• Keine Ergebnisse gefunden

REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS"

Copied!
45
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

USER MANUAL

(2)

®

(3)

RP-440WF RP-140WM RP-440WC RP-110WSW HD Control Center

(RP-HUB1)

REFERENCE PREMIERE | HD WIRELESS

(4)

ON/OFF

MUTE

SOURCE

VOLUME UP

VOLUME DOWN

ON /OFF

Sous tensio / Hors tension Encendido / Apagado Ein / Aus

Acceso / Spento Ligar / Desligar

ाܸ

MUTE

Sourdine Silenciador Stummschaltung Disattivazione audio Desativar áudio

ࣨႂ

SOURCE

Source Fuente Quelle Sorgente Fonte

ࢪɍ۷ĀОҗ

VOLUME UP

Volume haut Subida de volumen Lauter

Aumento volume Aumentar o volume

ႂਏᅀս

VOLUME DOWN

Volume bas Bajada de volumen Leiser

Riduzione volume Diminuir o volume

ႂਏ࡯ཱི

HD CONTROL CENTER

(5)

1

2

3

4 5

6 7 8 9 10

11

Service Port

Port Service Puerto Servicio Service-Anschluss Porta Servizio Porta Serviço ڢ༇ؑ८

3.5mm IR Input

Entrée IR 3,5 mm

Entrada de infrarrojo (IR) de 3.5 mm 3,5-mm-IR-Eingang Ingresso IR da 3,5 mm Entrada de infravermelho de 3,5 mm 3.5 mm ުບནං್

Coaxial Input

Entrée coaxiale Entrada coaxial Koaxial-Eingang Ingresso coassiale Entrada coaxial ඛሺ๤ᇧං್

Optical Input

Connexion Optique Conexión Óptica Optische verbindung Connessione Ottica Conexão Ótica ඛሺ݂༿ৼࢫ

RCA Analog Inputs

Connexion analogique fiche RCA Conexión analógica de RCA Analogverbindung

Connessione analogica da jack RCA Conexão Analógica de RCA

RCA ଍ୌৼࢫ

HDMI Input 1

(HDMI 2.0 and HDCP 2.2 Compliant) Entrée HDMI 1

Entrada HDMI 1 HDMI-Eingang 1 Ingresso 1 HDMI Entrada HDMI 1 HDMI ං್ 1

HDMI Input 2

Entrée HDMI 2 Entrada HDMI 2 HDMI-Eingang 2 Ingresso 2 HDMI Entrada HDMI 2 HDMI ං್ 2

HDMI Input 3

Entrée HDMI 3 Entrada HDMI 3 HDMI-Eingang 3 Ingresso 3 HDMI Entrada HDMI 3 HDMI ං್ 3

HDMI Input 4

Entrée HDMI 4 Entrada HDMI 4 HDMI-Eingang 4 Ingresso 4 HDMI Entrada HDMI 4 HDMI ං್ 4

HDMI OUT / TV

Sortie HDMI / TV Salida HDMI / TV HDMI-Ausgang / TV Produzione HDMI / TV Saída HDMI / TV HDMI ӈԢ

Power Input DC 5V

Prise d’alimentation Entrada de alimentación Netzanschluss

Connettore di alimentazione Entrada de alimentação elétrica

׏ჾං್८

1 3 5

7 9

2

6

4

8 10 11

(6)

HD CONTROL CENTER

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 OPTICAL COAX TV ANALOG VOLUME

HDMI Input 1 LED

HDMI Input 2 LED

HDMI Input 3 LED

HDMI Input 4 LED

Coaxial Input LED

TV Input LED

Volume LEDs DTS Surround

LED Bluetooth®

Input LED Optical Input

LED

RCA Analog Input LED

Dolby Digital LED

(7)

HDMI Input 1 LED DEL de l’entrée HDMI 1

Indicador LED 1 de entrada de HDMI HDMI-Eingang 1 LED

LED ingresso 1 HDMI LED da entrada HDMI 1 HDMI ං್ 1 LED ֮

HDMI Input 2 LED DEL de l’entrée HDMI 2

Indicador LED 2 de entrada de HDMI HDMI-Eingang 2 LED

LED ingresso 2 HDMI LED da entrada HDMI 2 HDMI ං್ 2 LED ֮

HDMI Input 3 LED DEL de l’entrée HDMI 3

Indicador LED3 de entrada de HDMI HDMI-Eingang 3 LED

LED ingresso 3 HDMI LED da entrada HDMI 3 HDMI ං್ 3 LED ֮

HDMI Input 4 LED DEL de l’entrée HDMI 4

Indicador LED 4 de entrada de HDMI HDMI-Eingang 4 LED

LED ingresso 4 HDMI LED da entrada HDMI 4 HDMI ං್ 4 LED ֮

TV Input LED DEL de l’entrée TV

Indicador LED de entrada de TV TV-Eingang LED

LED ingresso TV LED da entrada de TV TV ං್ LED ֮

RCA Analog Input LED DEL de l’entrée RCA analogique Indicador LED de entrada analógica RCA RCA-Analogeingang LED

LED ingresso analogico RCA LED da entrada analógica RCA RCA ଍ୌං್ LED ֮

Bluetooth® LED DEL Bluetooth®

Indicador LED de Bluetooth® Bluetooth® LED

LED Bluetooth® LED do Bluetooth® ন࿰® LED ֮

Optical Input LED DEL de l’entrée optique Indicador LED de entrada óptica Optischer Eingang LED LED ingresso ottico LED da entrada ótica ඛሺ/݂࿗ං್ LED ֮

Coaxial Input LED DEL de l’entrée coaxiale Indicador LED de entrada coaxial Koaxial-Eingang LED

