WEEZE. Der Wind geht durch die Reihen, mal behutsam, mal stürmischer. Noah darf den Wind spielen. Er berührt seine Mitschüler, bringt sie in Bewe- gung, formt sie. „Dreht euch ganz eng um euren Körper. Lasst eure Köpfe weich für den Wind“, rät Petra Rühl, Tanzpädagogin, den Schülern der ersten und zweiten Klassen der Petrus-Canisius- Schule Weeze.
Seit 2007/2008 leitet sie im Rahmen des Landesprogramms
„Kultur und Schule“ das Tanz- projekt an der Schule. Eine Dop- pelstunde lang üben zwei Klassen jede Woche seitdem experimen- tellen Tanz. Ihren größten Erfolg feierten Kinder und Lehrerin 2011 im Wettbewerb „Kinder zum Olymp“: Sie wurden Bun- dessieger. Erfolg und Ehrgeiz beflügeln sie, an weiteren Wett- bewerben teilzunehmen. Aktuell proben sie für den Mixed-Up-
Wettbewerb, eine Begegnung zwischen Kunst und Tanz des
20. Jahrhunderts. Tanzend stel- len sie ein Mobile dar, inspiriert
von einem Kandinsky-Bild. „Bei einem Mobile schaut jedes Teil, das daran hängt, in eine andere Richtung“, erklärt Petra Rühl.
Und Noah, der Wind, darf jedes in die Richtung bringen, die er will. „Ganz sanft und liebevoll“, bittet Petra Rühl. „Sturm ma- chen wir nicht.“ Dazu erklingt Musik von Eric Satie. In der klei- nen Verschnaufpause projeziert Petra Rühl ein Bild von Miro an die Wand. Die Kinder sind aufge- fordert, spontan zu sagen, was sie darin erkennen. „Ich sehe einen Seestern“, sagt eines. Ein anderes sieht „eine Tüte mit Pommes“.
Petra Rühl erklärt die Entste- hungsgeschichte des Kunstwerks.
Als Miro in Paris auf die Wände seines Ateliers starrte habe er die dort sichtbaren Risse in Schlan- gen umdeklarierte.
„Durch das bewusste Wahr- nehmen und Gestalten der tän- zerischen Parameter wird den
Kindern eine Technik des Beo- bachtens, Beschreibens und Ge- staltens vermittelt“, sagt Petra Rühl. Berührungsängste würden schnell vergessen. „Die Kinder bringen ihre Fantasien, Ideen und Intuitionen mit ein. Vor- lieben von Bewegungen sollen vorurteilsfrei entdeckt und zuge- lassen werden.“ Ein Projektbuch dokumentiert die gemeinsamen Stunden und das darin Erlebte.
Die Schüler bereichern es mit ihren Bildern, Skizzen und Ideen.
„Unser Tanzprojekt führt die Kinder zur sozialen Kompe- tenz und der Stärkung des Klas- senverbandes bei. Es macht selbstbewusst“, fasst Petra Rühl ihre Erfahrungen zusammen.
Das Projekt ist auf die gesamte Grundschulzeit ausgelegt. Nur die ersten drei Jahre gab es För- dermittel vom Land. Jetzt hoffen Kinder und Lehrerin auf Spon- soren.
Kerstin KahrlKEVELAER · WEEZE
MITTWOCH 19. JUNI 2013 KEVELAER | 25. WOCHE
UNSERE THEMEN
KONTAKT
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077
WETTERTREND
Mi.
34° 19°
Fr.
21° 17°
Do.
27° 19°
Sa.
19° 14°
WEEzE
Open-Air-Konzert auf Schloss Wissen
Insgesamt drei Konzerte gibt das Sinfonieorchester der Kreismusikschule Kleve in den kommenden Wochen.
Das erste findet am Sonntag, 23. Juni, 17 Uhr, open-air auf Schloss Wissen statt.
A Seite 2
WEEzE
Festschrift zum MGV-Jubiläum
Der MGV Weeze feiert sein 100jähriges Bestehen am Freitag, 21. Juni, mit einem großen Festakt und stellt dazu eine Festschrift vor.
A Seite 2
VERLOSUNG
Karten für Beachparty
A Seite 8
WINNEKENDONK Aquarelle im Katharinenhaus
„Querbeet“ gehr‘s im Kathari- nenhaus Winnekendonk. Die Mitglieder der Aquarellgrup- pe Winnekendonk laden hier am Sonntag, 23. Juni, 15 Uhr, zur Eröffnung einer Ausstel- lung ihrer Werke ein.
A Seite 10
KEVELAER
„Es war ein gutes Jahr“
A Seite 6
Schießt er oder schießt er nicht? Eine komödiantische Variante der berühmten Apfelschussszene aus Wilhelm Tell erlebten die Besucher beim Tag der offenen Tür in der Weezer Firma Jomo. Gemeinsam mit Mitarbeitern, deren Familienangehörigen, Kunden und Geschäftspartnern feierte die Firmenleitung das 90-jährige Bestehen des Fami- lienunternehmens, das einst als Margarine-Versandunternehmen in Goch gegründet wurde und mittlerweile seit 40 Jahren am Standort Weeze ansässig ist.
NN-Foto: R.DehnenAnbindung über Haagschen Weg
KEVELAER. (KK) Die Kevela- erer Bürgervereinigung (KBV) stellt erneut für die Sitzung des Ausschuss für Stadtentwicklung am morgigen Donnerstag, 20.
Juni, 18.30 Uhr, einen Antrag zur Anbindung des Gewerbegebiets Süd in Kevelaer.
Danach soll das Gewerbege- biet über den Haagschen Weg erreichbar sein. Die derzeitige Anbindung der Gelderner Stra- ße an die Bundesstraße 9 soll geschlossen, die Gelderner Stra- ße aber bis auf den Haagschen Weg in unmittelbarer Nähe der B9 weitergeführt werden. Zur Regulierung der Verkehrsströ- me schlägt die KBV vor, an der Kreuzung Velder Dyck/B9 eine Ampelanlage zu errichten. Der KBV-Fraktionsvorsitzende Gün- ther Krüger begründet seinen Antrag damit, dass Fahrzeuge aus Richtung Geldern bei dieser Anbindung einen kürzeren Weg hätten. Außerdem würde einige Gewerbegrundstücke bereits am Haagschen Weg liegen.
Tanzen macht selbstbewusst
Petra Rühl leitet das erfolgreiche Projekt an der Petrus-Canisius-Schule Weeze - Sie will es fortführen und hofft auf Unterstützung
Christoph Lindlar ist NN-Zusteller des Quartals
KREIS KLEVE. Es gibt mehr als nur einen Weg, sein Taschengeld aufzubessern. Christoph Lindlar hat für sich den besten gefunden:
Er ist Zusteller bei den Nieder- rhein Nachrichten.
Mittwochs und samstags ist er in seinem Kalkarer Bezirk unter- wegs. Eine Arbeit, die ihm – in der Regel – Spaß macht. „Natür- lich ist es bei Wind und Regen nicht ganz so angenehm“, sagt der 16-Jährige mit einem Lä- cheln. „Aber dann muss man sich eben wärmer anziehen, wie auch
im Winter.“ Seit 1. Januar 2011 ist Christoph nun Zusteller, zu- nächst nur mittwochs, vor einem halben Jahr kam auch der Sams- tag hinzu. 280 Ausgaben stellt er jeweils zu, ist dafür rund zwei Stunden mit seiner Handkarre unterwegs.
Mittwochs genügt es, die Kar- re einmal zu packen“, erzählt er.
Samstags müsse er öfters zu Hau- se „nachladen“. Einmal allerdings musste er auch am Mittwoch mehrfach laufen – unfreiwillig.
„Mir ist während meiner Runde
die Achse der Karre gebrochen“, erinnert sich Christoph. „Danach musste ich alle Zeitungen nach Hause tragen und dann mit dem Fahrrad weiter zustellen.“
Eine neue Karre hat ihm da- mals Peter Meier besorgt. Der 61-Jährige wohnt ebenfalls in Kalkar und ist seit 1. März 2011 Vertriebsinspektor bei den NN.
