Sparen mit lokaler UnterstützungAuf dem Internetportal „Lokal einkaufen“ bieten Einzelhändler wertvolle Online-Coupons an

39. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 26. SEPTEMBER 2020

Fußball für „besondere Kinder“

beim GSV Geldern

Neue Mannschaft für Kinder mit Handicap trainiert mittwochs am Holländer See. Seite 2

AusStraelen lädt zum

„Straelener Herbstleuchten“ ein

Stimmungsvolles Ambiente und

Shoppingmöglichkeit bis 22 Uhr. Seite 9

„Ich empfinde jede Auftrittsmöglichkeit als Geschenk“

Kabarettist Fatih Çevikkollu im NN-Interview und am 2. Oktober in Straelen. Seite 16

Sa. So.

16° 9° 17° 10°

WETTER �������������

Die Kom- munalwahl in den Krei- sen Kleve und Wesel geht am morgigen Sonntag in die Ver- längerung.

Im Kreis Kleve treten CDU- Kandidatin Silke Gorißen und Peter Driessen, der von SPD, Grünen, FDP und Freien Wäh- lern unterstützt wird, in der Stichwahl um den Landratspos- ten an. Im Kreis Wesel gehen Ingo Brohl (CDU) und Dr.

Peter Paic (SPD) in die Stich- wahl zum Landrat. In Emme- rich, Wachtendonk, Rheurdt, Rheinberg, Bedburg-Hau und Kleve sind die Bürgermeister- Posten noch unbesetzt. Natür- lich bleiben auch NN-Leser wieder auf dem Laufenden. Am morgigen Sonntag gibt es unter www.niederrhein-nachrichten.

de einen Live-Ticker mit Hoch- rechnungen, Reaktionen und Bildern vom Geschehen am Wahlabend in unserem Ver- breitungsgebiet. Wer also nicht nur seine Heimatstadt im Blick behalten, sondern auch über die Ergebnisse aus den umlie- genden Kommunen informiert werden möchte, sollte unseren Wahl-Ticker anklicken.

info

Geänderter Anzeigenschluss

Für Freitag, 2. Oktober:

Mittwoch, 30.9., bis 12.00 Uhr Kleinanzeigen bis 17.00 Uhr

Sparen mit lokaler Unterstützung

Auf dem Internetportal „Lokal einkaufen“ bieten Einzelhändler wertvolle Online-Coupons an

NIEDERRHEIN. Einen 20 Pro- zent-Gutschein für den Einkauf in der Apotheke, Preisreduzie- rungen im Baumarkt oder Ra- batte auf Schuhe und Küchenu- tensilien: Wer die Online-Cou- pons vom Internetportal www.

lokal-einkaufen.nrw zu seinem Einkauf mitnimmt, profitiert und unterstützt gleichzeitig den lokalen Einzelhandel. „,Lokal einkaufen‘ ist inzwischen ein digitaler Marktplatz im Internet für lokale Angebote“, sagt Ste- fan Bull, Medienberater bei den Niederrhein Nachrichten. Mehr als 1.100 Einzelhändler aus den Kreisen Kleve, Wesel und Viersen sowie aus Krefeld sind auf ,Lokal einkaufen‘ mittlerweile regis- triert.

Der Verlag der Niederrhein Nachrichten hat das Portal im Zuge der Coronavirus-Pandemie speziell für die Shutdown-Phase auf den Weg gebracht. Seitdem hat sich „Lokal einkaufen“ ste- tig weiterentwickelt. „Sowohl optisch als auch inhaltlich wer- den wir es immer weiter op- timieren“, sagt Bull. Anfangs diente das Portal vor allem als Informations-Plattform. Kunden konnten nachsehen, welche Ein- zelhändler, Unternehmen und Gastronomen in den jeweiligen Orten mit ihren unterschied- lichen Angeboten und Service- leistungen vertreten sind. Dazu

haben sich die Geschäftsinhaber mit einem kostenlosen Standard- Eintrag registriert. Inzwischen können Einzelhändler „Lokal einkaufen“ noch wesentlich vielfältiger nutzen: Vom reinen Listen-Eintrag mit Kontaktin- formationen über das Einstellen von Online-Coupons bis hin zu einem kompletten Online-Shop ist alles möglich.

Die Mitglieder der Unterneh- mergemeinschaft „AusStrae- len“ nutzen bereits die Vorteile, die das Portal für sie mitbringt.

Optik Otto Syben, Koneser – Polnische Feinkost, die Markt Apotheke, Niederrhein Vital, das Zweirad-Center van de Stay – Der Fahrradspezialist, Schuh und Mode Leukers, Auto & An- hänger Meyers GmbH, Optik Hammans, die Gothaer Versiche- rungsagentur Trösser, Hermans – Kochen & Lebensart sowie Self – Mein Markt sind „Lokal einkaufen“-Partner, bieten inte- ressante Rabatt-Aktionen über Online-Coupons an und machen damit auch digital auf sich auf- merksam.

„,Lokal einkaufen‘ ist für sie – neben klassischen Print-Anzei- gen – ein zusätzlicher Werbeka- nal, der in der heutigen Zeit en- orm wichtig ist. Ein Einzelhänd- ler muss sich heutzutage online ein zweites Standbein aufbauen.

Viele haben aber kaum digitale

Erfahrung. Für sie ist ,Lokal ein- kaufen‘ die Antwort“, sagt Bull.

Er sehe in dem Portal eine digi- tale Fußgängerzone. „Die kosten- losen Kunden-Einträge sind die Geschäfte und die Online-Cou- pons die Angebote in den jewei- ligen Schaufenstern. Der Online- Shop kann das komplette Wa- renangebot beinhalten“, erläutert Bull. Außerdem werde diese digi- tale Fußgängerzone umfangreich in den Niederrhein Nachrichten, im Internet und über Social-Me- dia-Kanäle wie etwa Facebook beworben.

