Auch die Polen gehören zu Europa

(1)

Bitte notieren: Pfingsten Bundestreffen in Köln

U N A B H Ä N G I G E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D E U T S C H L A N D

J a h r g a n g 30 — F o l g e 15 Erscheint wöchentlich

Postvertriebsstück - Gebühr bezahlt 14. A p r i l 1979 Landsmannschaft Ostpreußen e.V.

Parkallee 84/86. 2000 Hamburg 13

C5524CX

Auch die Polen gehören zu Europa

Unsere Politiker sollten jedoch die falschen Vorstellungen einer angeblichen „Revanchelüsternheit" korrigieren

M a n sagt, i m p o l n i s c h e n V o l k sei eine ganz besondere H o c h s t i m m u n g festzustel- l e n , denn i m m e r h i n s e i e n d r e i M ä n n e r , die e i n m a l die polnische N a t i o n a l i t ä t besessen haben, heute an entscheidenden oder doch e i n f l u ß r e i c h e n S t e l l e n der W e l t t ä t i g : C a r - ters Berater B r z e z i n s k i , Israels M i n i s t e r p r ä - sident B e g i n , der e i n m a l als Rechtsanwalt i n P o l e n lebte, u n d last not least Papst J o h a n n e s P a u l II. M a g sein, d a ß solche Be- trachtungen z u e i n e m g e w i s s e n S t o l z be- f l ü g e l n , doch s i n d die n a c h d e n k l i c h e n K r e i s e sich d a r ü b e r i m k l a r e n , d a ß solche K o n s t e l - l a t i o n k e i n e s w e g s entscheidend s e i n k a n n für das, w a s mit oder aus P o l e n heute w i r d .

F r a g t man, w a s denn das V o l k u n d nicht zuletzt auch die K i r c h e i n P o l e n i n der ü b e r - w i e g e n d e n M e h r h e i t f ü r c h t e n , so läuft die A n t w o r t darauf hinaus, d a ß die A b k o p p e - l u n g P o l e n s v o n W e s t e u r o p a nicht auszu- s c h l i e ß e n sei. P o l i t i s c h interessierte Intel- l e k t u e l l e u n d V e r t r e t e r der K i r c h e stellen an Besucher aus W e s t d e u t s c h l a n d die Frage, ob P o l e n noch als z u E u r o p a g e h ö r i g betrachtet w i r d und ob dies auch für die Z u - kunft so b l e i b e n w e r d e ? M a n w e i s t d a r a u l h i n , d a ß P o l e n stets nach E u r o p a orientiert g e w e s e n sei u n d i n der nicht v e r ö f f e n t - lichten M e i n u n g der B e v ö l k e r u n g Polens gilt die S o w j e t u n i o n w e i t g e h e n d als eine

„ a s i a t i s c h e M a c h t " , der P o l e n n u r z w a n g s - w e i s e v e r b u n d e n s e i . D i e Z u g e h ö r i g k e i t zu E u r o p a , an der g e l e g e n ist, sieht m a n da- durch g e f ä h r d e t , d a ß es i n n e r h a l b der Par- tei- u n d S t a a t s f ü h r u n g des L a n d e s K r ä f t e gibt, die eine s t ä r k e r e B i n d u n g an M o s k a u anstreben. N i c h t zuletzt w i r d i m m e r w i e d e r auf den a n g e b l i c h i n der B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d b e s t e h e n d e n „ R e v a n c h i s m u s "

h i n g e w i e s e n , den m a n k e i n e s w e g s n u r den V e r t r i e b e n e n v e r b ä n d e n andichtet, sondern den m a n auch der B o n n e r O p p o s i t i o n an- h ä n g e n w i l l . G e g e n solchen angeblichen

„ R e v a n c h i s m u s " , so jedenfalls argumentiert die „ s o w j e t i s c h e F r a k t i o n " i n P a r t e i - und S t a a t s f ü h r u n g , gebe es n u r die enge B i n d u n g an die S o w j e t u n i o n , die a l l e i n i n der Lage sei, der „ R e v a n c h e l ü s t e r n h e i t " der Deut- schen e i n P a r o l i z u b i e t e n .

N u n ist es e i n m a l so, d a ß insbesondere die H e i m a t v e r t r i e b e n e n i m m e r w i e d e r auf G e w a l t v e r z i c h t e t h a b e n u n d e i n e n A u s - g l e i c h auch m i t d e m p o l n i s c h e n V o l k auf der G r u n d l a g e v o n Recht u n d G e r e c h t i g k e i t anstreben, z u m a n d e r e n aber b l e i b t der p o l - nischen F ü h r u n g k e i n e r l e i S p i e l r a u m zu e i n e r e i g e n e n P o l i t i k , u n d s o b a l d m a n den V e r s u c h u n t e r n e h m e n w ü r d e , sich dem W e s t e n zu n ä h e r n , w ü r d e M o s k a u die Z ü -

wünscht seinen Lesern, Mitarbeitern und allen Landsleuten ein

gel a n z i e h e n . Solche K o n t a k t e s i n d nur dann e r w ü n s c h t u n d w e r d e n g e f ö r d e r t , w e n n sichergestellt ist, d a ß der sowjetische Stand- punkt respektiert bleibt. Es unterliegt k e i - nem Z w e i f e l , d a ß die sowjetische P o l i t i k lebhaft d a r a n interessiert ist, die Bundes- r e p u b l i k D e u t s c h l a n d aus dem atlantischen V e r t e i d i g u n g s b ü n d n i s z u l ö s e n , u n d der v o n dem f r ü h e r e n polnischen A u ß e n m i n i s t e r R a p a c k i k r e i e r t e u n d nach i h m benannte P l a n ist k e i n e s w e g s aus d e m V e r k e h r ge-

Frieden?

2000 J a h r e e u r o p ä i s c h e Geschichte: Das N o r d t o r der r ö m i s c h e n Stadtbefestigung v o r dem K ö l n e r D o m . In der Domstadt v e r a n s t a l t e t die Landsmannschaft O s t p r e u ß e n z u

Pfingsten i h r g r o ß e s Bundestreffen Foto Verkehrsamt der Stadt Köln zogen. W e n n auch nicht i n der u r s p r ü n g -

lichen F o r m , d a n n aber i n anderer V a r i a n t e s o l l er f r ö h l i c h e U r s t ä n d feiern u n d letztlich eine n e u t r a l i s i e r t e B u n d e s r e p u b l i k zur F o l g e haben.

Polnische K r e i s e , die nicht auf M o s k a u fixiert s i n d , empfinden B e s o r g n i s ob ge- w i s s e r Ä u ß e r u n g e n eines f ü h r e n d e n bundes- deutschen P o l i t i k e r s ü b e r das V e r h ä l t n i s Bonns zur N A T O . H i e r w i r d b e f ü r c h t e t , d a ß solche Ä u ß e r u n g e n auf eine N e u t r a l i s i e r u n g Westdeutschlands oder sogar auf e i n neu- trales, w i e d e r v e r e i n i g t e s sozialistisches Deutschland herauslaufen k ö n n t e n ; m a n er- innert sich daran, d a ß i n den 60er J a h r e n Chruschtschow dem d a m a l i g e n K P - C h e f G o m u l k a , der sich g e w i s s e n sowjetischen W ü n s c h e n nicht beugen w o l l t e , gedroht hat, M o s k a u k ö n n e sich mit B o n n zusammentun, um P o l e n z u r R ä s o n z u b r i n g e n . Das m ü ß t e dann bedeuten, d a ß P o l e n w i e d e r unter den Druck v o n z w e i Seiten geraten w ü r d e — für die P o l e n geradezu e i n A l p t r a u m . Je- doch ist schwerlich anzunehmen, die Sowjet- u n i o n k ö n n t e bereit s e i n — u m den P r e i s eines A u s t r i t t s aus der N A T O — eine deutsche W i e d e r v e r e i n i g u n g auf der G r u n d - lage freier W a h l e n auch nur z u d i s k u t i e r e n . V i e l m e h r haben w i r den Eindruck, d a ß der S o w j e t u n i o n an der A u f r e c h t e r h a l t u n g des d e r z e i t i g e n Zustandes in E u r o p a gelegen ist.

Die R u s s e n d e n k e n auch nicht daran, i n Ost- europa i r g e n d w e n aus i h r e m G r i f f z u ent-

lassen — u n d das gilt auch für M i t t e l d e u t s c h - l a n d — u n d m a n k a n n n u r hoffen, d a ß letztlich auch die S o z i a l d e m o k r a t e n z u realistisch sind, anzunehmen, d a ß sie — w i e die britische W o c h e n z e i t u n g „ E c o - n o m i s t " schreibt — „ a u ß e r h a l b der N A T O ihre Sicherheit d e m sowjetischen V e r s p r e - chen, nett z u sein, a n v e r t r a u e n k ö n n t e n " .

Das Interesse an e i n e m k o r r e k t e n V e r - h ä l t n i s auch z u P o l e n bedarf k e i n e r beson- deren B e t o n u n g . D i e K o n t a k t e z u P o l e n sollte die O p p o s i t i o n k e i n e s w e g s a l l e i n nur den p o l i t i s c h e n R e i s e n d e n der Regierungs- p a r t e i e n ü b e r l a s s e n . V i e l m e h r s o l l t e n m ö g - lichst v i e l e A n g e h ö r i g e der B o n n e r O p p o - s i t i o n ebenfalls nach P o l e n reisen, u m die V e r b u n d e n h e i t des freien E u r o p a mit dem polnischen V o l k z u b e k u n d e n , u n d sie s o l l - ten d a b e i bestrebt sein, die v ö l l i g falschen V o r s t e l l u n g e n v i e l e r P o l e n z u k o r r i g i e r e n .