Im Raum Kalkar und Rees be- treut er 40 Zusteller. Als VI sieht er sich als „Bindegelied. Wir sind vor Ort, haben Kontakt zu Zustellern und Lesern.“ Zudem
übernimmt Meier auch das Ein- stellungsgespräch, geht den Ar- beitsvertrag durch und erläutert den Zustellern ihre Aufgaben,
„zum Beispiel, dass sie die Zei- tung nicht einfach vor die Haus- tür werfen“.
Christoph Lindlar wird Meier nur noch ein Jahr betreuen, dann ist für den 16-Jährigen wohl mit dem Abitur Schluss als Zusteller.
„Ich will studieren“, erzählt er,
„Jura oder Architektur – da bin ich offen für alles.“
Michael Bühs
Spielplatz soll halbiert werden
KEVELAER. (KK) Die SPD- Mitglieder im Kevelaerer Rat sind empört. Der Jugendhilfe- ausschuss hat gegen die Stimmen der SPD eine Empfehlung an Hauptausschuss und Rat gege- ben, die da sinngemäß heißt, so Fraktionsvorsitzender Ralf Ange- nendt, „der Spielplatz Steensweg/
In der Herrlichkeit (Schravelen) soll halbiert und das Grund- stück meistbietend verscherbelt werden, so Angenendt. Die SPD habe sich den Spielplatz ange- schaut und sei begeistert von der Idylle, dem Baumbestand der Weitläufigkeit des Spielplatzes.
„Nach dem Willen der anderen Parteien und der Verwaltung ist es mit dieser Idylle dort bald vorbei. Der Baumbestand wur- de in der Vorlage erst gar nicht erwähnt, denn er hätte für den Beschlussvorschlag ja kontrapro- duktiv sein können.“ Kinder und junge Familien, die den Spiel- platz in Regelmäßigkeit nutzten, werden sich wundern, wenn erst mal die Baugrube ausgehoben ist und die ersten Baufahrzeuge anrollen“, sagt der SPD-Frakti- onsvorsitzende. Von den ehemals knapp 1.700 Quadratmetern Spielplatzfläche blieben rund 900 Quadratmeter übrig. In Kevelaer gibt es eine Spielplatzkommissi- on, die die Spielplätze regelmäßig bereist. Deren Mitglieder seien vorher aber nicht gefragt worden.
„Die Vorsitzende der Kommissi- on heißt Beate Clasen (CDU).
Und was macht Frau Clasen? Sie stimmt dem Ansinnen ganz lo- cker zu“, ärgert sich Angenendt.
„Die SPD Fraktion im Rat der Stadt Kevelaer verurteilt solch ein Handeln auf das Schärfste.“
Neben dem Selbstbewusstsein wird im Tanzprojekt auch die sozi- ale Kompetenz der Schüler wird gestärkt.
NN-Foto: Rüdiger DehnenBauarbeiten starten heute
TWISTEDEN. (KK) Die Bauar- beiten zum Radwegneubau am Maasweg in Kevelaer-Twisteden zwischen der Landesgrenze und der Einmündung Beetenackers- weg beginnen am heutigen Mitt- woch, 19. Juni, mit der Baustel- leneinrichtung und sollen bis Ende Juli fertig sein.
Vertriebsinspektor Peter Mei-
er (l.) überreicht einen 100-Euro-
Gutschein an den Zusteller Chri-
stoph Lindlar.
NN-Foto: MBMittwoch 19. Juni 2013 niEDERRhEin nAchRichtEn
02
TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF
wegen Geschäftsaufgabe
Bis zu
reduziert 50%
Hauptstr. 54 • Kevelaer Mo.-Sa. 11-17 Uhr • So. 13-17 Uhr
...für die schönen Dinge des Lebens.
Leonardo, Blomus, Reisenthel.
Die Lösung fi nden Sie unter www.nno.de
Sudoku
Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:
• In jeder Zeile dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jeder Spalte dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jedem Block dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen
Wenn Sie diesen Raum für
Ihre Werbung
reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:
Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 Niederrhein Nachrichten
47574 GOCH
Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr
|Sa. 8–18 Uhr
46509 Xanten
Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr
|Sa. 8–18 Uhr
www.swertz-bauzentrum.de
47533 KLEVE
Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr
|Sa. 8–18 Uhr
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
www.swertz-bauzentrum.de
WEEZE. „Freude am Gesang und das schon 100 Jahre lang!“
unter diesem Motto feiert der Männergesangverein Weeze 1913 sein rundes Jubiläum, des- sen nächster Höhepunkt der große Festakt am kommenden Freitag, 21. Februar, sein wird.
Begleitend zum 100Jährigen gibt der Verein eine Festschrift heraus, die ab dem kommenden Samstag, 23. Juni, im Handel ist.
Die Mitglieder Peter Hendricks, Karl Rütten und Bernd Lion stellten sie vor.
„Im Vorfeld haben wir uns ge- fragt, feiern wir oder feiern wir nicht?“ berichtet Karl Rütten.
Die Entscheidung für eine Feier stand bald fest. Bernd Lion: „Wir danken der Ortsgruppe Weeze der DLRG, dass wir für unseren Festakt am Freitag ihr Zelt, dass sie für das Wiesenfest aufbaut, nutzen dürfen.“
In der druckfrischen Fest- schrift erfährt der Leser auf über 90 Seiten Interessantes über die Entwicklung des Männergesang- vereins während der 100 Jah- ren. Ingesamt 16 Sangeslustige fanden sich am 15. September 1913 in einem Weezer Lokal ein, um über die Gründung eines Gesangvereins zu beraten. Der Wunsch hatte schon länger be-
standen, jedoch mangelte es an einem geeignete Dirigenten. Der war nun in der Person von Anton Busch, dem Dirigenten des Män- nergesangvereins Goch gefunden worden. Zum Vereinslokal wurde das Lokal von Wilhelm van de Locht erkoren, zum ersten Vor- sitzenden Heinrich Belting be- stimmt.
Die Festschrift enthält eine Fülle an Informationen. So über die bisherigen Vorsitzenden und Dirigenten sowie den Vorstand und den Festausschuss. Dazu Berichte über die „Aktivitäten des MGV“ und den „Verein im Wandel“. Die 100 Jahre Vereins- geschichte werden in Zeittafeln für jedes Jahr dargestellt. Ein Beitrag ist der Vereinsfahne ge- widmet. Sie trägt auf der Rück- seite den Sängerspruch „Treu in Wort, froh im Lied - Deutsch das Herz, das Gott behüt“. Darunter sind die Wappen der Familien zu Eulenburg und Hertefeld, von Loe und von Vittinghoff-Schell dargestellt. Die Vorderseite der Fahne ziert ein Bild Walther von der Vogelweide. Aufgedruckt sind das Gründungsdatum und das Jubiläumsdatum 1953. Um- fangreich werden in Bildern und mit Texten die Aktivitäten des Vereins zu Karneval beschrieben.
Berichte über Konzerte und das gesellige Vereinsleben geben nä- here Einblicke. Peter Hendricks, einst Vorsitzender des MGV und heute dessen Ehrenmitglied, be- richtet unter „Mein Leben mit dem MGV“ über seine Zeit im Verein. In der Festschrift ist zu- dem die Entstehung der Weezer Kirmes nachzulesen. Bislang stellte der Männergesangverein Weeze viermal den Festketten- träger - einer von ihnen war Pe- ter Hendricks. Zur Kirmes 2013 ist der MGV erneut an der Reihe.
Sein erster Vorsitzenden Manfred Thissen darf die Festketten tra- gen. Ihm zur Seite stehen die Ad- jutanten Hermans-Josef Janssen und Karl Rütten. Die Texte für die Festschrift lieferte ein Auto- renteam, für die Herstellung und das ansprechende Layout war das Team um H.G.Gerd Vrede/D.
Ingenpaß zuständig. Dank ei- niger Sponsoren kostet die Fest- schrift moderate 5 Euro. Sie ist ab 22. Juni bei folgenden Verkaufs- stellen erhältlich : Haarboutique Karin, Kardinal-Galen-Str. 41;
Karl-Heinz Schröer, Wasserstr. 8;
Gaststätte Airport, Kevelaerer Str.
95; Ratsstube, Alter Markt 3; Rat- haus Weeze, Büro für Kultur und Fremdenverkehr; Markt-Cafe, Wasserstr. 33.
