• Keine Ergebnisse gefunden

Dear Ede! : Semantics and Pragmatics of Vocatives

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Dear Ede! : Semantics and Pragmatics of Vocatives"

Copied!
27
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Ƣƞƹ ơƢჱ

ƢƴƞƵƻƩƠƺ ƞƵơ ƹƞƧƴƞƻƩƠƺ ƶƣ ƶƠƞƻƩƽƢƺ ƢƧƩƵƢ ƠƲƞƹơƻ

ƺơƞƿƫǁƣƾᄘ ƺƸƣ ƞƿƞ

ƺơƞƿƫǁƣƾ ƾǀơƩ ƞƾ ƫƹ ᄬᇳᄭ ơƞƹ Ɵƣ ǀƾƣƢ ƞƾ ƞ ƻƞƽƣƹƿƩƣƿƫơƞƶ ƣƶƣƸƣƹƿ ƫƹ ƾƣƹƿƣƹơƣƾᄙ ƿ ƧƬƽƾƿ ƾƫƨƩƿᄕ ƿƩƣDŽ ƾƣƽǁƣ ƿƺ ƣƹƾǀƽƣ ƿƩƣ ơƺƽƽƣơƿ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣᄙ ᄬᇳᄭ ƫƾ ƢƫƽƣơƿƣƢ ƿƺ Ƣƣᄙ ᄬᇳᄭ Ƣƣᄕ ƿƩƣ ƻƫDžDžƞ ƫƾ ƽƣƞƢDŽᄙ

ƺ Ƣƞƿƣᄕ ƿƩƣƽƣ ƫƾ ƶƫƿƿƶƣ ƽƣƾƣƞƽơƩ ƺƹ ƿƩƣ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƫƹ ƤƺƽƸƞƶ ƾƣƸƞƹƿƫơƾ ƞƹƢ ƻƽƞƨᅟ Ƹƞƿƫơƾᄙ Ʃƫƾ ƸƞDŽ Ɵƣ Ƣǀƣ ƿƺ ƿƩƣ ƾƫƸƻƶƣ ƾDŽƹƿƞơƿƫơ ƾƿƽǀơƿǀƽƣ ƞƹƢ ƻƽƞƨƸƞƿƫơ Ƥǀƹơᅟ ƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹ ƫƹ Ƣƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᄙ Ʃƣƹ ǂƣ ƿǀƽƹ ƿƺ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᄕ Ʃƺǂƣǁƣƽᄕ Ƣƞƿƞ ƞƽƣ Ƹƺƽƣ ƫƹƿƣƽƣƾƿƫƹƨᄙ ǀƽƻƽƫƾƫƹƨƶDŽᄕ ƶƞƹƨǀƞƨƣƾ ƶƫƴƣ ƹƨƶƫƾƩ ƞƹƢ ƣƽƸƞƹ Ƣƺ ƹƺƿ ƞƶƶƺǂ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƫƹ ƽƣƻƺƽƿƣƢ ƞƹƢ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᄙ ƣƹơƣᄕ ƾƣƹᅟ ƿƣƹơƣƾ ƶƫƴƣ ƿƩƺƾƣ ƫƹ ᄬᇴƞᄭ ƞƽƣ ưǀƢƨƣƢ ǀƹƨƽƞƸƸƞƿƫơƞƶᄙ

ᄬᇴᄭ ƞᄙ ᅚǀƫƨƫ ƾƞƫƢ ƿƩƞƿᄕ Ƣƣᄕ ƻƫDžDžƞ ǂƞƾ ƽƣƞƢDŽᄙ

Ɵᄙ ᅚǀƫƨƫ ƾƞƨƿƣᄕ Ƣƣᄕ Ƣƫƣ ƫDžDžƞ ƾƣƫ Ƥƣƽƿƫƨᄙ ǀƫƨƫ ƾƞƫƢ Ƣƣᄙةآؖ ƿƩƣ ƻƫDžDžƞ Ɵƣᄙئبؕ؝ ƽƣƞƢDŽ

Ʃƣ ƻƽƣƾƣƹƿ ƻƞƻƣƽ ƞƢƢƽƣƾƾƣƾ ƿƩƫƾ ƺƟƾƣƽǁƞƿƫƺƹᄙ ƹ ƾƣơƿƫƺƹ ᇳᄕ ƽƣǁƫƣǂ ƻƺƾƾƫƟƶƣ ƤƺƽƸƾ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƞƹƢ ƻƽƺƻƺƾƣ ƞ ƾDŽƹƿƞơƿƫơ ƾƿƽǀơƿǀƽƣ ƿƩƞƿ ƺƦƤƣƽƾ ƸDŽ Ɵƞƾƫƾ Ƥƺƽ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹᄙ ƺƽƣ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ơƺƹƧƬƽƸ ƿƩƞƿ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƞƽƣ ƻƽƺƩƫƟƫƿƣƢ ƫƹ ƫƹƢƫƽƣơƿ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣᄙ ƣơƿƫƺƹ ᇴ Ƣƫƾơǀƾƾƣƾ ƽƣƢƣƶƶƫᅷƾ ᄬᇴᇲᇲᇺᄭ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƞƹƢ ƞƽƨǀƣƾ ƿƩƞƿ ƿƩƫƾ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƫƾ ƹƺƿ ƾǀƫƿƣƢ ƿƺ ƣǃƻƶƞƫƹ ƿƩƣ Ƣƞƿƞ ƫƹ ᄬᇴƞᄭᄙ ƣơƿƫƺƹ ᇵ ƫƹƿƽƺƢǀơƣƾ ƾƺƸƣ Ɵƞƾƫơ ƹƺƿƫƺƹƾ ƿƺ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƞƹƢ Ƥƽƣƣ ƫƹƢƫƽƣơƿ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣᄕ ƟƞƾƣƢ ƺƹ ơƴƞƽƢƿ ᄬᇴᇲᇳᇴᄭᄕ ơƩƶƣƹƴƣƽ ᄬᇴᇲᇲᇶᄭ ƞƹƢ Ʃƞƽǁƫƿ ᄬᇴᇲᇲᇺᄭᄙ ƣơƿƫƺƹ ᇶ ƻƽƣƾƣƹƿƾ ƿƩƣ Ƹƞƫƹ ơƶƞƫƸ ƺƤ ƿƩƣ ƻƞƻƣƽᄙ ƞƾƾǀƸƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƹƺƿ ƺƹƶDŽ ơƺƹǁƣDŽƾ ƞ

ᅚ ǂƞƹƿ ƿƺ ƿƩƞƹƴ ƞƹƤƽƣƢ ǀƻƦƤƣƽᄕ ƿƣƤƞƹƺ ƽƣƢƣƶƶƫ ƞƹƢ ƞƨƢƞ ƞǀƤƸƞƹƹ Ƥƺƽ ƸƞƹDŽ ƫƹƾƫƨƩƿƤǀƶ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹƾᄙ ƻƣơƫƞƶ ƿƩƞƹƴƾ ƞƽƣ Ƣǀƣ ƿƺ ưƣƶƶ ƺƩƞƹ ǦƟʸ Ƥƺƽ Ʃƫƾ ơƺƸƸƣƹƿƾ ƞƹƢ ƞƢǁƫơƣᄕ Ʃƣƶƻƫƹƨ Ƹƣ ƿƺ Ƹƞƴƣ ƿƩƣ ƻƞƻƣƽ Ƹƺƽƣ ơƺƹƾƫƾƿƣƹƿ ƞƹƢ ƞơơƣƾƾƫƟƶƣᄙ ƶƶ ƽƣƸƞƫƹƫƹƨ ƾƩƺƽƿơƺƸƫƹƨƾ ƞƽƣ ƫƹ ƸDŽ ƽƣƾƻƺƹƾƫƟƫƶƫƿDŽᄙ ƺƽƴ ǂƞƾ ƫƹ ƻƞƽƿ ƤǀƹƢƣƢ ƟDŽ ƿƩƣ ƺǀƽƞƹƿ ƣƹƿƣƽ ᅸƣǃƿ ƿƽǀơƿǀƽƣƾᅺᄕ ʢƿƿƫƹƨƣƹᄕ ǂƩƫơƩ ƫƾ ƨƽƣƞƿƤǀƶƶDŽ ƞơƴƹƺǂƶƣƢƨƣƢᄙ

Konstanzer Online-Publikations-System (KOPS) URL: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:352-0-396939

Erschienen in: Approaches to Meaning : Composition, Values and Interpretation / Gutzmann, Daniel; Köpping, Jan; Meier, Cécile (Hrsg.). - Leiden : Brill, 2014. - (Current Research in the Semantics / Pragmatics Interface ; 32). - S. 223-249. - ISBN 978-90-04-27936-0

(2)

ᇴᇴᇶ

ƻƽƺƻƣƽƿDŽ ƺƤ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƺƤ ƿƩƣ ǀƿƿƣƽƞƹơƣᄕ Ɵǀƿ ƞƶƾƺ ƫƸƻƶƫơƞƿƣƾ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƶƫƿᅟ ƣƽƞƶ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ƿƩƣ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ƫƾ ƫƹƿƣƹƢƣƢ ƞƾ ƞ Ƹƣƾƾƞƨƣ ƟDŽ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƿƺ ƿƩƞƿ ƾƻƣơƫƧƬơ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣᄙ Ʃƫƾ ƫƸƻƶƫơƞƿǀƽƣ ƫƾ ƿƽƫǁƫƞƶƶDŽ Ƹƣƿ ƫƹ Ƣƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ ƾƫƿǀƞᅟ ƿƫƺƹƾᄙ ƿ ƫƾ Ʃƺǂƣǁƣƽ ƹƣơƣƾƾƞƽƫƶDŽ Ƥƞƶƾƣ ƫƹ ƻƞƾƾƞƨƣƾ ƺƤ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ ƺƽ ƿƩƺǀƨƩƿᄕ ƹƺ Ƹƞƿƿƣƽ ǂƩƺ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽƞơƿƫƹƨ ƻƞƽƿƫƣƾ Ʃƞƻƻƣƹ ƿƺ Ɵƣᄙ Ʃƣ ƧƬƹƞƶ ƾƣơƿƫƺƹ ƻƽƺᅟ ƻƺƾƣƾ ƻƺƾƾƫƟƶƣ ƣǃƿƣƹƾƫƺƹƾ ƿƺ ƺƿƩƣƽ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƾ ƿƩƞƿ ƞƽƣ ƻƽƺƩƫƟƫƿƣƢ ƫƹ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᄙ

ᇳᄙᇳ ƶƹƴ ƞƵơ ƶƵƻƢƵƻ ƶƣ ƶƠƞƻƩƽƢƺ

Ʃƣ Ƹƺƾƿ ƿDŽƻƫơƞƶ ƤƺƽƸ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƻƩƽƞƾƣƾ ƞƽƣ ƻƽƺƻƣƽ ƹƞƸƣƾᄙ ƺǂƣǁƣƽᄕ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƻƩƽƞƾƣƾ ƺơơǀƽ ƫƹ ƨƽƣƞƿƣƽ ǁƞƽƫƣƿDŽᄕ ƞƾ ƿƩƣ Ƥƺƶƶƺǂƫƹƨ ƶƫƾƿ ƺƤ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ƾƩƺǂƾᄙ ᄬᇵᄭ ƫƹƹƣƽ ƫƾ ƽƣƞƢDŽᄕ ơƢƞƹ ƣƹƩƢƵơჽƧƼƢƺƻჽƣƢƳƳƶƾᄙ

ᄬᇶᄭ ǀ ƟƹƶƻƨƢƹᄕ Ʃƞǁƣ ƿƺ ƶƣƞǁƣᄙ ᄬᇷᄭ Ƽᄕ Ƣƞƾ ƾƾƣƹ ƫƾƿ Ƥƣƽƿƫƨᄙ

DŽƺǀ ƿƩƣ Ƣƫƹƹƣƽ ƫƾ ƽƣƞƢDŽ ᄬᇸᄭ ƿᅷƾ ƿƩƣ ƣơƺƹƺƸDŽᄕ ᄂǀƶƼᄃ ƺƻƼƷƩơᄙ

ᄬᇹᄭ ƼƠƲǀ ƾƩƵƵƢƹᄕ ǂƣ ơƺƹƨƽƞƿǀƶƞƿƣ DŽƺǀ ƿƺ ᇳ ƫƺᄙ ᇣᄙ ᄬᇺᄭ ƩƻƩǁƢƵƺძ ƣƢƳƳƶƾƺძ ƧƢƵƻƳƢƴƢƵᄕ ƿƩƫƾ ƫƾ ƞ ƾơƞƹƢƞƶᄙ

ƺơƞƿƫǁƣ ƻƩƽƞƾƣƾ ơƞƹ ơƺƹƾƫƾƿ ƫƹ ƽƣƤƣƽƽƫƹƨ ƣǃƻƽƣƾƾƫƺƹƾ ƶƫƴƣ ƹƞƸƣƾ ƞƹƢ ƾƣơƺƹƢ ƻƣƽƾƺƹ ƻƽƺƹƺǀƹƾᄕ ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ƾ ǂƫƿƩ ƺƽ ǂƫƿƩƺǀƿ ƞƢưƣơƿƫǁƞƶ ƸƺƢƫƧƬƣƽƾᄕ ƞƹƢ ƧƬƹƞƶƶDŽ ƺƤ ƞ ơƺƸƟƫƹƞƿƫƺƹ ƺƤ ƟƺƿƩᄕ ƶƫƴƣ ƫƹ ǀƶƼ ƩơƩƶƻ ƺƽ ƣƽƸᄙ ƩƢ ƞƳƻƢ ƵƞƳƳƻ˃ƻƢ ᄬƶƫƿᄙ ᅵDŽƺǀ ƺƶƢ ƟƞƹƨᅟƟƞƨᅷᄭᄙ ǂƫơƴDŽ ᄬᇳᇻᇹᇶᄭ ƾǀƽǁƣDŽƾ Ʃƺǂ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƻƞƿƿƣƽƹƾ ƫƹ ƹƨƶƫƾƩ ơƺƽᅟ ƽƣƶƞƿƣ ǂƫƿƩ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƞƿƿƫƿǀƢƣƾ ƺƤ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽᄙ ƺƽ ƫƹƾƿƞƹơƣᄕ ƿƩƣ ƻƞƿƿƣƽƹ ǀƶƼና ơƺƸƸƺƹƶDŽ ơƺƹǁƣDŽƾ ƞ ƹƣƨƞƿƫǁƣ ƞƿƿƫƿǀƢƣ ƿƺǂƞƽƢƾ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ǂƩƣƽƣƞƾ ƿƩƣ ƻƞƿᅟ ƿƣƽƹ ƢưናƞƸƣ ƿƽƞƹƾƻƺƽƿƾ ƞ ƤƽƫƣƹƢƶDŽ ƺƽ ƹƣǀƿƽƞƶ ƞƿƿƫƿǀƢƣᄙ ǂƫƶƶ ƹƺƿ ƫƹǁƣƾƿƫƨƞƿƣ ƿƩƣƾƣ Ƹƫơƽƺᅟƻƞƿƿƣƽƹƾ Ʃƣƽƣᄙ

ƫƸƻƶƣ ƿƣƾƿƾ ơƺƹƧƬƽƸ ƿƩƞƿ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ Ƣƺ ƹƺƿ ơƺƹƿƽƫƟǀƿƣ ƿƺ ƿƩƣ ƞƾƾƣƽƿƣƢ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ƿƩƣ ǀƿƿƣƽƞƹơƣᄙ ƺƽ ƫƹƾƿƞƹơƣᄕ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ơƞƹƹƺƿ ǀƾƣ ƹƣƨƞƿƫƺƹƾ ƾǀơƩ ƞƾ ƶჱᄕ ƺƽ ƨƞƻᅍƺ ƣƞƳƺƢ ƫƹ ƺƽƢƣƽ ƿƺ ƢƣƹDŽ ƿƩƞƿ Ʃƣ ƫƾ Ƣƣᄕ ƞ Ƣƣƞƽ ơƫƿƫDžƣƹᄕ ƞ ƶǀơƴDŽ ǂƫƹƹƣƽ ƺƽ ƞƹ ƫƢƫƺƿᄙ ƣƹơƣᄕ ƽƣƢƣƶƶƫ ᄬᇴᇲᇲᇺᄭ ƿƽƣƞƿƾ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƻƩƽƞƾƣƾ ƞƾ ƻƽƣƾǀƻƻƺƾƫƿƫƺƹ ƿƽƫƨƨƣƽƾᄙ ƶƿƣƽƹƞƿƫǁƣƶDŽᄕ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƻƩƽƞƾƣƾ ơƺǀƶƢ Ɵƣ ƞƹƞƶDŽDžƣƢ ƞƾ ơƺƸƸƣƹƿƞƽDŽ ơƺƹƿƣƹƿ ᄬᅸơƺƹǁƣƹƿƫƺƹƞƶ ƫƸƻƶƫơƞƿǀƽƣᅺ ƫƹ ƿƩƣ ƾƣƹƾƣ ƺƤ ƺƿƿƾ ᇴᇲᇲᇷᄕ ᅸǀƾƣᅟơƺƹƢƫƿƫƺƹƞƶ ơƺƹƿƣƹƿᅺ ƫƹ ƿƣƽƸƾ ƺƤ ǀƿDžƸƞƹƹ ᇴᇲᇳᇴᄕ ᇴᇲᇳᇵᄭᄙ

(3)

ᇴᇴᇷ Ʃƣ ƻƽƺưƣơƿƫƺƹ ƟƣƩƞǁƫƺƽ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƾǀƻƻƺƽƿƾ ƿƩƣ ƶƞƿƿƣƽ ǁƫƣǂᄙ Ʃƫƶƣ ƻƽƣƾǀƻᅟ ƻƺƾƫƿƫƺƹƾ ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ƹƺƹᅟƞƿᅟƫƾƾǀƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƻƽƺưƣơƿ ƤƽƺƸ ƸƞƹDŽ ƣƸƟƣƢƢƣƢ ơƺƹᅟ ƿƣǃƿƾᄕ ƺƹƶDŽ ƻƽƣƾǀƻƻƺƾƫƿƫƺƹƾ ơƞƹ Ɵƣ ƟƶƺơƴƣƢ ƤƽƺƸ ƻƽƺưƣơƿƫƹƨᄙ ƣƿ ǀƾ ƧƬƽƾƿ ƿƣƾƿ ƿƩƣ ƻƽƺưƣơƿƫƺƹ ƫƹ ᄬᇻᄭᅬᄬᇳᇳᄭᄙ