LED ingresso coassiale LED da entrada coaxial ඛሺ/๤ᇧං್ LED ֮

Volume LEDs DEL de volume

Indicadores LED de volumen Lautstärke-LEDs LED volume LEDs do volume

ႂਏ LED ֮

Dolby Digital LED DEL Dolby Digital

Indicador LED de Dolby Digital Dolby-Digital-LED

LED segnale Dolby Digital LED Dolby Digital

؋иඛሺ LED ֮

DTS Surround LED DEL DTS

Indicador LED de DTS DTS-LED

LED DTS LED DTS DTS LED ֮

(8)

1

REPEAT FOR EVERY SPEAKER REPEAT FOR EVERY SPEAKER

LEFTSIDE LEFTFRONT

CENTER TV

LEFTREAR

RIGHT SIDE RIGHT FRONT

RIGHT REAR

PLUG THIS SPEAKER INTO AN OUTLET 2

1 PRESS BUTTON TO

SELECT THE POSITION OF THIS SPEAKER

3 PLUG HD CONTROL CENTER INTO TV AND FOLLOW THE ON-SCREEN INSTRUCTIONS O

N 3 PLUG HD CONT CENTER INTO TV A FOLLOW THE ON-SCR INSTRUCTIONS

ON A

TO O

NTR V AN

CRE ON

3 HD CEN

LL UG E

2

REPEAT FOR EVERY SPEAKER

RÉPÉTEZ POUR CHAQUE HAUT-PARLEUR REPETIR PARA CADA ALTAVOZ FÜR JEDEN LAUTSPRECHER WIEDERHOLEN RIPETERE PER OGNI ALTOPARLANTE REPETIR PARA CADA CAIXA ACÚSTICA

ؚ჆ોᇁႂམƗ؂ᇞڶՕҋᇮè

Klipsch Reference Premiere HD Wireless Subwoofers and some other WiSA certified Klipsch speakers may not have a Smart Speaker Selector.

Les haut-parleurs d’extrêmes graves sans fil HD Klipsch Reference Premiere et certains autres haut-parleurs Klipsch certifiés WiSA peuvent ne pas disposer d’un sélecteur d’emplacement.

Es posible que los subwoofers inalámbricos de alta definición Reference Premiere de Klipsch y algunos otros altavoces Klipsch con certificación WiSA no tengan selector de ubicación.

Drahtlose Klipsch Reference Premiere HD Subwoofer und einige andere WiSA- zertifizierte Klipsch-Lautsprecher haben eventuell keine Standortwahltaste.

Os subwoofers sem fio Klipsch Reference Premiere HD e algumas outras caixas acústicas Klipsch com certificação WiSA não têm seletor de localização.

I subwoofer wireless Klipsch Reference Premiere HD e alcuni altri modelli di altoparlanti Klipsch con certificazione WiSA potrebbero non essere dotati di un selettore della posizione.

Klipsch Reference Premiere༩ਠۡ౩༐؎HD໴ནֵႂ஢ދ၉ཻ

ఊ෷๠ݝWiSAಱᆪ֬Klipschႂམढ़୆Ѱ҉஬Ш໑ᇉ࿑ᄻఝè

*

* SETUP

INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • INSTALLATION • APPRONTAMENTO • INSTALAÇÃO • Ѳٝ

LED SOLID = CONNECTED DEL CONTINUE = CONNECTÉ INDICADOR LED FIJO = CONECTADO LED DAUERHAFT = VERBUNDEN LED ACCESO A LUCE FISSA = COLLEGATO LED ACESO = CONECTADO

LED ӏ਑ = ၟৼࢫ

LED FLASHING = NOT CONNECTED DEL CLIGNOTE = NON CONNECTÉ

INDICADOR LED DESTELLANDO = NO CONECTADO LED BLINKT = NICHT VERBUNDEN

LED LAMPEGGIANTE = NON COLLEGATO LED INTERMITENTE = NÃO CONECTADO LED ഁප = ໊ৼࢫ

LED OFF = HD CONTROL CENTER OFF DEL ÉTEINTE = HD CONTROL CENTER DÉSACTIVÉ INDICADOR LED APAGADO = HD CONTROL CENTER APAGADO LED AUS = HD CONTROL CENTER AUS

LED SPENTO = HD CONTROL CENTER DISATTIVATO LED APAGADO = HD CONTROL CENTER DESLIGADO LED ܸх = HD CONTROL CENTER ܸх

(9)

3

FOLLOW ON-SCREEN INSTRUCTIONS

4 5

SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUR L’ÉCRAN SIGA LAS INSTRUCCIONES EN PANTALLA

BILDSCHIRMANWEISUNGEN BEFOLGEN SEGUIRE LE ISTRUZIONI SULLO SCHERMO

SIGA AS INSTRUÇÕES EXIBIDAS NA TELA φᅽ௧ଥഏ֬නଃҧቛè

(10)

HDMI 1 HDMI 2 COAX

ANALOG TV

OK

HDMI 3

MENU EXIT SUR AUDIO HDMI 4

OPTICAL

REMOTE

TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO • ୨ߝ،

On/Off Mute HDMI 1 Source Select HDMI 2 Source Select HDMI 3 Source Select HDMI 4 Source Select

Directional Pad

Return Audio Enhancement*

Bluetooth Source Select

Optical Source Select Coaxial Source Select RCA Analog Source Select TV Source Select

Volume

Menu Select Exit

Surround Modes*

To learn more about Sound Modes, EQ Adjustments, and Surround Effect Modes please see the extended manual at Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS-MANUAL

Pour plus d’information sur les modes sonores, les réglages de l’égaliseur et les modes des effets ambiophoniques, veuillez consultez le manuel détaillé à Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS-MANUAL

Hay más información sobre modalidades de sonido, ajustes de ecualización y modalidades de efecto surround en el manual extenso que se encuentra en Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS-MANUAL

Um mehr über Sound-Modi, EQ-Einstellungen und Surroundeffekt-Modi zu erfahren, lesen Sie bitte das erweiterte Handbuch auf

Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS-MANUAL

Per maggiori informazioni sulle modalità audio, regolazioni dell’equalizzatore e modalità degli effetti surround, consultare il manuale completo su Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS-MANUAL