G e r a d e w e g e n seiner e u r o p ä i s c h e n und christlichen B i n d u n g e n Polens sollte es für die O p p o s i t i o n eine S e l b s t v e r s t ä n d l i c h k e i t sein, K o n t a k t e auszubauen u n d z u pflegen.

H i e r d u r c h , so jedenfalls scheint uns, w ä r e die M ö g l i c h k e i t gegeben, bestimmten A b - sichten u n d S t r ö m u n g e n e n t g e g e n z u w i r k e n u n d jene K r ä f t e m i t M u t z u e r f ü l l e n , denen daran gelegen ist, die l e i d v o l l e V e r g a n g e n -

heit zu ü b e r w i n d e n und auf e i n e n N e u - b e g i n n aus e u r o p ä i s c h e m G e i s t z u hoffen!

Klaus Hesser

Ein Umblick zu Ostern 1979

H . W . — Auch in diesem Jahr werden die heiligen Stätten der Christenheit, soweit sie zugänglich sind, wieder besonders star- ken Besuch zu verzeichnen haben. Und gar manch einer, der an diesen Stätten weilt, von denen aus vor last 2000 Jahren eine Erneuerung über weite Teile der Welt, vor allem Europa, gekommen ist, wird daran denken, daß sozusagen erst vor wenigen Tagen zwischen Israel und Ägypten eine 30jährige Feindseligkeit durch einen Frie- densvertrag beendet wurde. Wenn beide Seiten, die Ägypter ebenso wie die Israelis (und nicht zuletzt auch die Vereinigten Staaten), zu diesem Vertragswerk fanden, obwohl noch eine ganze Reihe wichtiger Probleme zwischen beiden Seiten offen sind, so erklären sich diese Tatsache, die Eile und auch das Engagement Carters nicht zuletzt aus der Befürchtung, daß sich bereits wie- der dunkle Wolken über dem östlichen Nordafrika zusammenbrauen,

t ••• •

Es sollte kein Zweifel darüber bestehen, daß der Schwelbrand im Nahen Os/.-n noch keineswegs gelöscht ist. Es wirkt zunächst paradox, wenn ein Friedensschluß mit einer Waffenhilfe honoriert wird, und in der Tal hat gerade Ägypten große Sorgen hinsicht-

lich eines Schlages gegen die ägyptische Verteidigungslinie im Sudan, der dann wiederum einen Gegenschlag gegen äthio- pische und russische Ziele an der Küste von Eritrea auslösen würde.

Bekanntlich wird Präsident Sadat aus dem radikalen arabischen Lager als „Verräter"

beschimpft und sicherlich liegen in der Ab- lehnung des Separatfriedens nicht unerheb- liche Risiken. Man sollte davon ausgehen, daß der amerikanische Präsident, der sich mit so hohem Risiko für sein eigenes Pre- stige engagiert hat, auch ein weiteres Inter- esse für eine endgültige Lösung der Nahost- Probleme bekundet. Denn ganz unbestreit- bar war dieser Frieden zwischen Israel und Ägypten nicht nach Moskauer Muster ge- strickt. Selbst in der freien Welt wußte man, daß Carters Erfolg an einem seidenen Faden hing und niemand darf sich wundern, wenn man in Moskau schon ein Scheitern dieser US-Mission in Rechnung gestellt hatte.

Diese Rechnung ist nicht aufgegangen; sie zwingt daher ganz zwangsläufig zu der Überlegung, w a s nun zu tun sein wird. Es wäre töricht anzunehmen, der Kreml wolle oder werde sein Desinteresse am Nahen Osten bekunden. Vielmehr muß man damit

rechnen, daß mit neuen Zügen versucht werden wird, auf dem Schachspiel der gro- ßen Weltpolitik, und hierin ist der Nahe Osten ein bedeutsamer Faktor, das Spiel wieder in den Griff zu bekommen. Der Iran, Libyen, vielleicht auch Algerien, alles das sind Dominosteine im Spiel des Kreml, der zwar den Schauplatz von Europa weg in andere Teile der Welt verlagert hat, letzt- lich aber dennoch mit dem Ziel, Europa zu treffen.

So sehr wir gerade in dieser österlichen Zeit unseren Lesern eine friedliche Zukunft voraussagen würden, so wenig sind wir in der Lage, eine solche Entwicklung auch nur anzudeuten. Vielmehr erscheint uns als Er- gebnis des nahöstlichen Friedens eine Ab-

kühlung des Verhältnisses zwischen den Großmächten nicht ausgeschlossen. Wenn es um die Sicherung des Friedens geht, soll- ten die USA des Einvernehmens ihrer euro- päischen Verbündeten sicher sein. Nur diese Allianz berechtigt zu der Hoffnung, daß der Welt größeres Unheil erspart bleibt.

(2)

Politik

14. A p r i l 1979 — F o l g e 15 — Seite 2

Patenschaften:

Bonn warnt vor Mißbrauch

Kein V o r g e h e n gegen Vertriebene B e r l i n — D i e zwischen westdeutschen und polnischen S t ä d t e n bereits beschlossenen oder angestrebten Partnerschaften d ü r f e n nicht dazu führen, d a ß ü b e r sie „in einseiti- ger W e i s e " A u ß e n p o l i t i k betrieben w i r d . Das hat der V o r s i t z e n d e der „ k o m m u n a l - politischen V e r e i n i g u n g der C D U u n d C S U Deutschland" ( K P V ) und Bundestagsabge- ordnete Dr. H o r s t Waffenschmidt gefordert.

In ä h n l i c h e m Sinne ä u ß e r t e sich auch B u n - desinnenminister Gerhart Baum (FDP). In B e r l i n wandte er sich v o r J o u r n a l i s t e n gegen polnische Versuche, ü b e r solche S t ä d t e - partnerschaften Einfluß auf i n n e n p o l i t i - sche A n g e l e g e n h e i t e n der Bundesrepublik Deutschland zu nehmen.

Zweck der v o n i h m b e g r ü ß t e n Partner- schaften sollte nach den W o r t e n Baums sein, k o m m u n a l e K o n t a k t e u n d Erfahrungen z u pflegen u n d menschliche Begegnungen z u e r m ö g l i c h e n und z u f ö r d e r n . A b z u l e h n e n sei ferner das v o n der polnischen Seite ge- forderte V o r g e h e n gegen die A r b e i t der V e r t r i e b e n e n v e r b ä n d e .

Europa-Parlament:

Nach Straßburg nur der Pfründe wegen

Das Europa-Wahlrecht muß dringend geändert werden — Von Rolf Italiaander

9

Der bekannte Zeilgeschichtier Rolf Italiaander g r ü n d e t e schon v o r 50 Jah- ren die erste p a n e u r o p ä i s c h e Studentengruppe. H i e r nimmt er zu den bevor- stehenden E u r o p a - W a h l e n SteUung:

E i n geeintes W e s t e u r o p a ist ü b e r f ä l l i g . A l s o ist die Einrichtung eines e u r o p ä i s c h e n Parlaments dringend n o t w e n d i g . A b e r v o r der ersten D i r e k t w a h l der Parlamentarier s p ü r t m a n i n k e i n e m W a h l l a n d Begeisterung bei der B e v ö l k e r u n g . In den meisten E G - L ä n d e r n ist die B e v ö l k e r u n g unzureichend informiert. W e r an W a h l v e r s a m m l u n g e n teilnimmt, m u ß ü b e r den p r o v i n z i e l l e n Geist, mit dem das T h e m a abgehandelt w i r d , er- schrecken. Es fehlt den meisten E u r o p ä e r n an ü b e r z e u g e n d e r D y n a m i k . S i n d sie denn derart dekadent u n d ohne V i s i o n e n ? W o l - len w i r es Zulassen, d a ß die a n t i e u r o p ä - ischen K r ä f t e noch mehr an Einfluß g e w i n - nen? Das bedeutet, das noch freie W e s t - europa zusätzlich dem Bolschewismus aus- liefern.

Ich selbst darf mich zu den U r a l t - E u r o - p ä e r n z ä h l e n ; denn ich habe i n L e i p z i g schon

Der Koalitionspartner t r ä g t zur Genesung des A u ß e n m i n i s t e r s b e i .

E/örti

•V,-r,,

Z e i c h n u n g aus „Die W e l t "

Ost-Berlin:

„DDR" gegen deutsches Vaterland

FDJ-Zeitung warnt vor imperialistischem Vaterlandsbegriff

B e r l i n — Die Zonen-Staatsjugend F D J ist vor einem „ i m p e r i a l i s i s c h e n V a t e r l a n d s - begriff" gewarnt worden, mit dem westdeut- sche P o l i t i k e r und Massenmedien eine „ i d e o - logische D i v e r s i o n gegen die Jugend der D D R " betrieben.