ᄬᇻᄭ ǀƫƨƫ ƟƣƶƫƣǁƣƢ ƿƩƞƿᄕ Ƣƣᄕ ƿƩƣ ƻƫDžDžƞ ƫƾᄧǂƞƾ ƽƣƞƢDŽᄙ ᄬᇳᇲᄭ ǀƫƨƫ ƾƞƫƢ ƿƩƞƿ Ƣƣᄕ ƻƫDžDžƞ ƫƾᄧǂƞƾ ƽƣƞƢDŽᄙ

ᄬᇳᇳᄭ ƿ ƫƾ ƹƺƿ ƿƩƣ ơƞƾƣ ƿƩƞƿᄕ Ƣƣᄕ ƿƩƣ ƻƫDžDžƞ ƫƾ ƽƣƞƢDŽᄙ

Ʃƣƾƣ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ơƞƹ ƺƹƶDŽ Ɵƣ ǀƾƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ƾƣƹƾƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƞƠƻƼƞƳ ƾƻƣƞƴƣƽ ƞƢƢƽƣƾƾƣƾ Ƣƣᄙ ƩƣDŽ ƞƽƣ ƺƹƶDŽ ƞơơƣƻƿƞƟƶƣ ƫƹ ƞ ơƺƹƿƣǃƿ ǂƩƣƽƣ ƾƺƸƣƺƹƣ ǀƿƿƣƽƾ ƿƩƣƸ ƿƺǂƞƽƢƾ Ƣƣᄙ ƩƣDŽ ơƞƹ ƹƺƿ Ɵƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƞƾ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƟDŽ ǀƫƨƫ ƿƺ Ƣƣᄙ ƫƿƩ ƞ ƢƣƿƞƫƶƣƢ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƾƿƫƶƶ Ƹƫƾƾƫƹƨᄕ ƿƩƣ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ƾƩƺǂ ƿƩƞƿ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ᅸƻƽƺưƣơƿᅺ ƞƹƢ ƿƣƹƢ ƿƺ Ɵƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƞƿ ƿƩƣ ƽƺƺƿ ƶƣǁƣƶᄙ

ƽƺưƣơƿƫƺƹ ƫƾ ƾƩƞƽƣƢ ƟDŽ ƻƽƣƾǀƻƻƺƾƫƿƫƺƹƾ ƞƹƢ ơƺƸƸƣƹƿƞƽDŽ ơƺƹƿƣƹƿᄕ Ɵǀƿ ǀƹƶƫƴƣ ƻƽƣƾǀƻƻƺƾƫƿƫƺƹƾᄕ ơƺƸƸƣƹƿƞƽƫƣƾ ƢƣƤDŽ Ɵƶƺơƴƫƹƨᄙ ƺƿƿƾ ᄬᇴᇲᇲᇷᄭ ƫƶƶǀƾƿƽƞƿƣƾ ƿƩƫƾ ǂƫƿƩ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ƾǀơƩ ƞƾ ᄬᇳᇴᄭ ǂƩƣƽƣ ƫƿ ƫƾ ƹƺƿ ƻƺƾƾƫƟƶƣ ƿƺ ơƺǀƹƿƣƽƤƞơƿǀƞƶƶDŽ ƞƾƾǀƸƣ ƞ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƞƿƿƫƿǀƢƣ ƿƩƞƿ ǂƺǀƶƢ ƞƶƶƺǂ ƞ ƾƻƣơƫƧƬơ ǂƞDŽ ƿƺ ƻƩƽƞƾƣ ƿƩƣ ƞƾƾƣƽƿƫƺƹ ᅸƽƣƾƨƣ Ʃƞƾ ƞƽƽƫǁƣƢᅺᄙ

ᄬᇳᇴᄭ ᇱƤ ƩƞƿƣƢ ƽƣƾƨƣᄕ ƿƩƣƹ ƿƩƞƿ ƟƞƾƿƞƽƢ ƽƣƾƨƣ ƩƞƢ ƞƽƽƫǁƣƢᄙ

ƫƸƫƶƞƽƶDŽᄕ ƫƿ ƫƾ ƹƺƿ ƻƺƾƾƫƟƶƣ ƿƺ ơƺǀƹƿƣƽƤƞơƿǀƞƶƶDŽ ƞƾƾǀƸƣ ƞ ƻƽƺƻƣƽƿDŽ ƺƤ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƞƹƢ ƻƩƽƞƾƣ ƺƹƣᅷƾ ƞƾƾƣƽƿƫƺƹ ǂƫƿƩ ƞ ƸƞƿơƩƫƹƨ ǁƺơƞƿƫǁƣᄙ Ʃƣ ưǀƢƨƸƣƹƿ ƫƹ ᄬᇳᇵᄭ Ƣƺƣƾ ƹƺƿ ƢƣƻƣƹƢ ƺƹ ƿƩƣ Ƥƞơƿ ǂƩƣƿƩƣƽ Ƣƫƹƹƣƽ ƫƾ ƞơƿǀƞƶƶDŽ ƽƣƞƢDŽᄕ ƺƽ ǂƺǀƶƢ ᄬƸDŽƾƿƣƽƫƺǀƾƶDŽᄭ ƺƹƶDŽ Ɵƣ ƽƣƞƢDŽ ƫƤ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ǂƣƽƣ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽᅷƾ ƟƽƺƿƩƣƽᄙ ᄬᇳᇵᄭ ᇱƤ DŽƺǀ ǂƣƽƣ ƸDŽ ƟƽƺƿƩƣƽ ƿƩƣƹᄕ ƸDŽ ƟƽƺƿƩƣƽᄕ Ƣƫƹƹƣƽ ǂƺǀƶƢ Ɵƣᄧƫƾ ƽƣƞƢDŽᄙ ƣƾƿƫƹƨ ƾǀơƩ Ƣƞƿƞ ƫƾ ơƺƸƻƶƫơƞƿƣƢ ƟDŽ ƿƩƣ Ƥƞơƿ ƿƩƞƿ ǂƣ ơƞƹ ƫƾƾǀƣ ơƺƹƢƫƿƫƺƹƞƶ ƾƻƣƣơƩ ƞơƿƾᄙ ƣƹơƣᄕ ƿƩƣ Ƥƺƶƶƺǂƫƹƨ ƣǃƞƸƻƶƣ ƫƾ ƞơơƣƻƿƞƟƶƣ ƫƹ ƞ ƾƫƿǀƞƿƫƺƹ ǂƩƣƽƣ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ Ƣƺƣƾ ƹƺƿ ƴƹƺǂ ǂƩƣƿƩƣƽ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƫƾ ƿƩƣ ǂƫƹƹƣƽ ƺƽ ƹƺƿᄙሾ ƿ ƫƾ ơƽǀơƫƞƶ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƞơơƣƻƿƞƟƫƶƫƿDŽ ƺƤ ᄬᇳᇶᄭ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ǂƺǀƶƢ ƹƺƿ ƞƾƴ ƿƩƣ Ƽǀƣƾƿƫƺƹ ƞƿ ƞƶƶᄕ ƫƹ ơƞƾƣ ƿƩƣ ƻƣƽƾƺƹ ƿǀƽƹƣƢ ƺǀƿ ƹƺƿ ƿƺ Ɵƣ ƿƩƣ ǂƫƹƹƣƽᄙ

ᇽ ƿƩƞƹƴ ƸDŽ ƽƣǁƫƣǂƣƽ Ƥƺƽ ƻƺƫƹƿƫƹƨ ƺǀƿ ƿƩƣ ƣǃƞƸƻƶƣᄕ ƞƹƢ Ƹƞƴƫƹƨ Ƹƣ ƿƩƫƹƴ ƞƟƺǀƿ ƿƩƫƾ ƞƢƢƫƿƫƺƹƞƶ ơƺƸƻƶƫơƞƿƫƺƹᄙ

(4)

ᇴᇴᇸ

ᄬᇳᇶᄭ Ƥ DŽƺǀ Ʃƞǁƣ ǂƺƹᄕ ƿƩƣƹᄕ ƶǀơƴDŽ ǂƫƹƹƣƽᄕ Ƣƺ DŽƺǀ ǂƞƹƿ ƿƩƣ ƸƺƹƣDŽ ƞƶƶ ƞƿ ƺƹơƣᄞ ƹ ƞƢƢƫƿƫƺƹ ƿƺ ƿƩƣƫƽ ƻƽƺưƣơƿƫƺƹ ƟƣƩƞǁƫƺƽᄕ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƻƞƿƿƣƽƹ ǂƫƿƩ ƺƿƩƣƽ ơƺƸƸƣƹᅟ ƿƞƽDŽ ƫƿƣƸƾ ƫƹ ƺƿƩƣƽ ǂƞDŽƾᄙ ƺƿƿƾ ᄬᇴᇲᇲᇷᄭ ƻƽƺƻƺƾƣƾ ƿƩƞƿ ơƺƸƸƣƹƿƞƽDŽ ơƺƹƿƣƹƿ ƫƾ ƿDŽƻƫơƞƶƶDŽ ƹƣǂ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹᄕ ƹƺƿ ƻƽƣƾǀƻƻƺƾƣƢ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹᄙ Ʃƫƾ ƾƣơƺƹƢ ơƽƫƿƣƽƫƺƹ ƞƶƾƺ ơƶƞƾƾƣƾ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƞƾ ơƺƸƸƣƹƿƞƽDŽ ơƺƹƿƣƹƿᄙ ƺơƞƿƫǁƣƾ ơƺƹǁƣDŽ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƻƣƽƾƺƹ ǂƩƺ ƧƬƿƾ ƿƩƣ Ƣƣƾơƽƫƻƿƫƺƹ ƨƫǁƣƹ ƟDŽ ƿƩƣ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƫƾ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƺƤ ƿƩƣ Ƹƣƾƾƞƨƣᄙ ƺƽ ƫƹƾƿƞƹơƣᄕ ƿƩƣ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƫƹ ᄬᇳᄭ ơƺƹǁƣDŽƾ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƻƫDžDžƞ ƫƾ ƽƣƞƢDŽᄕ ƞƹƢ ƿƩƞƿ ƿƩƫƾ Ƹƣƾƾƞƨƣ ƫƾ ƞƢƢƽƣƾƾƣƢ ƿƺ Ƣƣᄙ Ʃƣ ƶƞƿƿƣƽ ƫƾ ơƺƹƿƽƫƟǀƿƣƢ ƟDŽ ƿƩƣ ǁƺơƞƿƫǁƣᄕ ƞƹƢ ƫƿ ƫƾ ƹƺƿ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƿƩƞƿ ơƞƹ ƽƣƞƾƺƹƞƟƶDŽ Ɵƣ ƿƞƴƣƹ ƞƾ ƨƣƹƣƽƞƶƶDŽ ƴƹƺǂƹᄙ ƣƫƿƩƣƽ ƫƾ ƫƿ ƾƣƶƤᅟƣǁƫƢƣƹƿ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƞƶǂƞDŽƾ ƞƹƢ ƺƹƶDŽ ƿƞƶƴƾ ƿƺ Ƣƣᄕ ƹƺƽ ƫƾ ƫƿ ƞ ƨƫǁƣƹ ƿƩƞƿ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƞƟƺǀƿ ƻƫDžDžƞ ƫƾ ƞƶǂƞDŽƾ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ǂƩƣƽƣ Ƣƣ ƫƾ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣᄙ ƹƾǀƽƻƽƫƾƫƹƨƶDŽᄕ Ƹƺƾƿ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ǀƾƣ ƴƹƺǂƹ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƞƟƺǀƿ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƫƹ ƺƽƢƣƽ ƿƺ ƾƫƹƨƶƣ ƩƫƸ ƺǀƿᄙ Ʃƫƾ ƾƩƺǀƶƢ ƹƺƿ Ɵƣ Ƹƫƾƿƞƴƣƹ ƞƾ ƣǁƫƢƣƹơƣ ƿƩƞƿ ǁƺơƞƿƫǁƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƫƾ ƻƽƣƾǀƻƻƺƾƣƢ ơƺƹƿƣƹƿᄙ

ƿ ƫƾ ƩƞƽƢ ƿƺ ưǀƾƿƫƤDŽ ƿƩƣ ƹƣǂƹƣƾƾ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƫƹ ƿƣƽƸƾ ƺƤ ƞ ƤƺƽƸƞƶ ƿƩƣƺƽDŽ ƺƤ ơƺƸƸƺƹ ƨƽƺǀƹƢ ǀƻƢƞƿƣᄙ ƺƾƿ ƿƩƣƺƽƫƣƾ ƿƞƴƣ ƿƩƣ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ơƺƹƿƣǃƿ ƞƾ ƞ ƨƫǁƣƹᄕ ƞƹƢ Ʃƣƹơƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƞƹƢ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƞƽƣ ƫƹƢƣƣƢ ᅸƴƹƺǂƹᅺ ᄬƣᄙƨᄙᄕ ƿƞƶƹƞƴƣƽ ᇴᇲᇲᇴᄭᄙ Ʃƣ ǀƾƣ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƽƣƼǀƫƽƣƾ ƞ ƿƩƣƺƽDŽ ƺƤ ơƺƸƸƺƹ ƨƽƺǀƹƢ ƿƩƞƿ ơƞƹ ƸƺƢƣƶ ơƺƹƿƣǃƿ ơƩƞƹƨƣƾ ƞƹƢ ƿƩƣ ƾƩƫƤƿ ƤƽƺƸ ƺƹƣ ƾƻƣƞƴƣƽᄧƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƿƺ ƞƹƺƿƩƣƽᄙ ƹƶDŽ ƿƩƣƹ ơƺǀƶƢ ǂƣ ƞơơƺǀƹƿ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƹƣǂƹƣƾƾ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣ ơƺƹƿƣƹƿᄙ ǂƫƶƶ ƿƩƣƽƣƤƺƽƣ ƶƣƞǁƣ ƫƿ ƞƿ ƻƶƞǀƾƫƟƫƶƫƿDŽ ơƺƹƾƫƢƣƽƞƿƫƺƹƾ ƞƹƢ ƿƣƹƿƞƿƫǁƣƶDŽ ƞƾƾǀƸƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƻƩƽƞƾƣƾ ƾƩƺǀƶƢ Ɵƣ ơƞƻƿǀƽƣƢ ƞƾ ơƺƸƸƣƹƿƞƽDŽ ơƺƹƿƣƹƿ ᄬǀƿDžƸƞƹƹ ᇴᇲᇳᇴᄖ ƺƿƿƾ ᇴᇲᇲᇷᄭᄙ ƾ Ƥƞƽ ƞƾ ƾƣƣᄕ Ʃƺǂƣǁƣƽᄕ ƿƩƣ Ƹƞƫƹ ƫƢƣƞƾ ƺƤ ƿƩƣ ƻƞƻƣƽ ơƺǀƶƢ Ɵƣ ƽƣƻƩƽƞƾƣƢ ƫƹ ƞ ƻƽƣƾǀƻƻƺƾƫƿƫƺƹƞƶ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƻƩƽƞƾƣƾᄙ

ᇳᄙᇴ ƹƶƷƶƺƞƳ ƣƶƹ ƞ ǀƵƻƞƿᄵƺƢƴƞƵƻƩƠƺ ƵƻƢƹƣƞƠƢ

Ʃƣ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ƫƹ ᄬᇵᄭ ƿƺ ᄬᇻᄭ ƾƩƺǂ ƿƩƞƿ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƻƩƽƞƾƣƾ ƸƫƹƫƸƞƶƶDŽ ơƺƹƿƞƫƹ ƞ ƽƣƤƣƽᅟ ƽƫƹƨ ƣǃƻƽƣƾƾƫƺƹ ᄬƫᄙƣᄙ ƞƹ ƣǃƻƽƣƾƾƫƺƹ ƿƩƞƿ Ƣƣƹƺƿƣƾ ƞƹ ƺƟưƣơƿ ƺƤ ƿDŽƻƣ Ƣᄭᄕ Ɵǀƿ ơƞƹ ƞƶƾƺ ơƺƹƿƞƫƹ ƾDŽƹƿƞơƿƫơ Ƹƞƿƣƽƫƞƶ ƿƩƞƿ Ƣƣƹƺƿƣƾ ƞ ƻƽƺƻƣƽƿDŽ ᄬƿDŽƻƣ฾Ƣƻ฿ᄭᄙ ƣƿƣƽƸƫƹƣƽƾ ƞƽƣ ƟƞƹƹƣƢ ƤƽƺƸ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƻƩƽƞƾƣƾᄙ

ᄬᇳᇷᄭ ᅚƫƹƹƣƽ ƫƾ ƽƣƞƢDŽᄕ Ƹƺƾƿ ƤƽƫƣƹƢƾᄧ ƿƩƣ ƨǀƣƾƿᄧ ƾƺƸƣ ƟƽƺƿƩƣƽƾᄙ

ƶǀƽƞƶ ƢƣƿƣƽƸƫƹƣƽƾ ƶƫƴƣ ƞƳƳ ƻƺƾƣ ƞƹ ƣǃơƣƻƿƫƺƹᄕ Ɵǀƿ ƫƿ Ʃƞƾ Ɵƣƣƹ ƺƟƾƣƽǁƣƢ ƟƣƤƺƽƣ ƿƩƞƿ ƾ ƺƤ ƿƩƣ ƤƺƽƸ ƞƳƳ ơƞƹ Ɵƣ ƽƣƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƞƾ ƽƣƤƣƽƽƫƹƨ ƣǃƻƽƣƾƾƫƺƹƾᄙሿ Ʃƣ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ƾǀƻƻƺƽƿ ƿƩƣ Ƥƺƶƶƺǂƫƹƨ ƫƹƿƣƽƹƞƶ ƾƿƽǀơƿǀƽƣ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƻƩƽƞƾƣƾᄙ

ᇾ ƣƽƸƞƹ ƻƺƾƾƣƾƾƣƾ ƞƹ ƞƽơƩƞƫơ ǀƾƣ ƺƤ ƢƣƧƬƹƫƿƣ ƾ ƫƹ ǁƺơƞƿƫǁƣƾᄘ ƞƺ ƺƺƢƵ Ʃƺƻ ƺƢƹƽƩƢƹƻძ ơƩƢ

(5)