Kerstin Kahrl„Freude am Gesang und das schon 100 Jahre lang“
Männergesangverein weeze legt Festschrift zum 100-jährigen Bestehen vor
Die drei Mitglieder des Weezer Männergesangvereins Karl Rütten, Peter Hendricks und Bernd Lion (v.l) freuen sich, dass die Festschrift fertig geworden ist und hoffen auf viele kaufwillige Interessenten.
nn-Foto: Kerstin Kahrl
WEEZE. Die Kreismusikschu- le (KMS) lädt zum großen Open-Air-Orchesterkonzert am Sonntag, 23. Juni, 17 Uhr, nach Schloss Wissen ein.
Das KMS-Sinfonieorchester präsentiert ein abwechslungs- reiches Programm. Neben klas- sischen Kompositionen, unter anderem der Ungarischen Rhap- sodie Nr. 2 von Franz Liszt, steht dabei bekannte Filmmusik im Vordergrund. Zu hören sind auch Arrangements aus Jurassic Park, Indiana Jones und Ben Hur.
Zwei Sinfonieorchester Mit dabei ist auch das Kinders- infonieorchester der Kreismu- sikschule, das das Konzert mit einer eigens arrangierten musi- kalischen „Reise durch Europa“
eröffnet. Die Musikschule ver- fügt über zwei eigene Sinfonie- orchester in Kleve und Geldern, die von den beiden Dirigenten Frederik Geene (Kleve) und Jo- hannes Hombergen (Geldern) für die sommerlichen Sinfonie- konzerte zusammengeführt wur- den. Nach diesem Vorbild kamen auch die beiden Kindervoror- chester aus Kleve und Geldern
zusammen und bilden ein gut 50-köpfiges Ensemble, das un- ter Leitung von Anne Giepner (Geldern) und Frederik Geene (Kleve) spielt.
Benefizveranstaltung Die Orchester haben sich un- ter anderem während eines aus- gedehnten Probenwochenendes in der Jugendburg Gemen, bei gemeinsamen Proben und einem Orchestertag der Kinderorche- ster in Schloss Wissen intensiv vorbereitet.
Das Open-Air Konzert in Schloss Wissen ist eine Bene- fizveranstaltung zu Gunsten der Restaurierung der Wissener Schlosskapelle. In Kooperati- on mit Rafael Freiherr von Loë und der Schlossverwaltung wird hierfür um Spenden gebeten. Bei schlechter Witterung findet das Konzert in einem Lagergebäude auf dem Schlossgelände statt.
Weitere Konzerte der Kreismu- sikschule gibt es am Sonntag, 30.
Juni in der Stadthalle Kleve und Sonntag, 7. Juli im Konzert- und Bühnenhaus Kevelaer jeweils um 17 Uhr statt. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei.
Open-Air-Orchesterkonzert im Hof von Schloss Wissen
Spenden zugunsten Restaurierung der Schlosskapelle
Peter Supplieth präsentiert sein Soloprogramm am kommenden Samstag, 22. Juni, ab 19 Uhr im Café Crêperie ARTig in Kevelaer.
Der Gitarrenlehrer an den Musik schulen des Kreises Kleve spielt mit seiner Frau Helga im Duo »FineTune« Musik aus kel- ti schen Län dern.
In sei nem Solo pro gramm le- ben viele Ein flüsse ins be son dere aus der anglo-ame ri ka ni schen Folk szene und sowie Rock- und Blues musik der 1960er und 1970er Jahre wieder auf . Sup- plieth ab sol vier te nach seinem Abi tur ein Musik studium mit Haupt fach Gi tarre an der Folk- wang-Hoch schule. In dieser Zeit lernte er durch viele Kon zert be-
su che die iri sche und schotti sche Folk musik ken nen, die ihn stark be ein druckte. Nach Be en di gung sei nes Stu di ums fas zi nier te ihn zu nächst die E-Gitarre. Er spiel te unter anderem mit einer Rock- und Blues band, bevor er seine mu si ka li sche Hei mat in der kel- ti schen Musik fand.
Mehr als zwan zig Jahre war er da nach Mit glied der Musik- grup pe »Moy land. Nach deren Auf lö sung im Jahr 2008 war er Mitglied der Irish Folk Band
»Dunsiár«. Er singt und spielt Gi- tarre, Kla ri nette, Man do li ne und iri sche Bouzouki. Eintrittskarten für sein Konzert gibt es ab sofort im ARTIg, Marienstr. 18, zum Preis von sieben Euro.
Foto: privatPeter Supplieth solo im Café ARTig
Mittwoch 19. Juni 2013 niEDERRhEin nAchRichtEn 03
Landmetzgerei
Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665
Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr
Angebote gültig ab Donnerstag, 20. Juni 2013
Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone
24 Stunden Grillwaren etc.
aus unserem neuen Automaten an der Metzgerei!
Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de
Nackenkotelett
kg3.99 V
Stielkotelett
kg4.49 V
Schinkenkrustenbraten
kg4.99 V
Bratwurst
„Nürnberger Art“ 100 g0.59 V
Hubertuspfanne
100 g0.69 V
Dauerwurstaufschnitt
100 g1.29 V
Pfälzer-Leberrolle
100 g0.79 V
Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.
ANZEIGE
Ein Hoch auf unsere Füße – am 26. Juni ist Tag des Fußes
Sie sind unsere meist beanspruch- ten Körperteile, tragen uns durchs Leben – und trotzdem werden sie oft sträflich vernachlässigt. Die Re- de ist von unseren Füßen. Was gibt es also für einen besseren Zeitpunkt als den Tag des Fußes am 26. Juni, um unseren treuen Begleitern etwas Gutes zu tun? Wie wäre es mit einer entspannenden Fußmassage oder der längst überfälligen Pediküre?
Ein entscheidender Wohlfühlfaktor im Alltag: die Temperatur in den Schuhen. Unsere Füße besitzen etwa 180 stimulierbare Schweiß- drüsen pro Quadratzentimeter, die für das richtige Klima sorgen. Be- sonders bei wärmerem Wetter oder nach einem langen Arbeitstag macht sich diese Selbstregulierung auch bemerkbar – unsere Füße schwitzen. Wer seinen Füßen etwas Gutes tun und so die sprichwörtlich heißen Sohlen vermeiden will, setzt
auf atmungsaktive Schuhe, die für einen rundum Klimakomfort sor- gen. Bei Gore-Tex Schuhen mit Surround Produkttechnologie (zum Beispiel von Ara oder Clarks) um-
schließt die Membrane den ganzen Fuß und lässt überschüssige Wär- me und Feuchtigkeit über den ganzen Schuh entweichen. Nach so viel positivem Dampf ablassen bleibt nur noch ein To-Do: Öfters mal die Füße hochlegen – sie wer- den es Ihnen danken. (mdd) Den Füßen öfters etwas Gutes tun.
Foto: Gore-Tex
regional - bäuerlich - frisch
Unsere Angebote vom 19.–22. Juni 2013
Für Ihren Grillabend:
Schlangengurken
aus eigenem Anbau
...3 Stück 1,00 d
Kopfsalat
aus regionalem Anbau (Straelen)
...Stück 0,40 d
Basilikum im Topf
aus der Twistedener Kräutergärtnerei
...Topf 1,00 d
Paprika
großfruchtig
...3 Stück 1,20 d
Grillwürstchen von Thönes Natur
aus Wachtendonk, in verschiedenen Sorten vorrätig
!An den Linden 7 · 47647 Kerken
direkt an der B9 zwischen Aldekerk und Nieukerk
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.30 Uhr, Sa. 7.30–14.00 Uhr
%DKQKRIVWUDH;DQWHQ7HOHIRQ
(U|IIQXQJ )UDE8KU6D8KU
7UDFKWHQOHGHUKRVHQ DE ¼ 'LUQGO DE ¼
*OWLJVRODQJHGHU 9RUUDWUHLFKWXQXUDQ GHQ(U|IIQXQJVWDJHQ 3UHLVHLQNO0ZVW
„Die Zukunft
meines Enkels.“
Jetzt beraten
lassen
Willi Pellander
Berater in der Geschäftsstelle Nieukerk
Und was treibt Sie an?
Wir unterstützen Sie dabei in bequemen Schritten das Vermögen zur Erfüllung Ihrer Wünsche aufzubauen.
Lassen Sie sich die vielfältigen und flexiblen Möglich- keiten in einem persönlichen Gespräch aufzeigen.