In der neuesten Ausgabe der Ost-Berliner F u n k t i o n ä r s z e i t s c h r i f t „ J u n g e Generation", die v o m FDJ-Zentralrat herausgegeben w i r d , h e i ß t es, d a ß „die Begriffe V a t e r l a n d . N a t i o n und Heimat i m A r s e n a l der anti- kommunistischen P o l i t i k des BRD-Imperia- lismus entgegen der K S Z E - A k t e zu den ge- b r ä u c h l i c h e n V o k a b e l n des Revanchismus, C h a u v i n i s m u s und der ideologischen D i v e r - sion gegen die sozialistischen L ä n d e r , insbesondere gegen die D D R " g e h ö r t e n .

„ J u n g e Generation" attackiert auch die v o n den westdeutschen K u l t u s m i n i s t e r n im N o v e m b e r vergangenen Jahres verabschie- dete Empfehlung zur Behandlung der deutschen Frage im Unterricht. Es handele sich

um ein Dokument, e r k l ä r t die Zeitung, „in dem auf lange Sicht ein Programm der na- tionalistischen M a n i p u l i e r u n g der eigenen Jugend und der ideologischen D i v e r s i o n gegen die Jugend der D D R " entwickelt werde.

Der „ M i ß b r a u c h v o n V a t e r l a n d , N a t i o n und Heimat" in der Bundesrepublik werde

„ i m m e r mehr zur B e g r ü n d u n g einer Politik und eines Systems, das schon heute als s t ä r k s t e imperialistische Macht i n W e s t - europa mit dem h ö c h s t e n R ü s t u n g s b u d g e t den F r i e d e n und das Leben der V ö l k e r E u r o - pas erneut aufs Ä u ß e r s t e g e f ä h r d e t " .

In der „DDR" dagegen seien die T r ä u m e von einem „ w a h r e n V a t e r l a n d u n d einer a u f b l ü h e n d e n N a t i o n " in E r f ü l l u n g gegan- gen, e r k l ä r t „ J u n g e G e n e r a t i o n " . D i e J u - gend der „DDR" habe ihre W a h l l ä n g s t ge- troffen: „Im Lebenslauf v e r m e r k e n w i r für unser ganzes Leben: N a t i o n a l i t ä t — deutsch;

S t a a t s a n g e h ö r i g k e i t : D D R . "

$ £>a$ £jipKUßmüInii

U N A B H Ä N G I G E WOCHENZEITUNG F Ü R DEUTSCHLAND C h e f r e d a k t e u r : H u g o W e l l e m s

Verantwortlich für den redaktionellen Teil Kultur, Unterhaltung, F r a u e n s e i t e :

Silke Steinberg G e s c h i c h t e , L a n d e s k u n d e ,

S o z i a l e s u n d A k t u e l l e s : Horst Zandet J u g e n d , Mitteldeutschland:

Claudia Schaak Heimatkreise, G r u p p e n :

Gisela Weigelt

OstpTeuflische Familie u n d Briefkasten:

Ruth Maria Wagner Literaturkritik:

Paul Brock B o n n e r B ü r o : Clemens J Neumann

Berliner B ü r o : Hans Baidung L e s e r f o r u m : A n z e i g e n u n d Vertrieb:

Max Brückner Heinz Passarge

Verlag. Landsmannschaft Ostpreußen e.v . Harkallee 84 8b 2000 Hamourg 13 Bundesgeschattstühiei -nedrich-Karl Milthaler Oas Ostpreußenoiatt isl das Organ der Landsmannschall Ostpreußen und erschein' /wöchentlich zur Information der Mitglieder des Förderkreises der Landsmannschaft Ostpreußen - Bezugspreis nland 5.80 DM monatlich einschließlich 6 Prozent Mehrwertsteuer. Ausland t,- DM monatlich - Bankkonto -andesbank Hamburg. BLZ 200 500 00 Konto Ni i92 344 Postscheckkonto für den Vertrieb Postscheckam Hamburg 84 26-204 für Anzeigen Postschockamt Hamburg 907 00-207 Verlag. Redaktion Anzeigenabteilung

°ostfach 80 47 2000 Hamburg 13. - Für unverlangte Einsendungen wird nicht gehaftet - Rücksendung nui wnn Porto bellieqt - Oruck Gerhard Rautenberg 2950 Lee» (Ostfrlesl). Teipfon (04 91) 42 88

Für Anzeigen gilt Preisliste Nr. II

Telefon (0 40) 44 65 41 (mit Anrufbeantworter) und 44 65 42

vor 50 J a h r e n die erste p a n e u r o p ä i s c h e Studentengruppe g e g r ü n d e t . W i r dachten damals progressiver als die meisten E u r o - p ä e r v o n 1979.

A n meiner d e u t s c h - n i e d e r l ä n d i s c h e n F a - m i l i e w i l l ich demonstrieren, d a ß das E u r o p a - W a h l r e c h t g e ä n d e r t w e r d e n m u ß . E i n i g e v o n uns s i n d i n Deutschland geboren. Sie haben die geerbte n i e d e r l ä n d i s c h e Staats- a n g e h ö r i g k e i t nach 1945 behalten, w e i l sie hur dank ihrer i m „ D r i t t e n Reich" nicht um- gekommen sind. Im ü b r i g e n w ü r d e n w i r gern zur e u r o p ä i s c h e n A v a n t g a r d e g e h ö - ren. W a r u m darf ein deutscher Schriftsteller . u n d Wissenschaftler nicht eine andere N a -

t i o n a l i t ä t haben — zumal wenn sie ihm angeboren ist?

W i e aber ist die Lage? N i e d e r l ä n d e r , die in der B u n d e s r e p u b l i k wohnen, m ü s s e n zur W a h l entweder nach den N i e d e r l a n d e n fahren oder ihre Stimme durch einen B e v o l l - m ä c h t i g t e n abgeben. Indes d ü r f t e n die we- nigsten N i e d e r l ä n d e r i n Deutschland die n i e d e r l ä n d i s c h e n K a n d i d a t e n kennen, d a f ü r um so besser die deutschen. Diese w ü r d e gern mancher v o n ihnen w ä h l e n , aber das ist verboten. In den N i e d e r l a n d e n dagegen d ü r f e n E G - A u s l ä n d e r , also auch Deutsche mit festem W o h n s i t z i n den N i e d e r l a n d e n , für n i e d e r l ä n d i s c h e K a n d i d a t e n stimmen. In den N i e d e r l a n d e n w i r d e u r o p ä i s c h e r ge- dacht und gehandelt. A u c h in Irland. Das irische Europawahlgesetz l ä ß t eine T e i l - nahme auch v o n i n Irland lebenden Staats- b ü r g e r n der ü b r i g e n E G - M i t g l i e d s t a a t e n an der W a h l der irischen E G - A b g e o r d n e t e n z u . Die unterschiedliche G e s t a l t u n g s m ö g l i c h - keit resultiert aus dem schlecht durchdach- ten Gemeinschaftsvertrag und dem A k t zur E i n f ü h r u n g der D i r e k t w a h l v o m 20. Septem- ber 1976, der es den Partnerstaaten ü b e r - lassen hat, das innerstaatliche W a h l v e r f a h - ren zu bestimmen. Ein einheitliches W ä h l - verfahren für alle M i t g l i e d s s t a a t e n k ö n n e erst i n einem gemeinsamen W a h l g e s e t z ge-, schaffen werden, h e i ß t es i n S t r a ß b u r g . D i e s auszuarbeiten, ist absolut v o r d r i n g l i c h . M i t K l e i n g e i s t e r e i , w i e sie sich jetzt darbietet, ist k e i n starkes und gegen alle E v e n t u a l i - t ä t e n abgesichertes E u r o p a z u g r ü n d e n . O h n e ein geeintes W e s t e u r o p a aber gehen w i r alle auf diesem Rest-Kontinent z u m Teufel.

Zum Europa-Parlament g e h ö r e n E u r o p ä e r und keine P r o v i n z p o l i t i k e r , w i e sie uns jetzt in den E G - L ä n d e r n vielfach p r ä s e n t i e r t w e r - den. W e r z w e i N a t i o n verbunden ist, denkt e u r o p ä i s c h e r als jemand, der geistig n u r i n einer N a t i o n wurzelt. A n d r e M a u r o i s

Ein fingiertes Gespräch:

schrieb, d a ß w i r e i n starkes, k r e a t i v e s E u - ropa nur dann schaffen w e r d e n , w e n n euro- p ä i s c h e Lebensgemeinschaften entstehen.

Die aufgeschlossene J u g e n d w i l l sie. Leider haben das die meisten P o l i t i k e r auf G r u n d ihrer n a t i o n a l e n E i t e l k e i t noch nicht begrif- fen E u r o p a darf nicht g e m ä ß antiquierter D e n k k a t e g o r i e n v o n L e u t e n geschaffen w e r d e n die i m m e r noch nicht verstanden haben, w i e sehr die E t a b l i e r u n g einer un- ü b e r w i n d b a r e n w e s t e u r o p ä i s c h e n Staaten- gemeinschaft d r ä n g t .