Mit derzeit 14.500 Zugriffen pro Monat hat sich www.lokal- einkaufen.nrw in den vergange- nen Monaten etabliert. „Wie in unseren Print-Ausgaben schaffen wir auch dort Reichweite und Re- levanz für unsere Werbekunden“, sagt Tobias Kleinebrahm, Anzei- genleiter der Niederrhein Nach- richten, und ergänzt: „Mit den

Online-Coupons erreichen Ein- zelhändler auch die digital affine Zielgruppe, die im Internet nach Angeboten sucht und – mitunter angeregt durch Rabatt-Aktionen – den lokalen Einzelhandel dann auch aufsuchen. ,Lokal einkau- fen‘ ist für Einzelhändler damit eine wunderbare Ergänzung zu unserem Print-Produkt.“

Im Gegensatz zu den großen Internetriesen im Online-Handel besteche der lokale Einzelhan- del jedoch weiterhin mit einem persönlichen Kontakt, der Fach- beratung und oftmals kürzeren Lieferzeiten. Denn der Kunde könne sich einen Artikel nicht nur aussuchen, sondern ihn auch noch am selben Tag im jeweiligen Geschäft abholen. Er müsse nur auf das Angebot aufmerksam ge- macht werden. Sabrina Peters Zusammenstehen – auch digital: Die Mitglieder der Straelener Unternehmergemeinschaft „AusStraelen“ Helmut Syben (Optik Otto Sy- ben), Katarzyna Gradzka (Koneser – Polnische Feinkost), Marta Sommerkamp (Markt Apotheke und Niederrhein Vital), Jürgen van de Stay (Zweirad-Center van de Stay – Der Fahrradspezialist), Klaudia Werdin (Schuh und Mode Leukers), Michael Strud (Auto & Anhänger Meyers GmbH), Steffen Borrmann (Optik Hammans), Maria Trösser (Gothaer Versicherungen) und Doris Bonnes-Valkyser (Hermans – Kochen & Le-

bensart; v.l.) nutzen die Vorteile des digitalen Marktplatzes. NN-Foto: Theo Leie

„Lokal einkaufen“

auch auf Facebook

Zusätzlich zur Internetseite www.lokal-einkaufen.nrw gibt es auch die Facebook- Seite „Lokal einkaufen“.

Sie soll den lokalen Ein- zelhandel gemeinsam mit dem Portal auch über die Coronavirus-Pandemie hinaus weiter stärken.

Immer gut informiert:

Kommunalwahl-Ticker AKTUELL ������������

Wir finden den richtigen Käufer für Ihre Immobilie.

www.sparkasse-krefeld.de/immobilien

Laurence Emersic

Telefon: 0 28 31/3 93 43 51 Mobil: 0151/17 48 36 77

E-Mail: laurence.emersic@sparkasse-krefeld.de

Pantone Cool Gray 9 C HKS 17

Niederend 42 47509 Rheurdt

Tel: 0 28 45 - 948 49 04 autohaus-moelders.de Stets eine gute und sichere

Fahrt wünscht Ihnen das Team von Autohaus-Mölders!

ARBEITSRECHT (Kündigung, Abmahnung, Zeugnis, Vergütung, Abfindung) VERKEHRSRECHT

Fachanwalt ADRIAN THYSSEN

Sonsbecker Str. 27 · 46509 Xanten · Tel. 0 28 01/70 70-0 · Fax 0 70 70-1 · www.ingendahl.de

ERBRECHT

(Testament, Pflichtteil, Erbschaftssteuern) STEUERRECHT

Fachanwalt DANIEL INGENDAHL Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com

Sofort lieferbar: 2 x T-Roc Style 1,5 l TSI

110 kW (150 PS) 6-Gang mit AHK abnehmbar

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,5, außerorts 6,5 kombiniert 5,2, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 119, Effizienzklasse B

EU-Fahrzeuge / Tageszulassung

Bei uns nur 25.335 €

Fragen Sie uns - wir beraten Sie gern!

V

^erkauf

& V

^ermietung

t:

02833 - 92 94 27

k

^erk

@l

^omberg

.

^de

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Duisburg-Wanheimerort Obere Kaiserswerther Straße 14

Neukirchen-Vluyn Weserstr./Ecke Paschenfurth Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-18 Uhr

kauft bei uns!

www.ruesen.de

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH &

Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 0S39S.

Gültig bis zum 02.10.2020

Unsere TOP-Angebote!

www.dahlmann-self.de Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH &

Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 0S39S.

Gültig bis zum 02.10.2020

TOP-Angebote!

TOP-Angebote!

Kevelaer - Gewerbering 12 - Gewerbering 12

MWST SENKUNG ERFOLGT AN

DER KASSE

Otto-Schott-Str. 8 Straelen Straelen Straelen An der Oelmühle 8 An der Oelmühle 8

Chrysanthemen Busch XXL in verschiedenen Farben,

ca. 45 - 50 cm, im 19er Topf, winterhart 31380276-18

je 3. ⁹⁹

^5.99

Laubbesen Zinkenabstand in 6 Stufen verstellbar, Elastische Kunststoffzinken 35 - 52 cm Arbeitsbreite, Inkl.

130 cm Holzstiel

36300043-00

Kleve

24. ⁹⁹

- Kalkarer Str. 77

Zinkenabstand in 6 Stufen verstellbar, Elastische Kunststoffzinken 35 - 52 cm Arbeitsbreite, Inkl.

99

Autohaus Peter Ullrich e.K. • Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen • Tel. 0 28 35 / 51 24 www.autohaus-ullrich.com • info@autohaus-ullrich.com

Autohaus Peter Ullrich e.K. • Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen • Tel. 0 28 35 / 51 24 www.autohaus-ullrich.com • info@autohaus-ullrich.com

Autohaus Peter Ullrich e.K. • Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen • Tel. 0 28 35 / 51 24 www.autohaus-ullrich.com • info@autohaus-ullrich.com

Autohaus Peter Ullrich e.K. • Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen • Tel. 0 28 35 / 51 24 www.autohaus-ullrich.com • info@autohaus-ullrich.com

Autohaus Peter Ullrich e.K. • Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen • Tel. 0 28 35 / 51 24 www.autohaus-ullrich.com • info@autohaus-ullrich.com

Audi Q5 Quattro 2,0 Ltr. TDI, 125 kW (170 PS), EZ: 12/09, 174.300 km, HU/AU: NEU, 7 Gang-Automatikgetriebe, Anhängervor- richtung schwenkbar, Einparkhilfe vorn u. hinten, Sitz-

heizung vorn, Multifunktionsleder-Lenkrad, u.v.m. € 11.900,-

Verbrauch: 6,8 l komb., 8,2 l innerorts, 6,2 l außerorts, CO₂ 179 g/km

Peter Ullrich e.K.

