seit Beginn an die Teilnahme an dem Lauf organisiert. „Man kann nicht alle von unserer Firma kennen, doch ich möchte von allen ein Foto schießen“, erklärte sie. Dabei sollte das Transparent und der Einsatz der Kolleginnen helfen. Tatsächlich: Gewunken und gelächelt haben sie. Aber nicht nur die

„Cookies“, sondern alle haben sich über die- se nette Aufforderung gefreut.

Rekordbeteiligung …

Oberursel(ow). Am Sams tag, 4. September, heißt es wieder

„Sommer in der Strack gasse“

unter dem Motto „Kinder, Kunst, Kultur“. Zwischen 11 und 14 Uhr werden spieleri- sche Wettbewerbe, künstleri- sche Workshops, Schminken, Luftballon modellieren und viele andere lustige Aktivitäten für Kinder angeboten. Die Er- wachsenen haben Gelegenheit, Musik von Nicky Marquez zu hören, in Ruhe einzukaufen und die Atmosphäre einer der schönsten Straßen Oberursels zu genießen. In den Schaufen- stern der Strackgasse sind künstlerisch gestaltete Fliesen der Künstlerin Annette Ander- nacht zu sehen. Verkauft wer- den sie von der „Initiative Opferdenkmal“ zugunsten der Fertigstellung des Denkmals für die Oberurseler Opfer des Nationalsozialismus neben der Hospitalkirche.

Sommer in der Strackgasse

Hochtaunus (how). Der hei- mische FDP-Landtagsabge- ordnete Dr. Frank Blech- schmidt hofft, dass auch Bür- ger aus dem Hochtaunuskreis den Tag der offenen Tür im hessischen Landtag in Wies- baden zum Besuch nutzen. Er selbst wird am Samstag, 4.

September, vormittags zu Ge- sprächen zur Verfügung ste- hen. Der Tag ist eine Möglich- keit für die Bevölkerung, nicht nur den neuen Plenarsaal nach dem Umbau zu begutachten, sondern sich auch an vielen Ständen im Landtag zu infor- mieren. „Vor allem besteht aber die Möglichkeit mit Poli- tikern und Mitarbeitern der Landtagsfraktionen und der Landtagsverwaltung Gesprä - che zu führen. Im persön- lichen Kontakt lassen sich vie- le Dinge einfach und lösungs- orientiert diskutieren“, so Blechschmidt.

Blechschmidt

hofft auf Besucher

alle Reisen inkl.

Haustür-Abholservice 24.09. – 01.10.10

Die malerische Landschaft Kroatiens – Istrien

• Fahrt im komfortablen Fernreisebus

• 1x Zwischenübernachtung

• 6x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel

„Therapia“ in Crikvenica

• 7x Frühstücksbuffet und Abendbuffet

• inkl. Ausflüge mit Reiseleitung, Insel Krk, Istrienrundfahrt, Plitwitzer Nationalpark u.v.m.

29.09. – 03.10.10 Almabtrieb im Zillertal

• Fahrt im komfortablen Fernreisebus

• 4x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel

• inkl. Ausflüge: Achensee, Krimmler Wasserfälle, Gerlos Alpenstraße, Volksmusiknachmittag mit Almabtrieb in Mayrhofen

20. – 24.10.10

Müritz im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte

• Fahrt im komfortablen Fernreisebus

• 4x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel

• inkl. Ausflüge: Rostock, Warnemünde, Mirow, Müritz, Klink mit Schifffahrt

469,-- € 409,-- € 749,-- €

GENIESSEN SIE DIE GUTE KÜCHE auf unserer Sommerterrasse

www.PARKHOTEL-AM-TAUNUS.de („Waldlust“ Oberursel) · Tel.-Nr.06171 / 92 00

Wohnen Küchen Betten Louisenstraße 98 · 61348 Bad Homburg · www.moebel-meiss.de

sichtbar

anders

Die Gardinen von

Oberursel, Tabaksmühlenweg 28 B

Mo.– Do. 10 –13 u. 14 –18.30 Uhr, Fr. bis 19 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr

*auf den Warenbestand

Räumungsverkauf *

wegen Geschäftsaufgabe

30%

– Anzeige –

Tag der offenen Tür bei Bechtold-Montagetechnik

am Samstag, 11. September, 11 bis 17 Uhr, und Sonntag, 12. September, 11 bis 15 Uhr (nur Ausstellung)

mit Oktoberfest an beiden Tagen

Seit mehr als zehn Jahren ist Stephan Bech- told mit seinem Team in der Wallstraße 44 der kompetente Ansprechpartner, wenn es um Markisen, Jalousien, Türen und Fenster, Garagentore, Überdachungen, Elektroantrie- be, Sicht- und Einbruchschutz und vieles mehr geht.

Der zertifizierte Befestigungstechniker und Elektrofachmann berät mit seinem reichen Erfahrungshintergrund in allen Fragen rund ums Haus. Er übernimmt auf Wunsch die Planung größerer und kleinerer Maßnahmen, arbeitet mit führenden Herstellern zusammen und erledigt mit seiner Mannschaft sämtliche Arbeiten einschließlich der Metallbearbei- tung fachmännisch und zuverlässig.

Sollten Reparaturen anfallen, auch dann ist Ste- phan Bechtold der richtige Ansprechpartner.

Qualität, Service und fachgerechte Montage, individuelle Lösungen nach den persönlichen Wünschen und Bedürfnissen der Kunden so- wie Fertigungen nach Maß sind für Stephan Bechtold eine Selbstverständlichkeit. Davon kann sich jeder Besucher beim Tag der offe- nen Tür persönlich überzeugen.

Da zugleich das Oktoberfest gefeiert wird, ist selbstverständlich für das leibliche Wohl ge- sorgt.

An den Informationsständen mehrerer Her- steller können sich die Gäste alles über de- ren Produkte und Einsatzmöglichkeiten er- kundigen. Vertreten sind die Firmen Solidux Markisen, Semer Rollläden, Jalousien und Plissees, Lämmermann Insektenschutzsy- steme sowie das Unternehmen Hörmann Tü- ren und Garagentore. Hörmann feiert selbst sein 75-jähriges Bestehen und lädt daher zu einem attraktiven Gewinnspiel ein.

Darüber hinaus hält Stephan Bechtold eine Reihe von Oktoberfest-Angeboten bereit.