V o r J a h r z e h n t e n entfernten idealistische Studenten aus S ü d w e s t d e u t s c h l a n d u n d dem E l s a ß G r e n z p f ä h l e zwischen Deutschland und F r a n k r e i c h . W i e i n s p i r i e r e n d für die Zukunft w a r das! V o n diesem avantgardisti- schen G e i s t ist heute l e i d e r k a u m noch etwas s p ü r b a r . E n t t ä u s c h e n w i r nicht immer wieder die H e r a n w a c h s e n d e n ! M i r ist es ver- s t ä n d l i c h , w e n n sie sich — oft aus V e r z w e i f - lung — i n Jugend-Gettos z u r ü c k z i e h e n oder gar r a d i k a l w e r d e n . In unserer m a t e r i a l i s t i - schen Konsumgesellschaft s t i n k t mancherlei zum H i m m e l — auch uns Ä l t e r e n .

W i e h e i ß t der neue S l o g a n ? „ J e d e r O p a w i l l nach E u r o p a . " G e w i ß s i n d nicht alle ä l t e r e n K a n d i d a t e n Opas. Indes, mancher v o n ihnen scheint v e r d ä c h t i g , n u r aus per- sonellen G r ü n d e n nach S t r a ß b u r g z u w o l - len. Es gibt bereits i n der E G i n B r ü s s e l nur wenige ü b e r z e u g e n d e E u r o p ä e r . Desto mehr k o m m t es jetzt darauf an, d a ß diejenigen, die w ä h l e n d ü r f e n , die aufgestellten K a n d i - daten genau testen u n d fragen: W a r u m w i l l oder s o l l er na<+> S t r a ß b u r g ? In B o n n regie- ren und opponieren bereits v i e l z u v i e l e P a r t e i f u n k t i o n ä r e . Es liegt jetzt a n a l l e n W ä h l e r n z u v e r h ü t e n , d a ß i m E u r o p a - P a r l a - ment solche F r a u e n u n d M ä n n e r e i n e n Sitz bekommen, denen es n u r u m eitle P f r ü n d e geht.

Ä n d e r n w i r schleunigst das W a h l r e c h t ! Das freie W e s t e u r o p a hat n u r noch werlige C h a n c e n . D i e M ö g l i c h k e i t e n des E u r o p a - Parlaments d ü r f e n nicht v o n U n f ä h i g e n v e r - tan w e r d e n . D i e j ü n g s t e n Berichte ü b e r die sowjetische A u f r ü s t u n g s i n d ebenso a l a r m i e - rend w i e die eingestandene S c h w ä c h e der N A T O . A l l das s i n d w e i t e r e G r ü n d e , u m nur F r a u e n u n d M ä n n e r v o n h ö c h s t e r Q u a l i - fikation ins E u r o p a - P a r l a m e n t z u entsenden, das v o n A n f a n g an e i n wahrhaft e u r o p ä - isches Fundament haben m u ß . J u n g e M e n - schen sollten i n b e z u g auf E u r o p a a k t i v e r werden, als sie es s i n d . Es geht doch u m ihre Zukunft, v o n der w i r Ä l t e r e n v o n H e r - zen w ü n s c h e n , d a ß sie eine Z u k u n f t i n F r e i - heit u n d G l ü c k sein s o l l .

Stalin sprach mit Zar Nikolaus

Wenn man sich im Paradies über Rußland unterhalten würde

„Sag' mal, Stalin, ist R u ß l a n d immer noch eine g r o ß e Macht?", fragt Z a r N i k o l a u s I L , als er S t a l i n i m Paradies trifft. „ J a , w i r haben heute mehr T e r r i t o r i e n als z u Ihrer Zeit." — „ U n d die A r m e e , ist sie immer noch so stark?" — „ U n b e s i e g b a r . " — „ U n d die P o l i z e i , w i r d sie immer noch so g e f ü r c h t e t ? "

— „ I m m e r noch." — „Und die politischen Gefangenen, w e r d e n sie immer noch nach S i b i r i e n deportiert?" — „ I m m e r noch." —

„Und der W o d k a . T r i n k t man immer noch so v i e l W o d k a ? " — „ I m m e r noch." — „ H a t er immer noch 40 Prozent A l k o h o l - G e h a l t ? "

„O n e i n " , antwortet Stalin. „Der W o d k a hat jetzt 45 Prozent." Sagt der Z a r : „ G l a u b s t du w i r k l i c h , d a ß sich die R e v o l u i o n wegen dieser fünf Prozent gelohnt hat?"

ü b e r diese und ä h n l i c h e Geschichten lacht man i n M o s k a u . „Leute, die oft lachen, sind meist Leute, denen das H e r z schwer vor L e i d ist", sagte einst G o r k i . W i e die Russen, deren t ä g l i c h e s Leben alles andere als komisch ist, versuchen, ihr Schicksal mit H u m o r z u ertragen, zeigt der f r a n z ö s i s c h e Soziologe und Schriftsteller V i l o r i c M e l o s . In seinem Buch „ L ' a r m e du rire" (Die Waffe des Lachens), das v o r einigen Tagen in dem Pariser V e r l a g „Editions R a m s a v "

erschienen ist, gibt er A n e k d o t e n und Witzr- wieder, die sich S o w j e t b ü r g e r hinter v o r - gehaltener H a n d z u f l ü s t e r n . A u t o r M e l o s hat v i e r Jahre in L ä n d e r n des Ostblocks gelebt.

Die L e b e n s m i t t e l k r i s e u n d die W o h n u n g s - k n a p p h e i t s i n d e i n „ g e f u n d e n e s Fressen"

für den Spott der Russen. So treffen sich z w e i Schriftsteller: „Ich schreibe gerade e i n neues Buch", sagt der erste. „ W o r ü b e r ? " fragt der K o l l e g e . „Ein j u n g e r M a n n trifft eine junge F r a u . " — „ A l s o e i n R o m a n . " — „Sie lieben sich." — „ A h a , eine Liebesgeschichte." —

„Sie heiraten u n d finden eine W o h n u n g . "

— „Ach so", sagt der zweite, „ein M ä r c h e n . "

Recht skeptisch sehen die Russen jedem neuen W i r t s c h a f t s p l a n entgegen. S p ö t t e l n d h e i ß t es auf die F r a g e : „ W a s ist der Unter- schied zwischen e i n e m M ä r c h e n u n d einem sowjetischen Wirtschaftsplan?" — „Ein M ä r - chen beginnt mit ,Es w a r einmal*. D e r Plan beginnt dagegen mit ,Es w i r d e i n m a l sein'."

Sarkastisch k o m m e n t i e r t das S o w j e t v o l k auch die P o l i t i k seiner R e g i e r u n g . D a v o n ein Z e u g n i s : „ W a s ist ein Panzer?" — „Ein T r a n s p o r t m i t t e l , mit dem die sowjetische A r m e e ihre Freunde besucht." „ W e l c h e s ist das neutralste L a n d in der W e l t ? " — „Die Tschechoslowakei. D i e interveniert nicht

e i n m a l i n ihren eigenen internen A n g e - legenheiten."

V o n der „DDR" h e i ß t es bespielsweise, sie seit d a^s g r ö ß t e Land der W e l t . A u f die erstaunte Frage „ W a r u m ? " lautet die A n t - w o r t : „ I h r e G r e n z e n reichen bis zur N e i ß e , ihre R e g i e r u n g sitzt in M o s k a u und ihre B e w o h n e r sind in S i b i r i e n . " (SAD)

(3)

^£tipnuficnblQif Bundestreffen 1979

Bundestreffen 1979: In d i e s e m J a h r w e r d e n z u Pfingsten 100 000 O s t p r e u ß e n i n der R h e i n m e t r o p o l e K ö l n erwartet

N

a, d e n n schreib' m a l w a s ü b e r K ö l n ! W i r w o l l ' n z u Pfingsten j a m ö g l i c h s t w i e d e r T a u s e n d e v o n O s t p r e u ß e n a n den R h e i n l o c k e n . " Gesagt, aber noch lange nicht getan! A l s J o u r n a l i s t i n k a n n es geschehen, d a ß m a n m a n c h m a l z u A u f t r ä g e n k o m m t w i e d i e J u n g f r a u z u m K i n d e — u m es e i n m a l s a l o p p a u s z u d r ü c k e n . Schreiben ü b e r K ö l n ? ! N u n gut, als H a m b u r g e r i n m i t e i n e r r h e i n i s c h e n G r o ß m u t t e r sollte m i r das schon g e l i n g e n , z u m a l w i r b e i m O s t p r e u ß e n - blatt t a g t ä g l i c h m i t d e m r h e i n i s c h e n T e m p e - rament unseres K ö l n e r C h e f r e d a k t e u r s k o n - frontiert w e r d e n .