Dorfstr. 39 · 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 28 35/51 24

www.autohaus-ullrich.com

Sachverständigenbüro Geldern GmbH Scholten – Swaghoven

Gewerbering 80 · 47623 Kevelaer · Fon: 0 28 32 - 9 79 10 74 Dieselstr. 6a · 47608 Geldern · Fon: 0 28 31 - 10 30 Wir führen die Hauptuntersuchung inkl. „AU“ und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.

Über 1000 freiverkäufliche Arzneimittel

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Täglich geöffnet! Montag – Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr

Druckfehler vorbehalten!!!! Restposten zum Abgabe Preise!!!!

Angebote gültig von Sonntag, 27. September

bis Samstag, 3. Oktober

€

€

MOZART KUGELN p. St.

ASPIRIN-C Inh. 20 St.

CONIMEX KRABBEN- BROT XXL Inh. 120 gram

2.

⁴⁹

NASENSPRAY p. St. 1,99

HEAD & SHOULDER SHAMPOO Inh. 450 ml

PERFECTE LIP BALM p. St.

ZOVIRAX HERPES CREME p. St.

3 für

6.

^99€

1.

^99€

1.

^00€

BRUT AFTER SHAVE Inh. 100 ml

2.

^99€

0.

^79€

4.

⁹⁹€

4.

^00€

0.

^39€

Restposten Sonder-zu preisen!!!!

GLISS KUR HAIR PROTECTION SPRAY Inh. 75 ml

2 für

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47441 Moers

Dr.-Berns-Str. 41 Tel. 02841/18010

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103

Tel. 02834/9410 www.swertz-bauzentrum.de

Arbeitshöhe 3,00 m – erweiterbar bis 7,5 m

Rollgerüst AK 300

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

299.-

ab DMR110 DAB Radio

Akku-Heckenschere DUH523Z

139,-

• Für den Empfang von DAB, DAB+

und FM geeignet

• Kann mit allen Makita-Li-Ion-Akkus 7,2 - 18 V betrieben werden - auch mit den neuen 10,8 V-Schiebeakkus, nicht jedoch mit maktec- oder G-Serie-Akkus

• Zur dauerhaften Stromversorgung wird ein Netzteil mitgeliefert (dient nicht zum Laden der Akkus)

• Mit 2 Line-In Eingängen 3,5 mm Klinke

• Sender präzise einstellbar über digitales, großfl ächiges Display

• Gehäuse in robuster Baustellenausführung

• Mit Spritzschutz bis Schutzklasse IP64

• Mit Mini-USB für Software-Upgrade

Eine 18 V Akku-Heckenschere mit 52 cm Schnittlänge für den heimischen Garten.

Das Gerät hat einen geringen Geräuschpegel und einen vibrationsarmen Handgriff.

Ein Sicherheitsschalter verhindert ein unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschinen.

• Lieferung im Karton ohne Akku, ohne Ladegerät, ohne Koffer

• Leichte und handliche Akku-Heckenschere

• Beidseitig geschliffenes, rostfreies Messer

• Vibrationsarmer Lauf durch Gummipuffer im Motorgehäuse

• Einfach auswechselbares Schneidmesser

• Rostfreies Scherblatt

• Mit Akku-Kapazitätsanzeige

89.-

inkl. MwSt.

89.-

inkl. MwSt.

Wir sind immer noch 7 Tage in der Woche

für Sie da!

Normale Öffnungszeiten

& normale Fischsortierung

Angebote sind gültig vom 27.09. bis zum 03.10.2020 WIR HABEN UNSERE TERRASSE GEÖFFNET!AM WOCHENENDE BIS 17.30 UHR

Die Muschelsaison hat wieder begonnen!

4.

⁹⁹

kg ab

FRISCHE MUSCHELN AUS ZEELAND

(beim Kauf von 2 kg)

9.

⁹⁹

MUSCHELN ZUM DIREKTVERZEHR:

1 KG MUSCHELN RHEINISCHER ART

serviert mit Schwarzbrot & Butter

NORDSEE GARNELEN

100 g:

4.

⁹⁹

17.

^{24,99 €50}

LACHSFILET

Norwegen beim Kauf ab 1 kg:

SEELACHSFILET

Atlantik

beim Kauf ab 1 kg: ^{14,99 €}

9.

⁹⁹

19.

^{24,99 €99}

KABELJAUFILET

Atlantik beim Kauf ab 1 kg:

FISCHSUPPE

Hausgemacht Für 2 Personen zum

Mitnehmen und aufwärmen ^{7,99 €}

6.

⁵⁰

Mo. - Fr. : 09 - 18 Uhr, Sa.: 08.30 - 17 Uhr, So.: 10 - 17 Uhr Gochsedijk 96 I Siebengewald I Tel. 0031-485-212765 7,99 €

RÄUCHER MAKRELEN

AUS VOLENDAM ^{2 STÜCK}

5.

⁰⁰

Fußball für „besondere Kinder“

erfolgreicher auftakt: gSV geldern startet erste Fußball-mannschaft für Kinder mit Handicap

GELDERN. „Erfüll‘ Dir Deinen Traum“ – mit diesem Slogan wirbt der GSV Geldern für sei- ne neue Jugendfußball-Mann- schaft für Kinder mit Handicap.

Am Mittwoch fand das erste Training statt, neun Kinder nahmen daran teil. Ihre Eltern informierten sich derweil bei den Betreuern. „Sie waren be- geistert“, berichtet GSV-Jugend- obmann Paulo Gomes, „ihre Kinder mit einem Lachen vom Platz kommen zu sehen.“ Künf- tig wird nun immer mittwochs am Holländer See trainiert. Ziel ist der Aufbau eines Teams, das auch an Turnieren teilnimmt.

Die Idee zum Aufbau der neuen Abteilung hatte Nathalie Mandel, Ehefrau von Bambini- Trainer Mitch Mandel. Bei ihr hatten sich immer wieder Eltern von Kindern mit Handicap ge- meldet und nach einer Möglich- keit für ihren Nachwuchs gefragt, Fußball spielen zu können. Dann kam auch noch Corona, „und für Eltern mit Kindern war es be- sonders schwer. Sie durften lan- ge nicht raus“, weiß Gomes. In- zwischen haben die Kids wieder Zugang zum Fußball – dies galt bis Mittwoch jedoch nicht für Kinder mit Handicap.

Um daran etwas zu ändern, wandte sich Nathalie Mandel mit der Idee einer eigenen Trai- ningsgruppe an Paulo Gomes, als Jugendobmann erst seit einem knappen Monat offiziell im Amt.