ANZEIGE
Mit HORNBACH quer durch Europa
Zehn leidenschaftliche Heim- werker. Drei europäische Metropo- len. Jede Menge Action: Die HORNBACH Europatour führt vom 27. – 30. 6. quer durch Europa und wartet mit spektakulären Aktionen, einer Über-
nachtung im Bau- markt sowie vielen Überraschungs- gästen auf. Wer keinen Platz im Tourbus ergat- tern konnte, kann trotzdem (fast) hautnah
dabei sein: Neben dem Auftakt- Event am 27. 6. wird auch die kom- plette Tour per Live-Stream auf
www.hornbach.de/europatourübertragen. Bei Facebook, Twitter und Youtube können außerdem die neuesten Videos, Fotos und O-Töne von der Tour verfolgt werden.
Reinschauen lohnt sich. Denn gleich zum Auftakt der Tour wer- den die zehn Teilnehmer auf Herz und Nieren geprüft: Ange- feuert von Berliner Cheerleadern müssen sie sich in schweißtreiben- den Disziplinen mit dem aktuellen Deut- schen Eishockey- Meister, den Berliner Eis- bären, messen.
Nach bestandener
„Prüfung“ nimmt der Tourbus Kurs Richtung Wien auf und führt die Teilnehmer über Prag wieder zurück nach Berlin. Dort gibt es endlich die Antwort auf die Frage: Was passiert eigentlich nachts im Baumarkt? Nach einer aufregenden Nacht hält das große Finale noch einen echten Kracher bereit – mehr wird nicht verraten.
Labatchi
• Orientteppich-Wäsche
• Handwäsche, Rückfettung und Imprägnierung
• Fransen- und Kantenreparatur
Venloer Str. 23 · 47638 Straelen Tel. 0 28 34 / 3 11 95 06 · 01 77 / 1 76 50 47
Einmaliges Angebot vom 19.6. - 22.6.13
2 Teppiche waschen, 1 zahlen
zusätzlich kostenlos Hol- und Bringservice.
Der TSV Weeze hatte zu seinem internationalen Fußballturnier für die B- und C-Jugend erstmals auch die E-Jugend eingeladen.
Die B- und C-Jugend starteten samstags mit den ersten Spielen.
Am Sonntagmorgen wurde das Turnier mit der Finalrunde und dem vereinsinternen Spiel des TSV Weeze zwischen der C1- und der C2-Jugend fortgesetzt.
Nach Elfmeterschießen siegte
die C1 mit 4:2. Als Turniersie- ger setzte sich schließlich der SV Winnekendonk (s. Foto) mit 1:0 im Finale gegen DJK Altenessen durch. In der B-Jugend starteten auch zwei Teams aus den Nie-
derlanden. Am Ende sicherte sich der VfB Frohnhausen den Turniersieg vor der B1 des TSV Weeze. Bei den Spielen der E-Ju- gend setzte sich die SG Unterrath als Sieger durch.
Foto: privatTurniersieger SV Winnekendonk
KEVELAER. Eine starke Team- leistung zeigte die Leichtathle- tikabteilung des Kevelaerer SV bei der Kreismeisterschaften in Goch. Wind, Sonne, Regen und niedrigen Temperaturen muss- ten auch die KSV-Leichtathleten im Hubert-Houben-Stadion an- treten.
Mit einer übersprungenen Höhe von 1,49 Metern und ei- ner Siegerzeit von 13,43 sec. hol- te sich Sebastian Kanders vom KSV zwei Kreismeistertitel in der Altersklasse M14. Ebenfalls
„Doppelkreismeister“ darf sich Jan Rademacher nennen. Er ge- wann den Hochsprung der M13 und den Ballwurf. Matthis Keuler
gewann die 800 Meter.. Bei den Jungs M12 machte es Philipp Herbe Jan nach und siegte im Ballwurf.
Die Mannschaft der männ- lichen Jugend U14 (Marc Jasin- ski – Matthis Keuler – Philipp Es- sen - Jan Rademacher) belegten in einer Zeit von 42,88 sec. den zweiten Platz in der 4x75-Meter- Staffel.
Paula Foitzik gewann den Ku- gelstoßwettbewerb der Mädchen W14. Stephan Dicks sicherte sich in dieser Disziplin den Titel bei den Jungs M14. Marie Kaufmann siegte im Ballwurf der Mädchen W12. Bei den Mädchen W12 gewann Pauline Jockweg im
75-Meter-Lauf, Sophia Fröhling über 800 Meter, Maria Perau im Hochsprung mit 1,25 Meter und Pauline Jockweg im Weitsprung mit 4,33 Meter. In der Altersklas- se U14 konnte die 4x75 Meter- Staffel der Mädchen ebenfalls den Titel erringen.Ein Highlight setzte Lukas Zwiener (U18) mit seiner Siegerzeit von 50,42 sec.
im 400- Meter-Lauf und holte zudem im 200-Meter-Lauf den ersten Platz. In derselben Al- tersklasse gewann Kai Schmidt über 800 Meter. Die Bilanz für den KSV: 22 Kreismeistertitel, 16 zweite Plätze, 12 dritte Plätze und weitere 16 Platzierungen unter den ersten sechs Teilnehmern.
Den Titel des Doppelkreismeisters holte Jan Rademacher (m) von KSV. Er siegte im Hochsprung und im Ballwurf. Links Darren Oparah/TSV Nieukerk und rechts Phillipp Alexander/LAV Goch-Kessel.
Foto: privatKSV ist stolz auf seine Bilanz
Kevelaerer Athleten holten bei Kreismeisterschaften 22 Kreismeistertitel
Persönliche Bestzeit
KEVELAER. Die zwei Athleten der Kevelaerer Laufgruppe Mi- riam Höller und Kai Schmidt durften beim 43. Internationalen Leichtathletik-Meeting in Rhede jeweils über 800 Meter starten.
Eine Teilnahme an einem In- ternationalen Meeting ist nur möglich, wenn die angegebenen Leistungsrichtwerte für den Wettkampf zuvor erreicht wur- den. Miriam Höller startete mit Athletinnen aus der Altersklasse U20, obwohl sie eigentlich noch zum jüngeren Jahrgang der U18 gehört. Sie konnte sich im vor- deren Läuferfeld positionieren.
In der zweiten Runde hielt sie ihr Tempo und kam als Fünfte ins Ziel. Mit einer Zeit von 2:23,75 Minuten erlief Miriam eine neue persönliche Bestzeit.
Ebenfalls als jüngerer Athlet (U18) startete Kai Schmidt in der Altersklasse U20 über 800 Meter. Es war Kais erster Lauf in einem internationalen Starter- feld. Zu Beginn lief er am Ende des Feldes, vertraute aber auf sein gutes Leistungsniveau, verschärf- te sein Tempo, sodass er in die zweite Führungsgruppe rückte.
Auf den letzten 200 Metern über- holte er beim Endspurt weitere drei Läufer und sicherte sich da- mit in einer Zeit von 1:59,05 den dritten Platz.
Fußballturnier für Grundschulen
WEEZE. Der SV Germania
Wemb veranstaltet am Diens-
tag, 25. Juni, 8.30 bis 13 Uhr,
ein Schulfußballturnier auf der
vereinseigenen Sportanlage am
Schafweg 1a in Wemb. Antreten
werden Schüler aller Jahrgänge
der Petrus-Canisius-Schule so-
wie der Marienwasser-Schule aus
Weeze. Eingeladen sind auch alle
an Fußball interessierten Mütter,
Väter und Großeltern. Für Ver-
pflegung ist gesorgt.
Mittwoch 19. Juni 2013 niEDERRhEin nAchRichtEn
04
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuh- straße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.
*keine Beratung, kein VerkaufDie Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spe- zialisten ist überwältigend.
Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieter- preisen. Designorientierte Möbel fi ndet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit besonde- rem Sitzkomfort für die Generation 50+.
Unterschiedliche Relax-Bedürfnisse passt man bei Traumpolster durch entspre- chende Sizthärte, Sitztiefe und Sitzhöhe individuell an.
Neueröffnung
Fernsehsessel -Studio
Mit über 200 Modellen ist die TV- und Relax-Sesselausstellung die größte am gesamtem Niederrhein. Wie bei einem Maßanzug kann der Kunde entsprechend seiner Körpergröße und seinem Gewicht zwischen Größe S bis XXL wählen.