W e l c h e r M e n s c h d e n k t nicht b e i d e m W o r t K ö l n z u n ä c h s t a n d i e F r e u d e n u n d S t r a p a z e n des K ö l n e r K a r n e v a l s ? A b e r das l i e g t j a alles n u n schon eine g e r a u m e Z e i t z u r ü c k . . . V i e l e n O s t p r e u ß e n aber w i r d b e i d e m Stich- w o r t K ö l n das Bundestreffen i n d e n S i n n k o m m e n , das d i e Landsmannschaft O s t p r e u - ß e n P f i n g s t e n dieses J a h r e s n u n schon z u m d r i t t e n m a l i n d e r R h e i n m e t r o p o l e durch- f ü h r t — u n d das sicher auch aus gutem G r u n d . N i c h t n u r , d a ß i n d e m B u n d e s l a n d N o r d r h e i n - W e s t f a l e n , i n dessen G e b i e t d i e Stadt K ö l n g e l e g e n ist, heute e i n sehr g r o - ß e r T e i l d e r V e r t r i e b e n e n aus O s t p r e u ß e n lebt. N i c h t n u r , d a ß d i e R h e i n m e t r o p o l e besonders v e r k e h r s g ü n s t i g g e l e g e n ist — m a n nennt s i e auch das V e r k e h r s k r e u z des W e - stens. G r ü n d e für d i e O s t p r e u ß e n , z u m drit- t e n m a l nach K ö l n z u k o m m e n , e r g e b e n sich auch aus d e m h e r z l i c h e n E m p f a n g durch d i e e i n h e i m i s c h e n B ü r g e r u n d d e m Z u v o r k o m - m e n d e r v e r a n t w o r t l i c h e n I n s t i t u t i o n e n d e n V e r a n s t a l t e r n g e g e n ü b e r . M a n k ö n n t e also fast b e h a u p t e n , d i e O s t p r e u ß e n h a b e n K ö l n a m R h e i n m i t f l i e g e n d e n F a h n e n erobert.

B e v o r i c h auf e i n i g e Streiflichter i n der Geschichte d e r Stadt z u sprechen k o m m e , m ö c h t e ich f ü r d i e S t a t i s t i k e r u n t e r u n s e r e n L e s e r n e i n i g e Z a h l e n n e n n e n : G e o g r a p h i s c h g e s e h e n l i e g t K ö l n , b e z o g e n auf d e n Dach- r e i t e r des D o m e s , 50° 56" 3 3 " n ö r d l i c h e B r e i - te / 6° 57' 3 2 " ö s t l i c h e L ä n g e . M i t s e i n e n 55 M e t e r n ü b e r d e m M e e r e s s p i e g e l ist K ö l n nicht u n b e d i n g t e i n T r a u m z i e l für A l p i n i - sten, u n d d i e m i t t l e r e J a h r e s t e m p e r a t u r m i t 10,6 C e l s i u s entspricht auch nicht d e n E r w a r - t u n g e n eines S ü d s e e r e i s e n d e n . F ü r P f i n g - sten dieses J a h r e s a l l e r d i n g s h a b e n d i e d e n O s t p r e u ß e n f r e u n d l i c h g e s o n n e n e n W e t t e r - f r ö s c h e e i n e n g n ä d i g e n Petrus prophezeit.

A b e r w e i t e r i n u n s e r e r S t a t i s t i k : D i e A u s - d e h n u n g d e r Stadt b e t r ä g t v o n O s t nach W e s t 28 K i l o m e t e r , v o n N o r d nach S ü d 28,8 K i l o m e t e r . D i e G e s a m t f l ä c h e u m f a ß t 40 517 H e k t a r . M i t s e i n e n 984 622 E i n w o h n e r n ist K ö l n d i e g r ö ß t e Stadt N o r d r h e i n - W e s t f a l e n s u n d d a m i t d i e v i e r t g r ö ß t e i m Bundesgebiet.

Sicher s i n d nicht a l l e E i n w o h n e r der Stadt g e b ü r t i g e K ö l n e r , unter i h n e n findet m a n auch z a h l l o s e „ I m i s " (Initierte), w i e m a n diese Z u g e r e i s t e n i n K ö l n nennt, v o r a l l e m aber G a s t a r b e i t e r , d i e das B i l d d e r Stadt b e l e b e n . E i n Z e i c h e n für d i e W e l t o f f e n h e i t der M e t r o p o l e a m alten V a t e r R h e i n . V i e l - leicht hat auch d i e m i t t l e r e Sonnenschein- d a u e r v o n 1345 S t u n d e n i m J a h r — u m b e i der S t a t i s t i k z u b l e i b e n — diese M e n s c h e n h i e r h e r gelockt. A u c h m a g das e i n G r u n d für d i e z a h l l o s e n T o u r i s t e n sein, die a l l j ä h r - lich a n d e n R h e i n streben: 1,7 M i l l i o n e n Ü b e r n a c h t u n g e n j ä h r l i c h k a n n d i e Stadt v e r - buchen — b e i 9200 H o t e l b e t t e n . D i e g ü n s t i - gen V e r k e h r s v e r b i n d u n g e n — z e h n A u t o - b a h n e n aus a l l e n H i m m e l s r i c h t u n g e n , eine S t a d t a u t o b a h n , acht R h e i n b r ü c k e n , v e r - kehrsreichster E i s e n b a h n k n o t e n p u n k t , inter- k o n t i n e n t a l e r D ü s e n f l u g h a f e n u n d einer der g r ö ß t e n B i n n e n h ä f e n E u r o p a s m i t j ä h r l i c h e t w a 16 M i l l i o n e n T o n n e n G ü t e r u m s c h l a g

— w e r d e n das i h r e d a z u getan haben, d a ß K ö l n heute nicht n u r e i n beliebtes Reise- z i e l , s o n d e r n auch eine begehrte H a n d e l s - u n d M e s s e s t a d t ist.

W e r e i n m a l G e l e g e n h e i t hatte — v i e l - leicht b e i d e m Bundestreffen v o r d r e i J a h - ren — , durch die S t r a ß e n der Stadt z u schlen- dern, w i r d sich ü b e r d i e v i e l e n B a u s t e l l e n g e w u n d e r t haben, d e n e n m a n auf Schritt u n d T r i t t begegnet. N u n handelt sich es i n K ö l n k e i n e s w e g s n u r u m d i e a l l g e m e i n be- k a n n t e n B a u v o r h a b e n e i n i g e r w i l d g e w o r d e - ner Stadterneuerer — i n dieser Stadt trifft m a n n ä m l i c h auf d i e S p u r e n der R ö m e r w i e a n d e r s w o auf g e w a l t i g e M ü l l h a l d e n . D a k a n n es dann auch schon geschehen, d a ß m a n b e i m N e u b a u eines H a u s e s auf R e l i k t e alter Z e i t trifft u n d w i e d e r b e s t ä t i g t findet

— m i t d e n R ö m e r n fing alles an.

D e r g r o ß e G a i u s J u l i u s C ä s a r w a r es, der u m 50 v . C h r . d i e G r e n z e n des r ö m i s c h e n Reiches b i s a n d e n R h e i n vorschob u n d d i e germanischen U b i e r als Bundesgenossen ge- w a n n . Das m ä c h t i g e U b i e r - M o n u m e n t aus der ersten H ä l f t e des ersten Jahrhunderts, a u s g e g r a b e n i m K e l l e r eines P r i v a t h a u s e s , zeugt v o n d i e s e m V o l k s s t a m m , d e r unter d e m F e l d h e r r n M a r c u s V i p s a n i u s A g r i p p a ,

M a c h e n w i r n u n e i n e n k l e i n e n S p r u n g ü b e r die J a h r h u n d e r t e h i n w e g : Im J a h r e 795 erhob K a r l der G r o ß e die Stadt z u m E r z - bistum, u n d d i e K ö l n e r K i r c h e n f ü r s t e n w u r - den Berater der deutschen K a i s e r , v i e l e v o n i h n e n auch K a n z l e r des Reiches. E i n e r der bedeutendsten w a r R e i n a l d v o n Dassel, K a n z l e r des K a i s e r s F r i e d r i c h Barbarossa;

er brachte 1164 aus M a i l a n d d i e G e b e i n e der H l . D r e i K ö n i g e nach K ö l n . K e i n W u n d e r also, d a ß d i e Stadt nach R o m b a l d der erste W a l l f a h r t s o r t w u r d e u n d Tausende v o n P i l - gern anlockte. A u c h heute noch s i n d die Be- sucher aus n a h u n d fern fasziniert v o n d e m k o s t b a r e n D r e i k ö n i g s s c h r e i n , der sich i m D o m befindet.

W e r e i n m a l das W a p p e n der Stadt ge- nauer betrachtet hat, w i r d sich gefragt h a - ben, w a s die d r e i K r o n e n bedeuten. N u n , sie s i n d das S i n n b i l d der H l . D r e i K ö n i g e , w i e m a n ü b e r h a u p t B i l d n i s s e n v o n K a s p a r , M e l c h i o r u n d Balthasar heute ü b e r a l l noch begegnet, ü b r i g e n s , d i e elf F l ä m m c h e n auf dem W a p p e n e r i n n e r n an das M a r t y r i u m ')'•'. r ' v i r

<Sdfa <Steinberg

R e d a k t e u r i n

f/1

(

Das Ostpreußenblatt, Parkallee 84-86, 2000 Hamburg 13, Ruf 040/452541

e i n e m S c h w i e g e r s o h n des A u g u s t u s , v o n der rechten germanischen auf d i e r ö m i s c h k o n t r o l l i e r t e l i n k e R h e i n s e i t e umgesiedelt w u r d e . H i e r g r ü n d e t e A g r i p p a u m 38 v . C h r . die U b i e r s t a d t „ o p p i d u m U b i o r u m " .

J u l i a A g r i p p i n a , eine Tochter des F e l d - h e r r n G e r m a n i c u s , i n K ö l n g e b o r e n u n d m i t K a i s e r C l a u d i u s verheiratet, schenkte i h r e m G e b u r t s o r t i m J a h r e 50 n . C h r . das r ö m i s c h e Stadtrecht, u n d v o n d a a n t r u g dieser d e n N a m e n C o l o n i a C l a u d i a Ä r a A g r i p p i n e n - s i u m — C l a u d i s c h e K o l o n i e der A g r i p p i n e n - ser, Standort des k a i s e r l i c h e n A l t a r s w ü r d e m a n es heute ü b e r s e t z e n .