ᇴᇴᇹ ᄬᇳᇸᄭ ᄴƺơƺơሆᅌ ǀƶƼძ Ƽძ ƩƢᄕ ኽᄵǀƶƼᅍ ᄵ ةآؖ

Ʃƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ةآؖ ƫƾ ƻƽƣƢƫơƞƿƣƢ ƺƤ ƿƩƣ ƽƣƤƣƽƣƹƿ ƺƤ DŽƺǀ ƺƽ ኽᄵǀƶƼᄕ ƞ ƾƫƶƣƹƿ ƾƣơƺƹƢᅟƻƣƽƾƺƹ ƻƽƺƹƺǀƹᄙ ةآؖơƞƹ Ɵƣ ƞ ƹƺƽƸƞƶ ᄬƺƤ ƿDŽƻƣ฾Ƣƻ฿ᄭ ƺƽ ƞ ƻƽƺƻƣƽ ƹƞƸƣᄙ ƽƺƻƣƽ ƹƞƸƣƾ ǂƫƶƶ Ɵƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƞƾ ƿDŽƻƣᅟƾƩƫƤƿƣƢ ᄬƞƽƿƣƣ ѵ ƺƺƿƩ ᇳᇻᇺᇵᄭᄙ ƺƽ ơƺƹơƽƣƿƣƹƣƾƾᄕ ƞƾƾǀƸƣ ƿƩƣ ƺƻƣƽƞƿƺƽ ୫ƿƢ୫ǀƢ ƿǀƿƩƞƿ ƿǀƽƹƾ ƿƩƣ Ƣƣƹƺƿƞᅟ ƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƹƞƸƣ ƫƹƿƺ ƿƩƣ ƻƽƺƻƣƽƿDŽ ƺƤ Ɵƣƫƹƨ ƫƢƣƹƿƫơƞƶ ƿƺ ƫƿƾ Ɵƣƞƽƣƽᄙ Ʃƣ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƻƩƽƞƾƣ ơƢƞƹ ơƢჱ ǂƫƶƶ Ʃƣƹơƣ ƽƣơƣƫǁƣ ƿƩƣ Ƥƺƶƶƺǂƫƹƨ ƞƹƞƶDŽƾƫƾᄙ

ᄬᇳᇹᄭ ᄴƺơƺơሆኽᄵǀƶƼ ᄵ ơƢƞƹ ᄴ ୫ƿƢ୫ǀƢ ƿǀ ơƢ ᄵᄵ ᄬᇳᇺᄭ ƞᄙ ൶ ơƢ൷ Ƣƣ

Ɵᄙ ൶୫ƿƢ୫ǀƢ ƿǀ ơƢ൷ ୫ǀƢ ǀƢ Ƣƣᄭ ơᄙ ൶ơƢƞƹ൷ ୫ǀƢ୫ƾؘؗؔإƾ ǀƢ

Ƣᄙ൶<ةآؖ<آؖሆ༂ᄵǀƶƼ>ơƢƞƹ<୫ƿƢ୫ǀƢ ƿǀ ơƢ>>൷ ኙ ୫ǀƢ୫ƾ ؘؗؔإƾ ǀƢǀƢ Ƣƣ ؔؗؗإؘئئؘؘ

ኙ ୫ƾ ؘؗؔإƾ ؔؗؗإؘئئؘؘ ໱ؔؗؗإؘئئؘؘ Ƣƣ

Ʃƣ ƻƽƺƻƺƾƫƿƫƺƹƞƶ ơƺƹƿƣƹƿ ƫƾ ƫƢƣƹƿƫơƞƶ ƿƺ ƿƩƣ Ƹƣƞƹƫƹƨ ƺƤ ᅸDŽƺǀ ƞƽƣ Ƣƣᄕ ƞƹƢ Ƣƣƞƽ ᄬƿƺ Ƹƣᄭᅺᄙ Ʃƫƾ ƞƻƻƣƞƽƾ ƞƻƻƽƺƻƽƫƞƿƣᄙ ƺǂƣǁƣƽᄕ ǂƣ ǂƫƶƶ ƾƣƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƻƽƞƨƸƞƿƫơ Ƥǀƹơƿƫƺƹ ƺƤ ƞ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƫƾ Ƹƺƽƣ ơƺƸƻƶƣǃ ƞƹƢ ǂƫƶƶ ƽƣǁƫƾƣ ƿƩƣ Ƹƣƞƹƫƹƨ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƫƹ ƾƣơƿƫƺƹ ᇶᄙ

ƣƤƺƽƣ Ƹƺǁƫƹƨ ƺƹᄕ ƶƣƿ Ƹƣ ƟƽƫƣƥƷDŽ ơƺƸƸƣƹƿ ƺƹ ƺƹƣ ƻƣơǀƶƫƞƽ ơƞƾƣ ƫƹ ƣƽƸƞƹᄙ ƣƽƸƞƹ ơƞƹ ǀƾƣ Ƽ ƫƹ ƫƾƺƶƞƿƫƺƹ ƞƾ ƞ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƻƩƽƞƾƣ ᄬƾƣƣ ᄬᇷᄭᄭᄙ Ʃƫƾ ǀƾƣ Ƣƺƣƾ ƹƺƿ ơƺƹǁƣDŽ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƾƿƞƿƣƾ ƿƩƣ ƾƣƶƤᅟƫƢƣƹƿƫƿDŽ ƺƤ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣᄙ ƞƿƩƣƽᄕ Ƽ ƫƾ ǀƾƣƢ ƞƾ ƞ Ƣƣƫơƿƫơ Ƣƣǁƫơƣ ƿƩƞƿ ƾƫƹƨƶƣƾ ƺǀƿ ƞ ƾƻƣơƫƧƬơ ƻƣƽƾƺƹ ᄬDŽƺǀᄕ ƿƩƣ ƻƣƽƾƺƹ ƻƺƫƹƿ ƞƿᄭᄙ ƿƩƣƽƣƤƺƽƣ ƞƾƾǀƸƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƫƾƺƶƞƿƣƢ Ƽ ƫƹ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ƾǀơƩ ƞƾ ᄬᇷᄭ Ƣƺƣƾ ƹƺƿ ƫƹƾƿƞƹƿƫƞƿƣ ƶƠƟǀƿ ƫƾ ƿƽƣƞƿƣƢ ƞƹƞƶƺƨƺǀƾƶDŽ ƿƺ ƻƽƺƻƣƽ ƹƞƸƣƾᄙ ƿ ƾǀƻƻƶƫƣƾ ƞ ƽƣƤƣƽƣƹƿ ƿƩƞƿ ƶƣƞƢƾ ƿƺ ƞ ƻƽƺƻƣƽƿDŽ ƟDŽ ƿDŽƻƣ ƾƩƫƤƿᄙ

ƹ ƿƩƫƾ ƣƼǀƞƿƫƺƹᄕ൶༂ᄵǀƶƼ൷ƫƾ ƫƹƾƿƞƹƿƫƞƿƣƢ ƺƹ Ɵƞƾƫƾ ƺƤ ƿƩƣ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ơƺƹƿƣǃƿᄘ ƫƿ ƽƣƤƣƽƾ ƿƺ ƿƩƣ ơǀƽƽƣƹƿ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣᄕ ƞƾ ƫƶƶǀƾƿƽƞƿƣƢ ƫƹ ᄬᇳᇺᄭᄙ Ʃƣ ƽƣƤƣƽƣƹƿ ƺƤ൶Ƽ൷ƫƾ ƢƣƿƣƽƸƫƹƣƢ ƟDŽ Ƣƣƫǃƫƾᄙ ƣƫǃƫƾ Ƣƺƣƾ ƹƺƿ ƣƹƿƞƫƶ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƻƣƽƾƺƹ ƫƾ ƞơƿǀƞƶƶDŽ ƿƞƶƴƣƢ ƿƺᄙ ƣ ǂƫƶƶ ƽƣƿǀƽƹ ƿƺ ƿƩƫƾ ƾǀƟƿƶƣ ƢƫƦƤƣƽƣƹơƣ ǂƩƣƹ ǂƣ Ƣƫƾơǀƾƾ ƿƩƣ ƣǁƣƹƿǀƞƶ ƾƣƸƞƹƿƫơƾ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƫƹ ƣơƿƫƺƹ ᇶᄙ Ʃƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ᄬᇷᄭ ƾƩƺǀƶƢ Ɵƣ ƻƞƽƞƻƩƽƞƾƣƢ ƞƾ ᅸƿƩƣ ƫƹƿƣƹƢƣƢ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƫƾ ƫƢƣƹƿƫơƞƶ ƿƺ ƿƩƣ ƻƣƽƾƺƹ ƿƩƞƿ ƻƺƫƹƿ ƞƿ ƞƹƢ ƞƶƣƽƿ ƟDŽ ơƞƶƶƫƹƨ ƩƫƸ Ƽᅺᄙ

ƢƹƹƺƠƨƞƣƻƢƵᄙ ᄬƞƻƻƽƺǃƫƸƞƿƣƶDŽ ᅵƫƹƹƣƽ ƫƾ ƾƣƽǁƣƢᄕ ƿƩƣ ƺƽƢƾƩƫƻƾᅷᄭᄙ ǂƫƶƶ ƹƺƿ ƿƽƣƞƿ ƾǀơƩ ƫƾƺƶƞƿƣƢ ǀƾƞƨƣƾᄙ

ᇿ ؘؗؔإ ƻƺƾƾƫƟƶDŽ ƽƣƶƞƿƣƾ ƿƺ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽᄕ ƿƺƺᄘ ᅸƢƣƞƽ ƿƺ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽᅺᄙ

(6)

ᇴᇴᇺ

ᇳᄙᇵ ƶƠƞƻƩƽƢƺ ƩƵ ƷƢƢƠƨ ƞƵơ ƨƶƼƧƨƻ ƢƷƶƹƻƺ

ƺơƞƿƫǁƣƾ ơƞƹ ƾƿƽƞƫƨƩƿƤƺƽǂƞƽƢƶDŽ Ɵƣ ǀƾƣƢ ƫƹ ƼǀƺƿƣƢ ƾƻƣƣơƩ ƽƣƻƺƽƿƾᄙ ᄬᇳᇻᄭ ǀƫƨƫ ƾƞƫƢᄘ Ƣƣᄕ Ƣƫƹƹƣƽ ƫƾ ƽƣƞƢDŽᄙ

ƩƣDŽ ƞƽƣ ƻƽƺƩƫƟƫƿƣƢ ƫƹ ƞƶƶ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƸƺƢƣƾ ƿƺ ƽƣƻƺƽƿ ƾƻƣƣơƩ ƺƽ ƿƩƺǀƨƩƿ ᄬǀƹƶƣƾƾ ǂƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿ ƿƩƣƸ ƞƾ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƺƤ ᄬᇴᇲᄭ ƞƢƢƽƣƾƾƫƹƨ Ƣƣᄭᄙ

ᄬᇴᇲᄭ ƞᄙ ᅚǀƫƨƫ ƾƞƫƢ ƿƩƞƿᄕ Ƣƣᄕ Ƣƫƹƹƣƽ ǂƞƾ ƽƣƞƢDŽᄙ Ɵᄙ ᅚ Ƣƣᄕ Ƣƫƹƹƣƽ ǂƞƾ ƽƣƞƢDŽᄕ ƾƞƫƢ ǀƫƨƫᄙ

ơᄙ ǀƫƨƫ ƿǀƽƹƣƢ ƿƺ Ƣƣᄙ ᅚƫƹƹƣƽ ǂƞƾ ƽƣƞƢDŽᄕ Ƣƣᄙ ƺǀƶƢ Ʃƣ ƸƫƹƢ ƿƺ ơƺƸƣᄞ ƣƹƣƽƞƶƶDŽᄕ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ơƞƹ ƹƺƿ Ɵƣ ǀƾƣƢ ƫƹ ƾƣƹƿƣƹơƣƾ ƫƹ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᄧƿƩƺǀƨƩƿ ǂƩƣƽƣ ƿƩƣ ƽƣƤƣƽƣƹƿ ƺƤ ƹƺ ƶƺƹƨƣƽ ƽƣƤƣƽƾ ƿƺ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƺƤ ƿƩƞƿ ƾƣƹƿƣƹơƣᄕ ƞƹƢ ǂƩƣƽƣ ƿƩƣ ƽƣƤƣƽƣƹƿ ƺƤ ǀƶƼ Ƣƺƣƾ ƹƺƿ ƽƣƤƣƽ ƿƺ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƺƤ ᄙ ƺƽ ƫƹƾƿƞƹơƣᄕ ƫƹ ƿƩƣ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ƫƹ ᄬᇴᇲᄭ ǀƫƨƫ ƾƻƣƞƴƾ ƿƺ Ƣƣᄕ Ɵǀƿ ƞ ǀƾƣ ƺƤ ƫƹ ƿƩƫƾ ơƺƹƿƣǃƿ ǂƺǀƶƢ ƽƣƤƣƽ ƿƺ ƿƩƣ ƻƣƽƾƺƹ ǂƩƺ ǀƿƿƣƽƾ ᄬᇴᇲᄭᄕ ƞƹƢ ƞ ǀƾƣ ƺƤ ǀƶƼ ƫƹ ƿƩƫƾ ơƺƹƿƣǃƿ ǂƺǀƶƢ ƽƣƤƣƽ ƿƺ ƿƩƣ ƻƣƽƾƺƹ ƿƩƞƿ ƿƩƫƾ ƾƻƣƞƴƣƽ ƿƞƶƴƾ ƿƺᄙ

Ʃƫƶƣ ƿƩƫƾ ƾƩƺǀƶƢ Ɵƣ ƿƞƴƣƹ ƫƹƿƺ ƞơơƺǀƹƿ ƫƹ ƿƩƣ ƾƣƸƞƹƿƫơ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƺƤ ǁƺơƞᅟ ƿƫǁƣƾᄕ ǂƣ Ʃƞǁƣ ƿƺ ƴƣƣƻ ƫƹ ƸƫƹƢ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ǂƺƽƢƾ ჽǀƶƼ ƞƽƣ ƹƺƿ ƟƞƹƹƣƢ ƤƽƺƸ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ ƺƽ ƿƩƺǀƨƩƿᄙ ƹ ƞ ƧƬƽƾƿ ƻƣƽƾƺƹ ƹƞƽƽƞƿƫǁƣᄕ ƽƣƤƣƽƾ ƿƺ ƿƩƣ ƹƞƽƽƞƿƺƽᄕ ƞƹƢ ჽƴƢ ơƞƹ ƺơơǀƽ ƫƹ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᄙ ƫƴƣǂƫƾƣᄕ ƹƞƽƽƞƿƫƺƹƾ ơƞƹ ǀƾƣ ǀƶƼ ƿƺ ƽƣƤƣƽ ƿƺ ƞ ƧƬơƿƫƿƫƺǀƾ ƽƣƞƢƣƽᄕ ƾǀơƩ ƞƾ ƫƹ ƞ ƣƻƫƾƿƺƶƞƽDŽ ƹƺǁƣƶᄙ Ʃƣ Ƥƺƶƶƺǂƫƹƨ ᄬƸƞƢƣᅟǀƻᄭ ƾƿƺƽDŽ ƫƶƶǀƾƿƽƞƿƣƾ ƿƩƫƾᄙ ƾƾǀƸƣ ƞ ƹƺǁƣƶ ƺƤ ƶƣƿƿƣƽƾᄕ ƞƢƢƽƣƾƾƣƢ ƤƽƺƸ ƞƽƺƶƫƹƣ ƿƺ Ƣƣᄕ ǂƩƣƽƣ ƾƩƣ ƢƣƾơƽƫƟƣƾ Ʃƣƽ ƧƬƽƾƿ ƣƹơƺǀƹƿƣƽ ǂƫƿƩ ǀƫƨƫᄙ Ʃƫƾ ơƺǀƶƢ Ɵƣ ƞ ƻƞƾƾƞƨƣᄙ

ᄬᇴᇳᄭ ƣƿ Ƹƣ ǂƽƫƿƣ DŽƺǀ ƞƟƺǀƿ ƸDŽ ƧƬƽƾƿ ƣƹơƺǀƹƿƣƽ ǂƫƿƩ DŽƺǀƽ ƿƞƶƫƞƹ ƤƽƫƣƹƢ ǀƫƨƫᄙ ƣ ƣDŽƣƢ Ƹƣ ǂƫƿƩ ƾǀƾƻƫơƫƺƹ ƞƹƢ ơƺǀƶƢ ƾƣƹƾƣ Ʃƫƾ Ƥƣƞƽᄙ ƟǁƫƺǀƾƶDŽᄕ ǂƞƾ ƿƩƣ Ƣƞƹƨƣƽƺǀƾ ǂƺƸƞƹ ƫƹ DŽƺǀƽ ƶƫƤƣᄛ ƺƽƿǀƹƞƿƣƶDŽᄕ DŽƺǀ ƩƞƢ ƿƺƶƢ ƩƫƸ ƞƟƺǀƿ ƸDŽ ƾƺƶƣ ǂƣƞƴƹƣƾƾᄘ ƸDŽ ơƽƞǁƣ Ƥƺƽ ƻƽƞƶƫƹƣƾᄙ ᄚ

Ʃƣ ƶƞƾƿ ƻƞƾƾƞƨƣ ơƞƹ Ɵƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƞƾ ƞƽƺƶƫƹƣ ƸƫƹƢᅟƽƣƞƢƫƹƨ ǀƫƨƫᅷƾ ƿƩƺǀƨƩƿƾ ƺƹ ƿƩƣƫƽ ƧƬƽƾƿ ƣƹơƺǀƹƿƣƽᄙ Ʃƣ ƻƞƾƾƞƨƣ ƫƶƶǀƾƿƽƞƿƣƾ ƿƩƞƿ ƞƹƢ ǀƶƼ ơƞƹ Ɵƣ ǀƾƣƢ ǂƫƿƩ ƿƩƣƫƽ ǀƾǀƞƶ Ƹƣƞƹƫƹƨ ƫƹ ᄬƤƽƣƣᄭ ƫƹƢƫƽƣơƿ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣᄕ ƫƹ ƿƩƫƾ ơƞƾƣ ƞ ƻƞƾƾƞƨƣ ƺƤ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƿƩƺǀƨƩƿᄙ Ʃƣ ƾƞƸƣ ơƺƹƾƿƣƶƶƞƿƫƺƹƾ ơƞƹ Ɵƣ ơƽƣƞƿƣƢ Ƥƺƽ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ ƫƹ ƹƨƶƫƾƩ ƞƹƢ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƿƩƺǀƨƩƿ ƞƹƢ ƾƻƣƣơƩ ƫƹ ƣƽƸƞƹᄙ ƣƹơƣᄕ ƿƩƣƽƣ ƫƾ ƹƺ ƞ ƷƹƩƶƹƩ ƽƣƞƾƺƹ ƿƺ ƣǃơƶǀƢƣ ƞ ơƶƞǀƾƣ ƶƫƴƣ ᄴኽᄵǀƶƼ ᄴƴǀ ƣƹƩƢƵơᄵآؖƤƽƺƸ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹ ƫƹ ƫƹƢƫƽƣơƿ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣᄙ Ƥ ኽᄵǀƶƼ ƫƾ ưǀƾƿ ƞ ƿƞơƫƿ ǁƣƽƾƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƻƽƺƹƺǀƹ ǀƶƼᄕ ƿƩƣƹ ƫƿ ơƞƹ Ɵƣ ƾƣƸƞƹƿƫơƞƶƶDŽ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƫƹ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ ƞƹƢ ƿƩƺǀƨƩƿ ƽƣƻƺƽƿƾᄙ Ʃƣ Ƹƣƽƣ ǀƾƣ ƺƤ ኽᄵǀƶƼ ƫƾ ƹƺƿ ǂƩƞƿ ƽƣƹƢƣƽƾ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ǀƹƨƽƞƸƸƞƿƫơƞƶ ƫƹ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᄙ

(7)

ᇴᇴᇻ ƞƽƶƫƣƽ ƹƞƶDŽƾƣƾ

ƺơƞƿƫǁƣƾ Ʃƞǁƣ ƹƺƿ ƽƣơƣƫǁƣƢ ƸǀơƩ ƫƹƿƣƽƣƾƿ ƫƹ ƿƩƣ ƤƺƽƸƞƶ ƾƣƸƞƹƿƫơ ƶƫƿƣƽƞƿǀƽƣ ƿƺ ƿƩƣ ƣǃơƣƻƿƫƺƹ ƺƤ ƽƣƢƣƶƶƫ ᄬᇴᇲᇲᇺᄭ ǂƩƺ ƺƦƤƣƽƾ ƞ ƤƺƽƸƞƶ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣƾᄙ ƽƣƢƣƶƶƫ ƢƫƢ ƹƺƿ ơƺƹƾƫƢƣƽ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹ ƺƤ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ ƞƹƢ ƿƩƣƽƣƤƺƽƣ ƢƫƢ ƹƺƿ ƞƿƿƣƸƻƿ ƿƺ ƸƺƢƣƶ ƿƩƣ Ɵƞƹ ƺƹ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƫƹ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᄙ ƫƸƸƣƽƸƞƹƹ ᄬᇳᇻᇻᇹᄭ ƿƽƣƞƿƾ ƞ ƽƣƶƞƿƣƢ ƻƩƣƹƺƸƣƹƺƹᄕ ƿƩƣ ơƩƺƫơƣ ƺƤ ƻƺƶƫƿƣƹƣƾƾ ƤƺƽƸƾ ƺƤ ƻƽƺƹƺǀƹƾᄕ ƞƹƢ ǂƣ ǂƫƶƶ ƶƞƿƣƽ Ƹƞƴƣ ǀƾƣ ƺƤ ƺƹƣ ƺƤ Ʃƫƾ ơƺƽƣ ƫƢƣƞƾᄙ

ᇴᄙᇳ ƹƢơƢƳƳƩ ᄂᇊᇈᇈᇐᄃ

ƽƣƢƣƶƶƫ ƽƣƾƿƽƫơƿƾ ƞƿƿƣƹƿƫƺƹ ƿƺ ƻƽƺƻƣƽ ƹƞƸƣƾᄕ ǀƾƣƢ ƫƹ ǁƺơƞƿƫǁƣƾᄙ ơơƺƽƢƫƹƨ ƿƺ ƽƣƢƣƶƶƫᄕ ƺơ ƿƞƴƣƾ ƞƻƶƞƹƫƞƹ ơƺƹƿƣǃƿƾ ƞƾ ƫƿƾ ƞƽƨǀƸƣƹƿᄙ ƿƾ Ƹƞƫƹ Ƥǀƹơƿƫƺƹ ƫƾ ƿƺ ƣƹƾǀƽƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣ Ʃƺƾƿ ƾƣƹƿƣƹơƣ ơƞƹ ƺƹƶDŽ Ɵƣ ƾƣƹƾƫƟƶDŽ ǀƿƿƣƽƣƢ ƫƹ ƞ ƶƫƸƫƿƣƢ ơƶƞƾƾ ƺƤ ơƺƹƿƣǃƿƾᄕ ƹƞƸƣƶDŽ ƿƩƺƾƣ ǂƩƣƽƣ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƫƾ ƺƤ ƿƩƣ ƽƫƨƩƿ ƴƫƹƢᄙ ƺƽ ƻƽƺƻƣƽ ƹƞƸƣƾᅭƽƣƢƣƶƶƫᅷƾ Ƹƞƫƹ ơƞƾƣᅭƿƩƫƾ ƞƸƺǀƹƿƾ ƿƺ ᅸƟƣƫƹƨ ƿƩƣ ƽƫƨƩƿ ƻƣƽƾƺƹᅺᄙ ƺƹƾƫƢƣƽ Ʃƫƾ ƣǃƞƸƻƶƣ ƫƹ ᄬᇴᇴᄭᄙ

ᄬᇴᇴᄭ ƸƞƹƢƞᄕ ƿƩƣ ƾƴDŽ ƫƾ ƺƹ ƧƬƽƣᄙ

ƣ ƺƟƾƣƽǁƣƾ ƿƩƞƿ ƫƿ ơƞƹ ƺƹƶDŽ Ɵƣ ƶƣƨƫƿƫƸƞƿƣƶDŽ ǀƿƿƣƽƣƢ ƫƹ ƞ ơƺƹƿƣǃƿ Ơ ǂƩƣƽƣ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƫƹ Ơ ƫƾ ƸƞƹƢƞᄙ ǁƺơƞƿƫǁƣ ǀƾƣ ƺƤ ƴƞƵơƞ Ʃƣƹơƣ ƫƹƿƽƺƢǀơƣƾ ƿƩƣ ƻƽƣƾǀƻƻƺƾƫƿƫƺƹ ƿƩƞƿ ƻƨƢ ƞơơƹƢƺƺƢƢᄵƩƵᄵƠ ൶ƴƞƵơƞ൷Ơᄙቁ

ƿ ƿƩƣ ƶƣǁƣƶ ƺƤ ƞƾƾƣƽƿƫƹƨᄕ ƺơ ƶƣƞǁƣƾ ƿƩƣ ƻƽƺƻƺƾƫƿƫƺƹƞƶ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ƿƩƣ Ʃƺƾƿ ƾƣƹƿƣƹơƣ ǀƹơƩƞƹƨƣƢᄙ ƽƣƢƣƶƶƫ ƿƩƣƽƣƤƺƽƣ ƞƾƾǀƸƣƾ ƿƩƞƿᄕ ƞƿ ƿƩƣ ƶƣǁƣƶ ƺƤ ƞƾƾƣƽƿƫƺƹƾᄕ ƺơ Ƣƣƹƺƿƣƾ ƿƩƣ ƫƢƣƹƿƫƿDŽ Ƥǀƹơƿƫƺƹ ƺƹ ƻƽƺƻƺƾƫƿƫƺƹƾᄙ Ƥ ǂƣ ƞƢƺƻƿ ƿƩƣ ƹƺƿƞƿƫƺƹ

<฾ƞƾƾƣƽƿƫƺƹ฿ᄖ฾ƻƽƣƾǀƻƻƺƾƫƿƫƺƹ฿>Ƥƺƽ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ƶƫƹƨǀƫƾƿƫơ ƫƿƣƸƾ ƫƹ ƨƣƹƣƽƞƶᄕ ƽƣƢƣƶƶƫᅷƾ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ Ƥƺƽ ƻƽƺƻƣƽ ƹƞƸƣƾ ƾǀơƩ ƞƾ ᄬᇴᇴᄭ ơƞƹ Ɵƣ ƾǀƸƸƞƽƫDžƣƢ ƞƾ Ƥƺƶᅟ ƶƺǂƾᄙቂ

ƽƣƢƣƶƶƫ ƹƞƶDŽƾƫƾ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ

൶<آؖ฾ƞƴƢ฿>൷Ơ୫Ʒ<Ʒ ؔؗؗإؘئئؘؘ Ơ ൶ƞƴƢ൷Ơ>

ƹ ơƺƸƟƫƹƞƿƫƺƹ ǂƫƿƩ ƞ ƾƣƹƿƣƹơƣ ᄕ ƿƩƣ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƻƩƽƞƾƣ ƣƹƾǀƽƣƾ ƿƩƞƿ ƶƠ ơƞƹ ƺƹƶDŽ Ɵƣ ƤƣƶƫơƫƿƺǀƾƶDŽ ǀƿƿƣƽƣƢᄧƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƫƹ ơƺƹƿƣǃƿƾ ǂƫƿƩ ƞ ƾǀƫƿƞƟƶƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣᄙ

ሀ ƽƣƢƣƶƶƫ ᄬᇴᇲᇲᇺᄘ ᇳᇲᇴᄕ ơƶƞǀƾƣ ᄬơᄭᄭᄙ

ሁ ƞƸ ǀƾƫƹƨ ƞ Ƹƺƽƣ ƣǃƻƶƫơƞƿƣƢ ǁƣƽƾƫƺƹ ƺƤ ƾDŽƹƿƞǃᅟƾƣƸƞƹƿƫơƾ ƫƹƿƣƽƤƞơƣ ƿƩƞƹ ƽƣƢƣƶƶƫᄙ ƫƾ Ƣƫƾƿƫƹơᅟ ƿƫƺƹ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƺơ ƞƹƢ ƾDŽƹƿƞơƿƫơ Ƹƞƿƣƽƫƞƶ ƞƾ ƻƞƽƿ ƺƤ ƿƩƣ ƺơ ƫƾ ƹƺƿ ǁƣƽDŽ ơƶƣƞƽᄙ

(8)

ᇴᇵᇲ

ƽƣƢƣƶƶƫᅷƾ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ơƞƹ Ɵƣ ơƺƸƟƫƹƣƢ ǂƫƿƩ ƿƩƣ Ƹƺƽƣ ƣƶƞƟƺƽƞƿƣ ƺơ ƾƿƽǀơƿǀƽƣ ƞƹƢ ƾƣƸƞƹƿƫơƾ ƫƹ ƣơƿƫƺƹ ᇳᄙᇴᄙ ơơƺƽƢƫƹƨ ƿƺ ƸDŽ ƞƹƞƶDŽƾƫƾᄕ ƺơ ƨƣƹƣƽƞƶƶDŽ ƞƿƿƽƫƟǀƿƣ ƞ ƻƽƺƻƣƽƿDŽ ƿƺ ƿƩƣ ƽƣƤƣƽƣƹƿ ƺƤ ኽᄵǀƶƼ ƺƽ ǀƶƼᄕ ƽƞƹƨƫƹƨ ƤƽƺƸ ƞ ƾƫƸƻƶƣ ᅸDŽƺǀ ƞƽƣ ƸƞƹƢƞᅺ ƿƺ ᅸDŽƺǀ ƞƽƣ ƿƩƣ ƶǀơƴDŽ ǂƫƹƹƣƽᅺᄙ ƶƶ ƿƩƣƾƣ ơƞƹ Ɵƣ ơƺƸƻǀƿƣƢ ƞƾ ƿƩƣ Ƹƣƞƹƫƹƨƾ ƺƤ ƺơᄙ ƣƹơƣᄕ ƿƩƣ Ƥƺƶƶƺǂƫƹƨ ƨƣƹƣƽƞƶƫDžƞƿƫƺƹ ƺƤ ƽƣƢƣƶƶƫᅷƾ ƻƽƺƻƺƾƞƶ ƾƣƣƸƾ ưǀƾƿƫƧƬƣƢᄙ

ƣƹƣƽƞƶƫDžƣƢ ƽƣƢƣƶƶƫ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ

൶ƶƠ ൷ƺ <൶൷Ơ ൶ƶƠ൷Ơ>

ƶƣƞǁƣ ƫƿ ƺƻƣƹ ǂƩƣƿƩƣƽ ƿƩƣ ƾƣơƺƹƢ ơƺƸƻƺƹƣƹƿ ƫƹ ƿƩƣ ƿǂƺᅟƢƫƸƣƹƾƫƺƹƞƶ Ƹƣƞƹᅟ ƫƹƨ ƫƾ ƞ ƻƽƣƾǀƻƻƺƾƫƿƫƺƹ ᄬƞƾ ơƶƞƫƸƣƢ ƟDŽ ƽƣƢƣƶƶƫᄭ ƺƽ ơƺƸƸƣƹƿƞƽDŽ ơƺƹƿƣƹƿ ᄬƞƾ ƻƽƣƶƫƸƫƹƞƽDŽ ƿƣƾƿƫƹƨ ƫƹ ƣơƿƫƺƹ ᇳ ƾǀƨƨƣƾƿƾᄭᄙ ƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹ Ʃƞƻƻƣƹƾ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ƞƹ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ơƺƹƿƣǃƿ ơᄙ Ʃƫƾ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ơƺƹƿƣǃƿ ƾƻƣơƫƧƬƣƾ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƞƾ Ƥƺƶƶƺǂƾᄘ

൶༂ᄵǀƶƼ൷Ơؔؗؗإؘئئؘؘ Ơᄙ

ƽƣƢƣƶƶƫᅷƾ ƨƣƹƣƽƞƶƫDžƣƢ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƞƶƶƺǂƾ ƿƺ ƿƽƣƞƿ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƾǀơƩ ƞƾ ᅸƣƞƽ ƤƽƫƣƹƢᅺᄙ ƿ ƻƽƣƢƫơƿƾ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ǁƺơƞƿƫǁƣ ᄴآؖኽᄵǀƶƼ ᄴơƢƞƹ ƣƹƩƢƵơᄵᄵᄕ ǀƾƣƢ ƫƹ ᅸᄕ Ƣƣƞƽ ƤƽƫƣƹƢᅺ ơƞƹ ƺƹƶDŽ Ɵƣ ƤƣƶƫơƫƿƺǀƾƶDŽ ǀƿƿƣƽƣƢ ƫƹ ƞ ơƺƹƿƣǃƿ Ơ ǂƩƣƽƣ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƫƹ Ơ Ʃƞƾ ƿƩƣ ƻƽƺƻƣƽƿDŽ ƺƤ Ɵƣƫƹƨ ƞ Ƣƣƞƽ ƤƽƫƣƹƢ ƺƤ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽᄙ ƹ ƾǀơƩ ƞ ơƺƹƿƣǃƿᄕ ƿƩƣ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ƞƾƾƣƽƿƾ ᄙ

ᇴᄙᇴ ƹƶƟƳƢƴ

ƽƣƢƣƶƶƫᅷƾ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƫƾ ƢƣƾƫƨƹƣƢ ƿƺ ƽƣƾƿƽƫơƿ ƿƩƣ ƻƺƾƾƫƟƶƣ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ơƺƹƿƣǃƿƾ Ƥƺƽ ǁƺơƞƿƫǁƣƾᄙ ƣᅷƢ Ʃƣƹơƣ ƣǃƻƣơƿ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƻƽƺƩƫƟƫƿƫƺƹ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƤƽƺƸ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᄧƿƩƺǀƨƩƿ ơƞƹ Ɵƣ ƢƣƽƫǁƣƢ ƺƹ Ɵƞƾƫƾ ƺƤ ƿƩƣ Ƥƞơƿ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƽƣƾƻƣơƿƫǁƣ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ơƺƹƿƣǃƿƾ ƹƣǁƣƽ Ƹƣƣƿ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣƾᄙ Ʃƫƾᄕ Ʃƺǂƣǁƣƽᄕ ƫƾ ƹƺƿ ƿƩƣ ƞơƿǀƞƶ ƽƣƾǀƶƿ ƺƤ ƽƣƢƣƶƶƫᅷƾ ƞƹƞƶDŽƾƫƾᄙ

ƣƿ ǀƾ ƫƹƿƽƺƢǀơƣ ƞ Ƥƣǂ ƿƣƽƸƾ ƿƺ ƿƞƶƴ ƞƟƺǀƿ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ơƺƹƿƣǃƿƾᄙ ǁƣƽDŽ ǀƿƿƣƽᅟ ƞƹơƣ ƫƾ ƸƞƢƣ ƫƹ ƞƹ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ᄬƽƣƞƶᄭ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ơƺƹƿƣǃƿ ᄙ Ʃƫƾ ơƺƹƿƣǃƿ ƢƣƿƣƽƸƫƹƣƾ ƾƻƣƞƴƣƽᄕ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣᄕ ƿƫƸƣᄕ ƻƶƞơƣ ƞƹƢ ǂƺƽƶƢ ƺƤ ƿƩƣ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ᄬƞƻƶƞƹ ᇳᇻᇺᇻᄭᄙ Ƥ ƞ ƾƣƹƿƣƹơƣ ơƺƹƿƞƫƹƾ ƽƣƻƺƽƿƣƢ ƾƻƣƣơƩᄕ ǂƣ Ƥƞơƣ ƞ ƾƣơƺƹƢᄕ ƫƹƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ơᄕ ƿƩƣ ƺƹƣ ǂƩƣƽƣ ƾƺƸƣ ƻƽƺƿƞƨƺƹƫƾƿ ƫƹ ƿƩƣ ƾƿƺƽDŽ ƫƾ ƿƞƶƴƫƹƨᄙ

ᄬᇴᇵᄭ ǀƫƨƫ ƾƞƫƢ ƿƺ Ƣƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƻƫDžDžƞ ǂƞƾ ƽƣƞƢDŽ ƿƺ ƣƞƿᄙ

ᄬᇴᇵᄭ ƽƣƤƣƽƾ ƿƺ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ơ ǂƩƣƽƣ ǀƫƨƫ ƫƾ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƞƹƢ Ƣƣ ƫƾ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣᄙ Ƥ ƞƽƺƶƫƹƣ ǀƿƿƣƽƾ ᄬᇴᇵᄭ ƿƺǂƞƽƢƾ ƺƸᄕ ƿƩƣƹ ƿƩƣ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ƺƤ ƿƩƣ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ƫƾ ǂƩƣƽƣ ƞƽƺƶƫƹƣ ƫƾ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƞƹƢ ƺƸ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣᄙ ᄬᇴᇵᄭ ƣǃƻƶƫơƫƿƶDŽ ƽƣƤƣƽƾ ƿƺ ƞƹ ƣǁƣƹƿ ƺƤ ƿƞƶƴƫƹƨᄕ Ɵǀƿ ƿƩƣƽƣ ƞƽƣ ƞƶƾƺ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƸƺƢƣƾ ƺƤ ơƺƹǁƣDŽƫƹƨ ƾƻƣƣơƩ ƞƹƢ ƿƩƺǀƨƩƿᄙ