Über diese informiert er in der kommenden Ausgabe der Oberurseler Woche. Den Tag der offenen Tür mit Oktoberfest sollte man sich allerdings heute schon notieren.

Ich freue mich auf Sie Ihr Stephan Bechtold Wallstraße 44 · 61440 Oberursel

Telefon und Fax: 06171-56785 Mobil: 0170-7350011 info@bechtold-montagetechnik.de www.bechtold-montagetechnik.de.

Schüssel im „abgewrackt“-T-Shirt brachte sein Publikum im Alt-Orschel zum Weinen – vor

Lachen. Foto: ach

Der Zieleinlauf durch das Spalier der Läufer und Walker brachte so manchen richtig zum Strahlen, das war beeindruckend. Foto: ach

Oberursel (ach). Schüssels Sommer High- lights wurden auch dieses Jahr zum unver - gess lichen Erlebnis. Rufe nach Zugaben und endloser Applaus dröhnten nach dem fast drei stündigen Programm im vollbesetzten Hof der Ebbelwoi-Straußwirtschaft „Alt-Or- schel“. Das Publikum wollte mit Schüssel immer noch weitermachen und den „Super- star“ nicht von der Bühne lassen.

Wer einmal dabei war, der weiß, dass ein Sommer-Highlight-Abend mit Schüssel nicht berechenbar ist. Es ist zwar anzunehmen, dass Schüssel ein Konzept hat, doch diesmal war es schon nach den ersten Minuten über den Haufen geworfen. Schuld daran war eine junge Österreicherin. Als sie zum Essen ihre Sachen auf ein Podest legte, das sich später als Schüssels Bühne erwies, konnte sie nicht ahnen, was sie damit anrichtete. „Wer hat denn hier sein Glump abgelegt“, fragte Schüssel, als er nach seinem „Superstar“- Auftritt die Treppen erklomm. Die Dame gab sich verlegen zu erkennen. Schüssel sprühte vor Charme: „Eine Österreicherin! Du kommst mir ja grad recht. Euch mag ich be- sonders gern. Wie heißt du denn?“ „Elke“ –

„Und weiter?“ – „Ratzinger.“ Schallendes Ge brüll.

Natürlich erzählte Schüssel dem weitgereis - ten Gast, dass er seit 15 Jahren mit seinem Publikum Comedy macht. Prompte Frage aus dem Publikum: „Wie lang müss mer denn noch?“ Er erzählte von seiner Frieda, die lei- der den gleichen Gesichtschirurgen, wie die Angela in Berlin hat, von den Baustellen in Oberursel und „Hans-Georg mit dem Bagger und der baggert noch“. Der Hessentag treibt ihn an. Aber nicht nur ihn, auch die Nilgänse, die im Maasgrund schon die Startbahn-West ausprobieren. Denn dort wird der Airport für die Ehrengäste gebaut. Durchs Bommershei-

mer Loch am Bahnhof darf bisher ja nur der Dieter Rosentreter laufen. Während Frieda mit den Nilgänsen mangels eines Bads im Maasgrundweiher schwamm, kam Schüssel ins Schwärmen über die Entwicklung, die Oberursel nimmt, und fand erstaunliche Pa- rallelen zu Paris. „Was wird das schön, wenn Tausende durch die Vorstadt flanieren“, träumte er, sah volle Bäcker- und Optiker - läden und stimmte mit seinem Publikum die Orscheler Nationalhymne an: „Ja Orscheli und la und lo und Orschel diladilo, des Lied is en Griff ins Klo, en Griff in de Klo!“

Das machte Durst und Schüssel ergriff gern das Schnapstablett, das ihm Jörg und Tini Steden mehrmals reichten. Er teilte ehrlich mit dem Publikum, aber natürlich reichten die Gläser nicht. „Das gibt noch einen“, be- fand er und füllte mit den Pfützen auf dem Tablett noch ein Glas. Auch Elke griff zu. Im Vertrauen verriet ihr Schüssel, dass die VHS nun zur Senkung der Gesundheitskosten Ge- bissbastelkurse anbietet: „In Österreich geht das noch einfacher mit Gamsbockhorn.“ Dar- auf sang er mit ihr und den anderen Gästen sein Abschiedslied: „Komm lass uns einen heben“. Doch gehen durfte er noch lange nicht. Schon gar nicht, ohne dass „Marmor, Stein und Eisen bricht.“

Tosender Applaus bei Schüssels Sommer-Höhepunkten

Oberursel (ow). Die in der letzten Ausgabe angekündigte Lesung mit Nele Neuhaus am 23. September findet im Rahmen der Kunst- bühne Portstraße in der Hohemarkstaße 18 statt. Der Eintritt kostet neun Euro. Karten gibt es in der Buchhandlung Libra am Rath- ausplatz und an der Abendkasse.

Nele Neuhaus liest im Café Portstraße

präsentiert

Oman &

Vereinigte Arabische Emirate Informationsabend Donnerstag, 16. September 2010

19:00 Uhr Stadthalle Oberursel / Foyer Rathausplatz 2, 61440 Oberursel

Eintritt: € 5,00 Vorverkauf

€ 6,00 Abendkasse

Anmeldung & Eintrittskarten in Ihrem Hapag-Lloyd Reisebüro

Holzweg 2 • 61440 Oberursel Tel.: 06171-584950 E-Mail: oberursel1@hapag-lloyd-

reisebuero.de Louisenstr. 84 61348 Bad Homburg

Tel.: 06172-663333 E-Mail: badhomburg1@hapag-

lloyd-reisebuero.de

12 Tage Erlebnisreise Emirate und Oman

inkl. Flug im DZ ab € 1995,- pro Pers.

Die Oberurseler Woche im Internet:

www.hochtaunusverlag.de

Unsere Öffnungszeiten Body-Fit:

Mo., Mi., Fr. 07.00-22:30 Uhr Di., Do. 09.00-22:30 Uhr

Sa. 09.00-19.00 Uhr

So. 09.00-17.00 Uhr

Gablonzer Str. 13 61440 Oberursel Tel. 06171/52414 www.body-fit-center.de

Unsere Öffnungszeiten Lady-Fit:

Mo.-Fr. 09.00-21:00 Uhr Sa. + So. 09.30-17:00 Uhr Feiertage 10:00-15:00 Uhr

Kostenlose Kinderbetreuung: s. Aushang

Entscheiden Sie sich für Fitness und Gesundheit!