Fast v i e r h u n d e r t J a h r e herrschten d i e R ö - mer i n dieser Stadt u n d brachten sie z u ihrer ersten B l ü t e . Es w ü r d e z u w e i t f ü h r e n , a l l e S p u r e n d e r R ö m e r h i e r aufzuzeigen. G e - nannt seien deshalb Reste der alten Stadt- mauer u n d der 80 K i l o m e t e r lange A q u ä - dukt, der Q u e l l w a s s e r aus der Eifel brachte.

Zeichen dieser Z i v i l i s a t i o n s i n d heute ebenso z u bestaunen w i e e t w a das b e r ü h m t e D i o n y s o s m o s a i k m i t s e i n e n zahlreichen f i -

g ü r l i c h e n D a r s t e l l u n g e n oder das e i n z i g - artige G r a b m a l des P o b l i c i u s , d i e beide i m R ö m i s c h - G e r m a n i s c h e n M u s e u m z u besichtigen s i n d .

N a m e n w i e V i t e l l i u s , T r a j a n u n d Postu- mus s i n d ebenso u n a u s l ö s c h l i c h mit der Stadt K ö l n v e r b u n d e n w i e K o n s t a n t i n der G r o ß e , der i m J a h r e 310 n. C h r . das C a s t r u m D i v i - t i u m auf der rechten Rheinseite e i n w e i h t e u n d damit d e n G r u n d s t e i n für d e n heutigen Stadtteil D e u t z legte, w o sich d i e M e s s e - h a l l e n befinden, i n denen auch i n diesem J a h r w i e d e r das Bundestreffen der O s t p r e u - ß e n stattfindet.

der h l . U r s u l a u n d i h r e r angeblich 11 000 J u n g f r a u e n . D i e F a r b e n R o t / W e i ß deuten d a r ü b e r hinaus auf d i e M i t g l i e d s c h a f t der Stadt i n d e r H a n s e h i n , u n d d i e historisch b e w a n d e r t e n L e s e r u n s e r e r Z e i t u n g w e r d e n sich a n d i e K ö l n e r K o n f ö d e r a t i o n aus d e m J a h r e 1367 e r i n n e r n , i n d e r sich d i e p r e u ß i - schen H a n s e s t ä d t e z u s a m m e n s c h l ö s s e n , u m gegen K ö n i g W a l d e m a r I V . v o n D ä n e m a r k z u k ä m p f e n .

K ö l n s f ü h r e n d e R o l l e i n der Hanse, d i e g ü n s t i g e L a g e d e r Stadt a m S t r o m u n d a m Schnittpunkt g r o ß e r H a n d e l s w e g e w a r e n eine Q u e l l e des W o h l s t a n d e s . K ö l n e r K a u f - leute bauten ihre H a n d e l s b e z i e h u n g e n nach S i z i l i e n , E n g l a n d , F l a n d e r n , B ö h m e n u n d b i s i n d e n w e i t e n R a u m der Ostsee aus. E i n früh entwickeltes M e s s e w e s e n brachte w e i t e r e n Reichtum. N e b e n H a n d e l u n d W a n d e l k a m jedoch auch d i e K u l t u r nicht z u k u r z . Z a h l - lose K i r c h e n b a u t e n aus f r ü h e r e n J a h r h u n - derten zeugen v o n der tiefen R e l i g i o s i t ä t der K ö l n e r . In das J a h r der G r u n d s t e i n - l e g u n g des Domes — 1248 — fällt auch d i e G r ü n d u n g der Hochschule für d e n O r d e n s - nachwuchs durch d e n D o m i n i k a n e r - O r d e n . H i e r l e h r t e n b e r ü h m t e M ä n n e r w i e A l b e r t u s M a g n u s , T h o m a s v o n A q u i n , M e i s t e r E k k e - hard, Duns Scotus u n d A g r i p p a v o n Nettes- h e i m . D a s A n s e h e n dieser M ä n n e r ist ge- w i ß nicht ohne E i n f l u ß auf die G r ü n d u n g der K ö l n e r U n i v e r s i t ä t — der ersten s t ä d t i s c h e n U n i v e r s i t ä t ü b e r h a u p t — i m J a h r e 1388 gewesen. 1396 w u r d e K ö l n F r e i e Reichsstadt, seit 1475 auch formell, m i t M ü n z r e c h t u n d eigener A r m e e ausgestattet.

M a c h e n w i r n u n e i n e n g r o ß e n S p r u n g i n das 19. Jahrhundert, d a eine neue B l ü t e -

Foto Verkehrsamt der Stadt Köln zeit der Stadt begann. I m J a h r e 1815 w a r das R h e i n l a n d durch d e n W i e n e r K o n g r e ß z u P r e u ß e n g e k o m m e n , u n d die Stadt K ö l n hatte i h r e m neuen L a n d e s h e r r n , K ö n i g F r i e d r i c h W i l h e l m III., e i n imposantes D e n k - m a l errichtet, das heute l e i d e r nicht mehr z u besichtigen ist, d a es i m Z w e i t e n W e l t - k r i e g v ö l l i g z e r s t ö r t w u r d e , ü b e r h a u p t w a r seitdem d i e B i n d u n g K ö l n s a n P r e u ß e n sehr eng. W a r es doch K ö n i g F r i e d r i c h W i l - h e l m I V . , der sich entscheidend d a f ü r e i n - setzte, d a ß der D o m b a u e n d l i c h w i e d e r auf- g e n o m m e n u n d das B a u w e r k 1880 fertiggestellt w e r d e n k o n n t e .

O b w o h l K ö l n i m Z w e i t e n W e l t k r i e g w e i t - gehend z e r s t ö r t w u r d e , d i e Innenstadt z u e t w a 90 Prozent, u n d manch e i n Pessimist damals v o r s c h l u g , m a n sollte doch die B e - v ö l k e r u n g einfach a n d e r s w o ansiedeln, hat sich die Stadt heute w i e d e r W e l t g e l t u n g v e r - schafft — was sicher nicht zuletzt a m r h e i n i - schen H u m o r , an der k ö l s c h e n F r ö h l i c h k e i t liegt.

E n g m i t d e m N a m e n der Stadt v e r b u n d e n s i n d Industrieerzeugnisse, d i e heute i n a l l e r W e l t bekannt s i n d . M a n d e n k e n u r a n .das

„ K ö l n i s c h W a s s e r " . In g r o ß e n Industriean- lagen, d i e a l l e a u ß e r h a l b der Stadt l i e g e n , w e r d e n M a r k e n a r t i k e l produziert, die heute fast jedes K i n d kennt. So e t w a die Deutschen F o r d - W e r k e , deren A u t o m o b i l e das W a p p e n der Stadt tragen, d i e K l ö c k n e r - H u m b o l d t - D e u t z - W e r k e — d i e g r ö ß t e D i e s e l m o t o r e n - fabrik der W e l t — , das U n t e r n e h m e n F e i t e n

& G u i l l e a u m e , deren S p e z i a l k a b e l die Ü b e r - tragung v o n Farbfernsehen e r m ö g l i c h e n , die F i r m e n „ 4 7 1 1 " u n d „ F a r i n a g e g e n ü b e r " , deren Duftwasser schon G e n e r a t i o n e n er- frischen. D i e A u f z ä h l u n g l i e ß e sich unend- lich fortsetzen: M i n e r a l ö l v e r a r b e i t u n g , Schallplatten, für Schokolade steht der W e l t - name S t o l l w e r c k — , Z u c k e r u n d Z i g a r e t t e n g e h ö r e n ebenso z u K ö l n w i e die chemische Industrie. S o h a b e n ü b e r 20 A r z n e i m i t t e l - hersteller i h r e n Sitz d i r e k t i n der Stadt K ö l n oder i n der U m g e b u n g .

W a s aber w ä r e K ö l n ohne seine M e s s e n ? A n u g a , Ifma, P h o t o k i n a , Spoga, Interzum — diese W o r t e h ö r e n sich z w a r a n w i e Laute e i n e r a u ß e r i r d i s c h e n Rasse, u n d doch b r i n - gen sie J a h r für J a h r Tausende v o n E i n k ä u - fern u n d Besuchern i n d i e Stadt a m R h e i n . D i e 14 M e s s e h a l l e n auf der rechten R h e i n - seite i m S t a d t t e i l Deutz mit i h r e n 220 000 q m A u s s t e l l u n g s f l ä c h e w e r d e n auch i n diesem J a h r w i e d e r Treffpunkt d e r O s t p r e u ß e n sein.

Im H e r b s t 1977 w u r d e das M e s s e - K o n g r e ß - z e n t r u m O s t — e i n siebengeschossiger M i t - teltrakt z w i s c h e n d e n H a l l e n 13 u n d 14 — fertiggestellt. A u f d e m Dach des G e b ä u d e s befindet sich e i n Hubschrauberlandeplatz.

W e r a l l e r d i n g s l i e b e r m i t d e m A u t o z u m Bundestreffen k o m m e n m ö c h t e , für d e n stehen r u n d u m das M e s s e g e l ä n d e etwa 16 500 P a r k p l ä t z e bereit.