Dieser zeigte sich sofort angetan,

„ich bin immer offen für Neues“, sagt er selbst. Die Idee einer Han- dicap-Mannschaft für Kinder gefiel ihm von Beginn an, denn:

„Alle Kjnder haben das Recht, Fußball zu spielen und dabei Spaß zu haben.“

Vor dem ersten Training holte er sich Infos und Unterstützung beim Inklusionsbeauftragten des Fußballverbandes Niederrhein (FVN). Nach dem geglückten Start – nach einem gemeinsamen Aufwärmprogramm folgte ein Training mit verschiedenen Sta- tionen, die den Kids ganz unter- schiedliche Herausforderungen boten – meldete Gomes auch gleich beim DFB und FVN ei- ne neue Handicap-Mannschaft im Jugendfußball an. „Sie wird geführt wie jede Jugendmann- schaft, mit Spielerpässen und allem, was dazugehört“, erläutert Gomes, „und es gibt auch Ligen, in denen die Kinder regelmäßig spielen und sich mit anderen im Spaß messen können.“

Das Entscheidende dabei: Es geht nicht um Ehrgeiz und Ge- winnen. „Im Vorgrund steht, dass Kinder mit Handicap – sei es körperlich oder geistig – un- ter sich Fußball spielen können“, sagt Gomes und hat beobachtet:

„Die Kinder interessieren die Handicaps der anderen ohnehin nicht.“ Das Alter spiele da eben-

falls eine untergeordnete Rolle.

Im Training werden ihnen von Betreuern zwar auch die Basics des Fußballsports vermittelt, entscheidend ist aber die Freude am Spiel in der Gruppe. „Und die Eltern sollen sehen, dass ihre Kinder Fußball spielen können.“

Gemeinsam kicken

Zum Training soll auch ge- hören, dass die Kinder der Handicap-Mannschaft immer wieder die Möglichkeit haben, zum Abschluss mit den anderen Kindern zu kicken oder gemein- sam eine Übung zu absolvieren, die parallel trainieren. „Das hat schon am Mittwoch prima funk- tioniert“, freut sich Gomes. „Und wenn mal einer einen richtigen

‚Schuss‘ macht und allen anderen davonläuft, können wir darüber nachdenken, dass er mal ins Trai- ning der entsprechenden Jugend- mannschaft reinschnuppert.“

Wichtig ist für den Jugendob- mann des GSV die Erkenntnis, dass der ganze Verein hinter der Idee steht. So schaute am Mitt- woch nicht nur der 1. Vorsit-

zende Dietmar Hartenstein am Holländer See vorbei – wie auch Gelderns stellvertretender Bür- germeister Rolf Pennings, der auch gleich einen Packen Flyer mitnahm, um sie in der Stadtver- waltung auszulegen. Es meldeten sich zudem neun Betreuer aus dem Elternkreis anderer Jugend- mannschaften des GSV, die das Vorhaben unterstützen möchten.

Sie sollen nun einen Kindertrai- nerschein ablegen. „Ein solches ehrenamtliches Engagement ist heutzutage leider nicht mehr selbstverständlich“, ist Gomes dankbar für die Unterstützung.

Die Erkenntnis des ersten Trainings: „Wir sind mit einem Lächeln ins kalte Wasser ge- sprungen – und mit einem Lä- cheln wieder rausgekommen“, sagt Gomes schmunzelnd. Wie auch die Kinder. Interessierte Eltern können nun jederzeit mit ihren Kindern beim Training vorbeischauen und die ersten Mal zusehen, bevor sie sich ent- scheiden, ihren Nachwuchs in der Handicap-Mannschaft anzu- melden. „Wir freuen uns einfach darauf“, sagt Gomes und betont:

„Das ehrenamtliche Arbeiten mit Kindern mit Handicap soll in Zukunft zu unserem ganz nor- malen Alltag gehören.“

Michael Bühs

Training

Die neue Jugendmannschaft des gSV geldern für Kinder mit Handi- cap trainiert mittwochs von 16.30 bis 17.30 Uhr am Holländer See.

ansprechpartnerin ist Nathalie mandel, telefon 0174/8537195, e-mail an gsvgeldern-handicap@

outlook.de.

Weitere Infos gibt es unter www.gsv-geldern.de.

Schon beim Aufwärmen mit Trainer Mitch Mandel sind die Kinder mit viel Eifer dabei. NN-Foto: theo Leie

Ein Volltreffer: Das erste Training für Kinder mit Handicap war aus Sicht des GSV ein voller Erfolg. NN-Foto: theo Leie

Schiedsrichter für Borussia Veen

VEEN. Borussia Veen freut sich über Verstärkung: Daniel Spol- ders, der seit 15 Jahren für die Borussia pfeifft, war bis zuletzt der einzige Veener Schiedsrich- ter. Jetzt pfeifen auch Julian und Maximilian Strunk für die Bo- russia aus Veen. Julian startete mit 13 Jahren seine Laufbahn als Jugendschiedsrichter beim TuS Xanten. Mit seinen 20 Jahren pfeift er mittlerweile Partien im Seniorenbereich bis zur Bezirks- liga. Sein Bruder Maximilian hat seinen Schiedsrichterlehrgang im Herbst 2019 absolviert und wird zunächst im Juniorenbe- reich eingesetzt. Da die Borussia drei Seniorenteams und Jugend- mannschaften stellt, ist sie mit drei Schiedsrichtern immer noch einen Schiedsrichter unter dem Soll. Interessenten können sich per Mail an borussia.veen@web.

de oder bei einem der Vorstands- mitglieder (siehe online unter www.borussia.veen.de) infor- mieren.



KURZ & KNAPP

Fußballcamp: In der zweiten Woche der Herbstferien, 21. bis 23. Oktober, reist das Trainerteam der Fussballschule Grenzland zum Herbst-Camp bei den Sport- freunden Broekhuysen an. Infos und Anmeldung unter www.fuss- ballschule-grenzland.de.

Angebote gültig von Sonntag, 1. September Samstag, 7. September bis

Supermarkkt k

www.hollandeinkauf.de

Siebengewald • Gochsedijk 94 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

Druck ehler vorbehalten!!!!

BEI UNS KEIN DOSENPFAND!!!