Para saber mais sobre modos de áudio, ajustes de EQ e modos de efeitos surround, consulte o manual completo em

Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS-MANUAL

ყਛࢺ۾ئႼܸ“ഹႂ଍൛”ç“यޠఝןᆣ”ࠪ“ߓನഹႂཹ”ᆴྗ

༖Ɨ౯Ҝᄎ Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS-MANUAL ഏ֬ছᅡ൴үè

*

(11)

On / Off

Sous tensio / Hors tension Encendido / Apagado Ein / Aus Acceso / Spento Ligar / Desligar

ाܸ

Mute Sourdine Silenciador Stummschaltung Disattivazione audio Desativar áudio

ࣨႂ

HDMI 1 Source Select Sélection de la source HDMI 1 Selección de fuente HDMI 1 HDMI 1 Quellenwahl Selezione segnale HDMI 1 Seleção de fonte HDMI 1 HDMI 1 ჾ࿑ᄻ

HDMI 2 Source Select Sélection de la source HDMI 2 Selección de fuente HDMI 2 HDMI 2 Quellenwahl Selezione segnale HDMI 2 Seleção de fonte HDMI 2 HDMI 2 ჾ࿑ᄻ

HDMI 3 Source Select Sélection de la source HDMI 3 Selección de fuente HDMI 3 HDMI 3 Quellenwahl Selezione segnale HDMI 3 Seleção de fonte HDMI 3 HDMI 3 ჾ࿑ᄻ

HDMI 4 Source Select Sélection de la source HDMI 4 Selección de fuente HDMI 4 HDMI 4 Quellenwahl Selezione segnale HDMI 4 Seleção de fonte HDMI 4 HDMI 4 ჾ࿑ᄻ

Optical Source Select Sélection de la source optique Selección de fuente óptica Optisch Quellenwahl Selezione segnale ottico Seleção de fonte ótica ඛሺ/݂࿗ჾ࿑ᄻ

Coaxial Source Select Sélection de la source coaxiale Selección de fuente coaxial Koaxial Quellenwahl Selezione segnale coassiale Seleção de fonte coaxial ඛሺ/๤ᇧჾ࿑ᄻ

RCA Analog Source Select Sélection de la source RCA analogique Selección de fuente analógica RCA RCA-Analog-Quellenwahl Selezione segnale analogico RCA Seleção de fonte analógica RCA RCA ଍ୌჾ࿑ᄻ

TV Source Select Sélection de la source TV Selección de fuente de TV TV Quellenwahl Selezione segnale TV Seleção de fonte de TV TV ჾ࿑ᄻ

Volume Volume Volumen Lautstärke Volume Volume

ႂਏ

Directional Pad Clavier directionnel Teclado direccional Richtungstasten Tastierino frecce Botões direcionais

׮ས׎

Menu Select Sélection du menu Selección de menú Menüauswahl Selezione menu Seleção do menu ҙ֍࿑ᄻ

Return Retour Retorno Zurück Indietro Voltar

ٙߴ

Exit Quitter Salida Beenden Uscita Sair

຃Ԣ

Audio Enhancement

Modes sonores et réglages de l’égaliseur Ajuste de modalidades de sonido y ecualización Sound-Modi und EQ-Einstellungen

Modalità audio e regolazione equalizzatore Modos de áudio e ajuste de EQ

ഹႂ଍൛თयޠఝןࢲ

Surround Modes

Modes des effets ambiophoniques Modalidades de efectos surround Surroundeffekt-Modi

Modalità effetti surround Modos de efeito surround ߓನഹႂཹ଍൛

Bluetooth ® Source Select Sélection de la source Bluetooth® Selección de fuente Bluetooth® Bluetooth® Quellenwahl Selezione segnale Bluetooth® Seleção de fonte Bluetooth® ন࿰®ჾ࿑ᄻ

(12)

Flashing

Clignotant Destello Blinkt Lampeggiante Intermitente

ഁප

Solid

Continu Continuo Dauerhaft Luce fissa Constante Չ

Bluetooth

Bluetooth ON

Klipsch RP-HUB1 Devices

Not Paired Settings

Bluetooth

Bluetooth

ON Devices Settings

Klipsch RP-HUB1 Connected

BLUETOOTH

®

WIRELESS TECHNOLOGY

Example only. Your device may differ.

À titre d’exemple seulement. Votre appareil peut être différent. • Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea diferente. • Nur als Beispiel. Ihr Gerät kann anders aussehen • Solo a titolo esemplificativo. Lo specifico dispositivo può essere diverso. • Apenas para exemplo. O dispositivo pode ser diferente. • ࣎ເ൜৯è൓ࡄനШढ़୆Ⴜ෵҉๤

CONNECT

CONNEXION CONEXIÓN VERBINDEN COLLEGAMENTO CONECTAR ৼࢫ

Hold 3 Seconds

Appuyer pendant 3 secondes Mantenga oprimido durante 3 segundos 3 Sekunden gedrückt halten Tenere premuto per 3 secondi Manter pressionado por 3 segundos ГԂ૷

TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH® • CONFIGURACIÓN DE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH® • DRAHTLOSE BLUETOOTH ®-TECHNOLOGIE-SETUP • CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH ® • CONFIGURAÇÃO DE TECNOLOGIA SEM FIO BLUETOOTH® BLUETOOTH® ন࿰໴ན׏࠶ඓ

1

3 4 5

Solid

Flashing

2

OR

OU O BIEN

ODER OPPURE

OU

(13)

CARE AND CLEANING

* USE MICROFIBER CLOTHS ONLY

*Utilisez des chiffons en microfibres seulement *Use solamente paños de microfibra *Nur Mikrofasertücher verwenden *Usare solo panni in microfibra *Use somente tecidos de microfibra *࣎དྷൗႯӘ༬༿ໂҊ