(9)

ᇴᇵᇳ ᄬᇴᇶᄭ ǀƫƨƫ ǂƣƹƿ ƿƺ ƞƶƣƽƿ ƿƩƣ ƨǀƣƾƿƾᄙ Ʃƣ ƻƫDžDžƞ ǂƞƾ ƽƣƞƢDŽ ƿƺ ƣƞƿᄛ

Ʃƣ ƾƣơƺƹƢ ƾƣƹƿƣƹơƣ ƫƹ ᄬᇴᇶᄭ ơƞƹ Ɵƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƞƾ Ƥƽƣƣ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ ƟDŽ ǀƫƨƫᄙ ƣᅷƢ ƞƨƞƫƹ ƾƞDŽ ƿƩƞƿ ƫƿ ƽƣƤƣƽƾ ƿƺ ƞƹ ƫƹƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ơǂƫƿƩ ǀƫƨƫ ƞƾ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽᄕ ƞƹƢ ƿƩƣ ƨǀƣƾƿƾ ƞƾ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣƾᄙ Ʃƣ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ƫƾ ƻƽƺǁƫƢƣƢ ƟDŽ ƿƩƣ ƾƫƿǀƞƿƫƺƹ ǂƩƣƽƣ ᄬᇴᇶᄭ ƫƾ ǀƿƿƣƽƣƢᄙ ƹ ƾǀƸƸƞƽDŽᄕ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ ƞƹƢ ƿƩƺǀƨƩƿ ƽƣƻƺƽƿƾ ƞƶǂƞDŽƾ ƽƣƤƣƽ ƿƺ ƞƹ ƫƹƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ƫƹ ƞƢƢƫƿƫƺƹ ƿƺ ƿƩƣ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ᄙ

DŽ ƣǃƻƶƫơƞƿƫƺƹ ƺƤ ƽƣƢƣƶƶƫᅷƾ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƽƣƾƿƾ ƺƹ ƿƩƣ ƿƞơƫƿ ƻƽƺƹƺǀƹ ኽᄵǀƶƼ ƿƩƞƿ ƫƾ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ơƺƹƿƣǃƿᄙ ƣ ơƞƹ ƞƾƾǀƸƣ ƿƩƞƿᄕ ƶƫƴƣ ƺǁƣƽƿ ƻƽƺƹƺǀƹƾᄕ ኽᄵǀƶƼ ƞƶǂƞDŽƾ ƽƣƤƣƽƾ ƿƺ ƿƩƣ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ᄙ Ʃƫƾ ƾƣƣƸƾ ƿƺ Ƹƞƴƣ ƾƣƹƾƣᄕ ƨƫǁƣƹ ƿƩƞƿ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ơƞƹ ƹƺƿ Ɵƣ ǀƾƣƢ ƫƹ ƞ ƾƩƫƤƿƣƢ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹᄙ ƿƫƶƶᄕ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ƞ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƫƹ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ ơƺǀƶƢ Ɵƣ ƿƽǀƣ ƞơơƫƢƣƹƿƞƶƶDŽᄙ ƺơƞƿƫǁƣƾ ƾƩƺǀƶƢ ƿƩƣƽƣƤƺƽƣ Ɵƣ ƺơơƞƾƫƺƹƞƶƶDŽ ƻƣƽƸƫƾƾƫƟƶƣᄕ ƞƾƾǀƸƫƹƨ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƾǀƽƽƺǀƹƢƫƹƨ ƾƿƺƽDŽ ƫƾ ƺƤ ƿƩƣ ƽƫƨƩƿ ƴƫƹƢᄙ Ʃƫƾ ƫƾᄕ Ʃƺǂƣǁƣƽᄕ ƹƣǁƣƽ ƿƩƣ ơƞƾƣᄙ

ƺƹƾƫƢƣƽ ƿƩƣ ƞ ơƺƹƿƫƹǀƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƣ ƣƻƫƾƿƺƶƞƽDŽ ƹƺǁƣƶ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƞƽƺƶƫƹƣ ƞƹƢ Ƣƣᄙ ƣƿ ǀƾ ƞƾƾǀƸƣ ƿƩƞƿ ƞƽƺƶƫƹƣ ƞƹƢ ǀƫƨƫᄕ Ƣƣ ƞƹƢ ǀƫƨƫ ƞƹƢ ƞƽƺƶƫƹƣ ƞƹƢ Ƣƣ Ʃƞǁƣ ƞƶƶ ƟƣơƺƸƣ ƨƺƺƢ ƤƽƫƣƹƢƾ ƫƹ ƿƩƣ ƸƣƞƹƿƫƸƣᄙ Ʃƣ Ƥƺƶƶƺǂƫƹƨ ƻƞƾƾƞƨƣᅭƻƞƽƿ ƺƤ ƞ ƶƣƿƿƣƽ ƤƽƺƸ ƞƽƺƶƫƹƣ ƿƺ ƢƣᅭƣƾƿƞƟƶƫƾƩƣƾ ƿƩƣ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ǂƩƣƽƣ ƞƽƺƶƫƹƣ ƿƞƶƴƾ ƿƺ Ƣƣᄕ ƞƹƢ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ơ ǂƩƣƽƣ ǀƫƨƫ ƿƞƶƴƾ ƿƺ ƞƽƺƶƫƹƣᄙ ᄬᇴᇷᄭ ƣƾƿƣƽƢƞDŽᄕ ǀƫƨƫ ǂƣƶơƺƸƣƢ ƸDŽ ǂƞƽƸƶDŽᄙ ƺƢƞDŽ ǂƞƾ Ʃƫƾ ƶǀơƴDŽ ƢƞDŽᄕ ᅚƢƣƞƽ

ƤƽƫƣƹƢᄙ

Ʃƣ ƨƣƹƣƽƞƶƫDžƣƢ ƽƣƢƣƶƶƫ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƻƽƣƢƫơƿƾ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƞƾƾƣƽƿƫƺƹ ᅸƺƢƞDŽ ƫƾ ᄴǀƫƨƫᅷƾᄵ ƶǀơƴDŽ ƢƞDŽᅺ Ƹǀƾƿ Ɵƣ ƸƞƢƣ ƫƹ ƞ ơƺƹƿƣǃƿ Ơ ǂƩƣƽƣ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƫƹ Ơ ƫƾ ƞ ƤƽƫƣƹƢ ᄬƺƤ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƫƹ Ơᄭᄙ Ƥ ǂƣ ƞƾƾǀƸƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ơ ƫƾ ǀƾƣƢ ƿƺ ƫƹƾƿƞƹƿƫƞƿƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƞƹƢ ƾƻƣƞƴƣƽᄕ ƿƩƣƹ ƽƣƢƣƶƶƫᅷƾ ƻƽƣƾǀƻƻƺƾƫƿƫƺƹ ƽƣƼǀƫƽƣƾ ƿƩƞƿ ƞƽƺƶƫƹƣ ƫƾ ƞ Ƣƣƞƽ ƤƽƫƣƹƢ ƺƤ ǀƫƨƫᄙ Ʃƫƾ ƫƾ ƿƩƣ ơƞƾƣᄙ ƣƹơƣᄕ ƽƣƤƣƽƣƹơƣ ƿƺ ƫƹƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿƾ Ƣƺƣƾ ƹƺƿ ƻƽƣƢƫơƿ ƿƩƣ Ƣƞƿƞ ƫƹ ᄬᇴᇷᄭᄙ Ƥ ǂƣ ƞƾƾǀƸƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ƫƾ ǂƩƞƿ ƫƹƾƿƞƹƿƫƞƿƣƾ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƞƹƢ ƾƻƣƞƴƣƽ ƺƤ ƿƩƣ ǁƺơƞƿƫǁƣᄕ ƿƩƣƹ ƽƣƢƣƶƶƫ ƻƽƣƢƫơƿƾ ƿƩƞƿ ǂƣ ƹƣƣƢ ƞ ơƺƹƿƣǃƿ ǂƩƣƽƣ Ƣƣ ƫƾ ƞ Ƣƣƞƽ ƤƽƫƣƹƢ ƺƤ ƞƽƺƶƫƹƣᄙ Ʃƫƾ ƫƾᄕ ƞƨƞƫƹᄕ ƿƽǀƣᄙ ƣƹơƣᄕ ƽƣƤƣƽƣƹơƣ ƿƺ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿƾ Ƣƺƣƾ ƹƺƿ ƻƽƣƢƫơƿ ƿƩƣ Ƣƞƿƞ ƫƹ ᄬᇴᇷᄭ ƣƫƿƩƣƽᄙ ƺ Ƹƞƿƿƣƽ ǂƩƫơƩ ơƺƹƿƣǃƿ ƫƾ ƽƣƾƻƺƹƾƫƟƶƣ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹ ƺƤ ኽᄵǀƶƼᄕ ƿƩƣ ƣǃƞƸƻƶƣ ƾƩƺǀƶƢ Ɵƣ ƞơơƣƻƿƞƟƶƣᄙ

ƺƹƿƣƹƿ ƞƹƢ ƻƢƞƿƣ ƫƹ ƹƢƫƽƣơƿ ƻƣƣơƩ

ǂƫƶƶ ƻǀƽƾǀƣ ƿƩƣ ƩDŽƻƺƿƩƣƾƫƾ ƿƩƞƿ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ Ƣƺ Ƹƺƽƣ ƿƩƞƹ ƣƹƾǀƽƫƹƨ ƿƩƣ ơƺƽƽƣơƿ ƴƫƹƢ ƺƤ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣᄙ ƩƣDŽ Ƹƺƽƣƺǁƣƽ ƣǃƻƽƣƾƾ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ƿƩƣ Ʃƺƾƿ ƾƣƹƿƣƹơƣ

(10)

ᇴᇵᇴ

ƫƾ ƫƹƿƣƹƢƣƢ ƞƾ ƞ Ƹƣƾƾƞƨƣ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƞơƿǀƞƶ ƾƻƣƞƴƣƽ ƿƺ ƿƩƣ ƞơƿǀƞƶ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ᄬƞƾ ƾƻƣơƫƧƬƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƻƩƽƞƾƣᄭᄙ Ʃƫƾ ƽƣƼǀƫƽƣƾ ƞ ƿƽƣƞƿƸƣƹƿ ƺƤ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƞƹƢ Ƥƽƣƣ ƫƹƢƫƽƣơƿ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣ ƿƩƞƿ ƾƻƣơƫƧƬƣƾ Ƹƺƽƣ ƻƽƣơƫƾƣƶDŽ ǂƩƫơƩ ƻƽƺƻƺƾƫƿƫƺƹƾ ƞƽƣ ƣǃƻƽƣƾƾƣƢ ƟDŽ ǂƩƞƿ ƾƣƹƿƣƹơƣᄕ ƞƹƢ ǂƩƫơƩ ƻƽƺƻƺƾƫƿƫƺƹƾ ƞƽƣ ơƺƹǁƣDŽƣƢ ƤƽƺƸ ǂƩƫơƩ ƾƻƣƞƴƣƽ ƿƺ ǂƩƫơƩ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣᄙ

ᇵᄙᇳ ƵƻƢƹƷƹƢƻƩƵƧ ƹƢƢ ƵơƩƹƢƠƻ ƩƺƠƶƼƹƺƢ

ƹ ƿƩƣ Ƥƺƶƶƺǂƫƹƨᄕ ǂƫƶƶ ǀƾƣ ƞ ƤƺƽƸƞƿ ƿƺ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿ Ƥƽƣƣ ƫƹƢƫƽƣơƿ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣ ƿƩƞƿ ǂƞƾ ƧƬƽƾƿ ƻƽƺƻƺƾƣƢ ƫƹ ơƴƞƽƢƿ ᄬᇴᇲᇳᇴᄭ ƞƹƢ Ʃƞƾ Ɵƣƣƹ ƢƫƾƾƣƸƫƹƞƿƣƢ ƫƹ ǁƞƽƫƺǀƾ ƿƞƶƴƾᄙ ƣƸƞƹƿƫơ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹ ƺƤ ǂƺƽƢƾ ƞƹƢ ơƶƞǀƾƣƾ ƺơơǀƽƾ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ƞƹ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ơƺƹƿƣǃƿ ᄕ ƺƽ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ƿǂƺ ơƺƹƿƣǃƿƾơ฿ǂƩƣƽƣ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿƾ ƿƩƣ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ᄬƣᄙƨᄙ ƹƞƽƽƞƿƺƽᅟ ƽƣƞƢƣƽ ơƺƹƿƣǃƿᄭ ƞƹƢ ơ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿƾ ƞƹ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ƾƫƿǀƞƿƫƺƹ ƿƩƞƿ ƫƾ ǀƹƢƣƽƾƿƺƺƢ ƿƺ Ɵƣ ƻƞƽƿ ƺƤ ƿƩƣ ƾƿƺƽDŽ ƿƺƶƢᄙ ƺƽ ƫƹƾƿƞƹơƣᄕ ƿƩƣ Ƥƽƣƣ ƫƹƢƫƽƣơƿ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣ ƻƞƾƾƞƨƣƾ ƫƹ ᄬᇴᇳᄭ ƞƟƺǁƣ ǂƺǀƶƢ Ɵƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ƿƩƣ ƻƞƫƽ ƺƤ ơƺƹƿƣǃƿƾ฾ơ฿ǂƫƿƩ

ᄬᇴᇸᄭ ᄘ ƞƽƺƶƫƹƣ ǂƽƫƿƣƾ ƞ ƶƣƿƿƣƽ ƿƺ Ƣƣᄕ

ơᄘ ǀƫƨƫ ƿƞƶƴƾ ƿƺ ƩƫƸƾƣƶƤ ƞƾ ƻƞƽƿ ƺƤ ƿƩƣ ƾƿƺƽDŽ

ƞƿǀƽƞƶ ƶƞƹƨǀƞƨƣ ƣǃƻƽƣƾƾƫƺƹƾ ơƞƹ ƢƣƻƣƹƢ ƺƹ ƞ ƶƫƸƫƿƣƢ ƹǀƸƟƣƽ ƺƤ ơƺƹƿƣǃƿǀƞƶ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽƾᄙ ƺƽ ơƺƹơƽƣƿƣƹƣƾƾ ƾƞƴƣᄕ ƶƣƿ ǀƾ ƞƾƾǀƸƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣƾƣ ơƺƸƻƽƫƾƣ ƿƩƣ Ƥƺƶᅟ ƶƺǂƫƹƨᄘ

ƽኙ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƽኙ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ

ƽኙ ƿƩƣ ƿƫƸƣ ƺƤ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ƽ ኙ ƿƩƣ ƻƶƞơƣ ƺƤ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ

ƽኙ ƿƩƣ ǂƺƽƶƢ ǂƩƣƽƣ ƿƩƣ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ƫƾ ƸƞƢƣ

ƣ ǂƫƶƶ ǁƫƣǂ ơƺƹƿƣǃƿƾ ƞƾ ǁƞƽƫƞƟƶƣ ƞƾƾƫƨƹƸƣƹƿƾ ƿƩƞƿ ƫƹƾƿƞƹƿƫƞƿƣ ƣƞơƩ ƺƤ ƿƩƣƾƣ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽƾᄙ ƺǂƣǁƣƽᄕ ƫƹ ƺƽƢƣƽ ƿƺ ƞơơƺǀƹƿ Ƥƺƽ ƾƩƫƤƿƞƟƶƣ ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ƹƺƹᅟƾƩƫƤƿƞƟƶƣ ƫƹƢƣǃƫơƞƶƾᄕ ǂƣ Ʃƞǁƣ ƿƺ Ƣƣƾƫƨƹ ƿƩƣ ƾDŽƾƿƣƸ ƞ Ɵƫƿ Ƹƺƽƣ ơƺƸƻƶƣǃᄙ ƣ ǂƫƶƶ ƞƾƾǀƸƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣƽƣ ƞƽƣ ƿǂƺ ǁƣƽƾƫƺƹƾ ƺƤ ƣƞơƩ ơƺƹƿƣǃƿǀƞƶ ƻƞƽƞƸƣᅟ ƿƣƽᄙ

ƽƽƺƷኙ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƽƽƞơኙ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ

ƽƽƵƶƾኙ ƿƩƣ ƿƫƸƣ ƺƤ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ƽ ƽƨƢƹƢኙ ƿƩƣ ƻƶƞơƣ ƺƤ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ

ƽƽƾኙ ƿƩƣ ǂƺƽƶƢ ǂƩƣƽƣ ƿƩƣ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ƫƾ ƸƞƢƣ

(11)

ᇴᇵᇵ Ʃƣ ƫƢƣƞ ƫƾ ƿƩƞƿ ƞƶƶ ơƞƻƫƿƞƶ ƶƣƿƿƣƽ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽƾ ƞƽƣ ǀƾƣƢ Ƥƺƽ ƹƺƹᅟƾƩƫƤƿƞƟƶƣ ƫƹƢƣǃƫơƞƶƾ ǂƩƣƽƣƞƾ ƿƩƣ ƾƸƞƶƶ ƶƣƿƿƣƽ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽƾ ƞƽƣ ǀƾƣƢ Ƥƺƽ ƫƹƢƣǃƫơƞƶ ƽƣƤƣƽƣƹơƣ ƿƩƞƿ ơƞƹ ƾƩƫƤƿᄕ ƣᄙƨᄙᄕ ƫƹ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ ƺƽ Ƥƽƣƣ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƿƩƺǀƨƩƿᄙ Ƹƺƹƨ ƿƩƺƾƣ ǂƫƶƶ Ɵƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƢƣƻƣƹƢƣƹƿ ƾǀƟưƣơƿƫǁƣ ƻƽƣƢƫơƞƿƣƾᄕ ƾƩƫƤƿƞƟƶƣ ƿƣƸƻƺƽƞƶ ƞƹƢ ƶƺơƞƶ ƞƢǁƣƽƟƫƞƶƾᄕ ƸƺƢƞƶ ƻƞƽƿƫơƶƣƾᄕ ƞƹƢ Ƹƺƽƣ ᄬƾƣƣ ơƴƞƽƢƿ ᇴᇲᇳᇴᄖ Ʃƞƽǁƫƿ ᇴᇲᇲᇺᄭᄙ