Ob mechanisch, elektrisch oder mit kom- fortabler Aufstehhilfe, Traumpolster bietet alle Ausstattungsvarianten der Marktfüh- rer zu tollen Eröffnungspreisen an.
Polstermöbeltrend:
Frische Farben und viel Funktion
„Unsere Auswahl der schönsten Produkte von der Möbelmesse Köln kommen ab so- fort in die Ausstellung. Es gibt viel Neues zu entdecken“, erklärt Claudia Reiners, Inhaberin der Firma Traumpolster. Neben noblen Natur-, Grau- und Brauntönen kommt für Trendbewusste verstärkt Farbe ins Spiel. Lemon, Oliv, Orange, Senfgelb, Azur und Kobaltblau setzen starke Ak- zente. Alle für die Traumpolster-Kollektion
ausgewählten Newcomer überzeugen durch ein schönes modernes Design und raffi niert integrierte Funktionen. So wird das Sofa als Mittelpunkt des Wohnraums zur Wohlfühloase: Hochklappbare Fuß- teile, variable Sitztiefen- und Lehnenver- stellung, schwenkbare Nackenstützen oder die bewährten Sitz-Auszüge schen- ken komfortablen Sitz- und großzügigen Liegekomfort. „Wir nehmen uns sehr viel Zeit für die individuellen Wünsche unserer Kunden und bieten einen vorzüglichen Service“, ergänzt die Fachfrau.
So sind z. B. Lieferung und der Aufbau ko- stenlos und die Entsorgung der Alt-Garni- tur wird auf Wunsch gern übernommen.
Wer auf der Suche nach einer neuen Pol- ster-Garnitur oder einem bequemen TV- Sessel ist, sollte also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen.
Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort
Traumpolster Goch:
Geballte Polstermöbel-Kompetenz
Erikenweg 16
47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 www.traumpolster.de
Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
Schausonntag
23.6. 11.00 -17.00 Uhr*
ca. 80 Polster-Modelle ca. 70 elektr. TV-Sessel
% REDUZIERT!
Mit Rückenrasterverstellung! 1498,-
2 Motoren und Aufstehhilfe ab
998.-
AKTIONSPREIS
105 110
8
E l e k t r o - H a u s g e r ä t e
Hausgerätekundendienst · Elektroheizungen · Solarstromfachbetrieb · Elektromeisterbetrieb Issumer Tor 8 · 47608 Geldern · Tel. 02831/6898
Fachhändler mit eigenem Kundendienst
Jahre 20
LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio, Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst
Hornbergs First Class GmbH, 47608 Geldern, Harttor 5 Tel. 02831 6374, Fax 02831 4694, www.ep-hornbergs.de
EP: Hornbergs
Electronic Partner
G m b H Fenster • Haustüren • Wintergärten • Markisen
Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr 47638 Straelen, An der Ölmühle 15, Tel. 0 28 34/21 45, Fax 69 54
Seit 1976
Schnelle Hilfe durch
Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe
mit Fuhrwerkswaage
CONTAINER
DIENST
STEFAN OPWIS
Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66
SCHROTT HANDEL
Barankauf
von Schrott und Altmetallen aller ArtKostenlos
Annahmevon Papier und Kartons
NEU: Mini- Container
+
eigene Werkstatt Vollservice Ihr Partner für
TV - HiFi - Multimedia - PC - Radio - Telecom Walbecker Markt 6 Servicetelefon 47608 Geldern-Walbeck 02831/1339952 www. de.
Der Kühlwagen der St. Petrus Schützengilde Kevelaer präsentiert sich in neuem Outfit. Die Schützen dan- ken der Firma Tenhaef, die den Kühlwagen gestaltet hat. Durch die neue Beschriftung ist er unverwechsel-
bar. Der Wagen kann auch gemietet werden.
Foto: privatDie Mitglieder des Tambour- corps Weeze trafen sich am Waldhaus Dicks, um dort einen neuen König, oder eine neue Kö- nigin zu ermitteln.
Am Morgen hatten bereits die Jugendlichen ihren Wettstreit ausgetragen. Nina Marko konn- te vor Jaqueline Knechten und Carolin Sophie Meyer den ersten
Platz erringen. Beim Schießen der „Großen“ gab es genügend Anwärter für das Königsamt. Mit dem 22. Schuss konnte Marius Peters den Kopf von der Stange holen, gefolgt von Tim Janssen, der dem linken Flügel mit dem 107. Treffer ein Ende bereite- te. Stefan Arzt sicherte sich mit Schuss 148 den rechten Flügel
und Oliver Marko mit dem 198 Schuss den Schwanz. Nun lich- tete sich das Teilnehmerfeld, 14 Musiker voll drauf und am Ende war es dann Lisa Krauhausen, die mit dem 286. Schuss den Vogel von der Stange holte.
Zu ihren Ministerinnen ernannte sie Stefanie Janssen (l.) und Chri- stina Peters (r.).
Foto: privatLisa Krauhausen ist die neue Königin
Über eine gelungene Kegelortsmeisterschaft in Weeze freuen sich: Björn Kujawa (Ausrichter Kegel- klub Ritter der Kegelnuss, die Einzelortsmeisterin 2013 Erika Memmesheimer, Einzelortsmeister 2013 Peter Planken und Andreas Ingenbleek (Ausrichter Kegelklub Ritter der Kegelnuss, von links). Ingesamt 61 Klubs haben teilgenommen. Ihre Startgelder spendeten die Teilnehmer für einen guten Zweck. Sie selber konnen
Geld- und Wanderpreise gewinnen.
Foto: privat40. Wiesenfest mit Ali Paletti
WEEZE. Was vor 40 Jahren als Rahmenprogramm der in Weeze ausgetragenen Schwimmwett- kämpfe begonnen hat, ist heu- te eine Abendveranstaltung für jedermann. Am kommenden Samstag, 22. Juni, feiert die DLRG Weeze das 40. Wiesenfest. Wie im letzten Jahr wird es ein großes Festzelt auf der ehemaligen Lie- gewiese des Weezer Hallenbades an der Matthias Claudius Straße geben. Für Musik sorgt die Live Coverband Ali Paletti. Einlass ist ab 20 Uhr für Gäste ab 16 Jahren.
Die Eintrittskarten kosten 6 Eu- ro und sind im Vorverkauf bei
„Kamm& Schere“, „Headclub“, sowie bei Boeijen in Weeze er- hältlich.
Die andere Seite von Mallorca
GELDERLAND. „Mallorca 2012 - die andere Seite“ lautet der Ti- tel eines Multimediavortrags, zu dem die Alpenfreunde Geldern am Donnerstag, 20. Juni, um 20 Uhr in die Lindenstuben, Stauf- fenbergstraße 37 in Geldern, einladen. Der Eintritt ist frei. Die Ferieninsel Mallorca als Bade- und Eventinsel ist hinlänglich bekannt. Wenn man allerdings diese Ferieninsel auf ihrer Ge- birgsseite abseits des Touristen- trubels durchwandert, lernt man eine ganz andere Insel kennen.
Tourleiter Joachim Zwiener und
weitere sieben Bergfreunde er-
wanderten auf sechs Routen die
unterschiedlichsten Gebiete der
Insel. Referent ist Joachim Zwie-
ner aus Kevelaer.
Mittwoch 19. Juni 2013 GS 1 | niEDERRhEin nAchRichtEn
Costa Rica oder Honduras
Ananas sweet
Klasse I Stück
1.79
Frische Putenmedaillons
HKL A, aus kontrollierten Betrieben, besonders zart, natur oder gewürzt mit dem original REWE
Grillhähnchen - Gewürzsalz
1 kg
5.29
Rinderbraten
vom deutschen Jungbullen, nur aus dem Bug, sorgfältig
zugeschnitten 1 kg
7.79 Lammkeulensteaks
mariniert, beste neuseeländische Fleischqualität, in einer feinen Knoblauchmarinade,
gefroren/getaut
100 g
-.89
ww w. facebook.com/REWE.DORTMUN D ww w. rewe-dortmund.de
Italienische
Nektarinen
gelbfleischig, Klasse I 1 kg 2.49
Burrata
Zubereitung aus Sahne und Mozzarella, mind. 60% Fett i.Tr., 100 G = 1,75
200 g Stück
3.49
REWE Westfälische
Schinkenmettwurst- Endchen
herzhaft kräftig, über Buchenholz
geräuchert 100 g
-.79
LANGEWIESCHE Alt Westfälischer
Metzgerschinken
gekocht 100 g
1.59
KELLOGG’S
Smacks oder Frosties
1 KG = 5,31
375 g Packung
1.99
HOLCO
Champignons
2. Wahl, in Scheiben, ATG 200 g, 100 G = -,50
370 ml Glas
-.99
MAGGI Fix
verschiedene Sorten, exklusiv nur bei der REWE DORTMUND: Die Ruhrpott- Sonderedition: Fix für Frikadellen, 92 g, 100 G = -,53
je Beutel
-.49
PUNICA Fruchtsaftgetränke
verschiedene Sorten, z.B.