*

ENTRETIEN ET NETTOYAGE • CUIDADO Y LIMPIEZA • PFLEGE UND REINIGUNG • CURA E PULIZIA • CUIDADOS E LIMPEZA • Гဨთ౩ࢸ

(14)

For more in-depth information and troubleshooting instructions visit KLIPSCH.COM/RP-HD-WIRELESS

Pour plus d’informations et des instructions de dépannage détaillées, consultez Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS Hay información más detallada e instrucciones de detección y reparación de averías en Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS

Detailliertere Anweisungen und Hinweise zur Problembehebung finden Sie unter Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS Per informazioni più dettagliate e istruzioni per la soluzione dei problemi, visitare Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS Para obter informações mais detalhadas e instruções para solucionar problemas, visite o site Klipsch.com/RP-HD-WIRELESS

ყਛࢺ۾ཞ༬֬ྗ༖ދܪᅷ஍ԩනଃƗ౯٧໠Klipsch.com/RP-HD-WIRELESSè

(15)

3502 WOODVIEW TRACE, INDIANAPOLIS, IN, USA

KLIPSCH.COM

V20 - 0127

©2016 KLIPSCH GROUP, INC. KLIPSCH, KLIPSCHORN, TRACTRIX AND KEEPERS OF THE SOUND ARE REGISTERED TRADEMARKS OF KLIPSCH, GROUP INC. A WHOLLY OWNED SUBSIDARY OF VOXX INTERNATIONAL CORPORATION. THE BLUETOOTH® WORD MARK AND LOGOS ARE REGISTERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG, INC. AND ANY USE OF SUCH MARKS BY KLIPSCH GROUP, INC. IS UNDER LICENSE. THE APTXTM SOFTWARE IS COPYRIGHT CSR PLC OR ITS GROUP COMPANIES. ALL RIGHTS RESERVED. THE APTX® MARK IS A REGISTERED TRADEMARK OF CSR PLC OR ONE OF ITS COMPANIES AND MAY BE REGISTERED IN ONE OR MORE JURISDICTIONS.

THE TERMS HDMI AND HDMI HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE, AND THE HDMI LOGO ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF HDMI LICENSING LLC IN THE UNITED STATES AND OTHER COUNTRIES. DOLBY, PRO LOGIC, AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE REGISTERED ARE REGISTERED TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES. FOR DTS PATENTS, SEE HTTP://PATENTS.DTS.COM. MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DTS LICENSING LIMITED. DTS, THE SYMBOL, & DTS AND THE SYMBOL TOGETHER ARE REGISTERED TRADEMARKS, AND DTS DIGITAL SURROUND IS A TRADEMARK OF DTS, INC. © DTS, INC. ALL RIGHTS RESERVED

(16)

®

(17)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 1

E X T E N D E D U S E R G U I D E

li~ ~~ N I;! H D WIRELESS

PREMIERE

(18)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 2

FUTURE PROOF YOUR SYSTEM

FREE FIRMWARE UPGRADES FOR LIFE

VISIT KLIPSCH.COM/RP-HD-WIRELESS TO REGISTER YOUR HD CONTROL CENTER AND GET ACCESS TO NEW FEATURES

AND FIRMWARE UPDATES AS THEY BECOME AVAILABLE.

(19)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 3

HD CONTROL CENTER (RP-HUB1)

ON/OFF

MUTE

SOURCE

VOLUME UP

VOLUME DOWN

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 OPTICAL COAX TV ANALOG VOLUME

HDMI Input 1 LED

HDMI Input 2 LED

HDMI Input 3 LED

HDMI Input 4 LED

Coaxial Input LED

TV Input LED

Volume LEDs DTS Surround

LED Bluetooth®

Input LED Optical Input

LED

RCA Analog Input LED

Dolby Digital LED

(20)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 4

1

2

3

4 5

6 7 8 9 10

11

Service Port 3.5mm IR Input Coaxial Input Optical Input RCA Analog Inputs

HDMI Input 1

(HDMI 2.0 and HDCP 2.2 Compliant)

HDMI Input 2 HDMI Input 3 HDMI Input 4 HDMI OUT / TV Power Input DC 5V

1 3 5

7 9

2

6

4

8 10 11

HD CONTROL CENTER (RP-HUB1)

FIRMWARE UPDATES

• Firmware updates need to be downloaded from KLIPSCH.COM to a USB storage device and then inserted into the HD Control Center’s SERVICE PORT.

• Upon plugging in a USB storage device which contains a new firmware file, a confirmation will pop up to remind you none of your settings will be affected.

• Select YES to begin the update process. Wait until the on-screen display comes back and the HD Control Center’s Volume LEDs return to normal operation.

NOTE: This update also applies if old speaker firmware is detected upon startup when new versions are available.

(21)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 5

REMOTE

HDMI 1 HDMI 2 COAX

ANALOG TV

OK

HDMI 3

MENU EXIT SUR AUDIO HDMI 4

OPTICAL

On/Off Mute HDMI 1 Source Select HDMI 2 Source Select HDMI 3 Source Select HDMI 4 Source Select

Directional Pad

Return Audio Enhancement Bluetooth® Source Select

Optical Source Select Coaxial Source Select RCA Analog Source Select TV Source Select

Volume

Menu Select Exit

Surround Mode

(22)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 6

QUICK SETUP

1

REPEAT FOR EVERY SPEAKER REPEAT FOR EVERY SPEAKER

LEFTSIDE LEFTFRONT

CENTER TV

LEFTREAR

RIGHT SIDE RIGHT FRONT

RIGHT REAR

PLUG THIS SPEAKER INTO AN OUTLET 2

1 PRESS BUTTON TO

SELECT THE POSITION OF THIS SPEAKER

3 PLUG HD CONTROL CENTER INTO TV AND FOLLOW THE ON-SCREEN INSTRUCTIONS O

N 3 PLUG HD CONT CENTER INTO TV A FOLLOW THE ON-SCR INSTRUCTIONS ON

TO O

NTR V AN

CRE ON

3 HD CEN

LL UG E

2

REPEAT FOR EVERY SPEAKER

Klipsch Reference Premiere HD Wireless Subwoofers and some other WiSA certified Klipsch speakers may not have a Smart Speaker Selector.