Durch regelmäßiges Training steigern Sie nachhaltig Ihr Wohlbefin- den und Ihre Leistungsfähigkeit. Ihr Herz-Kreislauf-System arbeitet ökonomischer und Ihr Muskel-Band-Apparat wird gekräftigt. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass man durch Fitnesstraining vielen Krankheiten vorbeugen kann.

Höchste Qualität und bester Service

Es ist unser Anliegen unseren Mitgliedern immer die beste Qualität, eine qualifizierte Betreuung, sowie einen perfekten Service zu bieten.

Arzt, Physiotherapeut, Sportwissenschaftler, A- und B-Lizenztrainer sowie erfahrene Instruktoren unterstützen Sie und sorgen dafür, dass Sie Ihre Trainingsziele schnell und sicher erreichen.

Tun Sie jetzt den ersten Schritt!

Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich unverbindlich beraten, oder informieren Sie sich unter .

Zimmersmühlenweg 11 61440 Oberursel Tel. 06171/9160082 www.lady-fit-oberursel.de

Testen Sie uns jetzt 14 Tage für 19,- Euro

*Bei Abschluss einer Mitgliedschaft keine Anmeldegebühr. Aktion gültig nur bis 3 .0 .20 – für Personen ab 18 Jahre

*

0 9 10

Wellness erleben Fitness erleben

06171/9160082 06171/52414

TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS ALTENHILFEZENTRUM

¥ Vollstationäre Pflege

¥ Kurzzeitpflege

¥ Essen auf Rädern

traute&hans-matthoefer-haus@awo-frankfurt.de Kronberger Straße 5·61440 Oberursel·Tel. 06171/63040

Waffen - Kügel

Vorstadt 10 * Oberursel/Ts. Tel. 06171-54576

Tractenmoden

für Damen und Herren u. Kinder

AIGLE

Gummistiefel Regenmäntel+

von

Als Kräuterfrau Anna von der kleinen Feldmaus Henriette, die im Maislabyrinth wohnt, er- zählte, lauschten Groß und Klein, was so alles passierte. Foto: Klein Oberursel (ow). Der Förder- verein „Freunde der Stadtbü- cherei“ lädt ein zum Bü - cherflohmarkt am Samstag, 4.

September, von 10 bis 13 Uhr in die Stadtbücherei, Eppstei- ner Straße 16-18. Jeden ers ten Samstag im Monat findet dort ein kleiner Bücherflohmarkt statt.

Bücherflohmarkt

Oberstedten(ow). Die katholische Gemein- de St. Petrus Canisius und die ev. Kirchenge- meinde Oberstedten waren auf der Stedter Kerb mit dem traditionellen Brezelstand ver- treten. Die Kollekte des ökumenischen Got - tesdienstes sowie der Erlös des Brezel- und Weißwurstverkaufs in Höhe von 910 Euro gingen in diesem Jahr an den Verein „Frauen helfen Frauen“ für den Neubau des Frauen- hauses in Oberursel.

910 Euro für das neue Frauenhaus

Weißkirchen(hrk). Das Maislabyrinth freut sich seit seiner Eröffnung vor einigen Wo- chen großer Beliebtheit. Auch zum Kräuter- tag waren viele Kinder und Jugendlichen so- wie Familien zur Scheune des Landwirts Bickert gekommen, um durchs Weißkirche- ner Dubai zu spazieren. Eine Schulklasse war dort ebenso anzutreffen wie eine große Kin- der-Geburtstagsrunde.

Zu Besuch waren an diesem Sonntag die Kräuterfrauen Christa und Anna. Kräuterfrau Anna hatte eine liebe Freundin mitgebracht:

die Feldmaus Henriette. Nicht nur die Stoff- maus und ihre Freundin hatte sie im Gepäck, nein, auch eine neue Geschichte und fürs Bil- derbuchkino auch einige selbstgemalte Bil- der. Henriette, die kleine Feldmaus, lebt im Maisfeld und würde so gerne mit dem großen Mäusebussard die Welt erkunden. Freundin Fredericke, ebenfalls eine Maus, passt auf die neugierige Maus auf und schaut nach ihr, da- mit nichts passiert. Auf ihrem Weg kommen die beiden in ein Haus und sehen unter einer Käseglocke ein großes Stück der Leckerei.

Warum es weder mit dem Käse noch mit der großen Reise mit dem Mäusebussard klappt, erzählte Kräuterfrau Anna anschaulich. Als Geschichtenerzählerin hat sie sich in jedem Fall bewährt, denn nicht nur die Kinder hin- gen an ihren Lippen und schauten auf die Bil- der, auch die Erwachsenen waren wie ge- bannt. Daneben gab es selbstgemachte Ge- lees und Liköre und viel Wissenswertes zu den Kräutern der Region. Löwenzahn-Blü- tengelee und Brombeer-Liköre hießen die Leckereien, die es gab.

Kräuterfrau Christa ging sogar noch weiter und bot neben vielen Kräuter und Wissens- wertem einen interessanten Kräutergang rund ums Feld an, bei dem man viel Neues und doch so Selbstverständliches sehen konnte.

Die Einstimmung fanden die Interessenten mittels eines Bechers Schafgarbentees, der lecker mundete. Danach ging es mit Papier- tüten zum Sammeln bewaffnet los. Wieder am Maislabyrinth angekommen, konnte man sich am Kräuterquiz beweisen und Kräuter

Kräuterkunde für jedermann und die Feldmaus Henriette

wie Löwenzahn, Distel, Kamille aber auch Ampfer erkennen. Dazu waren die Kräuter in einem mit Sand gefüllten Glas aufgestellt, 16 an der Zahl und kleine Täfelchen sollten zu- geordnet werden. Eine Hilfe war das kleine Tafelbuch, indem mit Abbildungen und Er- klärungen alle Kräuter aufgelistet waren.

Sehr schwer fanden Tilmann und Tanja das Quiz, da sie auch mal „lunsen“ mussten, um alle Täfelchen richtig zuzuordnen. Wer hun- grig wurde, konnte sich mit Energie- und Nervenkeksen stärken, aber viele nutzten die Möglichkeit der grünen Soße, die Mathi Krücke vor aller Augen frisch machte. Mit Kartoffeln und Eiern war die frische grüne Soße ein Gaumenschmaus. Wer es herzhafter mochte, ging in die Scheune und holte sich dort eine Bratwurst. Aber es gab auch Kaffee und Kuchen.