ƺƹƿƣǃƿƾ ƶƫƴƣǂƫƾƣ ơƺƸƣ ƫƹ ƿǂƺ ǁƞƽƫƣƿƫƣƾᄙ ǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿƾ ƞƽƣ ƞƾƾƫƨƹƸƣƹƿƾ ƿƩƞƿ ƞƽƣ ƢƣƧƬƹƣƢ ƺƹ ƞƶƶ ơƺƹƿƣǃƿǀƞƶ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽƾᄙ

ƽƺƷƽƽƞơƽ ƽƨƢƹƢƽƽƵƶƾƽƽƾƶƹƳơ^ ஍ƢƺƩƣDŽ Ʃƞǁƣ ƿƺ Ɵƣ ơƺƹƾƫƾƿƣƹƿ ƫƹ ƿƩƣ ƾƣƹƾƣ ƿƩƞƿ ƽ ƽƺƷᄕ ƽ ƽƞơƣƿơᄙ ƹƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿƾ ơ ƞƽƣ ƞƾƾƫƨƹƸƣƹƿƾ ƿƩƞƿ ƞƽƣ ƽƣƾƿƽƫơƿƣƢ ƿƺ ƾƸƞƶƶᅟƶƣƿƿƣƽ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽƾᄘ

ơƺƷƽƞơƽƵƶƾƽƨƢƹƢƽƾƶƹƳơ^ ஍Ƣƺ

Ʃƣ Ƹƣƞƹƫƹƨƾ ƺƤ ơƣƽƿƞƫƹ ƣǃƻƽƣƾƾƫƺƹƾ ƫƹ ƹƞƿǀƽƞƶ ƶƞƹƨǀƞƨƣƾ ƢƣƻƣƹƢ ƺƹ ơƺƹƿƣǃƿ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽƾᄙ ƣ ǂƫƶƶ ƫƹƢƫơƞƿƣ ƿƩƫƾ ƢƣƻƣƹƢƣƹơDŽ ƟDŽ ǀƾƫƹƨ ƿƩƣ ƞƻƻƽƺƻƽƫƞƿƣ ƻƞƽƞƸᅟ ƣƿƣƽƾ ƽᄕ ƽƞơᄕ ƣƿơᄙ ƫƹ ƿƩƣ ƶƣǃƫơƞƶ Ƹƣƞƹƫƹƨƾ ƺƤ ǂƺƽƢƾᄙ ƽǀơƫƞƶƶDŽᄕ ƿƩƣ ƸƺƢƣ ƺƤ ƾƻƣƞƴƫƹƨ ᄧ ǂƽƫƿƫƹƨ ƢƣƿƣƽƸƫƹƣƾ ƿƩƣ ƴƫƹƢ ƺƤ ơƺƹƿƣǃƿ ƢƣƻƣƹƢƣƹơDŽ ƺƤ ǂƺƽƢƾᄙ Ƥ ǂƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿ ƾƣƹƿƣƹơƣƾ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ƞ ƾƫƹƨƶƣ ơƺƹƿƣǃƿ ᄕ ǂƣ ƽƣƞƢ ƫƿ ƞƾ ƻƞƽƿ ƺƤ Ƣƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᄙ Ƥ ǂƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿ ƫƿ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ƿǂƺ ơƺƹƿƣǃƿƾ฾ơ฿ᄕ ǂƣ ǀƹƢƣƽƾƿƞƹƢ ƫƿ ƫƹ ƿƩƣ ᅸƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᅺ ƸƺƢƣᄙ

Ʃƣ ƾƫƸƻƶƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƣƽƸƾ Ƥƺƶƶƺǂƾ ƿƩƣ ǀƾǀƞƶ ƽƣơǀƽƾƫǁƣ ƢƣƧƬƹƫƿƫƺƹ ƺƤ Ƹƣƞƹƫƹƨᄕ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƻƽƺǁƫƾƺ ƿƩƞƿ ƞƶƶ ƫƹƢƣǃƫơƞƶ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽƾ ƞƽƣ ƫƹƾƿƞƹƿƫƞƿƣƢ ƟDŽ ᄕ ƿƩƣ ƺƹƣ ƞƹƢ ƺƹƶDŽ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿᄙ

൶ƽ ൶ƽƺƷ ƽ

൶ƽ ൶ƽƞơ ƽ

ƹ ᄬƤƽƣƣᄭ ƫƹƢƫƽƣơƿ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣᄕ ƣƞơƩ ǂƺƽƢ ƞƹƢ ƻƩƽƞƾƣ ƫƹ ƿƩƣ ƾƣƹƿƣƹơƣ ƫƾ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ƞ ƻƞƫƽ ƺƤ ơƺƹƿƣǃƿƾ฾ơ฿ǂƫƿƩ ƞƹ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ƞƹƢ ƞƹ ƫƹƿƣƽᅟ ƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ơᄙ Ʃƣ ƹƺƹᅟƾƩƫƤƿƞƟƶƣ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽƾ ƽᄕ ƽᄕ ƽᄕ ƽ ᄕ ƽ ƞƽƣ ƾƿƫƶƶ ƫƹƾƿƞƹƿƫƞƿƣƢ ƟDŽ ƿƩƣ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ᄙ ƩƫƤƿƞƟƶƣ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽƾ ƽƺƷᄕ ƽƞơᄕ ƽƵƶƾƞƽƣ ƹƺǂ ƫƹƾƿƞƹƿƫƞƿƣƢ ƟDŽ ƞƾƾƫƨƹƸƣƹƿ ơᄕ ƫᄙƣᄙ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿᄙ

ƺƫƾ ƽƣƼǀƫƽƣƢ ƿƺ ƫƹƾƿƞƹƿƫƞƿƣ ƾ

(12)

ᇴᇵᇶ

൶ƽ˷ơ฿ ƽ

൶ƽ˷ơ฿ ƽ

൶ƽƺƷ˷ơ฿ ơ ƽƺƷ

൶ƽƞơ˷ơ฿ ơ ƽƞơ

Ʃƫƾ ƾDŽƾƿƣƸ ƞƶƶƺǂƾ Ƥƺƽ ƞƽƟƫƿƽƞƽDŽ ǂƺƽƢƾ ƞƹƢ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƾ ƿƺ ƽƣƹƢƣƽ ƞ ƾƣƸƞƹƿƫơ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿƞƿƫƺƹ ƿƩƞƿ ơƞƻƿǀƽƣƾ ƟƺƿƩ ƽƫƨƫƢ ƞƹƢ ƾƩƫƤƿƞƟƶƣ ƫƹƢƣǃƫơƞƶ ƣƶƣƸƣƹƿƾᄙ ƺƽ ƫƹƾƿƞƹơƣᄕ ƿƩƣ ǂƺƽƢ ƫƹ ƹƨƶƫƾƩ ƫƾ ƞ ƽƫƨƫƢ ƫƹƢƣǃƫơƞƶᄙ ƣƹơƣᄕ ƫƿƾ Ƹƣƞƹƫƹƨ Ƹǀƾƿ Ɵƣ ơƞƻƿǀƽƣƢ ƟDŽ ƽᄘ ൶൷ ƽᄙ Ʃƫƾ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽ ƫƾ ƞƶǂƞDŽƾ ƞƾƾƫƨƹƣƢ ƞ ǁƞƶǀƣ ƟDŽ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ᄙ ƿƾ ƽƣƤƣƽƣƹơƣ ƹƣǁƣƽ ƾƩƫƤƿƾᄙ ƹ ƣǃƻƽƣƾƾƫƺƹ ƶƫƴƣ ƹƨƶƫƾƩ ƞƳƞƺჱᄕ ƫƹ ơƺƹƿƽƞƾƿᄕ ƣǃƻƽƣƾƾƣƾ ƽƣƨƽƣƿ ƟDŽ ƿƩƣ ơǀƽƽƣƹƿƶDŽ ǀƹƢƣƽƾƿƺƺƢ ƾƻƣƞƴƣƽᄙ Ƥ ƞƳƞƺჱ ƫƾ ǀƾƣƢ ƫƹ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƺƽ Ƥƽƣƣ ƫƹƢƫƽƣơƿ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣᄕ ǂƣ ǀƹƢƣƽƾƿƞƹƢ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƿƩƫƹƴƫƹƨ ƻƽƺƿƞƨƺƹƫƾƿ ƫƾ ƣǃƻƽƣƾƾƫƹƨ Ʃƣƽ ƽƣƨƽƣƿᄕ ƹƺƿ ƿƩƣ ƹƞƽƽƞƿƺƽᄙ ƣƹơƣᄕ൶ƞƳƞƺ ൷ إؘؚإؘا ƽƺƷ ൶൷ ƫƾ ƞ ƾǀƫƿƞƟƶƣ ƾƣƸƞƹƿƫơ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹ Ƥƺƽ ƿƩƫƾ ǂƺƽƢᄙ

ƫǁƣƹ ƾǀƫƿƞƟƶƣ ƾƣƸƞƹƿƫơ ƣƹƿƽƫƣƾ Ƥƺƽ ǂƺƽƢƾ ƞƹƢ ƣǃƻƽƣƾƾƫƺƹƾ ƺƤ ƹƨƶƫƾƩᄕ ƿƩƫƾ ƾDŽƾƿƣƸ ơƞƹ ƾǀơơƣƾƾƤǀƶƶDŽ Ɵƣ ǀƾƣƢ ƿƺ ơƺƸƻǀƿƣ ƿƩƣ ơƺƽƽƣơƿ ƞƹƢ ƫƹƿƣƹƢƣƢ ƻƽƺƻƺᅟ ƾƫƿƫƺƹƞƶ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ƾƣƹƿƣƹơƣƾ ƫƹ ƟƺƿƩ Ƣƫƽƣơƿ ƞƹƢ ᄬƤƽƣƣᄭ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ ᄬƾƣƣ ơƴƞƽƢƿ ᇴᇲᇳᇴᄕ ᇴᇲᇳᇶᄭᄙ ƻƣơƫƧƬơƞƶƶDŽᄕ ƿƣƹƾƣƾ ƞƹƢ ƻƽƺƹƺǀƹƾ ƞƽƣ ƞƶǂƞDŽƾ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƹƞƽƽƞƿƺƽᅷƾ ƻƣƽƾƻƣơƿƫǁƣᄙ ƣƹơƣᄕ ƿƩƣƫƽ Ƹƣƞƹƫƹƨ Ƹǀƾƿ Ɵƣ ơƞƻƿǀƽƣƢ ƫƹ ƿƣƽƸƾ ƺƤ ƹƺƹᅟƾƩƫƤƿƞƟƶƣ ƫƹƢƣǃƫơƞƶ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽƾ ƽᄕ ƽᄕ ƽᄕ ƽ ᄚᄙ

Ʃƣ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƾƩƞƽƣƾ Ɵƞƾƫơ ƸƣơƩƞƹƫƾƸƾ ǂƫƿƩ ơƩƶƣƹƴƣƽᅷƾ ᄬᇴᇲᇲᇶᄭ Ƣƫƾƿƫƹơƿƫƺƹ ƺƤ ơƺƹƿƣǃƿƾ ƺƤ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ୶ ƞƹƢ ơƺƹƿƣǃƿƾ ƺƤ ƿƩƺǀƨƩƿ ϒᄙ ƫƴƣǂƫƾƣᄕ ƿƩƣƽƣ ƞƽƣ ƾƫƸᅟ ƫƶƞƽƫƿƫƣƾ ƿƺ Ʃƞƽǁƫƿᅷƾ ᄬᇴᇲᇲᇺᄭ ƾDŽƾƿƣƸ ƺƤ ƿǂƺᅟơƺƹƿƣǃƿ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹᄙ ƹƶƫƴƣ ƿƩƣƾƣ ƾDŽƾƿƣƸƾᄕ Ʃƺǂƣǁƣƽᄕ ƿƩƣ ƻƽƣƾƣƹƿ ƾƣƿᅟǀƻ ƞƶƶƺǂƾ ǀƾ Ƥƺƽ ƣƞơƩ ƾƣƸƞƹƿƫơ ƣƹƿƽDŽ ƿƺ ƽƣƞƢ ƫƿƾ ƫƹƢƣǃƫơƞƶƫƿDŽ ƻƽƺƻƣƽƿƫƣƾ ƺƦƤ ƫƿƾ ƾƶƣƣǁƣƾᄙ ƹ ƿƩƣ ƹƣǃƿ ƾƣơƿƫƺƹᄕ ǂƫƶƶ Ƣƫƾơǀƾƾ Ʃƺǂ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ǀƻƢƞƿƣ Ƹǀƾƿ ƻƽƺơƣƣƢ ƫƹ ƾǀơƩ ƞ ƸǀƶƿƫᅟƢƫƸƣƹƾƫƺƹƞƶ ƾDŽƾƿƣƸ ƺƤ ƾƣƸƞƹƿƫơ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹᄙ

ᇵᄙᇴ ƷơƞƻƩƵƧ ƹƢƢ ƵơƩƹƢƠƻ ƩƺƠƶƼƹƺƢ

ǀƾƣ ƺƤ ƿƞƶƹƞƴƣƽᅷƾ ᄬᇳᇻᇹᇺᄖ ᇴᇲᇲᇴᄭ ƹƺƿƫƺƹ ƺƤ ơƺƸƸƺƹ ƨƽƺǀƹƢ ǀƻƢƞƿƣ ƫƹ ƺƽƢƣƽ ƿƺ ƸƺƢƣƶ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ƾƿƺƽƫƣƾᄙ ƫǁƣƹ ƿƩƞƿ ǂƣ ǂƫƶƶ ƸƞƫƹƶDŽ Ɵƣ ơƺƹơƣƽƹƣƢ ǂƫƿƩ ƾƿƺƽDŽ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹ ǂƩƣƽƣ ƿƩƣ ƥƷƺǂ ƺƤ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƫƾ ǀƹƫƢƫƽƣơƿƫƺƹƞƶ ƤƽƺƸ ƞǀƿƩƺƽᄧƹƞƽᅟ ƽƞƿƺƽ ƿƺ ƽƣƞƢƣƽᄕ ǂƣ ǂƫƶƶ Ɵƞƾƣ ƺǀƽ ơƺƹƾƫƢƣƽƞƿƫƺƹ ƺƹ ƿƩƣ ƟƣƶƫƣƤƾ ƺƤ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ᄙ Ʃƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƾ ƶƞƹƨǀƞƨƣᅭƟƣ ƫƿ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ƺƽ ƾƿƺƽDŽ ƾƣƹƿƣƹơƣƾᅭ ƞƨƞƫƹƾƿ ƞ ơƣƽƿƞƫƹ ƟƞơƴƨƽƺǀƹƢᄙ ƹƤƺƽƸƞƿƫǁƣ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣ ǀƻƢƞƿƣƾ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣᅷƾ ƟƣƶƫƣƤƾᄕ ǂƩƣƽƣƞƾ ƞ ƾƿƺƽDŽ ƫƾ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƞƨƞƫƹƾƿ ƿƩƣ ƾƣƿ ƺƤ ƻƺƾƾƫƟƶƣ ǂƺƽƶƢƾ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƾƿƺƽDŽ ơƺǀƶƢ ƻƶƞǀƾƫƟƶDŽ Ɵƣ ƞƟƺǀƿᄙ ƹ ƞƶƶ ơƞƾƣƾᄕ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ Ƹƞƫƹƿƞƫƹƾ ƿƩƣ ƽƣƶƣᅟ ǁƞƹƿ ƾƣƿ ƺƤ ƻƺƾƾƫƟƶƣ ǂƺƽƶƢƾ ƵƿƩƞƿ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿƾ Ʃƫƾ ơǀƽƽƣƹƿ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƾƿƞƿƣ ƺƽ ƧƬơƿƫƺƹ ơƺƹƿƣƹƿᄙ Ƥƿƣƽ ƻƞƽƾƫƹƨ ƾƣƹƿƣƹơƣ Ƶƫƹ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣᄕ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ǂƫƶƶ

(13)

ᇴᇵᇷ Ʃƞǁƣ ơƺƸƻǀƿƣƢ ƞ ƻƽƺƻƺƾƫƿƫƺƹ Ʒ ƞƾ ƿƩƣ Ƣƣƹƺƿƞƿƫƺƹ ƺƤ Ƶᄙ ƹƢƣƽ ƹƺƽƸƞƶ ơƫƽơǀƸᅟ ƾƿƞƹơƣƾ ǂƩƣƽƣ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƫƾ ƿƽǀƾƿǂƺƽƿƩDŽ ƞƹƢ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ Ƶƫƾ ƻƶƞǀƾƫƟƶƣᄕ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ǂƫƶƶ ǀƻƢƞƿƣ Ʃƣƽ Ɵƣƶƫƣǁƣƾ ƟDŽ Ʒᄙ Ʃƫƾ Ʃƞƻƻƣƹƾ ƟDŽ ƫƹƿƣƽƾƣơƿƫƹƨ Ƶ ǂƫƿƩ Ʒᄙ

Ƶ ƵƷ

Ʃƫƾ ơƶƞƾƾƫơƞƶ ƹƺƿƫƺƹ ƺƤ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ǀƻƢƞƿƣ ƫƾ ƢƣƾƫƨƹƣƢ ƿƺ ǂƺƽƴ ƫƹ ƺƽƢƫƹƞƽDŽ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ƾƫƿǀƞƿƫƺƹƾ ǂƩƣƽƣ ƿƩƣƽƣ ƫƾ ưǀƾƿ ƺƹƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ᄬƟƣ ƫƿ ƿƩƣ ᅸƿƽǀƣᅺ ƫƹƿƣƽƶƺơǀᅟ ƿƺƽ ƺƽ ƞ ƹƞƽƽƞƿƺƽ ƫƹ ƞ ƾƿƺƽDŽᄭᄙ ƹ ƿƣƽƸƾ ƺƤ ƿƩƣ ƾƣƸƞƹƿƫơ ƤƺƽƸƞƶƫƾƸ ƫƹ ƿƩƣ ƻƽƣǁƫᅟ ƺǀƾ ƾƣơƿƫƺƹᄕ ƿƩƫƾ ǀƻƢƞƿƣ DŽƫƣƶƢƾ ơƺƽƽƣơƿ ƽƣƾǀƶƿƾ ǂƩƣƹƣǁƣƽ ƞ ƾƣƹƿƣƹơƣ ǂƞƾ ƫƹƿƣƽᅟ ƻƽƣƿƣƢ ƫƹ ƿƩƣ൶๨൷ƸƺƢƣᄕ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ƺƹƣ ƾƫƹƨƶƣ ơƺƹƿƣǃƿ ǂƩƣƽƣ ƽƣƶƞƿƣƾ ƹƣǂƾ ƿƺ ᄙ ƺǂƣǁƣƽᄕ ƿƩƣ ƤƺƽƸ ƺƤ ǀƻƢƞƿƣ ơƩƞƹƨƣƾ ǂƩƣƹ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƾ ƞ ƾƣƹƿƣƹơƣ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ƿǂƺ ơƺƹƿƣǃƿƾ฾ơ฿ᄙ ƣƿ ǀƾ ƶƺƺƴ ƞƿ ƞƹ ƣǃƞƸᅟ ƻƶƣᄙ