Angebote gültig vom 21. September – 04.Oktober 2020

€

KINDLY SÜSS- WAREN

350 ml

SMIRNOFF ICE

0,7 l

SERRANO SCHINKEN

100 g

ELITE JOPPIE- SAUCE

850 g

HÄNCHENKEULEN

natur oder mariniert

1 Kilo

CALVÉ ERD- NUSSBUTTER

Original 350 g

PEPSI, SCHWIP SCHWAP, MIRINDA UND 7UPTray á 24 Dosen

MEKKAFOOD FLEISCHROLLEN

1 Stück

POM-BÄR MULTIPACK

8x19 Gramm

SEGAFREDO INTERMEZZO BONEN

1 Kilo

MÖVENPICK EL AUTENTICO

oderDER HIMMLISCHE

500 g

EILLES GOURMET KAFFEE

gemahlen oder Bohnen

500g

1. ⁹⁹

^€

2. ⁴⁹

^€

1. ²⁹

^€

3. ⁹⁹

^€

3. ²⁹

^€

1. ⁹⁹

^€

5. ⁹⁹

^€

1. ⁹⁹

^€

1. ⁵⁹

^€

5. ⁴⁹

^€

2. ⁷⁹

^€

2. ⁵⁹

^€

Druckfehler Vorbehalten, B.V. De Twee Gebroeders van Siebengewald, Mgr Nolensplein 5 Venlo, Niederlande

NIEDERRHEIN. Zum achten mal lobt der Bund Deutscher Architekten den Architektur- preis Linker Niederrhein aus.

Zentrale Zielsetzung des BDA ist die Förderung der Qualität des Planens und des Bauens in Verantwortung gegenüber der Gesellschaft und der Umwelt.

Der Architekturpreis Linker Niederrhein soll dazu beitra- gen, mehr Bewusstsein für die Bedeutung einer qualitätvollen und nachhaltigen Gestaltung unserer baulichen Umwelt zu schaffen und die öffentliche Diskussion darüber befruch- ten.

Durch die Auszeichnung vor- bildlicher Beispiele aus allen Be- reichen des Bauschaffens, alltäg- lichen ebenso wie prominenten Bauaufgaben, werden Qualitäts- maßstäbe in der zeitgenössischen Architektur und Stadtplanung gesetzt. Verantwortungsbe- wusstes Handeln von Bauherrn, Architekten und Stadtplanern bedeutet heute mehr denn je, den Klimawandel ernst zu nehmen und überzeugende Beiträge zur Bewältigung der ökologischen Herausforderungen zu leisten.

Preiswürdige Architektur, sei es im Bestand oder im Neubau, schont die Ressourcen, ist nach- haltig und klimafreundlich.

Zum Gelingen qualitätvoller Werke der Architektur und des Städtebaus trägt nicht nur die Leistung der beteiligten Archi- tekten und Stadtplanern, son- dern gleichermaßen auch die des Bauherrn bei. Beider gute Zusammenarbeit wird durch die Auszeichnungen und Anerken- nungen gewürdigt. Der Architek-

turpreis des BDA Linker Niederr- hein wird in der Regel alle drei Jahre ausgelobt. Zum Auszeich- nungsverfahren sind Bauwerke, Gebäudegruppen und städte- bauliche Anlagen jeglicher Nut- zung zugelassen, die nach dem 1. Januar 2017 fertiggestellt wur- den. Der Einzugsbereich umfasst den gesamten linken Niederr- hein mit den Städten und Krei- sen Mönchengladbach, Viersen, Krefeld, Kleve und Wesel (links- rheinisch). Eine unabhängige Ju- ry vergibt Auszeichnungen und Anerkennungen für Architekten und Bauherrn in Form einer Pla- kette für das Bauwerk und einer Urkunde. Die Arbeiten werden in einer Broschüre dokumentiert und öffentlich ausgestellt.

An diesem Wettbewerbsver- fahren interessierte Architekten und Bauherrn müssen ihre Ar- beiten bis zum 2. November einreichen. Die Auszeichnungen und Anerkennungen werden vo- raussichtlich am 13. November

von der Jury vergeben. Die mit dem Preisrang „Auszeichnung“

versehenen Arbeiten werden zur Teilnahme am „Architekturpreis Nordrhein-Westfalen“, ausgelobt vom BDA Landesverband NRW, nominiert.

Der Teilnahmeantrag ist ab so- fort beim BDA Linker Niederr- hein, c/o Philipp von der Linde Architekt BDA, Am Nierspark 24, 47608 Geldern, Telefon 02831/1330995, E-mail info@

vonderLinde-architekten.de zu stellen. Pro teilnehmende Arbeit ist eine Gebühr von 150 Euro mit dem Namen des Teilnehmers und dem Vermerk „Architektur- preis 2020“ auf das Konto des BDA Linker Niederrhein bei der Sparkasse Mönchengladbach zu überweisen. Jeder Teilnehmer erhält bei der Preisverleihung eine Dokumentation der einge- reichten Arbeiten. Der Versand der Dokumentation und die Rücksendung der eingereichten Arbeiten ist nicht vorgesehen.

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 27.9. Schautag 11-17 Uhr*

Tilamo Boxspringbett

Werbepreis: 999,- €

ohne Zubehör Sofort lieferbar, solange

der Vorrat reicht!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

Kleve Uedem

Goch Kalkar

Lindchen ^.de

Keppeln - Am Lindchen 3 BAUERNMARKT

FOLGE UNS AUF:

facebook.com/bauernmarktlindchen instagram.com/bauernmarktlindchen

3 ^Scheiben Leberkäs ^{Leberkäs Leberkäs Leberkäs Leberkäs Leberkäs + + 10 10 Land- Land-Land-} Eier EEiieerr

Aus eigenem

ANBAU

3 ^{90 .}

Feldfrischer

1.-

pro Kilo

33

5

zu jedem Sack Kartoffeln

Spinat

3333

Gratis 55 55

zu jedem Sack zu jedem Sack

Kartoffeln Kartoffeln

55

zu jedem Sack zu jedem Sack

Bock-

würste

Steinpilze

Weinberg Pfirsiche

Pfifferlinge

MARONEN - ROTKAPPEN

Quitten

Frische Trüffel

Mo.-Fr. 7. ³⁰ - 18. ³⁰ Uhr Sa. 7. ³⁰ - 16. ⁰⁰ Uhr

50 ^ct.

Schale

BRO MBEEREN

29 ^ct.