Die Mini-Poollandschaft vor dem Maislaby- rinth stand etwas verlassen da, was sicher am kühlen Wetter lag, denn die Strohburg wurde genauso oft erobert, wie man Kinder auf dem Schaukelpferd, dem großen Holzpferd oder im Sandkasten finden konnte.

Manche Familien nutzten das Maislabyrinth als große Pause bei der Radtour, andere ka- men ganz gezielt und verbrachten viele kurz- weilige Stunden mit den Maisgeistern und Kräuterfrauen.

Am Sonntag, 5. September, findet das große Sommerfest am Maislabyrinth statt. Dazu gibt es ein Oldtimertreffen mit Maschinen- vorführungen des Landwirtschaftlichen För- dervereins Oberursel. Zu finden ist das Mais- labyrinth am Ortsausgang von Weißkirchen in Richtung Steinbach im „Dr.-Klöß-Weg“.

Geöffnet ist es sonntäglich ab 11 Uhr

Oberstedten(ow). Zum Tag der offenen Tür am Sonntag, 5. September, ab 11 Uhr am Feuerwehrhaus. Viele Informationen rund um die Feuerwehr warten auf die Besucher.

So präsentieren die Jugend- und Minifeuer- wehr ihren Ausbildungsstand in einer Vorfüh- rung und die Fahrzeug- und Geräteausstel- lung gibt einen Überblick der aktuellen Feu- erwehrtechnik. Von 12 bis 14 Uhr sorgen die Dornbachtaler Musikanten für musikalische Unterhaltung. Als besondere Attraktion be- steht in diesem Jahr die Möglichkeit, von 14 bis18 Uhr einen Hubschrauberrundflug zu machen, für Kinder wird ein abwechslungs- reiches Programm angeboten. Ab 13.30 Uhr wird Kaffee und Kuchen angeboten und auch sonst ist für das leibliche Wohl gesorgt.

Tag der offenen Tür der Wehr Oberstedten

Oberstedten (ow). Der Kleintierzuchtverein H 194 Oberursel lädt am Samstag, 4. Sep- tember, von 15 bis 19 Uhr und am Sonntag, 5. September, von 10 bis 16 Uhr zu der dies- jährigen 21. Hochtaunus-Jungtierschau (Ka- ninchen) in die Taunushalle, Landwehr 6, ein. Für Speisen und Getränke sowie eine reichhaltige Tombola ist gesorgt.

Jungtierschau in der Taunushalle

Das Kräuterquiz war „gar nicht so einfach“, und so mancher musste auf die Infotafeln schauen, um alles richtig zuzuordnen, oder fragte die beiden Kräuterfrauen. Foto: Klein

Donnerstag, 2. September 2010 O B E RU R S E L E R W O C H E Kalenderwoche 35 – Seite 5

Alles raus alles neu!

TOTAL ^{RÄUMUNGS VERKAUF WEGEN}

UMBAU

GLAS • PORZELLAN • HAUSRAT • BESTECKE • TISCHWÄSCHE • SPIELWAREN MODELLBAHNEN • KINDERBEKLEIDUNG • LEDERWAREN • GESCHENKE • ACCESSOIRES

BIS 60 ^%

Vorstadt 31 / Holzweg 14 · Oberursel Mo –Fr 9.30–19 Uhr · Sa 9–18 Uhr direkt am Haus

AB SOFORT AUF ALLES

Bis zum 1. November

kostenlos

trainieren!

*

*Angebot ist gültig bei einer Neuanmeldung im Zeitraum vom 01.09.-31.10.10

Starthilfe für Deine Fitness!

HealthCity Premium: Niederstedter Weg 12, 61348 Bad Homburg

06172/30 99 99 www.healthcity.de

Oberursel (ow). Carolin Schneider wird über den Klimawandel in Hessen und seine Folgen bei ihrem Vortrag zum Monatstreffen des Deutschen Frauenrings am Mittwoch, 8.

September, im Foyer der Stadthalle berich- ten. Das Monatstreffen beginnt um 15 Uhr, der Vortrag gegen 15.30 Uhr. Gäste, Freunde und alle Interessierten sind willkommen.

Vortrag zum

Klimawandel in Hessen

Oberursel (ow). Einen ganz besonderen Abend gibt es am Samstag, 4. September, im Artcafé Macondo, Strackgas- se 14, denn es ist „Vinyl- Abend“. Ab 20 Uhr gibt es Gelegenheit, die eigenen alten Platten wiederzuhören und zu erfahren, was andere noch an Schätzen in Regal und Keller haben. Jeder kann zwei Lieb- lingsplatten mitbringen oder einfach nur zuhören und Ver- gessenes neu entdecken. ein besonderer Abend für Vinyl- fans und Nostalgiker.

Vinyl-Abend

Oberursel (ow). Die Stadt- werke Oberursel weisen dar- auf hin, dass das große Schwimmerbecken des Ober- urseler Freibads aufgrund der Veranstaltung „Swim & run“, des Schwimmclubs Oberursel, am Sonntag, 5. September, von 9 bis 10 Uhr für den öf- fentlichen Badebetrieb ge- sperrt ist.

Swim & Run

Weißkirchen (ow). Das Schulfest der Grundschule fin- det am Samstag, 4. Septem- ber, von 15 bis 18 Uhr im Schulhof der Schule, Bischof- Brand-Straße, statt. Alle Kin- der mit ihren Eltern und Groß- eltern, sowie Gäste und Freun- de sind eingeladen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Schulfest in Weißkirchen

Oberursel (ow). Die Versöh- nungsgemeinde Stierstadt/

Weiß kirchen lädt zum Musik- gottesdienst mit Abendmahl am Sonntag, 5. September, um 10 Uhr in die Kirche, Weißkir- chener Straße 62, ein. Zu hö- ren werden sein die Jazzmesse

„Herr, rühre meine Lippen an“

von Peter Janssens und Werke von Professor Heinz Werner Zimmermann. Die Leitung hat Horst Danielzik.

Jazzmesse

Oberursel(ow). Die Teilneh- mer der Selbsthilfegruppe „Di- abetiker helfen Diabetikern“

treffen sich am Donnerstag, 16. September, um 19.30 Uhr im Tagungsraum der Versöh- nungsgemeinde Stier stadt/

Weißkirchen, Weiß kirchener Straße 62, zum monatlichen Gespräch. Referent Dr. Andre- as Hamann spricht über das Thema „Aktuelle Strategien zur Vorbeugung und Behand- lung diabetischer Folgeschä- den“.