*

*

LED SOLID = CONNECTED LED FLASHING = NOT CONNECTED LED OFF = HD CONTROL CENTER OFF

3

FOLLOW ON-SCREEN INSTRUCTIONS

5

4

(23)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 7

ON-SCREEN SETUP GUIDE

LANGUAGE SELECTION

• Select your desired language.

NOTE: You will have the ability to change your language preference at any time from the menu system.

ADD SPEAKERS

• Plug in your HD Wireless speakers if you haven’t already. The LEDs on the front of the speakers will blink when they are ready to be discovered.

• Your HD Control Center will then begin searching for your speakers that will comprise your system. This process should take about 1 - 2 minutes. At the end, a notification will appear indicating the number of speakers that were found. If no speakers were discovered, please try the setup again.

CONFIRM SPEAKER LOCATIONS

• Once your speakers have been discovered, their channel assignments within the system must be confirmed. One by one, each speaker will play a test tone and flash its front-facing LED to denote which is currently active. You will be asked where the tone is coming from and select from the list of speakers on screen. The default selection should be the one corresponding to the one you selected on the Smart Speaker Selector on the speaker’s rear panel.

• If you selected a different location than the default, your HD Control Center will reassign the speaker location and update the speaker.

NOTE: If conflicts occur, you will be prompted with a warning that multiple speakers are assigned to the same location.

Choose whether to check the speaker locations again or continue with the redundancy.

SETUP COMPLETE

• Your basic setup process is complete. You are now ready to enjoy your system.

(24)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 8

ADJUST SOUND STATUS ADVANCED SETUP GUIDE

M A I N M E N U

ADJUST SPEAKER LEVELS

• Customize the relative level of each individual speaker.

• Press UP OR DOWN on your remote to change the SELECTED SPEAKER.

• Press RIGHT OR LEFT to increase or decrease the selected speaker’s LEVEL.

• When you’re happy with your adjustments, select DONE at the bottom of the menu.

NOTE: If multiple speakers are assigned to a given channel, they should have independent entries in the speaker list. You should be alerted, however, that movie performance will be weak if there is such an overlap in assignment.

ADJUST SPEAKER DISTANCES

• Pinpoint the distance of each speaker in your system from your primary listening position.

• Press UP OR DOWN on your remote to change the SELECTED SPEAKER.

• Press RIGHT OR LEFT to increase or decrease the selected speaker’s DISTANCE.

• When you’re happy with your adjustments, select DONE at the bottom of the menu.

NOTE: You can toggle between feet and meters as units of measure for your adjustments.

SUBWOOFER POSITION

• This applies an EQ based on the placement of your subwoofer in order to optmize performance. Choose between these three options:

WALL CORNER OTHER

(25)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 9

ADJUST SOUND STATUS ADVANCED SETUP GUIDE

M A I N M E N U

LOW-VOLUME BASS BOOST

• Low-Volume Bass Boost is a custom EQ based on psychoacoustic principles. This dynamic feature aims to add richness when sound levels are low.

AUDIO ENHANCEMENT

• Audio Enhancement offers selected equalization settings to improve your listening experience.

Choose between these three options:

NATURAL

No enhancements applied. Default option upon startup.

DIALOGUE

Increases dialogue EQ for enhanced vocal clarity without increasing ambient sound.

NIGHT MODE

Adjusts dynamic range for quieter listening environments.

(26)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 10

ADJUST SOUND STATUS ADVANCED SETUP GUIDE

M A I N M E N U

SURROUND MODES

• The surround modes can be used to adjust the sound field per your preferences. In almost all situations, DIRECT is the preferred surround mode. This setting will play back the audio content in its native format and number of channels. All surround modes will automatically configure themselves based on the number of speakers in your system. No additional user setup is necessary to use these modes.

DIRECT

All content is decoded and played back in its native format. This is the best setting for most situations.

STEREO

Takes any input material and plays it through left and right speakers only. If the source is not stereo, a stereo mix will be derived from the input.

ALL-CHANNEL STEREO

Plays a stereo signal through all speakers in the system. This mode will downmix any surround information to stereo before routing to the speakers.

DOLBY PLIIX MOVIE

Dolby Pro-Logic IIx processing is applied to the incoming source with the decoder configured for movies.

DOLBY PLIIX MUSIC

Dolby Pro-Logic IIx processing is applied to the incoming source with the decoder configured for music.

DOLBY PLIIX GAME

Dolby Pro-Logic IIx processing is applied to the incoming source with the decoder configured for gaming content.

DOLBY EX

Dolby EX processing is applied to the incoming source to create virtual rear channel information. Only valid for systems with rear speakers present.

DTS NEO:6 CINEMA

DTS NEO:6 processing is applied to the incoming source with the decoder configured for movies.

DTS NEO:6 MUSIC

DTS NEO:6 processing is applied to the incoming source with the decoder configured for music.

NOTE: The Dolby Pro-Logic IIx and DTS Neo:6 modes can also be used to create channels for speakers that may not be used by the native audio format.

LIP SYNC DELAY

• Your system is able to compensate for synchonization issues between audio and video by allowing for an adjustable audio delay.

• You can adjust this delay by pressing the LEFT AND RIGHT buttons on your remote.

(27)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 11

ADJUST SOUND STATUS ADVANCED SETUP GUIDE

M A I N M E N U

STATUS

SYSTEM STATUS

• System Status shows general information regarding your current setup:

• INPUT SOURCE

• SIGNAL TYPE

• WISA SAMPLE RATE

• SPEAKER MAP

• SURROUND MODE

• BLUETOOTH® STATUS

SPEAKER STATUS

• Speaker Status shows how your speakers are currently configured, one at a time. Pressing the LEFT OR RIGHT buttons on the remote allows you to go through all of your speakers that are currently part of your system. Displayed information includes:

• CHANNEL

• NAME

• CROSSOVER

• MCU FIRMWARE

• RX FIRMWARE

• AMPLIFIER

• MAC ADDRESS

NOTE: If one of your speakers is out of date, an option to update the firmware will be provided.