Multivitamin 17 + 4, 1 L = -,66
1,5 Liter EW-PET-Flasche
(zzgl. Pfand)
-.99 Kuschelweich
z.B. Sommerwind
1 Liter Flasche
-.99
IGLO Schlemmer-Filets
verschiedene Sorten, z.B. Bordelaise, Classic, tiefgefroren, 1 KG = 4,71
380 g Packung
1.99
Beim Kauf von 2 Packungen erhalten Sie als Gratiszugabe 1 Packung IGLO Rahmspinat, 170 g, im Wert von -,79!
(Nur solange der Vorrat reicht!)
AOSTE Französische
Baguette-Salami
mit oder ohne Pfeffer, mindestens 8 Wochen in der Provence gereift,
Fettgehalt 25% +/- 5% 100 g
1.99
• JU
BI-KRACHER 201 3
Tolle •
Jubiläums- Preise
und frisch wie am ersten
Tag!
MÖVENPICK Kaffee
»Der Himmlische«, 1 KG = 7,98
500 g Packung
3. 99 DR. OETKER Pizza Ristorante
verschiedene Sorten, z.B. Salame oder
BISTRO Flammkuchen
Elsässer Art, tiefgefroren, 1 KG = 4,85 - 6,86
290 g - 410 g Packung
1. 99
2.59
BIRKEL Nr. 1
Hartweizen-Eiernudeln
1 KG = 1,65
500 g + 100 g = 600 g
Beutel
-.99
MAZOLA Keimöl
1 L = 2,54
+ 20% mehr Inhalt
= 900 ml Flasche
2. 29
2012 LANGGUTH ERBEN Weißherbst
Pfalz Qualitätswein, lieblich, süffig, frisch und
vollmundig
= 1 Liter Flasche
+ 33% mehr Inhalt 2. 99 BUKO
verschiedene Sorten, 0,2% Fett abso- lut bis 70% Fett i.Tr., 100 G = -,45 200 g Becher-.89
1.19
FERRERO Milchschnitte
4 + 1 Riegel gratis oder
Maxi King
3 + 1 Riegel gratis
Packung
1.19 -.88
Frische franz.
Kaninchen
mit Kopf und Leber, ein kalorienarmer
Genuss
1 kg
6.99
3Tage!
3Tage!
Angebot
gültig für …
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
Aus dem Kühlregal:
REWE »Beste W ahl«
Orangen- Saft direkt gepresst
Donnerstag bis Sa mstag
1 Liter Packung Lecker aus der heißen Theke:
Hähnchenschenkel
mit Rückenstück, gewürzt mit dem original REWE Grill-
hähnchengewürzsalz Stück
1.50
Angebote gültig bis zum 22.06.2013 Do. KW 25
Deutscher
Blumen- Kohl
Klasse I Stück
-.89
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
3. 99
Zarte
Schinkenschnitzel
sorgfältig zugeschnitten 1 kg
Hähnchen- Innenfiletspieß
Kokomo, Pepadiu, Hähncheninnen- filets mariniert mit einer Pfeffer-
Paprika-Note und einer Curry- Kokos-Note
100 g
-.59
Mittwoch 19. Juni 2013 niEDERRhEin nAchRichtEn
06
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 25. Juni 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
Jeden Monat winken 100 Euro
NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.
Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.
Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
GOLDSCHMIED
Widder 21.03.-20.04.
Zeigen Sie keine Schwäche und spre- chen Sie den Krebs an, der bei Ihnen für innere Ausgeglichen- heit sorgen könnte. In einer Beziehung ist auch Mut gefragt, langfristige Planungen in die Tat umzusetzen.
Stier 21.04.-21.05.
Vielleicht hatten Sie schöne Träume, die Sie festhalten sollten. Auf jeden Fall sieht Ihre Stier-Welt heute recht freundlich aus, Ihre Fröhlichkeit steckt andere an. Aber Achtung, kosmische Wunder sind jedoch nicht vorgesehen.
Zwilling 22.05.-21.06.
Träumen macht Spaß!
Beschränken Sie sich aber darauf, das in der Liebe bzw. mit dem Partner zu tun. Im Job sollten Sie Ihre Sinne gut beieinander haben und klaren, realis- tischen Durchblick walten lassen.
Krebs 22.06.-22.07.
Gehen Sie locker und gelassen an die Dinge heran. Berufl ich wie privat wird man Ihnen nichts Über- menschliches abverlangen. Pfl icht hin, Pfl icht her, heute darf das Privatleben stärker zu seinem Recht kommen.
Löwe 23.07.-.23.08.
Sie sind heute in der Lage, besonders zuvor- kommend auf andere zuzugehen. Das erleichtert es, wenn Sie Vorgesetzte von Ihren Plänen überzeugen wollen. Je fl exibler Sie heute handeln, desto besser. Denken Sie an Ihre Zukunft!
Jungfrau 24.08.-23.09.
Wenn Ihr Chef sich heute sehr unklar ausdrückt, müssen Sie nachfragen. Missverständnisse sollten nämlich gar nicht erst aufkommen.
Auch in der Partnerschaft geht es darum, dass Klartext geredet wird.
Waage 24.09.-23.10.
Sie brauchen sich heu- te ganz bestimmt kein Bein auszureißen. Doch da Vorgesetzte Sie immer noch recht wohlwollend beobachten, sollten Sie Ihr übliches Pensum besonders gründ- lich und gewissenhaft durchziehen.
Skorpion 24.10.-22.11.
Es sieht danach aus, dass die Liebe das erfreuliche Thema des Tages wird. Ve- nus und Jupiter geben jedenfalls auch heute die Bahn frei für innige bis leidenschaftliche Stunden zu zweit. Starten Sie den Abend doch mal mit einem Candlelight Dinner.
Schütze 23.11.-21.12.
Es könnte sein, dass Sie heute ein bisschen durchhängen, aber nur ein bisschen. Unternehmen Sie ein paar Dinge, die Sie aufbauen. Ein Telefonat mit guten Freunden tut es zur Aufmunterung natürlich auch.
Steinbock 22.12.-20.01.
Die Liebe darf heute für den Steinbock den absoluten Vorrang haben. Ziehen Sie dabei nicht nur leidenschaftliche, sondern auch zärtli- che Register. Sorgen Sie bitte auch für eine romantische Atmosphäre.
Wassermann 21.01.-19.02.
Da die Sterne Ihnen heute nicht dazwi- schenfunken, können Sie diesen Tag nach freiem Ermessen gestalten. Allerdings sollten Sie sich dem Partner vorsichtshalber etwas intensiver widmen.
Fische 20.02.-20.03.
Dieser Tag scheint vol- ler Überraschungen zu stecken. Im Job sind diese nicht immer von angenehmer Natur, in der Liebe schon eher. Be- wahren Sie rund um den Arbeitsplatz deshalb einen kühlen und klaren Kopf.
So stehen Ihre Sterne
KW25- 2013
Hut
Bahnstr. 11 Tel. 0 28 32/7 83 19
Herrenausstatter
Jeans- Hemden
mit ½ oder langem Arm
bis Gr. 50
„Es war eine gute Schule für mich“
Larissa Fontoura aus Brasilien war zehn Monate mit dem rotarischen Schülerjahresaustausch zu Gast in Geldern
GELDERN. „Hallo, ich hei- ße Larissa“ – das waren vor zehn Monaten die einzigen Worte, die Larissa Fontoura auf Deutsch sagen konnte. Sie lacht, wenn sie sich daran erinnert und fließend in der gar nicht mehr fremden Sprache erzählt, was sie im letzten Jahr als Aus- tauschschülerin und Gast des Rotary Clubs Geldern am Nie- derrhein erlebt hat.