Diabetikertreffen

Oberursel (ow). Das Papier- theater „Tschaya – das kleine Teehaus“, Neurothstraße 4, zeigt im September „Peter und Wolf“, eine Märchenge- schichte für große und kleine Menschen ab vier Jahren. Vor- stellungen finden statt: an den Sonntagen 5., 19 und 26. Sep- tember, um 16 Uhr oder nach Vereinbarung. Der Eintritt be- trägt fünf Euro für Große und vier Euro für Kleine. Sonder- vorstellungen für Schulen und Kindergärten sehr gerne mög- lich. Reservierung unter Tel.

3120 oder mobil 0163- 4588100. Informationen unter www.zaubermaerchen.com.

Peter und Wolf

Oberursel (ow). Die Hes- sentags-Homepage ist seit 26. Juli online. Ende Sep- tember wird auch der Onli- ne-Shop frei geschaltet, in dem dann eine große Aus- wahl an unterschied lichs ten Fanartikeln bereitsteht. Um die Wartezeit ein wenig zu verkürzen und bereits einen kleinen Vorgeschmack zu geben auf die Produktaus- wahl, hat sich die Projekt- gruppe Marketing und Kom- munikation des Hessentags etwas einfallen lassen: Beim ersten Oberurseler Sporttag am 5. September auf dem Sportgelände am Bleibis- kopf können die Hessentag- Fans bereits die ersten T- Shirts kaufen. Aber nicht nur das: Die T-Shirts werden

auch individuell angefertigt.

Zur Auswahl stehen fünf unterschiedliche T-Shirt- Grö ßen für Erwachsene und auch Shirts für Kinder, außerdem fünf verschiedene Shirt-Farben. Zum Be - drucken der T-Shirts stehen den Käufern wiederum ver- schiedene Motive zur Aus- wahl: das bunte, sechsfarbige Hessentags- Logo oder eins der drei Motive „Open Air“,

„Classic“ oder „Klimaneu- tral“, die alle drei das Hes- sentagslogo aufgreifen. Die Besucher des ers ten Sport- tags stellen sich also T-Shirt- Farbe und Motiv zusammen und der Druck des T-Shirts erfolgt direkt durch die Mit- arbeiter der Firma Multiform Products, Friedrichsdorf, an

dem sechs Meter langen Ver- kaufsstand. Direkt im An- schluss kann das T-Shirt an- gezogen werden.

Der Preis für ein T-Shirt in Erwachsenen-Größe beträgt 19,95 Euro, für die Kinder- größen 14,95 Euro. Wer also bereits vor dem Start des On-

line-Shops ein T-Shirt haben möchte, sollte zwischen 10 und 18 Uhr zum ersten Ober- urseler Sporttag kommen.

Die Möglichkeit, Shirts und Sweater individuell zu ge- stalten, gibt es danach erst wieder im On line-Shop ab Ende September.

Hessentags-T-Shirts beim Sporttag

Ob Classic, Open Air, Klimaneutral oder Hessentags-Logo, das Shirt kann man sich beim Sporttag direkt anfertigen lassen.

„Ei gude wie ?“

„Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause.

Schaa:In Wiesbaden heißt es ab sofort:

„Alle Macht dem Volker“.

Schambes: Stimmt, de neue hessische Minis terpräsident heißt ja Volker Bouffier.

Schaa: Weil’s den Roland Koch in die Wirtschaft drängt, muss jetzt sein alte Kumbel zeische was er kann.

Schambes: Wie immer bei Re gierungs - bildunge sind aach e paar Minister unn Staatssekretäre uff de Streck gebliewwe Schaa:Was en Spruch: uff de Streck ge - bliewwe, e neu Regierung iss doch kaan Verkehrsbetrieb.

Schambes: Abber „höchste Eisebahn“

war’s schon für e paar Bollidicker, sisch e neu Arbeit zu suche.

Schaa: Ei ja, der Krämer kann jetzt de

„hauptamtlische“ Pressesprescher“ bei de Orscheler Fassnachter mache.

Schambes: Unn de Ex-Minister Banzer mäschd sisch bestimmt aach Gedanke ibber e neu Pöstsche, mer munkelt ja

schon – gelle. WW

Oberstedten(ow). Am Samstag, 4. Septem- ber, veranstaltet von 9.30 bis 13 Uhr die pri- vate bilinguale Einrichtung Jela-“Zeit für Kinder“-Kinderkrippe und -Kinderbetreu- ungseinrichtung einen Tag der offenen Tür, Mittelstedterstraße 34. Ein Rundgang durch den Bungalow soll den Eltern zeigen, wo ih- re Kinder spielen, basteln, malen, singen, tanzen, sprechen und laufen lernen, um somit die Angst vor dem Loslassen zu nehmen. Die Einrichtung hat noch Plätze frei und möchte hiermit den suchenden Eltern die Gelegen- heit bieten, noch einen der begehrten Ganz- tagsplätze zu buchen. Weitere Informationen sind auf der Webseite www.mykindergar- ten.net aufgeführt. Fragen beantwortet Inha- berin Naserke unter Tel. 0160-8404458.

Tag der offenen Tür in der Kinderkrippe

Oberursel (hrk). Der erste Oberurseler Sporttag lädt zum Ausprobieren, Informieren und Präsentieren ein. Am Sonntag, 5. Sep- tember, geht von 10 bis 18 Uhr auf dem Sportgelände Bleibiskopf sportlich die Post ab. Erreichbar sind Freigelände und Hallen über das Gewerbegebiet „An den Drei Ha- sen“/Karl-Herrmann-Flach-Straße.

„Unser Ort treibt Sport“, lautet das Motto des Tages, zu dem in Zusammenarbeit mit vielen Oberurseler Vereinen der Kultur- und Sport- förderverein Oberursel (KSfO) einlädt.

Angesprochen werden Groß und Klein, Jung und Alt, Sportler und Nichtsportler – alle, die Lust an der Bewegung haben und sich an den attraktiven Mitmachaktionen rund um den Sport und die Gesundheit beteiligen wollen.

Ziel des Sporttags ist es, den Sportvereinen aus Oberursel eine Plattform zur Präsentation ihrer vielfältigen Angebote und Qualifikatio- nen zu bieten, die gesellschaftliche Relevanz der Vereine darzustellen, sowie Oberursel als Sportstadt zu stärken und die Vernetzung im Sportbereich voranzutreiben.