E i g e n t l i c h w ä r e ü b e r d i e Stadt noch v i e l mehr z u berichten, aber z u m e i n e n fehlt uns h i e r der R a u m , u n d z u m anderen ist j a noch nicht a l l e r T a g e A b e n d . V i e l l e i c h t haben Sie, l i e b e Leser, e i n e n k l e i n e n E i n d r u c k v o n der Stadt g e w i n n e n k ö n n e n , d i e Pfingsten die O s t p r e u ß e n w i e d e r mit offenen A r m e n emp- fangen w i l l . Streiflichter w a r e n es eigentlich nur, d i e i c h Ihnen b i e t e n konnte, z u sagen w ä r e noch so v i e l e s . . .

Ich d e n k e jedoch, d a ß d i e meisten Lands- leute i n erster L i n i e nach K ö l n fahren w e r - den, u m F r e u n d e u n d B e k a n n t e aus der H e i - mat w i e d e r z u s e h e n , e i n b i ß c h e n z u plachan- dern ü b e r v e r g a n g e n e Z e i t e n — eben e i n - fach e i n S t ü c k H e i m a t z u empfinden u n d i h r B e k e n n t n i s z u O s t p r e u ß e n abzulegen.

U n d das s o l l das t r a d i t i o n e l l e Bundestreffen j a auch bedeuten, das i n diesem J a h r unter d e m M o t t o steht: „ O s t p r e u ß e n : Deutsche L e i s t u n g — Deutsche V e r p f l i c h t u n g " .

(4)

I n l a n d

3X15 Sflpmißcnblnii

In Kürze: Deutschland:

Professor ausgeladen

Dem international bekannten Bonner Po- litologen Professor Hans-Adolf Jacobsen ist von den polnischen Behörden die Einreise zu einem Studienaufenthalt verweigert worden. Jacobsen hatte Kritik an einem Bericht des obersten sowjetischen Richters zu den Kriegsverbrechen und zur Verjäh- rungsfrage geübt.

Beistandspakt g e k ü n d i g t

Der chinesische A u ß e n m i n i s t e r Huang H u a hat dem sowjetischen Botschafter i n P e k i n g mitgeteilt, d a ß C h i n a den Freund- schafts- und Beistandspakt mit M o s k a u auf- k ü n d i g t . Der V e r t r a g war i m Jahre 1950 auf 30 Jahre geschlossen worden.

Fernsehen

Eine Delegation des sowjetischen Fern- sehens, auf Informationsreise in der Bun- desrepublik Deutschland, unterzeichnete in Mainz ein Protokoll über engere Zusam- menarbeit mit dem Zweiten Deutschen Fern- sehen.

T A S S

Die amtliche sowjetische Nachrichten- agentur T A S S gibt seit 1975 einen deutsch- sprachigen Dienst heraus, der täglich etwa 50 M e l d u n g e n mit rund 7000 W ö r t e r n um- faßt. Bezieher i n der Bundesrepublik Deutschland sind nur das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) und der Deutsche Depe- schen Dienst.

Breschnew: Kollaps?

Der sowjetische Staats- und Parteichef Breschnew soll nach einem Bericht des Lon- doner „Daily Expreß" lebensgefährlich er- krankt sein und „einen ernsten Kollaps"

erlitten haben. Nach Angaben des Blattes sind Spezialisten und hochmoderne medi- zinische Geräte aus dem Westen zur Be- handlung des 72jährigen, der an Arterio- sklerose leide, eingeflogen worden.

Deutsch-Kenntnisse

A u s l ä n d i s c h e Lehrer, die an Schulen i n der Bundesrepublik Deutschland zum Unter- richt i n K l a s s e n v o n Gastarbeiter-Kindern eingesetzt werden, m ü s s e n ausreichende Deutschkenntnisse haben. Dies forderte der hessische Landtagsabgeordnete - H a r t m u l Holzapfel.; p h n e solche Kennnisse k ö n n t e n sie nicht zur Integration ' "'ausländischer Schüler beitragen.

US-Soldaten erstmals an der Mauer

Minister Hasselmann: Vorbehalte gegen Überwindung der deutschen Teilung abbauen

Eine Gruppe v o n etwa 50 Soldaten der in Garlstedt stationierten 2. U S - P a n z e r d i v i s i o n besichtigte auf Einladung des N i e d e r s ä c h s i - schen M i n i s t e r s für Bundesangelegenheiten, W i l f r i e d Hasselmann, die Grenze zur „DDR".

Dieser erste Besuch bildete den Auftakt eines in der Bundesrepublik Deutschland neuen Informationsprogramms für a u s l ä n - dische NA T O - S t r e i t k r ä f t e . M i t z u n ä c h s t zehn geplanten Reisen an die Grenze sollen den amerikanischen Soldaten die W i r k l i c h k e i t der deutschen T e i l u n g und ihre t ä g l i c h e n A u s w i r k u n g e n v o r A u g e n g e f ü h r t werden.

M i n i s t e r Hasselmann e r k l ä r t e zur B e g r ü - ß u n g der ersten Gruppe u. a., die Grenze teile nicht nur Deutschland in z w e i Teile, sondern die W e l t i n z w e i Blöcke. Er sei dankbar, d a ß sich der M ü h e unterzogen werde, die weite A n r e i s e i n K a u f zu nehmen, um sich durch eigene Anschauung einen Eindruck v o n der T e i l u n g Deutsch- lands zu verschaffen.

W e r in der Bundesrepublik Deutschland stationiert gewesen sei und die Grenze zur

„DDR" und am besten auch die f r ü h e r e deutsche Hauptstadt B e r l i n mit ihrem west- lichen und östlichen T e i l nicht selbst gesehen und erlebt habe, der habe nur einen T e i l dieses Deutschlands zur Kenntnis nehmen k ö n n e n .

A u s diesem Grunde habe das N i e d e r - sächsische M i n i s t e r i u m für Bundesangele- genheiten i n H a n n o v e r sich entschlossen möglichst v i e l e n A n g e h ö r i g e n der U S A r m e e die Reise an die n i e d e r s ä c h s i s c h e Grenze zur „DDR" anzubieten, und stelle nun mit D a n k b a r k e i t und Freude fest, d a ß die amerikanische G a s t d i v i s i o n i n Nieder- sachsen dieses A n g e b o t angenommen und mit der Reise begonnen habe, es in die Tat umzusetzen.

D a w i r w ü ß t e n , d a ß jenseits der b a l d er- reichten Grenze zur „DDR" ein m i l i t ä r i s c h e s Potential stationiert sei, das dem auf unserer Seite v e r f ü g b a r e n m e n g e n m ä ß i g i m V e r h ä l t n i s v o n durchschnittlich 3 : 1 ü b e r - legen ist, h ä t t e n w i r a l l e n A n l a ß , auf unserer Seite m i l i t ä r i s c h e Gegengewichte zu setzen.

entscheidend--bleibe jedoch, sich mit Hilfe -des m i l i t ä r i s c h e n Gleichgewichts die v o l l e politische Gestaltungsfreiheit in der west- lichen W e l t und damit auch i n der Bundes- republik Deutschland zu bewahren.

Medien:

US-Sender sind billiger als Waffen

Schwacher Dollar läßt die Freiheitssender weiter schrumpfen

M ü n c h e n — Jedes Jahr w i r d i m a m e r i k a - nischen R e p r ä s e n t a n t e n h a u s dieselbe Frage gestellt: O b man nicht besser T e i l e der i n M ü n c h e n stationierten amerikanischen Sen- der „Radio Freies E u r o p a " und „Radio L i b e r t y " aus der Bundesrepublik i n die U S A v e r l a g e r n sollte. Das beste Argument, das man bei den jetzt laufenden Etatverhand- lungen i n einem U n t e r a u s s c h u ß h ö r e n konnte, bezieht sich auf die laufende A b - wertung des U S - D o l l a r s g e g e n ü b e r der har- ten D M : A l l e i n i n den ersten fünf M o n a t e n des noch bis Ende September laufenden Finanzjahrs gingen auf diese W e i s e fast drei M i l l i o n e n D o l l a r v e r l o r e n .

Nachdem der Budgetvorschlag für das kommende Finanzjahr nur v o n einer E r - h ö h u n g der amerikanischen Staatssubven- tion u m 4,9 Prozent auf nicht ganz 87 M i l l i o - nen U S - D o l l a r ausgeht, k a n n man sich leicht ausrechnen, d a ß die beiden Sender eher zu einer E i n s c h r ä n k u n g ihrer A k t i v i t ä t e n als z u der angestrebten A u s w e i t u n g gezwungen werden. So soll der feste Stab der beiden Sender weiter auf nur noch 1700 Beschäf- tigte reduziert werden. Doch selbst mit Hilfe einer derart r e s t r i k t i v e n Personalpolitik ge- lang es den beiden Sendern i n den letzten J a h r e n nur etwa e i n D r i t t e l jener z u s ä t z - lichen K o s t e n auszugleichen, die durch A b - wertung des U S - D o l l a r s i n der Bundesrepu- b l i k und die deutsche Inflationsrate entstehen.