ᄬᇴᇹᄭ ƺƸ ƾƫƨƩƣƢᄙ ƶƞƾᄕ Ʃƣ ǂƞƾ ƿƩƣ ƾƸƞƶƶƣƾƿ ƻǀƻƫƶ ƫƹ ơƶƞƾƾᄛ

Ʃƣ ƧƬƽƾƿ ƾƣƹƿƣƹơƣ ƫƾ ƻƞƽƿ ƺƤ ƿƩƣ ƤƽƞƸƣ ƾƿƺƽDŽᄕ ƿƺƶƢ ƟDŽ ƞƹ ƹƞƽƽƞƿƺƽ ƿƺ ƾƺƸƣ ƽƣƞƢƣƽᄙ ƿ Ʃƞƾ ƿƺ Ɵƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƫƹ ƿƩƣ൶๨൷ƸƺƢƣ ƺƤ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹ ƞƹƢ ǂƫƶƶ DŽƫƣƶƢ ƿƩƣ ƻƽƺƻƺƾƫƿƫƺƹ

Ʒ \ƾ]ƾ ƫƾ ǂƺƽƶƢ ǂƩƣƽƣ ئ؜ؚ؛ᄬƾᄕƺƸᄕءآتᄭ ƫƾ ƿƽǀƣ ƫƹ ᅍ

Ʃƣ ƾƣơƺƹƢ ƾƣƹƿƣƹơƣ Ƹǀƾƿ Ɵƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƫƹ ƿƩƣ൶๨൷˷ơ฿ ƸƺƢƣ ƺƤ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞᅟ ƿƫƺƹ ǂƫƿƩ ơ ኙ ơƺƹƿƣǃƿ ǂƩƣƽƣ ƺƸ ƿƞƶƴƾ ƿƺ ƩƫƸƾƣƶƤᄙ Ʃƣ ƻƽƺƹƺǀƹ ƨƢ ƫƾ ƫƹƿƣƽᅟ ƻƽƣƿƣƢ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ᄙ Ʃƣ ƿƩƫƽƢ ƻƣƽƾƺƹ Ƥƣƞƿǀƽƣ ƣƹƾǀƽƣƾ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƽƣƤƣƽƣƹƿ ƺƤ ƨƢ ƫƾ ƹƺƿ ƫƢƣƹƿƫơƞƶ ƿƺ ƽᄙ ƫǁƣƹ ƿƩƞƿ ƺƸ ƫƾ ƹƺƿ ƿƩƣ ƹƞƽƽƞƿƫƹƨ ƫƹƾƿƞƹơƣᄕ ƿƩƫƾ ƽƣƼǀƫƽƣƸƣƹƿ ƫƾ Ƹƣƿ ǂƩƣƹ ƨƢ ƽƣƤƣƽƾ ƿƺ ƺƸᄙ Ʃƣ ƻƩƽƞƾƣ ƟƢ ƻƨƢ ƺƴƞƳƳƢƺƻ ƷƼƷƩƳ ƩƵ ƠƳƞƺƺ ƫƾ ƹƺƿ ƢƣƻƣƹƢƣƹƿ ƺƹ ơƺƹƿƣǃƿ ƞƹƢ Ʃƣƹơƣ ǀƹƻƽƺƟƶƣƸƞƿƫơᄙ ƞƾƿ ƿƣƹƾƣ ƫƾ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ƽᄕ ǂƩƫơƩ Ƹƣƞƹƾ ƿƩƞƿ ƺƸᅷƾ ƾƿƞƿƣ ƺƤ Ɵƣƫƹƨ ƾƸƞƶƶ ƩƣƶƢ ƟƣƤƺƽƣ ƿƩƣ ƿƫƸƣ ƺƤ ǀƿƿƣƽƞƹơƣᄙ ƫƹƞƶƶDŽ Ƴƞƺჱ ƽƣƻƺƽƿƾ ƿƩƞƿ ƺƷ ƽƣƨƽƣƿƾ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ƿƩƣ Ʃƺƾƿ ơƶƞǀƾƣ ᅸƶƴ Ʃƺ ƻƨƢ ƺƴƞƳƳƢƺƻ ƩƵ ƠƳƞƺƺ ƞƻ ƺƶƴƢ ƻƩƴƢ ƟƢƣƶƹƢ ءآتᅺᄙ ƹ ฾ơ฿ ƸƺƢƣᄕ ƿƩƣ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽ ƺƷ ƫƾ ƫƹƾƿƞƹƿƫƞƿƣƢ ƟDŽ ơᄙ Ʃƣ ơƺƹƿƣǃƿ ơ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿƾ ƿƩƣ ǀƿƿƣƽƞƹơƣ ƾƫƿǀƞƿƫƺƹ ƿƩƞƿ ƫƾ ƻƞƽƿ ƺƤ ƿƩƣ ƾƿƺƽDŽᄙ ƣƹơƣᄕ ơ ƽƺƷ ƺƸᄙ ǁƣƽƞƶƶᄕ ƿƩƣ ƾƣơƺƹƢ ƾƣƹƿƣƹơƣ Ƣƣƹƺƿƣƾ ƿƩƣ Ƥƺƶƶƺǂƫƹƨ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƻƞơƴᅟ ƞƨƣᄘ

Ƹ ኙ ᅵƺƸ ǂƞƾ ƿƩƣ ƾƸƞƶƶƣƾƿ ƫƹ ơƶƞƾƾᅷ ƹ ኙ ᅵƺƸ ƽƣƨƽƣƿƿƣƢ Ƹᅷ

(14)

ᇴᇵᇸ

ƣƿᄕ ƿƩƣ ƻƽƺƻƺƾƫƿƫƺƹƞƶ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ƿƩƣ ƾƣƹƿƣƹơƣ ƫƾ ƹƺƿ ƞƶƶ ƿƩƣƽƣ ƫƾ ƫƹ ƿƩƣ ƾƿƺƽDŽ ƞƿ ƿƩƫƾ ƻƺƫƹƿᄙ Ʃƣƹ ƿƩƣ ƽƣƞƢƣƽ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƾ ƿƩƣ ƾƣơƺƹƢ ƾƣƹƿƣƹơƣ ƞƾ ƻƞƽƿ ƺƤ ƿƩƣ ƾƿƺƽDŽ ƫƹ ᄬᇴᇹᄭᄕ ƾƩƣ ǂƫƶƶ ǀƹƢƣƽƾƿƞƹƢ ƿƩƞƿ Ƹƹ ƞƽƣ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ƺƸᅷƾ ƿƩƺǀƨƩƿƾᄙ ƣƽ ơƞƽƣƤǀƶ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ǀƻƢƞƿƣ ǂƫƶƶ Ʃƣƹơƣ Ɵƣ

Ʒ໫ \ƾ]ƫƹ ƾᄕ ا؛؜ء؞ᄬƾᄕƺƸᄕƸƹᄭ ƩƺƶƢƾ ƿƽǀƣᅍ

ƹƶDŽ ƫƤ ƾƩƣ ƢƣơƫƢƣƾ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƻƽƺƿƞƨƺƹƫƾƿ ƺƸ ƫƾ Ƹƺƽƣƺǁƣƽ ƿƽǀƾƿǂƺƽƿƩDŽ ǂƫƶƶ ƾƩƣ ƣƹƽƫơƩ Ʃƣƽ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ Ɵƞƾƣ ƟDŽ ƞƾƾǀƸƫƹƨᄕ ƫƹ ƞƢƢƫƿƫƺƹᄕ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ƺƸᅷƾ ƿƩƺǀƨƩƿƾ ƫƾ ƿƽǀƣ ƫƹ ƿƩƣ ƾƿƺƽDŽᄙ

Ʒ໫ \ƾ]ƫƹ ƾᄕ ا؛؜ء؞ᄬƾᄕƺƸᄕ Ƹ໱ƹᄭ ƩƺƶƢƾ ƿƽǀƣᅍ໫ Ƹ໱ƹᄭ

ƹ ƾǀƸƸƞƽDŽᄕ ƫƤ ƞ ƾƣƹƿƣƹơƣ ƫƾ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƫƹ ƿƩƣ Ƣƫƽƣơƿ ƸƺƢƣ൶൷ Ƹᄕ ƿƩƫƾ ƶƣƞƢƾ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƿƺ ǀƻƢƞƿƣ Ʃƣƽ ƟƣƶƫƣƤƾ ƟDŽ Ƹᄙ Ƥ ƞ ƾƣƹƿƣƹơƣ ƫƾ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƸƺƢƣ൶൷˷ơ฿ ƹᄕ ƿƩƫƾ ƶƣƞƢƾ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƿƺ ǀƻƢƞƿƣ Ʃƣƽ ƟƣƶƫƣƤƾ ƟDŽ ƿƩƣ ƻƽƺƻƺƾƫƿƫƺƹ ᅵơ ƽƺƷƿƩƫƹƴƾᄧ ƾƞDŽƾ ƹᅷᄙ Ʃƣ ƽƣƾǀƶƿƫƹƨ ƿƩƣƺƽDŽ ƺƤ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ǀƻƢƞƿƣ ƣǃƿƣƹƢƾ ƿƞƶƹƞƴƣƽᅷƾ ƺƽƫƨƫƹƞƶ ƞơơƺǀƹƿ ƫƹ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ǀƻƢƞƿƣ ƢƣƻƣƹƢƾ ƺƹ ƿƩƣ ƸƺƢƣ ƺƤ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹᄙ

ƹƣ ƸƫƨƩƿ ƺƟưƣơƿ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ơƺƹƿƣƹƿ ƺƤ ƾƣƹƿƣƹơƣƾ ƾƩƺǀƶƢ ƹƺƿ ƢƣƻƣƹƢ ƺƹ ƺǀƽ ƸƺƢƣ ƺƤ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿƫƺƹᄙ ƹ ƞƶƿƣƽƹƞƿƫǁƣ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ơƺǀƶƢ ƞƾƾǀƸƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ᅸƿƩƫƹƴƫƹƨᅺ Ƹǀƾƿ Ɵƣ ƽƣƻƽƣƾƣƹƿƣƢ ƫƹ ƾƺƸƣ ǂƞDŽ ƞƿ ᄕ Ƥƺƽ ƫƹƾƿƞƹơƣ ƟDŽ ƞƹ ƺƻƣƽƞƿƺƽ ƿƩƞƿ Ƹƞƴƣƾ ƫƿ ơƶƣƞƽ ǂƩƺ ǀƿƿƣƽƾ ᄕ ƞƹƢ ƿƺǂƞƽƢƾ ǂƩƺƸᄙ Ʃƣ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƟDŽ Ʃƞƽǁƫƿ ᄬᇴᇲᇲᇺᄭ ƺƦƤƣƽƾ ƞƹ ƫƸƻƶƣƸƣƹƿƞƿƫƺƹ ƺƤ ƿƩƫƾ ƫƢƣƞᄙ ơƩƣƸƞƿƫơƞƶƶDŽᄕ ǂƣ ơƺǀƶƢ ƻƽƺƻƺƾƣ ƿƩƣ Ƥƺƶƶƺǂƫƹƨ ᄙ

ᄬᇴᇺᄭ ƺƸ ƾƫƨƩƣƢᄙ ᄬƶƞƾᄕ Ʃƣ ǂƞƾ ƿƩƣ ƾƸƞƶƶƣƾƿ ƻǀƻƫƶ ƫƹ ơƶƞƾƾᄛᄭ

ƣ ƸƫƨƩƿ ƞƾƾǀƸƣ ƿƩƞƿ ᄬƶƞƾᄕ Ʃƣ ǂƞƾ ƿƩƣ ƾƸƞƶƶƣƾƿ ƻǀƻƫƶ ƫƹ ơƶƞƾƾᄛᄭ ƫƾ ƫƹƿƣƽᅟ ƻƽƣƿƣƢ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ƞƹƢ ƺƹƶDŽ ƣƦƤƣơƿƾ ƞ ơƺƹƿƣǃƿ ƾƩƫƤƿ ƤƽƺƸ ƿƺơ฿ᄙ ƣ ơƺǀƶƢ ƿƩƣƹ ǀƾƣ ƫƹ ƾƺƸƣ ǂƞDŽ ƺƽ ƺƿƩƣƽ ƿƺ ƹƺƿ ƺƹƶDŽ ơƺƢƣ ƿƩƣ ƶƺơǀƾ ƺƤ ơƺƹƿƣǃƿ ƾƩƫƤƿᄕ Ɵǀƿ ƞƶƾƺ ƿƺ ơƺƹƿƽƫƟǀƿƣ ƿƩƣ ƫƹƤƺƽƸƞƿƫƺƹ ƿƩƞƿ ƫƿ ƫƾ ơ ƺƷǂƩƺ ƿƩƫƹƴƾ Ƴƞƺძ ƨƢ ƾƞƺ ƻƨƢ ƺƴƞƳƳƢƺƻ ƷƼƷƩƳ ƩƵ ƠƳƞƺƺᄙ Ʃƫƾ ƾƿƽƞƿƣƨDŽ Ƹƞƴƣƾ ƿƩƣ ƾƻƣƣơƩ ƞơƿ ƞƾ ǂƣƶƶ ƞƾ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƣǃƻƶƫơƫƿ ƞƿ ƿƩƣ ƾDŽƹƿƞǃᅟƾƣƸƞƹƿƫơƾ ƫƹƿƣƽƤƞơƣᄙ

ƺǂƣǁƣƽᄕ ǂƣ ǂƫƶƶ ƾƣƣ ƿƩƞƿ ƿƩƫƾ ƺƻƿƫƺƹ ƶƣƞƢƾ ƫƹƿƺ ǂƽƺƹƨ ƻƽƣƢƫơƿƫƺƹƾ ƞƟƺǀƿ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƞƹƢ ƺƿƩƣƽ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣᅟƺƽƫƣƹƿƣƢ ƻƞƽƿƾ ƺƤ ƾƣƹƿƣƹơƣƾ ƫƹ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᄙ Ʃƫƾ ǂƫƶƶ Ɵƣ ƢƫƾơǀƾƾƣƢ ƫƹ ƾƣơƿƫƺƹ ᇶᄙᇴᄙ ǂƩƣƽƣ ƞƽƨǀƣ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƾƩƻƨƶƼƻ ƞƹ ƣǃƿƽƞ ƺƻƣƽƞƿƺƽ ƫƾ ƿƩƣ ƺƹƶDŽ ƤƣƞƾƫƟƶƣ ƺƹƣᄙ

(15)

ᇴᇵᇹ ᇵᄙᇵ ƶơƢƺ ƶƣ ƵơƩƹƢƠƻ ƩƺƠƶƼƹƺƢ

Ʃƣ ƤƽƞƸƣǂƺƽƴ ƫƹ ƾƣơƿƫƺƹ ᇵᄙᇳᄙ ǂƞƾ ƫƹƿƽƺƢǀơƣƢ ƺƹ Ɵƞƾƫƾ ƺƤ ƣǃƞƸƻƶƣƾ ƫƹ Ƥƽƣƣ ƫƹƢƫᅟ ƽƣơƿ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣᄙ Ʃƫƾ ƸƺƢƣ ƺƤ ǂƽƫƿƫƹƨ ƢƣƻƣƹƢƾ ƻƞƽƿƫơǀƶƞƽƶDŽ ƺƹ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƾƩƫƤƿƫƹƨ ƫƹƢƣǃƫơƞƶƾ ƫƹ ƺƽƢƣƽ ƿƺ ƨƫǁƣ ơƶǀƣƾ ƞƟƺǀƿ ƿƩƣ ᄬƫƹƿƣƹƢƣƢᄭ ƾƻƣƞƴƣƽ ƺƤ ƿƩƣ ƻƞƾƾƞƨƣᄙ ƺǂƣǁƣƽᄕ ƿƩƣ Ɵƞƹ ƺƹ ǁƺơƞƿƫǁƣ ƫƾ Ƹƺƽƣ ƤƞƽᅟƽƣƞơƩƫƹƨ ƿƩƞƹ Ƥƽƣƣ ƫƹƢƫƽƣơƿ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣᄙ ƺơƞƿƫǁƣƾ ƞƽƣ ƻƽƺƩƫƟƫƿƣƢ ƫƹ ƞƶƶ ƸƺƢƣƾ ƺƤ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ ƫƹ ƟƺƿƩ ƣƽƸƞƹ ƞƹƢ ƹƨƶƫƾƩᄙ Ƥ ǂƣ ǂƞƹƿ ƿƺ ǀƾƣ ƿƩƣ ƤƽƞƸƣǂƺƽƴ ƫƹ ƾƣơƿƫƺƹ ᇵᄙᇳᄙ ƿƺ ƞơơƺǀƹƿ Ƥƺƽ ƿƩƫƾ Ƥƞơƿᄕ ǂƣ ƾƩƺǀƶƢ ƟƽƫƣƥƷDŽ ơƩƣơƴ ǂƩƣƿƩƣƽ ƫƿ ƫƾ ƾǀƫƿƣƢ ƿƺ ƸƺƢƣƶ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ ƫƹ ƨƣƹᅟ ƣƽƞƶᄙ Ʃƫƶƣ ƿƩƣ ƻƽƣƾƣƹƿ ƻƞƻƣƽ ƫƾ ƿƺƺ ƶƫƸƫƿƣƢ ƿƺ ƺƦƤƣƽ ƞ Ƥǀƶƶ Ƣƫƾơǀƾƾƫƺƹ ƺƤ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᄕ ǂƫƶƶ ǀƾƣ ƿƩƣ ƻƽƣƾƣƹƿ ƾƣơƿƫƺƹ ƿƺ ƾƴƣƿơƩ Ʃƺǂ ƾǀơƩ ƞƹ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ơƞƹ ƶƺƺƴ ƶƫƴƣᄙ ƹ ƾƣơƿƫƺƹ ᇶᄕ ǂƣ ƿǀƽƹ ƿƺ ƿƩƣ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƺƤ ǁƺơƞƿƫǁƣƾ ƫƹ ƿƣƽƸƾ ƺƤ ơƺƹƿƣǃƿ Ƣƣƻƣƹᅟ ƢƣƹơDŽ ƞƹƢ ƣǃƻƶƞƫƹ ƿƩƣ Ɵƞƹᄙ ƣƞƢƣƽƾ ǂƩƺ ƞƽƣ ǂƫƶƶƫƹƨ ƿƺ ƿƞƴƣ ƞ Ƥǀƶƶ ƞƹƞƶDŽƾƫƾ ƺƤ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ Ƥƺƽ ƨƽƞƹƿƣƢ ơƞƹ Ƹƺǁƣ ƺƹ ƿƺ ƾƣơƿƫƺƹ ᇶ ǂƫƿƩƺǀƿ ƶƺƾƾƣƾᄙ