Die Besucher sollen durch Information, akti- ves Ausprobieren und durch Angebote moti- viert werden, die unterschiedlichen Sportan- gebote in Oberursel kennenzulernen. Es soll damit präsentiert werden, was es in Oberursel so alles gibt. Eine neue Plattform entsteht, bei der sportliche Aktivitäten komprimiert zusammengebracht werden. Menschen an Vereine heranzubringen betrifft nicht nur alt- eingesessene Mitbürger, sondern vor allem auch Neubürger, die sich direkt informieren und selbst testen können. Motivation und die

persönliche Ansprache stehen ganz oben, er- klärten Geschäftsführer Udo Keidel-George und Vorsitzender Bernd Lienhard.

So werden der Stadtlauf, der in den letzten Jahren zur Taunuskerb stattfand, das Street- Soccer-Turnier und ebenso der Swim & Run des Schwimmclubs Oberursel in diesen Sporttag integriert. Mit dem ersten Startpfiff um 9 Uhr im Freibad Oberursel beginnt der Swim & Run-Tag. Der zweite Teil des Wett- kampfs wird auf dem Bleibiskopfgelände stattfinden. Nähere Infos erhält man unter www.schwimmclub.de .

Nach einer feierlichen Eröffnung auf dem Bleibiskopfgelände wird der Stadtlauf von der Karl-Hermann-Flach-Straße, die parallel zum Sportplatz verläuft, um 10.15 Uhr mit dem Zehn-Kilometer-Lauf und um 11 Uhr mit dem Fünf-Kilometer-Lauf gestartet. Der Kinderlauf wird auf der Laufbahn des Sport- platzes um 11 Uhr ausgerichtet.

Weitere interessante Sportarten sind Bogen- schießen, Hockey, Reiten, Boxen, Kunstrad- fahren, Fitness, eine Kletterwand, Nordic Walking, Schießen, Mountainbiking und Fußball, die präsentiert werden. Es gibt einen richtigen Fitness parcours, eine Slackline, ei- ne Schnellschussanlage, aber vor allem viele Informationsstände.

Man kann den Energieverbrauch messen las- sen, einen Krafttest absolvieren und für Spaß sorgt die Klaun KG mit Szeneartistik und Clownerie. Die Band „Face Shifter“ wird die Besucher mit Funk und Soulmusik unterhal- ten und für das leibliche Wohl ist nach „sport- lichen Aspekten“ gesorgt.

Sporttag lädt zum Ausprobieren und Informieren ein

Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Mei- nung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne ge- naue Angaben des Namens und der Anschrift blei- ben unbeachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideologisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur so gekürzt veröffentlicht, dass das Presse- gesetz nicht verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Kürzungen vor.

Unsere Leser Roland Ruppel aus Ober - ursel meint zum Artikel „Kastanien in der Allee“ in der Oberurseler Woche vom 26.

August, Seite 3:

Das ist ja der Hammer.

Da wird einem vorgegaukelt, die alten Kas - tanien sind so marode, dass sie ersetzt wer- den müssen und jetzt haben die neuen Bäume das gleiche Problem mit der Miniermotte.

Man wird damit in Zukunft leben müssen.

Aber daran sieht man, dass es solche und sol- che Gutachten gibt, die je nachdem, was ge- wollt ist entsprechend ausgelegt werden.

Warum halten immer noch einige Planer und Politiker an dem Radweg in der Allee auf der Straße fest, oder wollen begutachten, ob der Platz ausreicht???

Jeder kann erkennen, dass die Straße viel zu schmal ist und sich kaum zwei LKW begeg- nen können. Also gibt es gar keine andere Lösung, als den Radweg wieder mit dem Fußweg zwischen den Bäumen zu vereinen.

Alternativ wäre es nur noch denkbar, die Al- lee als Einbahnstraße (von unten) auszuwei- sen und die Lindenstraße (von oben) als Durchgangsstraße zu nutzen. Aber da werden die Anwohner wohl auf die Barrikaden gehen.

Ansonsten gratuliere ich zur gelungenen Ge- staltung. Es wäre schön, wenn sich dies auch auf dem Bahnhofsvorplatz fortsetzen würde, geschaffen durch flach gehaltene Gebäude die mit dem ausgesprochen schönen Bahnhof harmonisieren.

Aber die SEWO will den Platz wohl anders gestalten und scheußliche Kisten mit mehre- ren Stockwerken als sogenannte Ärztehäuser vermarkten. Wo sind denn die Planer, die jetzt die einmalige Gelegenheit hätten Ge- bäude zu planen, die auch ins gesammte Um- feld passen? Ein Anfang ist mit den hervorra- gend restaurierten Bahnsteigdächern schon gemacht. In diesem Stil sollten auch die An- bauten an das Bahnhofgebäude gebaut wer- den um der Historie gerecht zu werden.

Schließlich ist der Bahnhof das ENTREE nach Oberursel.

Hier sollte der Denkmalschutz unbedingt ein- greifen, um eine häßliche Bebauung mit qua- dratischen und rechteckigen Kästen zu ver- hindern, zumal die alte Villa und der Compu- terladen in der Nassauer Straße keinesfalls abgerissen werden .

Lesermeinung

Bommersheim (ow). Robert Cotton, der sym pathische Soul- und Rock-Musiker kommt am Samstag, 4. September, ins Kul- turcafé Diana, Bommersheiemr Straße 60.

Ab 20 Uhr spielt der Meister des Fingerpik- king aus seinem Programm „Soul out of Town“. Sein Repertoire umfasst Titel vom King of Blues, Mr. B.B. King, den Texas Twisters sowie Stevie Ray Vaughn und viele Blues-Legenden mehr.

Soul und Rock mit Robert Cotton

Oberursel (ow). Am Diens - tag, 7. September, wird um 21 Uhr in der Bluebox Portstra- ße, Hohemarkstraße 18, eine Komödie gezeigt. Der Eintritt kostet drei Euro.

Dienstagskino

Oberursel (ow). „Blues &

More“ lautet das Programm von Matthias Baumgardt, dass er am Freitag, 3. September, ab 20 Uhr im Artcafé Macon- do, Strackgasse 14, präsen- tiert. Matthias Baumgardt, der Rock- und Blues-Gitarrist aus Frankfurt steht für Blues in all seinen Facetten, von Blues- Rock über Ragtime, von Country bis hin zu Folk-Balla- den. Der Eintritt ist frei.