Doch schon v o r J a h r e n hat man errechnet, d a ß eine U m s i e d l u n g g r ö ß e r e r oder k l e i n e - rer T e i l e der beiden Sender v o n M ü n c h e n in die U S A nur wenige M i l l i o n e n D o l l a r einsparen w ü r d e . Schwerer w i e g e n die p o l i - tischen B e d e n k e n gegen einen solchen Schritt: D i e i n M ü n c h e n bestehende direkte V e r b i n d u n g zu den o s t e u r o p ä i s c h e n Staaten w ü r d e abgebrochen; v o r a l l e m jene ost- e u r o p ä i s c h e n Emigranten, die ihr E x i l nicht als e n d g ü l t i g betrachten, w ü r d e n s i d i w e i - gern, i n die U S A umzuziehen, w o sie un- w e i g e r l i c h dem P r o z e ß der A m e r i k a n i s i e - rung unterliegen w ü r d e n , dem schon ganze

Generationen v o n Emigranten aus Ost- europa unterlegen sind.

M i t rein finanziellen A r g u m e n t e n k ö n n t e man a u ß e r d e m auch einer V e r l e g u n g ameri- kanischer Truppenteile aus der Bundesrepu- b l i k z u r ü c k i n die U S A das W o r t reden — eine E n t w i c k l u n g , die schon u m des ameri- kanisch-deutschen Vertrauens w i l l e n i m K e i m erstickt werden m u ß . Die B e f ü r w o r t e r einer V e r l e g u n g der beiden Sender i n die U S A m ü s s e n sich die Frage stellen lassen, w i e v i e l e D o l l a r ihnen die O s t e u r o p ä e r , die auf solche Sender angewiesen sind, ü b e r - haupt wert sind. V e r g l i c h e n mit den wach- senden R ü s t u n g s a u s g a b e n sind die beiden Informationssender i n M ü n c h e n die w i r - kungsvollsten, friedfertigsten und b i l l i g s t e n

„ W a f f e n " ü b e r h a u p t . Hans Peter Rullmann

Gerade vor ehemaligen Kriegsgegnern solle nicht verschwiegen werden, d a ß die Deutschen selbst in einer der dunkelsten Phasen ihrer Geschichte die Bedingungen für den heutigen Teilungszustand mit ge-

setzt haben. Dies verpflichte uns jedoch nicht, einen solchen abnormen Zustand tatenlos hinzunehmen. W i r fühlten uns v i e l - mehr verpflichtet, mit allen friedvollen p o l i - tischen M i t t e l n auf Lebensformen hinzu- w i r k e n , die w i r wieder als Einheit aller Deutschen empfinden d ü r f e n . W i r h ä t t e n auch dafür V e r s t ä n d n i s , d a ß es in den U S A wie in anderen w e s t e u r o p ä i s c h e n Partner-

staaten der B u n d e s r e p u b l i k Deutschland V o r b e h a l t e gegen eine Ü b e r w i n d u n g der deutschen T e i l u n g gebe, seien ]edoch der Ü b e r z e u g u n g , d a ß d i e j e n i g e n unserer west- lichen Nachbarn, die diese G r e n z e einmal selbst gesehen und sich ü b e r das Problem der deutschen T e i l u n g haben unterrichten lassen, ihre V o r b e h a l t e gegen eine Ü b e r - w i n d u n g dieser T e i l u n g sehr nachdenklich ü b e r p r ü f e n w e r d e n . Insoweit erhofften w i r uns auch v o n dieser Reise einen k l e i n e n Beitrag dazu, die V e r p f l i c h t u n g auch der U S A aus dem Deutschlandvertrag, auf die W i e d e r v e r e i n i g u n g Deutschlands h i n z u w i r - ken, wieder mit Leben zu e r f ü l l e n .

US-Soldaten an der Mauer: Deutsche T e i l u n g unmittelbar erlebt ^F^o^t^{o d}P^a

Aussiedler:

MdB Hennig fragt Regierung

Hilfe für aussiedlungswillige Hochschulabsolventen

Hamburg — Deutsche A u s s i e d l e r , die an polnischen Hochschulen studiert haben, m ü s - sen bei ihrer A u s r e i s e i n die Bundesrepu- b l i k Deutschland ihre A u s b i l d u n g s k o s t e n dem polnischen Staat erstatten. D i e Bundes- republik, die die K o s t e n der R ü c k f ü h r u n g v o n A u s s i e d l e r n ü b e r n i m m t , ist g r u n d s ä t z - lich nicht verpflichtet, auch die A u s b i l d u n g s - kosten zu bezahlen. D e n Betroffenen k a n n nur mit D a r l e h e n auf der G r u n d l a g e des Konsulargesetzes geholfen werden. Dies teilte S t a a t s s e k r e t ä r v o n Schoeler i n einer schriftlichen A n t w o r t auf eine A n f r a g e des CDU-Bundestagsabgeordneten D r . Ö t t f r i e d H e n n i g mit, der w i s s e n w o l l t e , ob Hoch- schulabsolventen unter den deutschen A u s - siedlern die K o s t e n der A u s b i l d u n g als R ü c k f ü h r u n g s k o s t e n erstattet werden.

A u ß e r d e m w o l l t e Dr. H e n n i g wissen, i n welcher W e i s e die Bundesregierung bereit w ä r e , für die A u s b i l d u n g s k o s t e n aufzukom- men, ohne die Betroffenen auf dem W e g der Darlehensaufnahme zu v e r w e i s e n .

S t a a t s s e k r e t ä r v o n Schoeler e r k l ä r t e i n seiner A n t w o r t dazu, d a ß der Bundesinnen- minister für den e r w ä h n t e n Personenkreis durch Ä n d e r u n g der R i c h t l i n i e n und son- stige M a ß n a h m e n Erleichterungen e r w ä g e .

„ D a b e i w i r d z u b e r ü c k s i c h t i g e n sein, d a ß A u s s i e d l u n g s w i l l i g e nicht die M ö g l i c h k e i t

haben, z u n ä c h s t die gesetzlich vorgeschrie- bene d r e i j ä h r i g e T ä t i g k e i t z u a b s o l v i e r e n , um danach erneut die A u s r e i s e z u betrei- ben. Es ist i h n e n deshalb nicht zumutbar, auf eine z u n ä c h s t i n A u s s i c h t stehende A u s - r e i s e m ö g l i c h k e i t z u v e r z i c h t e n u n d sich da- bei darauf z u verlassen, d a ß e i n nach e i n e m l ä n g e r e n Z e i t r a u m w i e d e r h o l t e r A u s r e i s e - antrag E r f o l g haben k ö n n t e . Es ist nicht a u s z u s c h l i e ß e n , d a ß e i n auf diese W e i s e z u r ü c k g e s t e l l t e r A u s r e i s e w u n s c h a m Ende nicht mehr realisiert w e r d e n k a n n . W e n n es dem Hochschulabsolventen unter diesen U m s t ä n d e n nicht zumutbar ist, seinen A u s - reisewunsch z u n ä c h s t für e i n e n bestimmten Z e i t r a u m — etwa v o n d r e i J a h r e n — z u r ü c k - zustellen, ist der u r s ä c h l i c h e Z u s a m m e n h a n g zwischen Erstattung der A u s b i l d u n g s k o s t e n und der A u s r e i s e z u bejahen.

A u s diesem G r u n d e p r ü f e ich die M ö g - lichkeit, N r . 14.3 der R i c h t l i n i e n dahinge- hend zu e r g ä n z e n , d a ß Studien- u n d A u s - b i l d u n g s k o s t e n dann erstattet w e r d e n , w e n n dem A u s s i e d l e r eine Z u r ü c k s t e l l u n g seines Ausreisewunsches nicht zumutbar war."

Sekretärin um die 65, männerfeindlich, möglichst häßlich . .

Z e i c h n u n g aus „ K ö l n i s c h e R u n d s c h a u '

Knatsch ir Frankfurt

Groß Heulen und Zähneklappern gibt es nun wieder einmal in einschlägig bekannten Kreisen.

Da ist in Frankiurt etwas Unerhörtes passiert:

Der Schuldezernent der Mainmctropole ließ seine Dienststelle durch die Polizei von einer halben Hundertschaft Jugendlicher räumen, die das Amt trotz mehrmaliger Aufforderung nicht verlassen wollten. Dann nahm die Polizei auch noch 37 der Jugendlichen vorläufig lest und führte sie dem Erkennungsdienst zu.

Was war geschehen? Der von der CDU ge- stellte Dezernent hat seit seinem Amisantritt standigen Knatsch mit dem linksgewirkten Statt- Schulerrat. Er wollte die Gegensätze einmal gründlich besprechen und hatte eine vierköpliqv Schulerabordnung eingeladen. Statt dessen kam lene halbe Hundertschaft und verlanqte laut- stark Diskussion.

Die Frankturter CDU hin und ihre örtlichen Gegner her: Es ist nur zu begrüßen, wenn Schü- lern und Jugendlichen einmal klargemacht wird, was die Lehrer- und Erzieherschalt offenbar ver- säumt — daß man nicht bei jeder passenden oder unpassenden Gelegenheit und ohne die Meinung des Gegenübers zu beachten eine Dis- kussion veranstalten kann. Weiter, daß man M « an das bürgerlich? Gesetzbuch (/.. Ii. In Sa rhen Hausfriedensbruch) zu halten hat.

Mit „law and order', jenem verpönten Schlag- wort, hat das wenig, viel aber mit normalem mit- menschlichen Verhalten zu tun. D i e t e r L o b w i t z