GRANATAPFEL

Santana Wellant Allergiker-Apfel Berlepsch

C o x O ra n g e Ä p fe l Originale

Der Preisträger des Architekturpreises Linker Niederrhein im Jahr 2017: das NEW-Blauhaus Mönchengladbach der kadawitt- feldarchitektur GmbH. Foto: andreas Horsky

Der BDA sucht die besten Bauten am Niederrhein

bewerben um den architekturpreis bDa Linker Niederrhein 2020

Zu einer öffentlichen Probe hatte der Musikverein Lyra Wachtendonk auf den Friedensplatz in Wachtendonk eingeladen. An Stehtischen und mit dem vorgeschriebenen Abstand zueinander erlebten die Zuhörer ein abwechslungsreiches, musikalisches Programm bei schönstem Spätsommerwetter.

NN-Foto: gerhard Seybert

KREIS KLEVE. Der KreisSport- Bund Kleve bietet wieder Infor- mationsveranstaltungen und Workshops für Vereine an.

Der Workshop „Potentiale Outdoor erkennen und nutzen“

findet am Montag, 28. Septem- ber, 18.30 bis zirka 20.30 Uhr, statt. Der Workshop „Vereinsa- nalyse: Wo stehen wir? – Wo wol- len wir hin?“ ist für Donnerstag, 8. Oktober, 18.30 bis zirka 20.30 Uhr, geplant.

Zur Informationsveranstal- tung „Überblick verschaffen:

Gesundheit, Prävention, Reha- bilitation und Lebenswelten im und mit Sportvereinen“ wird für Donnerstag, 12. November, 18.30 bis zirka 20.30 Uhr, eingeladen.

Die Informationsveranstaltung

„Alltags-Fitness-Test und AFT- Praxisprogramm – Lebenslang fit und selbstständig bleiben“ ist für Montag, 23. November, 18.30 bis ca. 20.30 Uhr, angekündigt.

Alle Veranstaltungen finden in Dein Sporthaus, Pariser Bahn 7 in Geldern, statt. Die Veranstal- tungen finden gemäß der Coro- na-Schutzbestimmungen statt.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Referenten der Veranstaltungen sind Gabriele Poste und Rainer Peters. Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt.

Für weitere Auskünfte sowie zur Anmeldung zu einer oder mehreren Veranstaltungen kön- nen sich Interessierte melden unter Telefon 02831/928300 oder E-Mail: info@ksb-kleve.de.

Workshops für Vereine

KreisSportbund Kleve gibt termine bekannt

„ PETER DRIESSEN ist die richtige Wahl am 27.09.2020, da er parteiübergreifend arbeitet und mit seiner Erfahrung ein guter LANDRAT sein wird.“

27.09.

Bürgermeister Wallfahrtsstadt Kevelaer

Dr. Dominik Pichler

Die Niederrhein Nachrichten bekennen sich zur Meinungsvielfalt als Grundpfeiler unserer Demokratie und veröffent- lichen daher Werbung aller zu demokratischen Wahlen zugelassenen Parteien. Für den Inhalt der Werbung ist allein die werbende Partei verantwortlich.

ANZEIGE

Genießen Sie Ihre Freizeit

Ihre Steuererklärung ist unser Job

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum

Steuerberater kann die Zuhilfe- nahme eines Lohnsteuerhilfe- vereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Birgit Feiten- Brands, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG, Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften und erstellt dann die Einkom- mensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V., Beratungsstellenleiterin Birgit Feiten-Brands, Aldekerk, Hochstr. 80 Tel. 02833-6422

www.feiten-brands.aktuell-verein.de

Grenzdycker Gefl ügelfutter

· hergestellt aus regionalen Produkten

· mit Niederrhein Soja

· garantiert gentechnikfrei und glyphosatfrei Landhandel GTH Grenzdyck, Grenzdyckerstraße 21 47665 Sonsbeck, Tel. 0171 / 64 70 579

Gefl ügelfutter für den Niederrhein

Nur solange der Vorrat reicht!

Kleve, Hagsche Str. 45

Mo. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr, Freitag 9.00 - 15.00 Uhr

Geldern, Marktweg 40c

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Freitag 8.00 - 14.00 Uhr

Für Sie bei uns!

Bücher bei den

Family for Future

Das große Umweltbuch für die ganze Familie

10,00 €

Cooking Hero

vom Toastwender zum Superkoch

10,00 €

Yoga für Ungelenkige

Jeder kann Yoga

10,00 €

So gelingt der Küchengarten

Gemüse, Kräuter, Obst

10,00 €

Lexikon der Pilze

7,99 €

Low Carb Backrezepte

Backen und genießen

5,00 €

mal gesund Alle durch den Winter

mit SOS Erkältungstipps

10,00 €

Levante

Meine kreative orientalische Küche

10,00 €

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN

www.lichtpark-xanten.de

Riesenauswahl auf 600 m ²

Sonsbecker Straße 40 - 42 • Telefon 0 28 01/98 22 77 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 -18.30 Uhr, Samstag 10.00 -16.00 Uhr

∙ Deckenlampen

∙ Tischlampen

∙ Stehlampen

∙ Außenleuchten

∙ Leuchtmittel

und vieles mehr

Drei hochkarätige Künstler zu Gast in St. Peter und Paul

XXII. Internationale Orgelherbst vom 27. September bis 4. Oktober

STRAELEN. Seit 1998 veran- staltet die Fördergesellschaft für Geistliche Musik in Straelen den Internationalen Straelener Orgelherbst – jetzt also schon zum 22. Mal. Auch wenn Kalevi Kiviniemi aus Helsinki und Da- vid Briggs aus New York corona- bedingt leider absagen mussten, konnten wieder fantastische Künstler verpflichtet werden.

Beginnen wird der XXII. In- ternationale Orgelherbst mit einem Konzert des gebürtigen Luxemburgers Christophe Kna- be am Sonntag, 27. September, um 19.30 Uhr. Der Absolvent der Schola Cantorum in Paris spielt auf seine ganz spezielle Art die Musik seines Spezialgebietes, der Romantik und Sinfonik seiner Heimat Luxemburg, hier be- sonders diejenige des mystisch- sinfonischen Klangmagiers Dom Paul Benoit, eine besondere Spe- zialität, die es zu genießen gilt!

Der Domorganist der welt- weit größten romanischen Ka- thedrale, Markus Eichenlaub aus Speyer, gestaltet das zweite Konzert am Mittwoch, 30. Sep- tember, 19.30 Uhr, mit mitrei- ßenden, virtuosen Werken unter anderem von Pierre Cochereau, Percy Whitlock und Charles Ma- rie Widor.