„Blues & More“

Weißkirchen (ow). Der Geflügelzucht-Ver- ein veranstaltet am 4. und 5. September auf der Zuchtanlage hinter dem Sportplatz Ober- urseler Straße seine traditionelle Jungtier- schau. Auch in diesem Jahr werden die Tiere auf dem überdachten Freigelände innerhalb der Anlage ausgestellt. Vor Beginn der gro- ßen überregionalen und nationalen Schauen wollen die Züchter die besten Tiere des neu- en Zuchtjahrs erstmals der Öffentlichkeit prä- sentieren und einer ersten strengen Bewer- tung durch die Preisrichter unterziehen. Es werden Hühner, Zwerghühner und Tauben der verschiedenen Rassen und Farbschläge zu sehen sein. Es ist schon Tradition, dass an beiden Tagen das Sommerfest stattfindet. Die Schau beginnt am Samstag um 14 Uhr mit ei- nem Tag der offenen Tür. Am Sonntag ist die Jungtierschau ab 9.30 Uhr geöffnet. Eine gut- sortierte Tombola bietet viele Gewinnchan- cen. An beiden Tagen gibt es Grillspezialitä- ten, Bier vom Fass und Kuchen. Am Sonntag spielt ab 11 Uhr das Duo „Double D“ auf. Als Vorsorge für schlechtes Wetter wird ein zu- sätzliches Zelt aufgebaut.

Jungtierschau des Geflügelzuchtvereins

Aus welchem Material besteht die Icebreaker-Kollektion?

_ U _ E _ E _ I _ _

Großes Gewinnspiel

Bei unserem Gewinnspiel in Koperation mit Intersport Taunus mit dem Titel

Große Auswahl und gute Beratung im Intersport Taunus

hätte der Text lauten sollen:

Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmen- vorstellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma bezieht. Kleiner Hinweis: Das Lösungswort ergibt sich aus dem Text.

Die Lösungen bitte schriftlich an den Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20, 61440 Oberur- sel, per Fax an 06171-628819 oder per E-Mail an: verlag@hochtaunusverlag.de senden.

Der Gewinner wird aus den schriftlichen Lösungseinsendungen gezogen und darf sich über einen Gutschein im Wert von 100 Eurofreuen.

Einsendeschluss ist Sonntag, 5. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Der Einsendeschluss wurde verlängert auf

Sonntag, 12. September.

Die Gewinnspiel-Frage lautete:

Der Druckfehlerteufel hat sich eingeschlichen!

Agnes-Geering-Heim

das kleine Alten- und Pflegeheim mit Tradition Es hat 27 Einzelzimmer und bietet persönliche Betreuung und Pflege durch qualifizierte Mitarbeiter/innen in fami- liärem Rahmen rund um die Uhr. Ein schöner Park umgibt das denkmalgeschützte Haus. Die hauseigene Küche versorgt die Bewohner/innen. Der Trägerverein ist gemeinnützig, das Heimentgelt günstig. Die Aufnahme ist manchmal kurzfristig möglich, bitte fragen Sie.

Agnes-Geering-Heim e.V.

Hohemarkstraße 166 · 61440 Oberursel Telefon 0 61 71 - 2 15 11 · Fax 0 61 71 - 2 35 09

Oberursel–ObereHainstraße3 Tel.06171/52721

mitKüchen-undBettenstudio Möbelhaus

IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!

Neues Strick

von

Donnerstag, 2. September 2010 O B E RU R S E L E R W O C H E Kalenderwoche 35 – Seite 7

Miele · BOSCH · SIEMENS · AEG · LIEBHERR · Neff · Jura · Nivona

‰ über 300 Markengeräte auf Lager ‰ Stand- und Einbaugeräte bis zu 50%reduziert

‰ Einbau inclusive (wenn Anschluss) ‰ Profi Küchenmodernisierung

‰ Meisterkundendienst + Ersatzteile ‰ Lieferung FREI HAUS!!! ‰Reparatur ALLER Marken Ober-Eschbacher Straße 3, 61352 Bad Homburg/Ober-Eschbach Email: badhomburg@horncenter.de

IHRE PREISANFRAGE: ‰ 06172/6816717

in unserer fachärztlichen Gemeinschaftspraxis, in der wir uns auf folgende Gebiete spezialisiert haben:

• Allgemeinmedizin • Homöopathie • Akupunktur

• Chirotherapie • Psychotherapie • Ayurveda • Meditation

Helga Fuchs Dr. med. S. Splettsen Dr. med. G. Splettsen Beate Leister Sie brauchen eine Auskunft oder möchten einen Termin vereinbaren?

61348 Bad Homburg · Thomasstr. 6–8 · www.dr-splettsen.eu Sie erreichen uns unter Tel. 06172 – 22 0 11

Vormittags: Mo., Di., Do. u. Fr.: 8.30–12 Uhr

Nachm.: Mo. u. Do. n. Vereinbarung, Di. 15.30–18.00 Uhr, Mi. 17.00–19.30 Uhr

Praxis

Drs. Splettsen

Herzlich willkommen Herzlich willkommen

Praxis

Drs. Splettsen

Eine Freizeitbeschäftigung der sinnvollen Art: das „Aufpimpen“ der alten Feldcheuer mit ei-

nem farblich abgestimmten Gesamtkonzept. Foto: ach

Oberursel (ach). Der Himmel tut sich auf, ein gigantischer Bembel erscheint, daraus er- gießt sich ein Schwall edlen Ebbelwois über Orschel und hinter der Kirche kommt sogar die Ursula mit ihrem Gerippten hervor, um einen Schluck von dem guten Stöffche aufzu- fangen.

Ein schöner Traum, den derzeit 13 Jungs, al- le um die 20 Jahre alt, an der Fassade von Jörg Stedens Feldscheuer in der verlängerten Freiligrathstraße mit viel Farbe optisch um- setzen. Die Idee, die 30 Jahre alte, mit wilden Graffitis verschmierte Scheuer anlässlich notwendiger Ausbesserungsarbeiten optisch aufzupeppen, hatte Steden selbst. Sein Sohn Vali und dessen Freunde, die alle zusammen

„diesen Sommer nichts Konkretes vorhat- ten“, waren sich rasch einig: „Ja, das mach mer.“ Schon wurden erste Entwürfe für ein Bild auf der vorderen, 20,30 Meter breiten und 6,60 Meter hohen Giebelseite gefertigt.