HD CONTROL CENTER FIRMWARE

• This shows any information related to versions of firmware for various componentry:

• HOST FIRMWARE

• MCU FIRMWARE

• DSP FIRMWARE

• TX FIRMWARE

• HDMI FIRMWARE

(28)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 12

ADJUST SOUND STATUS ADVANCED SETUP GUIDE

M A I N M E N U

ADVANCED

LANGUAGES

• You can change the language of all the text displayed on-screen. Press the left or right buttons on your remote to switch between languages when the menu item is selected. You can choose between these supported languages:

• ENGLISH

• SPANISH

• FRENCH

APPEARANCE

MENU TIMEOUT

Menu Timeout refers to the length of time after which the on-screen display will disappear after inactivity.

HD CONTROL CENTER DISPLAY

Adjusts the brightness of HD Control Center’s illuminated face. Use the directional buttons to switch between BRIGHT, DIM and OFF options.

SPEAKER LEDs

The LEDs on the front of the speaker will always be fully lit when it is selected in a menu, its settings are being changed, or the system is being set up or otherwise transitioning. You can change the default state of the LEDs for normal operation between BRIGHT, DIM and OFF.

ARC

• Audio Return Channel (ARC) enables audio to be sent from a TV via HDMI. When this setting is selected, you can toggle ARC ON OR OFF by pressing the LEFT OR RIGHT buttons on the remote.

CEC

• Consumer Electronics Control (CEC) allows for shared remote control functionality over HDMI. When this setting is selected, you can toggle CEC ON OR OFF by pressing the LEFT OR RIGHT buttons on the remote.

(29)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 13

ADJUST SOUND STATUS ADVANCED SETUP GUIDE

M A I N M E N U

ADVANCED

POWER SAVE MODE

• The HD Control Center will automatically revert to standby mode after half an hour of inactivity in order to conserve energy.

However, you can disable this feature if so desired.

HDMI STANDBY PASS-THROUGH

• The HD Control Center has the ability to pass through video and audio from the last active HDMI input while in standby mode. This feature is disabled by default.

ADVANCED SPEAKER ACTIONS

• Advanced Speaker Actions allows for thorough control of a system’s speakers. You can:

• IDENTIFY SPEAKERS

• MOVE SPEAKERS

• ADD SPEAKERS

• REMOVE SPEAKERS

• If you select IDENTIFY SPEAKERS, MOVE SPEAKERS or REMOVE SPEAKERS, you will be asked which speaker you would like to perform the action on. Each speaker will be listed by name and MAC address when highlighted.

FACTORY RESET

• Factory Reset returns all settings of the system to factory defaults. Upon completing Factory Reset, the on-screen display will direct you to the setup guide to start your configurations from the beginning.

(30)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 14

BLUETOOTH

®

WIRELESS TECHNOLOGY

CARE AND CLEANING

Bluetooth

Bluetooth ON

Klipsch RP-HUB1 Devices

Not Paired Settings

Bluetooth

Bluetooth

ON Devices Settings

Klipsch RP-HUB1Connected

Example only. Your device may differ.

Hold 3 Seconds

1

3 4 5

Solid

Flashing

2

OR

* USE MICROFIBER CLOTHS ONLY

*

(31)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 15 ENGLISH - WARRANTY – U.S.

Klipsch Group, Inc, (KGI) warrants to the original retail purchaser that this product is to be free from defective materials and workmanship for a period of one (1) year on electronics and three (3) years on woofer, cabinet and non-electrical mechanics, from the date of purchase, if it is properly used and maintained. If this product proves defective in either material or workmanship, KGI, at its option, will (a) repair the product, or (b) replace the product, at no charge for parts or labor. If the product model is no longer available and cannot be repaired effectively or replaced with an identical model, KGI at its sole option may replace the unit with a current model of equal or greater value. In some cases, modification to the mounting surface may be required where a new model is substituted. KGI assumes no responsibility or liability for such modification. To obtain a repair or replacement under the terms of this warranty, please return to dealer first, if possible, and the dealer will direct you accordingly for repairs or replacement. You will be required to submit a copy of the original receipt.

Return shipping for exchanges/repairs is the sole responsibility of the original retail purchaser.

Limitations:

• This limited warranty does not cover failure of the product resulting from improper installation, misuse, abuse, accident, neglect, mishandling, or wear from ordinary use or environmental deterioration.

• This limited warranty does not cover cosmetic damage, including paint damage, or consequential damage to other components or premises which may result for any reason from the failure of the product.

• This limited warranty is null and void for products not used in accordance with KGI’s instructions.

• This limited warranty is null and void for products with altered or missing serial numbers and for products not purchased from an authorized dealer.

• This limited warranty terminates if you sell or otherwise transfer this product to another party.

THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE, JURISDICTION TO JURISDICTION OR COUNTRY TO COUNTRY. KGI’S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE IS LIMITED TO REPLACEMENT OR REPAIR AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN TIME TO THE TERM OF THIS WARRANTY.

SOME STATES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. KGI DOES NOT ACCEPT LIABILITY FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES OR FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE. THE MAXIMUM LIABILITY FOR WHICH KGI MAY BE RESPONSIBLE WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF THE CLAIM. SOME STATES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

WARRANTY OUTSIDE THE U.S.

The Warranty on this product shall comply with applicable law when sold to a consumer outside of the United States. To obtain any applicable warranty service, please contact the dealer from which you purchased this product, or the distributor that supplied this product.