Abschließen wird den Orgel- herbst 2020 in diesem Jahr der weltberühmte und weitgereiste Konzertorganist und Berliner Professor Wolfgang Seifen am Sonntag, 4. Oktober, um 19.30 Uhr. Er bietet einen besonders virtuosen Querschnitt seiner vielgerühmten Improvisations- kunst. Beenden wird er den Or- gelherbst mit einer fulminanten, sinfonischen Improvisation.

Die Setzer-Anlage im sicht- baren, mobilen Spieltisch er- möglicht es allen Künstlern, die vollen Ressourcen und die grenzenlosen Möglichkeiten der Klanggestaltung unserer unendlich farbenreichen Orgel auszuschöpfen – der Internatio- nale Straelener Orgelherbst hat damit eine immer noch völlig singuläre Konzert-Situation am gesamten Niederrhein. Die Or- gelanlage in der Pfarrkirche soll

durch ein weiteres Klangwerk hinter dem Hauptaltar erweitert werden. Dieses dann unsichtbare Werk wird die mystischen, ly- rischen Stimmen enthalten, die dem Raum noch fehlen. Auch dient dieses Werk dann der Be- gleitung der Chorgruppen, die nach dem geplanten Vorziehen des Zelebrationsaltares um ein Joch Richtung Kirchenschiff (im Rahmen der Innenrestau- rierung) im Chorraum musizie- ren werden und damit von der Hauptorgel zu weit wegstehen.

Natürlich ergeben sich auch neue Dialogmöglichkeiten für den Ge- meindegesang, da das neue Werk auch vom mobilen Spieltisch (Manuale IV+V) aus angesteuert werden soll. Ein ehrgeiziges Vor- haben, die Fördergesellschaft ist dankbar für die Unterstützung des Kirchenvorstandes in St. Pe- ter und Paul. Dass die Realisie- rung auch ungewöhnlicher, neu- er Ideen in Straelen möglich ist, das wurde mit der Realisierung des mobilen Spieltisches schon bewiesen. Das neue Klangwerk eröffnet liturgisch-emotional neue Dimensionen. Aber auch die nötige Reinigung der Strae- lener Orgel, die für 2021 (nach 30 Jahren!) ansteht, wird einen fünf- stelligen Betrag kosten. Im Rah- men der Innensanierung ist auch die Sicherung des wertvollen historischen Gehäuses von 1875 unabdingbar, um Schäden durch Baumaßnahmen zu vermeiden.

Als neues Mitglied in der För-

dergesellschaft kann man helfen, der Geistlichen Musik in Straelen weiterhin einen angemessenen Rahmen in Straelen zu bieten und sie für die Zukunft noch weiter zu etablieren. Informatio- nen dazu erteilt der Vorstand.

Hauptsponsor bofrost bietet die Möglichkeit, all diese groß- artigen Konzerte zu realisieren.

Leider kann in diesem Jahr das gewohnte Zusammensein nach den Konzerten bei einem Glas Wein im Gemeindehaus nicht stattfinden.

Die Besucher werden gebeten, auf das Einhalten der Sicherheits- abstände am Einlass zu achten.

Der Veranstalter ist verpflichtet, die persönlichen Kontaktdaten zu registrieren und vier Wochen zu verwahren zur möglichen Rückverfolgung von Infektions- ketten. Einlasskarten gibt es nur an der Abendkasse. Bitte einen Mund-/Nasenschutz mitbringen.

Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 12 Euro, für Förder- kreismitglieder 8 Euro; für alle drei Konzerte 26 beziehungswei- se 18 Euro.

Die Konzerte mit Christophe Knabe am 27. September und mit Domorganist Markus Eichen- laub aus Speyer am 30. Septem- ber, jeweils ab 19.30 Uhr, werden live aus der Straelener Pfarrkir- che gestreamt und können über den Youtube-Kanal aeolusianer verfolgt werden.

Weitere Infos auf www.geistli- che-straelen-musik.de.

Markus Eichenlaub ist am Mittwoch, 30. September, zu Gast in Straelen. Fotos: privat

Professor Wolfgang Seifen. Christophe Knabe

„Wir wählen Peter Driessen zum Landrat des Kreises Kleve,

weil er ein Herz für unsere Rheinseite hat.“

Margret Derksen

Grüne Rees Bodo Wißen

SPD Rees

Die Niederrhein Nachrichten bekennen sich zur Meinungsvielfalt als Grundpfeiler unserer Demokratie und veröffent- lichen daher Werbung aller zu demokratischen Wahlen zugelassenen Parteien. Für den Inhalt der Werbung ist allein die werbende Partei verantwortlich.

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr kaufpark, gültig vom 28.09.2020 bis zum 02.10.2020 Mo. KW 40 Rinderrouladen

aus der Keule, zart und saftig

nur Montag

unser Super-Tagesangebot

An unserer Bedienungstheke:

Frisches Schweinefilet mit Kopf

das edelste Kurzbratstück vom Schwein

je 100 g

Dr. Oetker

Bistro Flammkuchen Elsässer Art

tiefgefroren, 265 g Packung 1 kg = 6,15

oder Ristorante Pizza Salame

tiefgefroren 320 g Packung 1 kg = 5,09

Leerdammer Scheiben

verschiedene Sorten 100 g = -,90

Arla

Kærgården Das Original

verschiedene Sorten

oder Butter

100 g = -,50

Bauer Joghurt

verschiedene Sorten 100 g = -,15

Milka Schokolade

verschiedene Sorten

Jetzt mitjubeln auf rewe.de/jubeln

nur Montag nur Montag

unser Super-Tagesangebot

nur Montag

unser Super-Tagesangebot

nur Montag

unser Super-Tagesangebot unser Super-Tagesangebot

An unserer Bedienungstheke:

unser Super-Tagesangebot

An unserer Bedienungstheke:

unser Super-Tagesangebot

An unserer Bedienungstheke:

An unserer Bedienungstheke:

Frisches Schweinefilet

das edelste Kurzbratstück

An unserer Bedienungstheke:

Frisches Schweinefilet

das edelste Kurzbratstück

An unserer Bedienungstheke:

An unserer Bedienungstheke:

-.66

Frischer

Schweinerückenbraten

ohne Knochen, natur oder gefüllt Italien oder Spanien

Tafeltrauben dunkel kernlos

Sorte: siehe Etikett Klasse I

1 kg = 2,50

Sorte: siehe Etikett Klasse I

1 kg = 2,50

Aus dem Rheinland:

Deutschland

Eisbergsalat

Klasse I

3 Glocken

Genuss Pur Spiralen

500 g Packung, 1 kg = 1,72

oder Birkel No.1 Breite Band

500 g Packung, 1 kg = 1,72

oder Delverde Tagliatelle

250 g Packung, 100 g = -,34

Granini Trinkgenuss

verschiedene Sorten 1 Liter Flasche

6 Flaschen

kaufen für

5.(„

--------- + 1 Liter Granini

Die Limo im Wert von

GRATIS

1.§)

(zzgl. -,25 Pfand)

--------- entspricht

1 Flasche für

(zzgl. Pfand)

-.74

Abwechslung!