Aus den besten Ideen von fünf Vorschlägen hat Valentin Grünberg das Motiv zusammen gepuzzelt, das nun aufgetragen wird. Zusam- men mit Vali und Konstantin Kirstein wurde die Feinarbeit am Entwurf erledigt.

Inzwischen haben die anderen Freunde – Marc-Philipp Pfaff, Kevin Dienes, Paul Dix, Philipp Silbernagel, Tobias Hergenhart, Carl- Philipp Schünke, Julian Hille, Bennet Seuss, Aljoscha Seuss und Valis Bruder Flo – dabei geholfen, mit dem Dampfstrahler die alte Farbe abzuwaschen und die komplette Wand samt Tor zu grundieren. Spannend wurde es, als nachts mit dem Overhead-Projektor das Bild an die Wand projiziert und mit Kreide die Umrisse nachgezeichnet wurden. Seit- dem pinseln sie kräftig mit Spezial-Wandfar-

be. In das Kunstwerk eingebaut wird ein etwa anderthalb Mal zwei Meter großer Info-Kas - ten für Hinweise auf Aktivitäten des Land- wirtschaftlichen Fördervereins, dessen Vor- sitzender Steden ist, oder auf Events in der Ebbelwoi-Straußwirtschaft „Alt-Orschel“.

Begeistert haben die jungen Künstler fest- gestellt: „Alle, die hier vorbeilaufen, finden es toll, was da in knallenden Farben ent- steht.“ Und das sind nicht wenige Men- schen, denn ein Regionalparkweg führt an der Scheune vorbei. Steden sieht das erfolg - reiche Expe riment als „Pilotprojekt“. „Es gibt so viele Feldhallen, die verschmiert sind und sehr schön gestaltet werden könn- ten“, weiß er. Er trägt sämtliche Material - kosten und hat das Gerüst gestellt, den Rest machen die Jungs.

Und denen bereitet es richtig Freude. „Wir fangen gegen 17 Uhr an, arbeiten bis zur Dämmerung und dann wird gegrillt und ein Schoppe gepetzt“, sagen sie. Sie sehen ihr Werk als „kreative Abwechslung vom All- tag“. Außerdem zeigen sie damit, „dass Ju- gendliche nicht nur Vandalen sind, sondern sowas auch können“. Sie sind selbst über- rascht, wie schnell das Bild wächst. Dass sie das Projekt begonnen haben, hat noch keiner von ihnen bereut. „Wir würden es sofort wie- der tun“, versichern sie. Das erinnert den Auftraggeber daran, dass die Halle vier Sei- ten hat…

Aus der alten Feldscheuer wurde ein Kunstwerk

Oberursel (ow). Der Verein „Interaktiv- Generationen füreinander“ lädt zur Wande- rung im Rheingau mit Josefa Becker-Schmid ein. Am Dienstag, 7. September, trifft man sich um 8.05 Uhr auf dem Bahnsteig der S5 Oberursel. Um Anmeldung bei Josefa Becker- Schmid unter Tel. 54128 wird gebeten. Die Spielenachmittage in der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A (Bis marcksstube), sind am Donnerstag, 9. und 16. September, um 15.30 Uhr. Ein Tagesausflug nach Bad Müns - ter am Stein ist für den 22. September geplant.

Vorgesehen sind eine Stadtführung, Mittages- sen in der Burgschänke, sowie Besuch und Führung im Quecksilberbergwerk. Schluss- rast ist im Kurpfälzer Amtshof mit Gesang und Legenden vom Hausherrn „Stephan, der Emsige“. Abfahrt an der Bushaltestelle Bahnhhof Oberursel in Richtung Bad Hom- burg ist um 9 Uhr, die Rückkehr gegen 21 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmel- dung und Zahlung von 20 Euro im Interaktiv- Büro, Ebertstraße. Am Freitag, 24. Septem- ber, findet der Spaziergang mit Bettina Thie- me zu den Streuhobstwiesen-Lehrpfaden nach Kronberg statt. Abfahrt ist am Bahnhof um 9.36 Uhr mit dem Bus261 nach Kronberg.

Weitere Informationen und Anmeldung im Interaktiv-Büro unter Tel. 25587. Bei allen Veranstaltungen sind Gäste willkommen.

Interaktiv-Termine im Monat September

Oberursel (ow). „Yoga für Frühaufsteher“ heißt es bei der Volkshochschule ab 8.

September. Von 6.45 bis 7.45 Uhr soll mit Yogalehrerin Bet- tina Büttner im Seminarge- bäude Alte Post, Oberhöch- stadter Straße 5, der perfekte Start in den Tag gelingen.

Auch Berufstätige haben jetzt die Möglichkeit, sich die Kraft und innere Ruhe des Yoga für den anstehenden Arbeitsalltag zunutze zu machen. Anmel- dungen und weitere Informa- tionen bei der VHS Hochtau - nus, Füllerstraße 1, Tel. 58480 oder unter www.vhs-hochtau- nus.de.

Für Frühaufsteher

Wie es aussah und oben wie es mal werden soll – das leuchtet schon von weitem und man

weiß, wo man ist. Foto: ach

Oberursel (ow). Am Freitag, 3. September, wird um 15 Uhr im Kinderkino Zauberkugel der Bluebox Portstraße, Hohe- markstraße 18, ein Kinderfilm für Kinder ab fünf Jahren ge- zeigt. Der Eintritt kostet zwei Euro; Erwachsene haben freien Eintritt.

Kino Zauberkugel

Oberursel (ow). Im Senio- rentreff „Altes Hospital“, Ho- spitalstraße 9, wird auch im September regelmäßig jeden Freitag Schach gespielt. Von 14 bis 17 Uhr können sich Anfänger und Fortgeschritte- ne im Alter von fünf bis 95 Jahren an dem königlichen

Spiel ausprobieren. Für Tipps, Tricks und Infos steht Edgar Wienand zur Verfü- gung. Er kann sicher die eine oder andere Hilfestellung ge- ben.

Um Anmeldung wird gebeten im Seniorentreff unter der Tel. 585333.

Schach für alle im Seniorentreff

Anzeigen-Hotline (0 61 71/ 6 28 80