(32)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 16

INDEX

Add Speakers ... 7

Adjust Sound ...8-10 Adjust Speaker Levels ...8

Adjust Speaker Distances ...8

Advanced ...13

Advanced Speaker Actions ...13

All-Channel Stereo ...10

Amplifier ...11

Appearance ...12

ARC ...12

Audio Enhancement ...9

Natural ...9

Dialogue ...9

Night Mode ...9

Bluetooth® Status ...11

Bluetooth® Wireless Technology ...14

Care and Cleaning ...14

CEC ...12

Channel ...11

Confirm Speaker Locations... 7

Crossover ...11

Dialogue ...9

Direct ...10

Dolby PLIIx Movie ...10

Dolby PLIIx Music ...10

Dolby PLIIx Game ...10

Dolby EX ...10

DSP Firmware ...11

DTS Neo:6 Cinema ...10

DTS Neo:5 Music ...10

Factory Reset ...13

Firmware Updates...4

HD Control Center ... 3

HD Control Center Display ...12

HD Control Center Firmware ...11

HDMI Firmware ...11

HDMI Standby Pass-Through ...13

Host Firmware...11

Identify Speakers ...13

Input Source ...11

Language ...7, 12 Lip Sync Delay ...10

Low-Volume Bass Boost ...9

MAC Address ...11

MCU Firmware ...11

Menu Timeout ...12

Move Speakers ...13

Name...11

Natural ...9

Night Mode ...9

On-Screen Setup Guide ... 7

Power Save Mode ...13

Quick Setup ...6

Remote ... 5

Remove Speakers ...13

RX Firmware ...11

Setup Guide ... 7

Signal Type...11

Status ...11

Speaker LEDs ...12

Speaker Map ...11

Speaker Status ...11

Stereo ...10

Subwoofer Position ...8

Surround Mode ...10, 11 System Status ...11

TX Firmware ...11

Warranty ...15

WiSA Sample Rate ...11

(33)

KLIPSCH REFERENCE PREMIERE HD WIRELESS | EXTENDED USER GUIDE V07 | 02.03.2016 17

THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION THAT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

©2016 KLIPSCH GROUP, INC. KLIPSCH IS A REGISTERED TRADEMARK OF KLIPSCH, GROUP INC. A WHOLLY OWNED SUBSIDARY OF VOXX INTERNATIONAL CORPORATION.

THE BLUETOOTH® WORD MARK AND LOGOS ARE REGISTERED TRADEMARKS OWNED BY BLUETOOTH SIG, INC. AND ANY USE OF SUCH MARKS BY KLIPSCH GROUP, INC. IS UNDER LICENSE.

THE APTXTM SOFTWARE IS COPYRIGHT CSR PLC OR ITS GROUP COMPANIES. ALL RIGHTS RESERVED. THE APTX® MARK IS A REGISTERED TRADEMARK OF CSR PLC OR ONE OF ITS COMPANIES AND MAY BE REGISTERED IN ONE OR MORE JURISDICTIONS.

THE TERMS HDMI AND HDMI HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE, AND THE HDMI LOGO ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF HDMI LICENSING LLC IN THE UNITED STATES AND OTHER COUNTRIES.

DOLBY, PRO LOGIC, AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE REGISTERED ARE REGISTERED TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES.

FOR DTS PATENTS, SEE HTTP://PATENTS.DTS.COM. MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DTS LICENSING LIMITED. DTS, THE SYMBOL, & DTS AND THE SYMBOL TOGETHER ARE REGISTERED TRADEMARKS, AND DTS DIGITAL SURROUND IS A TRADEMARK OF DTS, INC. © DTS, INC. ALL RIGHTS RESERVED

®

(34)

HIGH DEFINITION WIRELESS AUDIO

Award winning Reference Premiere HD Wireless speakers and HD Control Center are a combination of the acclaimed Reference Premiere acoustics platform with lossless wireless audio transmission. Through the use of state of the art WiSA technology, not a single detail is lost from the source to the speaker.

HIGH EFFICIENCY DSP CONTROLLED AMPLIFICATION

Separate ultra-low noise amplifiers are custom designed for each driver to maximize performance.

SIMPLE SET UP

Be immersed in high definition sound in a matter of minutes. With Klipsch’s proprietary Smart Speaker Selector, one button on the rear of each speaker seamlessly makes the connection to the HD Control Center without the need for speaker wire or a complicated A/V receiver.

90X90 TRACTRIX® HORN

Creating the cleanest, most natural sound possible, Klipsch proprietary Tractrix® Horn technology utilizes a circular horn throat paired to a square horn mouth to further improve high-frequency response and extension, while enhancing imaging and dynamics. The compressed molded rubber construction adds high frequency damping to reduce harshness and improve detail.

LINEAR TRAVEL SUSPENSION (LTS) TITANIUM TWEETER

A Linear Travel Suspension minimizes distortion for enhanced, detailed performance. LTS Tweeters have been a hallmark of previous Reference lines, as well as our flagship Klipsch Palladium series, making it a core component of some of the best speakers in the world.

SPUN COPPER CERAMETALLIC WOOFERS

Cerametallic woofer cones maintain exceptional rigidity while their lightweight construction minimizes cone breakup and distortion. Pairing them with Tractrix Horn-loaded LTS tweeters creates acoustic systems with the highest efficiency in their class.

STRONG, FLEXIBLE, REMOVABLE GRILLE

Attaches magnetically for an elegant transition from powerful showstopper to discrete performance piece.

LOW POWER STANDBY

Exceptional efficiency whether your speaker is on or in standby mode.