Larissas brasilianische Heimat- stadt Toledo liegt im Süden des Landes, nicht weit von der Gren- ze zu Paraguay. Dort dauert der Winter nur einen Monat, kälter als drei Grad wird es nicht. „Hier habe ich zum ersten Mal Schnee gesehen“, erzählt Larissa. Aber auch der ganz normale Alltag war besonders für sie: „Jede Wo- che habe ich etwas Neues erlebt.“
Schnell eignete sie sich die frem- de Sprache an, träumte nach vier Monaten bereits auf Deutsch.
„Als Gast braucht man vor allem einen offenen Kopf. Man muss immer ja sagen und alles mit- machen“, lautet ihre „Austausch- Philosophie“. Auf dem umfang- reichen Programm standen unter anderem eine Deutschlandtour mit 50 Austauschschülern, Skiu- rlaub in Garmisch und Kitzbü- hel, eine Reise mit ihren Eltern durch Deutschland und eine Eu-
ropatour durch zwölf Metropo- len. Aber auch ein Opernbesuch, der Landschaftspark Duisburg- Nord, Besuche im Mercedes- Werk Düsseldorf und bei Sie- mens in Bocholt, eine Fahrt unter Tage im Bergwerk Prosper- Haniel in Bottrop und ein Trip mit der Wuppertaler Schwebe- bahn gehörten dazu. Den Ab- schluss bildete ein Rundflug mit einem Ultraleichtflieger ab dem Flugplatz in Kamp-Lintfort über den ganzen Niederrhein. „Diese ganzen Eindrücke und so viele Aktivitäten – das werde ich zu Hause sehr vermissen“, führt La- rissa aus. Nach Hause geht es für sie am Freitag und Larissa freut sich natürlich sehr auf ihre Eltern
und ihre ältere Schwester. Aber der Abschied aus Geldern fällt ihr nicht leicht. So sehr hat sie ihre Gastfamilien ins Herz geschlos- sen, ist am Nieder rhein richtig heimisch geworden. „Ich habe viele neue Freunde gefunden, Menschen, die ich nie vergessen werde“, sagt sie etwas wehmü- tig. Je drei, beziehungsweise vier Monate lebte Larissa bei Familie Loy in Straelen, bei Familie Do- renkamp und abschließend bei Familie Mertens in Geldern. „Ich hatte viel Glück mit meinen Fa- milien“, betont sie.
Larissa besuchte die Jahrgangs- stufe 12 des Friedrich-Spee- Gym nasiums und absolvierte ein Praktikum im Architektur- büro von der Linde in Geldern.
„Ein tolles Team“, schwärmt die Austauschschülerin, die im kommenden Jahr in Brasilien Architektur studieren möchte.
Sobald sie zu Hause ist, wartet auf Larissa die Zulassungsprü- fung für die Universität. Hans Dieter Kahrl, der Larissa als Prä- sident des Rotary Clubs Geldern in den letzten zehn Monaten be- gleitet hat, lobt ihre freundliche, aufgeschlossene Art und zitiert ein Gründungsmitglied des Ro- tary Clubs: „Larissa ist die beste Austauschschülerin, die wir in der ganzen Zeit hatten.“ Bereits
im brasilianischen Auswahlver- fahren für den Rotary-Austausch hängte die 19-Jährige sämtliche 149 Mitbewerber ab und be- stand die Prüfung als Beste. Zur Belohnung durfte sie aus 50 möglichen Ländern ihr liebstes Ziel auswählen. „Ich wollte un- bedingt nach Deutschland. Die Wirtschaft und die Kultur haben mich schon immer interessiert“, erklärt sie. Nicht bestätigt habe sich ihr Vorurteil, Deutsche seien eher unfreundlich. „Das stimmt nicht, ich habe mich hier sofort willkommen gefühlt“, sagt La- rissa und erzählt, dass sie den Deutschen dafür beweisen konn- te, dass Brasilianer ganz und gar nicht unpünktlich sind.
Spätestens in fünf Jahren möchte Larissa zurück kommen und ihre Freunde und Gastfa- milien wiedertreffen. „Ich habe hier viel fürs Leben gelernt. In Brasilien war ich eher verschlos- sen. Hier musste ich sehr aus mir heraus gehen. Das war eine gute Schule für mich“, fasst sie ihre Erfahrungen zusammen. Ziel des Rotary-Austauschs ist, die Bil- dung der Persönlichkeit, Selbst- ständigkeit und Aufgeschlossen- heit der jungen Leute zwischen 16 und 18 Jahren gegenüber an- deren Lebensweisen und Einstel- lungen zu fördern.
Nina MeyerGelungener Abschluss: Mit
einem Rundflug im Ultraleicht- flieger erkundete Larissa den Nieder rhein von oben.
Foto: privatWie der Landtag NRW arbeitet, welche Themen dort behandelt werden und wie man Politiker wird, das erfuhren Schüler der Klasse 8b des Kevelaerer Kar- dinal-von-Galen Gymnasiums.
Der bei einem Schulbesuch im November 2012 ausgespro- chenen Einladung der Kreis Klever CDU-Landtagsabgeord- neten Margret Voßeler, folgte die Klasse mit ihren Lehrern Kerstin
Schneider und Jens Auerbach.
Um Einblicke in die parlamen- tarische Arbeit zu erhalten, stell- ten die Jugendlichen in einem Rollenspiel im Plenarsaal unter anderem die 1. Lesung eines Ge- setzentwurfes zum Thema Wahl- recht ab Geburt nach. Anschlie- ßend hatten sie Gelegenheit, mit Margret Voßeler zu diskutieren.
Die Jugendlichen hatten viele persönliche Fragen an die Poli-
tikerin. Auch Sachthemen wie der Schulpolitik oder die Finanz- und Schuldensituation interes- sierten sie. Großen Zuspruch erhielt Voßeler von den Jugend- lichen für ihre Forderung, ein Pflichtfach Verbraucherbildung an Schulen einzuführen. Voßeler lobte die gute Vorbereitung und das Interesse der Jugendlichen an politischen Zusammenhängen.
Foto: privat
Gymnasiasten besuchten Landtag NRW
Mittwoch 19. Juni 2013 niEDERRhEin nAchRichtEn 07
Cremers Fleischmarkt
Kardinal-von Galen-Str. 36 (neben PENNY-Markt) Weeze · Tel. 0 28 37 / 96 11 21
Angebote v. 17.06. bis 22.06.2013
Rinderrouladen
auf Wunsch schon fi x und fertig gefüllt
1000 g
9 49
Rouladenbraten o.
Rouladengulasch
Spitzenqualität von deutschen Jungbullen
1000 g
8 99 b
frisch gut günstig
b
Gehacktes gemischt
laufend frisch
1000 g
4 99
Rouladenspieße
für Grill und Pfanne
100 g
1 29 b
b
Hähnchenbrust
„Hawaii“
gefüllt mit Ananas, Käse und Kochschinken
100 g
0 89
Frische
Nackengrillsteaks
natur oder grillfertig gewürzt
100 g
0 b 59
b
Hausmacher Bauernfrühstück
100 g
0 99
Orig. span.
Serranoschinken
100 g
2 99 b
b
www.steuerbüro-klein.de
Lieber gleich zur Fachfrau!!
Linsen
Container
von 1-40 m3 für Abfälle jeglicher Art.
Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC.
Wir vermieten:
Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw.
Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus.
Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03
ANZEIGE
Knackig, ausgewogen, lecker:
iglo bringt im Nu Genussmomente auf den Teller
Vom Tiefkühlfach in nur fünf Minuten auf den Teller: Die neuen iglo Gemüse-Reis Pyramiden bringen im Handumdrehen Balan- ce in einen stressigen Alltag. All jene, die auf der Suche nach einer herzhaften Alternative für die Mit- tagspause oder einer ausgewoge- nen Beilage für das Abendessen sind, sollten künftig in der Tief- kühltruhe Ausschau halten. In drei unwiderstehlich leckeren Variatio- nen – Grüne Mischung, Mediter- ran und Champignon – sorgen die iglo Gemüse-Reis Pyramiden für Abwechslung. Das Geheimnis der Produktneuheit von iglo liegt in der einzigartigen Zubereitung.