Ʃƣ ƾǀƽǁƣDŽ ƺƤ ƸƺƢƣƾ ƺƤ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩ ƾƿƞƽƿƾ ƤƽƺƸ ƣƽƸƞƹᄙ ƣƽƸƞƹ ƻƺƾᅟ ƾƣƾƾƣƾ ƿǂƺ ƤƺƽƸƾ ƺƤ ƫƹƢƫƽƣơƿ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣᄙ ƺᅟơƞƶƶƣƢ ᅸƣƽƶƣƟƿƣ ƣƢƣᅺ ƫƾ ƻƽƣƾƣƹƿƣƢ ƫƹ ƿƩƣ ƫƹƢƫơƞƿƫǁƣ ƸƺƺƢᄙ ƹƢƣǃƫơƞƶƾ ƾƩƺǂ ƿƩƣ ƿDŽƻƫơƞƶ ƻƞƿƿƣƽƹƾ ƺƤ ƫƹƢƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᄙ ƶƶ ƿƣƹƾƣ ƞƹƢ ƞƾƻƣơƿ ƤƺƽƸƾ ƽƣƤƣƽ ƿƺ ƿƩƣ ƹƞƽƽƞƿƺƽᅷƾ ᅸƹƺǂᅺ ኙ ƽᄕ ƞƹƢ ƶƫƴƣǂƫƾƣ ƞƶƶ ƻƽƺƹƺǀƹƾᄙ ƺƽ ƫƹƾƿƞƹơƣᄕ ƩƠƨ ƽƣƤƣƽƾ ƿƺ ƿƩƣ ƹƞƽƽƞƿƺƽ ƽƞƹƢ Ƽ ƿƺ ƿƩƣ ƞƢƢƽƣƾƾƣƣ ƽƶƫƴƣ ƫƹ Ƣƫƽƣơƿ ƾƻƣƣơƩᄙ ƩƫƤƿƞƟƶƣ ƫƹƢƣǃƫơƞƶƾᄕ Ʃƺǂƣǁƣƽᄕ ƞƽƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƽƣƶƞᅟ ƿƫǁƣ ƿƺ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ƺƤ ƿƩƺǀƨƩƿ Ƣᄕ ƫᄙƣᄙ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ƿƩƣ ƿƩƫƹƴƫƹƨ ƻƽƺƿƞƨƺƹƫƾƿ ơ ƽƺƷᄙ Ƹƺƹƨ ƿƩƣƾƣ ƞƽƣ ƿƣƸƻƺƽƞƶ ƞƢǁƣƽƟƫƞƶƾ ᄬƧƢƺƻƢƹƵძ ƴƶƹƧƢƵᄭᄕ ƣǃƻƽƣƾƾƫǁƣƾ ᄬƧƳ˃ƠƲƳƩƠƨƢƹƾƢƩƺƢძ ƳƢƩơƢƹᄭᄕ ƸƺƢƞƶ ƻƞƽƿƫơƶƣƾ ᄬ Ʈƞძ ƾƶƨƳᄭᄕ ƣǃƻƽƣƾƾƫǁƣ ơƺƹƾƿƽǀơƿƫƺƹƾ ᄬƣǃơƶƞƸƞƿƫǁƣƾᄕ ƺƻƿƞƿƫǁƣƾᄭᄕ ƞƹƢ Ƽǀƣƾƿƫƺƹƾᄙ ƣƹơƣᄕ ƿƩƣ Ƹƣƞƹƫƹƨƾ ƺƤ ƞƶƶ ƿƩƣƾƣ Ƹǀƾƿ Ɵƣ ƞƹƞƶDŽDžƣƢ ƫƹ ƿƣƽƸƾ ƺƤ ƽƺƷᄕ ƽƞơᄕ ƽƵƶƾƣƿơᄙ ƿƺ ƞƶƶƺǂ ƿƩƣ ƫƹƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ƺƤ ƿƩƺǀƨƩƿ ơ ƿƺ ƫƹƾƿƞƹƿƫƞƿƣ ƿƩƣ ƽƣƾƻƣơƿƫǁƣ ƻƞƽƞƸƣƿƣƽᄙ ƶƶ ƾƩƫƤƿƞƟƶƣ ƾƻƣƞƴƣƽᅟƺƽƫƣƹƿƣƢ ƣǃƻƽƣƾᅟ ƾƫƺƹƾ ƾƩƫƤƿ ƿƺƨƣƿƩƣƽᄕ ƞƹƢ ƿƺ ƿƩƣ ƾƞƸƣ ơƺƹƿƣǃƿ ƺƤ ƿƩƺǀƨƩƿᄙ

Ʃƣ ƾƣơƺƹƢ Ƹƞưƺƽ ƸƺƢƣ ƺƤ ƫƹƢƫƽƣơƿ Ƣƫƾơƺǀƽƾƣ ƫƹ ƣƽƸƞƹ ƫƾ ƫƹƢƫơƞƿƣƢ ƟDŽ ƿƩƣ ǀƾƣ ƺƤ ƾǀƟưǀƹơƿƫǁƣ ƸƺƺƢᄙ ƿ ơƞƹ ƺơơǀƽ ƫƹ ƣƸƟƣƢƢƣƢ ơƶƞǀƾƣƾ Ɵǀƿ ƞƶƾƺ ƫƹ Ƥƽƣƣ ơƶƞǀƾƣƾᄕ ƞƾ ƫƶƶǀƾƿƽƞƿƣƢ Ɵƣƶƺǂᄙ

ᄬᇴᇻᄭ ƢƻƢƹ ƺƞƧƻƢძ Ƣƹ ƺƢƩ ƲƹƞƵƲჯ ƣƿƣƽ ƾƞƫƢᄕ Ʃƣ Ɵƣᄙئبؕ؝ ƫƶƶ

ᄬᇵᇲᄭ ƢƻƢƹ ƳƢƨƵƻƢ ƞƟჯ ƹ ƺƢƩ ƲƹƞƵƲჯ ƹ ƨƞƟƢ ƩƢƟƢƹჯ ƣƿƣƽ ƽƣƤǀƾƣƢᄙ ƣ Ɵƣᄙئبؕ؝ ƫƶƶᄙ ƣ Ʃƞǁƣᄙئبؕ؝ Ƥƣǁƣƽ

ƹ ƿƩƣ ǀƹƣƸƟƣƢƢƣƢ ơƞƾƣᄕ ǂƣ ƿDŽƻƫơƞƶƶDŽ ǀƹƢƣƽƾƿƞƹƢ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƻƽƺƿƞƨƺƹƫƾƿ ƫƾ ƿƞƶƴᅟ ƫƹƨ ƶƺǀƢƶDŽ ƿƺ ƩƫƸƾƣƶƤ ƺƽ ƺƿƩƣƽƾᄙ ƹƢƣƽ ǁƣƽƟƾ ƺƤ ƻƽƺƻƺƾƫƿƫƺƹƞƶ ƞƿƿƫƿǀƢƣᄕ Ʃƺǂƣǁƣƽᄕ ƾǀƟưǀƹơƿƫǁƣ ƾƣƹƿƣƹơƣƾ ơƞƹ ƽƣƻƺƽƿ ƟƺƿƩ ƾƻƣƣơƩ ƞƹƢ ƿƩƺǀƨƩƿᄙ ƶƶ ƫƹƢƫƽƣơƿ Ƣƫƾᅟ ơƺǀƽƾƣ ƫƹ ƿƩƣ ƾǀƟưǀƹơƿƫǁƣ Ƹǀƾƿ Ɵƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ƿǂƺ ơƺƹƿƣǃƿƾ฾ơ฿ᄙ

(16)

ᇴᇵᇺ

ƨƞƫƹᄕ ƻƽƺƹƺǀƹƾ ƞƽƣ ƫƹƿƣƽƻƽƣƿƣƢ ƽƣƶƞƿƫǁƣ ƿƺ ƿƩƣ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿ ᄙ ƺƽ ƫƹƾƿƞƹơƣᄕ Ƣƹ ƫƹ ᄬᇴᇻᄭ ƾƩƺǂƾ ƿƩƫƽƢ ƻƣƽƾƺƹ Ƥƣƞƿǀƽƣƾᄙ Ʃƫƾ ƫƹƢƫơƞƿƣƾ ƿƩƞƿ ƿƩƣ ƽƣƤƣƽƣƹƿ ƺƤ Ƣƹ ƫƾ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƤƽƺƸ ƽᄕ ƿƩƣ ƾƻƣƞƴƣƽ ƺƤ ƿƩƣ ƣǃƿƣƽƹƞƶ ơƺƹƿƣǃƿᄙ ƿ Ƣƺƣƾƹᅷƿ ƫƹƢƫơƞƿƣ ƿƩƞƿ Ƣƹ ƫƾ ƢƫƦƤƣƽƣƹƿ ƤƽƺƸ ƿƩƣ ƿƞƶƴƫƹƨ ƻƽƺƿƞƨƺƹƫƾƿᅭƫƹƢƣƣƢᄕ Ƣƹ ƫƹ ᄬᇴᇻᄭ ƞƹƢ ᄬᇵᇲᄭ Ƣƺƣƾ ƽƣƤƣƽ ƿƺ ƣƿƣƽᄙ

ƣƹƾƣ ƞƹƢ ƞƾƻƣơƿ ƫƹ ƿƩƣ ƾǀƟưǀƹơƿƫǁƣ ƸƺƺƢ Ƥƺƶƶƺǂ ƿƩƣƫƽ ƺǂƹ ƻƞƽƞƢƫƨƸƾᄙ ƩƣDŽ ơƞƹ ƹƺƿ Ɵƣ ƾƫƸƻƶDŽ ƣƼǀƞƿƣƢ ǂƫƿƩ ƿƩƣ ƸƺƽƻƩƺƶƺƨƫơƞƶƶDŽ ƽƣƶƞƿƣƢ ƫƹƢƫơƞƿƫǁƣ ƤƺƽƸƾᄙ Ʃƣƫƽ ƾƣƸƞƹƿƫơƾ ơƞƹ Ɵƣƾƿ Ɵƣ ơƞƻƿǀƽƣƢ ƫƤ ǂƣ ǀƹƢƣƽƾƿƞƹƢ ƿƩƣƸ ƞƾ ƿƣƹƾƣᄧƞƾƻƣơƿ ƤƺƽƸƾ ƿƩƞƿ ƽƣƤƣƽ ƿƺ ƿƩƣ ƻƽƺƿƞƨƺƹƫƾƿᅷƾ ƾƻƣƣơƩ ƿƫƸƣ ƽƵƶƾƫƹƾƿƣƞƢ ƺƤ ƿƩƣ ƹƞƽƽƞƿƺƽᅷƾ ƾƻƣƣơƩ ƿƫƸƣ ƽᄙ ƹ ƣƾƾƣƹơƣᄕ ƾǀƟưǀƹơƿƫǁƣ ƤƺƽƸƾ ơƺƢƣ ƿƩƽƣƣ ƿƣƸƻƺƽƞƶ ƽƣƶƞƿƫƺƹƾ Ɵƣƿǂƣƣƹ ƽƵƶƾƞƹƢ ƿƩƣ ƣǁƣƹƿ ƿƫƸƣᄘ

ᄬᇵᇳᄭ ƺᅟƿƣƸƻƺƽƞƶƫƿDŽᄘ ǁƣƹƿ ƞƹƢ ƾƻƣƣơƩ ƿƫƸƣ ƽƵƶƾƺǁƣƽƶƞƻᄙ ƶƹƴƺᄘ ƾǀƟưǀƹơƿƫǁƣ ƺƽ ƺƤ Ƹƞƫƹ ǁƣƽƟ

ƞᄙ ƣƿƣƽ ƾƞƨƿƣᄕ ƣƽ Ƥ˦Ʃƶƣ ƾƫơƩ ƾơƩƶƣơƩƿᄙ ƣƿƣƽ ƾƞƫƢ Ʃƣ Ƥƣƣƶᄙئبؕ؝ᄙ؜ ƩƫƸƾƣƶƤ ƾƫơƴᄙ Ɵᄙ ƣƿƣƽ ƾƞƨƿƣᄕ ƣƽ ǂ˦ƽƢƣ ƾƫơƩ ƾơƩƶƣơƩƿ Ƥ˦Ʃƶƣƹᄙ

ƣƿƣƽ ƾƞƫƢ Ʃƣ Ƥƣƣƶᄙئبؕ؝ᄙ؜؜ ƩƫƸƾƣƶƤ ƾƫơƴᄙ

ƢƞƵƩƵƧᄘ ƿƫƸƣ ƺƤ ƾƞDŽƫƹƨᄕ ƞƹƢ ƿƫƸƣ ƺƤ ƾƫơƴƹƣƾƾ ƺǁƣƽƶƞƻᄙ ᄬᇵᇴᄭ ƹƿƣƽƫƺƽƫƿDŽᄘ ǁƣƹƿ ƺơơǀƽƣƢ ƟƣƤƺƽƣ ƾƻƣƣơƩ ƿƫƸƣ ƽƵƶƾ

ƶƹƴƺᄘ ƾǀƟưǀƹơƿƫǁƣ ƺƽ ƺƤ ƞǀǃƫƶƫƞƽDŽᄕ ና ƻƞƾƿ ƻƞƽƿƫơƫƻƶƣ ƞᄙ ƣƿƣƽ ƾƞƨƿƣᄕ ƣƽ ƩƞƟƣ ƾƫơƩ ƾơƩƶƣơƩƿ ƨƣƤ˦Ʃƶƿᄙ

ƣƿƣƽ ƾƞƫƢ Ʃƣ Ʃƞǁƣᄙئبؕ؝ᄙ؜ ƩƫƸƾƣƶƤ ƾƫơƴ Ƥƣƶƿ Ɵᄙ ƣƿƣƽ ƾƞƨƿƣᄕ ƣƽ Ʃǐƿƿƣ ƾƫơƩ ƾơƩƶƣơƩƿ ƨƣƤ˦Ʃƶƿᄙ

ƣƿƣƽ ƾƞƫƢ Ʃƣ Ʃƞǁƣᄙئبؕ؝ᄙ؜؜ ƩƫƸƾƣƶƤ ƾƫơƴ Ƥƣƶƿᄙ ƢƞƵƩƵƧᄘ ƿƫƸƣ ƺƤ ƾƫơƴƹƣƾƾ ƫƾ ƟƣƤƺƽƣ ƿƫƸƣ ƺƤ ƾƞDŽƫƹƨᄙ ᄬᇵᇵᄭ ǀƿǀƽƫƿDŽᄘ ǁƣƹƿ ƺơơǀƽƾ ƞƤƿƣƽ ƾƻƣƣơƩ ƿƫƸƣ ƽƵƶƾ

ƶƹƴƺᄘ ƾǀƟưǀƹơƿƫǁƣ ƺƤ ƾƢƹơƢƵ ና ƫƹƧƬƹƫƿƫǁƣቄ ƣƿƣƽ ƾƞƨƿƣᄕ ƣƽ ǂƣƽƢƣ ƾƫơƩ ƾơƩƶƣơƩƿ Ƥ˦Ʃƶƣƹᄙ ƣƿƣƽ ƾƞƫƢ Ʃƣ ƟƣơƺƸƣᄙئبؕ؝ᄙ؜ ƩƫƸƾƣƶƤ ƾƫơƴ Ƥƣƣƶ

ƢƞƵƩƵƧᄘ ƿƫƸƣ ƺƤ ᄬƣǃƻƣơƿƣƢᄭ ƾƫơƴƹƣƾƾ ƫƾ ƞƤƿƣƽ ƿƫƸƣ ƺƤ ƾƞDŽƫƹƨᄙ

ሃ ƹ Ƥƞơƿᄕ ƿƩƣ ƤƺƽƸ ƾ˃ƹơƢ ና ƫƹƧƬƹƫƿƫǁƣ ƞƶƾƺ ƺơơǀƽƾ ƫƹ ƞ Ƥǀƿǀƽƣ ƾƣƹƾƣᄙ ƿ ƿƩƫƾ ƻƺƫƹƿᄕ ƿƩƣ ơƺᅟ ƿƣƸƻƺƽƞƶƫƿDŽ ƻƞƽƞƢƫƨƸ ƞƹƢ ƿƩƣ ƤǀƿǀƽƫƿDŽ ƻƞƽƞƢƫƨƸ ƺǁƣƽƶƞƻᄙ ƾƫƸƻƶƫƤDŽ ƿƩƣ ƾDŽƾƿƣƸ Ƥƺƽ ƿƩƣ ƻƽƣƾƣƹƿ ƻǀƽƻƺƾƣƾᄙ

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

With respect to the analysis of the discourse pragmatics of indefinite dieser NPs, I will show that their unique semantics is found to correlate with a certain discourse

Second, as a concrete but nevertheless generic implementation of a simulation engine for behavior models, we present se- mantic model specifications and a runtime interfacing to

Ich bin überzeugt davon, dass es rich- tig ist, Mitglied der GdP zu sein, denn nur so können wir unsere Forderungen durch- setzen. Je nach persönlichem Interesse ist es jedem

Moreover, these proposals do not include an obligation for online marketplaces and fulfilment service providers to verify the proper registration of manufacturers subject to

The students’ residence situationally activates the Container Image Schema and reveals how ‘ineliminably embodied’ (Johnson 1987) CDG/SBM proves to be. Without such a cognitive

Pragmatics: universal, rational principles Make exclusive use of on-the-spot reasoning Semantics: arbitrary

To take advantage of this unique opportunity for interdisciplinary exchange, in 2014 research fellows Brendan Balcerak Jackson (philosophy) and Doris Penka (linguistics)

In light of our recent reader survey, we have adjusted the range of ways you can support us on Steady : There is now a “Students” option of 2.50 € per month for those on a