RP-440WF

3502 WOODVIEW TRACE INDIANAPOLIS, IN 46268 | KLIPSCH.COM

All specifications are subject to change without notice. ©2015 Klipsch Group, Inc. Klipsch, Keepers of the Sound and Tractrix are registered trademarks of Klipsch Group, Inc. reigisted in the US and other countries. A wholly-owned subsidiary of Voxx International Corporation

S P ECI FI C AT I O N S

FREQUENCY RESPONSE 48 Hz - 25 kHz AMPLIFIER POWER (CONT/PEAK) 125W/250W

CROSSOVER FREQUENCY Tapered array 200 Hz (2 lower woofers), 1.8 kHz (2 upper woofers)

HIGH FREQUENCY DRIVER 1” Titanium LTS Tweeter with Hybrid Cross-Section Tractrix Horn

LOW FREQUENCY DRIVER 4 x 4.5” Cerametallic Cone Woofers WIRELESS TECHNOLOGY WiSA wireless technology

Up to 24 bit / 96 kHz

LATENCY ”5mS

ENCLOSURE MATERIAL MDF

ENCLOSURE TYPE Bass Reflex via rear-firing Tractrix port

HEIGHT 41.1" (1042.9mm)

WIDTH 8.6" (219.5mm)

DEPTH 11.7" (297.3mm)

WEIGHT 36.5 lbs (16.6kg)

FINISH Brushed Black Polymer Veneer

BUILT FROM 2015

(35)
(36)

HIT TH ROAD WIT

· REAL

(37)

li sc

REFERENCE

PREMIERE

HD WIRELESS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

(38)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!

1. READ these instructions.

2. KEEP these instructions.

3. HEED all warnings.

4. FOLLOW all instructions.

5. DO NOT use this apparatus near water.

6. CLEAN ONLY with dry cloth.

7. DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8. DO NOT install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wider blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet. consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. PROTECT the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. ONLY USE attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. USE ONLY with the cart. stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. REFER all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. DO NOT expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus.

16. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle.

(39)

17. The mams plug/appliance coupler is used as disconnect dev1ce, the disconnect device shall remain readily operable.

18. DO NOT overload wall outlets or extension cords beyond their rated capacity as this can cause electric shock or fire.

A

The exclamation point, within an equilateral triangle, is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons.

WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

WARNING: No naked flame sources - such as candles- should be placed on the product.

THIS PRODUCT CONTAINS A LITHIUM COIN CELL

BATTERY. IF MISUSED OR ABUSED THIS CAN RESULT IN:

• Smoke or gas hazard

• Heat hazard

• Fire hazard

• Explosion hazard

WARNING: Do not place batteries in mouth or ingest.

Chemical burn hazard. Keep new and used batteries out of reach of children and pets. If swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

lf...Y.Q.l:!.lOiOk bat.tg_ries migh_Lhave been swallowed or placed

Ln.2L<:l~ £D..'L.Pc1It of 1_t}_e __ I;JQ_Q~ee~ immediate medical attention.

WARNING: If battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children and pets.

WARNING: Do not handle leakinq or damaged Lithium batteries.

WARNING: Risk of leakaqe. Only use the specified type of batter1es. Never mix new and used battenes. Observe correct

(40)

polarity. Remove batteries from products that are not in use for extended periods of time. Store batteries in a dry place.

WARNING: Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. WARNING: Do not recharge non-rechargeable batteries.

WARNING: Avoid exposure to extreme heat or cold.

Please dispose of any used batteries properly, following any local regulations. Do not incinerate.

CAUTION

-

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN.

A

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.

Place the equipment near a main power supply outlet and make sure that you can easily access the power breaker switch.

WARNING: This product is intended to be operated ONLY from the AC Voltages listed on the back panel or included power supply of the product. Operation from other voltages other than those indicated may cause irreversible damage to the product and void the products warranty. The use of AC Plug Adapters is cautioned because it can allow the product to be plugged into voltages in which the product was not designed to operate. If the product is equipped with a detachable power cord, use only the type provided with your product or by your local distributor and/or retailer. If you are unsure of the correct operational voltage, please contact your local distributor and/or retailer.

(41)

EU COMPLIANCE INFORMATION

Eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union Low Voltage Directive 2006/95/EC; European Union EMC Directive 2004/108/EC; European Union Restriction of Hazardous Sub- stances Recast (RoHS2) Directive 2011/65/EC; European Union WEEE Directive 2002/96/EC; European Union Eco-Design Direc- tive 2009/125/EC; European Union Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; European Union Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC.

This product contains batteries that are covered under the 2006/66/EC European Directive, which cannot be disposed of with normal household waste. Please follow local regulations.

You may obtain a free copy of the Declaration of Conformity by contacting your dealer, distributor, or Klipsch Group, Inc.'s worldwide headquarters. Contact information can be found here: http:/ /www.klipsch.com/Contact-Us

WEEE NOTICE

Note: This mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norway.

~ This appliance is labeled in accordance with European

~ Directive 2002/96/EC concerning waste of electrical - and electronic equipment (WEEE). This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling.

FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMATION This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with n1e limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates. uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Dieser Multiport-Video-Switch bietet vier Eingangsoptionen, darunter einen DisplayPort- und drei HDMI-Ports, mit denen Sie von einer von vier Quellen zu Ihrem

Reparieren oder öffnen Sie dieses Gerät nicht ohne professionelle Anleitung.. Schalten Sie die Stromversorgung ab und achten Sie darauf, dass die Umgebung vor der Installation

The Lindy HDMI 18G Audio Embedder allows the user to seamlessly embed both digital and analogue audio from a TosLink (Optical) or 3.5mm device and output to the HDMI signal,

Select operating mode “A” (then briefly switch the splitter off and on again, or briefly press the reset button).. In this operating mode, the splitter transfers the

Sie können das Display Ihres Laptops erweitern, indem Sie eine Verbindung zu einem 4K-HDMI (4096 x 2160 oder 3840 x 2160p) oder VGA (1920 x 1200p)-Monitor oder -Beamer herstellen,

Kontrastverhältnis von 13.000:1 sorgen zusammen mit der DLP®, BrilliantColor™ und Dynamic Eco+ Technologie für kristallklare Bilder mit beeindruckenden Farben!. Des Weiteren wartet

by Wentronic GmbH | Pillmanstraße 12 38112 Braunschweig | Germany

The Lindy HDMI 2.0 EDID Emulator Adapter is designed for systems that require EDID signals to be continuously provided without interruption and helps overcome EDID related