Fast von selbst garen Gemüse und
Reis in der innovativen iglo Dampfgar-Pyramide, sodass alle Vitamine und Nährstoffe vollstän- dig erhalten bleiben, während sich das Aroma der fein ausgewählten
Gewürze entfaltet. Gleichzeitig lässt die Pyramide alle Zutaten auf den Punkt garen, sodass der Reis locker und bissfest und das Gemü- se knackig und aromatisch blei- ben. Die Zubereitung ist so einfach wie gelingsicher: fünf Minuten in der Mikrowelle erhitzen und genießen. Ob als leichte Zwi- schenmahlzeit oder als Beilage für das Abendessen, die Gemüse-Reis Pyramiden sind vielseitig einsetz- bar. Schnell testen: Noch bis Juli können die Gemüse-Reis Pyrami- den gratis getestet werden. Außer- dem sucht iglo auf der iglo Face- book-Fanpage Blubb Club noch Produkttester. Mehr Informatio- nen gibt es unter www.iglo.de.
iglo Gemüse-Reis Pyramiden jetzt noch gratis testen!
Aktuelle Sommerware zu guten Preisen am Start
Wissener Weg 26 · 47626 Kevelaer-Winnekendonk Toreinfahrt links neben Bayer-DecoDomus · Telefon 0 28 32/8 00 29
Öffnungszeiten: Donnerstag von 14.00-19.00 Uhr, Freitag von 10.00-18.30 Uhr, Samstag von 10.00-14.00 Uhr ab Donnerstag, 20. Juni 2013 4 Wochen gültig
NICKELSON
Kling
auf Hosen 40% 50%
auf Jacken 60%
auf Oberteile
(T-Shirts und Hemden)
Walbecker Str. 7 (gegenüber PENNY) · 47623 Kevelaer · Telefon (0 28 32) 97 29 350
Öff nungszeiten: montags bis freitags 8.00 - 18.00 Uhr · samstags 7.00 - 13.00 Uhr Inh. Ulrike Schar ausen & Renate Wünsche Angebote gül g bis 22.6.2013
Grillpaket
20 Teile
komple nur13,00
eMai-Gouda
100 g0,79
eSchweinesteaks Capri
100 g0,79
eHacksteaks / Cevapcici
100 g0,89
eGefl ügelsteaks / Spieße
100 g0,89
eDie SPD Kevelaer hat im Tra- berpark Twisteden eine Ortsbe- sichtigung des Bereichs, der für die Einrichtung eines Camping- platzes vorgesehen ist, durchge- führt. Der Rundgang mit dem Eigentümer, dem Betreiber des Campingplatzes sowie der Land-
schaftsingenieurin Frau Seeling- Kappert, die auch die fachkun- dige Führung übernahm, erga- ben sich viele Aspekte, die eine Beurteilung des angestrebten Vorhabens anschaulicher mach- ten. Nach dem Rundgang fand ein reger Gedankenaustausch
statt. Dabei übermittelten die Vertreter SPD Kevelaer ihre For- derung, dass „kein dauerhaftes Wohnen“ dort stattfinden dürfe.
Die SPD Kevelaer empfand die Diskussion als offen und das Ge- spräch als konstruktiv.
Foto: privat
Die CDU Weeze informierte sich unter der Leitung ihres Frakti- onsvorsitzenden Guido Gleißner auf Schloss Hertefeld über den aktuellen Stand der Umbaumaß- nahmen des neuen Hotels. Im vorderen Haus am Weezer Tier- park entsteht ein Hotel der be- sonderen Art. Es laden dort zur
Übernachtung nicht nur phan- tasievoll gestaltete Räume wie das Maulwurfszimmer oder das Ameisenzimmer ein.
Im Anschluss an die Besichti- gungstour durch das neue Hotel tauschten sich die Teilnehmer im Café am Tierpark über The- men wie Renaturierung Niers
oder Niersbrücke aus. Hervor- gehoben wurde von allen Seiten die sehr gute Zusammenarbeit zwischen Verwaltung und dem Hausherren Graf zu Eulenburg.
Beendet wurde der Austausch bei einem Rundgang durch die Schlossruine Hertefeld.
Foto: privat
CDU Weeze informierte sich
KREIS KLEVE. Zum ordent- lichen Parteitag der Kreis-SPD versammelten sich die Mitglie- der in Kevelaer. Magnus van Oeffelt, Vorsitzender der SPD in Kevelaer, begrüßte über hun- dert Sozialdemokraten aus dem gesamten Kreisgebiet im Büh- nenhaus.
Auch die Kreisvorsitzende der SPD, Barbara Hendricks freute sich in ihrem Begrüßungswort über einen gut gefüllten Saal. Die Bundestagsabgeordnete berich- tete im Folgenden über die ak- tuellen politischen Geschehnisse
aus Berlin und stimmte die Par- tei auf den herannahenden Bun- destagswahlkampf ein. Für klare Worte zur politischen Lage ern- tete Hendricks reichlich Zustim- mung aus der Mitgliedschaft.
Unter der Sitzungsleitung von Bettina Trenckmann und dem Kevelaerer Fraktionschef Ralf Angenendt beschlossen die Dele- gierten, eine Kreiskonferenz zur zukünftigen Arbeit der Juso-Ar- beitsgemeinschaft einzuberufen.
Eine Debatte um Thema Frauen- förderung in der Partei und der Gesellschaft entbrannte außer-
dem in der Aussprache eines An- trages auf stärkere Frauenförde- rung in den Gremien der Partei.
Zum Ende eines gelungenen Parteitages in Kevelaer folgten die anwesenden Genossen noch der Rede von Hannelore Kraft zum 150jährigen Parteijubiläum.
Die Ministerpräsidentin wurde hierzu per Leinwand ins Büh- nenhaus geholt.
Ein feierlicher Ausklang im Foyer des Hauses anlässlich des Geburtstages, bildete daraufhin den Abschluss des Zusammen- treffens.
Stärkere Frauenförderung
Forderung auf ordentlichem Parteitag der Kreis Klever SPD
SPD zu Ortstermin im Traberpark Twisteden
Die Mitglieder der SPD Kreis Kleve trafen sich Bühnenhaus Kevelaer und ließen sich auf den Bundes-
tagwahlkampf einstimmen.
Foto: privatArmut im Kreis Kleve
KREIS KLEVE. „Armut im Kreis Kleve“ ist das Thema einer Po- diumsdiskussion am heutigen Mittwoch, 19. Juni, 19 Uhr, zu der die Kreis Klever Jungsozia- listen (Jusos) in das Kolpinghaus Kleve, einladen.
Ist Armut im Kreis Kleve ein Thema? Wie viele Menschen sind betroffen? Wie wirkt sich das auf die Lebenswelt der Menschen aus? Wo kann die Politik im Kreis Kleve unterstützend eingreifen?
Diese und weitere Fragen sollen an dem Abend diskutiert und beantwortet werden. Horst Vö- ge, Vorsitzender des VdK Nie- derrhein, und Marion Kurth von der AWO im Kreis Kleve werden neben anderen Diskutanten zur Verfügung stehen und sich den Fragen der Teilnehmer stellen.
Die Jusos diskutieren das Thema im Rahmen ihres Arbeitskreises Soziales, den sie in diesem Jahr gegründet haben. Alle Interes- sierten sind herzlich eingeladen.
Kevelaerer Bürgervereinigung:
Das KBV-Bürger-Büro auf der Bahnstraße 44 in Kevelaer ist am Samstag, 22. Juni, von 11 bis 12 Uhr, mit dem KBV-Vorstands- mitglied und sachkundigen Bürger Hans Maas besetzt. Er ist für Fragen und Anregungen der Bürger dort unter Telefon 02832- 976970 zu erreichen.
CDU-Sprechstunde: Im Rah- men der Bürgersprechstunde der CDU Kevelaer wird am Sams- tag, 22. Juni, 10 bis 12 Uhr, die Vorsitzende der CDU-Frauen in Kevelaer, Walburga Kamps, unter Telefon 0160-6730787 für Fragen der Bürger zur Verfügung stehen.
FDP-Sprechstunde: Das Bürger- telefon des FDP-Ortsverbandes Kevelaer wird am Samstag, 22.
Juni, von 10 bis 12 Uhr, von Jür- gen Hendricks wahrgenommen.
Zu der angegebenen Zeit ist er unter Telefon 02832-8751 zu er- reichen.