Bis zu 50.00 0 Artikel in unseren

Regalen!

-.38

je 250 g Bch.

43%

^gespart

1.$$

je 160 g Pckg.

26%

^gespart

-.86

je Packung

45%

^gespart

1.&§

je Packung

33%

^gespart

1.“%

je 250 g Pckg.

41%

^gespart

42%

^gespart

-.63

je 100 g Tafel

31%

^gespart

-.97

je 1 l Flasche

45%

^gespart

8.$$

je 1 kg

4.$$

je 1 kg

1.“%

je 500 g Schale

-.57

je Stück

41%

^gespart

Thomy

Sonnenblumen Öl

1 l = 1,68

1.“&

je 750 ml Fl.

35%

^gespart

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze | Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees | Ostwall 21, Straelen

NIEDERRHEIN

ERÖFFNUNG AB OKTOBER 2020

PRAXISGEMEINSCHAFT FÜR PSYCHOTHERAPIE

– Psychologische Psychotherapeutinnen, Verhaltenstherapie –

Hoffmannallee 46 · 47533 Kleve

Eingang an der Rückseite, 1. Etage

Alle Kassen & Privat I Termine nach Vereinbarung

Dr. Justina Lukat-Piron

Tel. 02821 - 7190970 Fax 02821 - 7190977 info@psychotherapie-kleve.nrw

Annina B. Klossek

Tel. 02821 - 9762900 Fax 02821 - 9762901 info@psychotherapie-klossek.de

Maria Brinkmann

Tel. 02821 - 9762902 Fax 02821 - 7190978 Frau Brinkmann beginnt ab Januar 2021

Die Meeting-ID für Ihre Teilnahme eingeben:

Montag, 28.09.2020, 19:00 Uhr Meeting-ID: 933-1153-4167

 Um den virtuellen Raum zu betreten und damit am Infoabend teilnehmen zu können, geben Sie bitte Ihren Namen und eine E-Mail-Adresse an.

 Sie sind für andere Teilnehmer nicht sichtbar – Ihre Privatsphäre ist uns wichtig!

Hinweis: Die Daten werden nur für Ihre Anmeldung verwendet und nicht von uns gespeichert oder (weiter)verarbeitet.

Deutsche Glasfaser Wholesale GmbH / Am Kuhm 31 / 46325 Borken

Einladung zu unserem Online-Infoabend!

Online-Infoabend für Alpen, Montag, 28.09.2020, 19:00 Uhr Sie können sowohl über Ihren Computer als auch über

Ihr mobiles Endgerät teilnehmen:

1. Über Ihren PC/Laptop können Sie unter folgendem Link teilnehmen:

deutsche-glasfaser.de/alpen

2. Über Ihr mobiles Endgerät (Smartphone/Tablet):

Bitte laden Sie dafür im Vorfeld die „ZOOM Cloud Meetings“ App aus dem App Store bzw. Google Play Store herunter.

(Diese App ist kostenlos – Sie können sie auch im Anschluss an den Infoabend nutzen.)

Sie entscheiden mit: Ab 40 % Teilnahme bis zum 21.11.2020 kommt das schnellste Netz für Internet, Telefon und Fernsehen auch nach Alpen!

02861 890 60 900

deutsche-glasfaser.de/alpen

Küchen · Möbel & mehr

Ihre STARKEN Einrichtungspartner

1)Gültig nur für Neuaufträge & freigeplante Küchen, nicht für reduzierte Ausstellungsware und Werbemodelle, die Sie in unserer Ausstellung am Hinweisschild erkennen. Ferner nicht für die Marken Casada, Mutsy, Joolz, Emmaljunga, Hesba, Cybex, Dorel, Lotte & Fynn und Quax. 2) Gültig bei Abholung oder Lieferung der Ware zwischen dem 01.07.2020 und 31.12.2020. Gültig nur für Neukäufe. Keine Barauszahlung. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

EXTRA

RABATT

10 auf alle ^% Neubestellungen

JETZT MIT NUR

16

_EINKAUFEN

^%

^2)MwSt.

1)

Möbel Wehnen GmbH ▪ Baby Studio Wehnen GmbHMöbel ▪ SB Aktionshalle Wehnen GmbH & Co. KGPastoratshof 20 + 33 ▪ 47929 Grefrath ▪ Telefon 0 2158- 4090 ▪www.moebel-wehnen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-19 Uhr, Sa.: 9.30 - 17.30 Uhr

Fühlen Sie sich Zuhause in einer Welt voller Werte!

Einrichtungspartner

Zuhause

am Niederrhein! Prospekt ist da! ^{Das neue} Jetzt scannen.

0920_Gemeinschaft_Neueroeffnung_ANZ_NEU.indd 1 23.09.2020 13:33:27

DRENTHE. Die Provinz Dren- the birgt enormes Erlebnis- potenzial − und ist damit für Familien mit Kindern genau das richtige Ziel für die (Herbst-) Ferien. Reichlich Raum, befrei- ende Weite und Gelegenheiten zum Spielen und Toben im Frei- en sind Garanten für einen tol- len Urlaub oder Ausflug. Vom Niederrhein aus ist die Urregi- on der Niederlande schnell er- reicht.

Familien erkunden Spielwäl- der und Kletterparks, besuchen den Schäfer und seine Herde in einem Schafpferch oder begeben sich auf einen Streifzug durch den Baumkronenpfad in Drou- wen. Im Wildlands Erlebnis Zoo Holland geht es auf Weltreise an nur einem Tag. Und wer nicht ohne Action kann, ist im Frei- zeitpark Drouwenerzand mit Attraktionen für Groß und Klein richtig aufgehoben.

Die Nationalparks Dwin- gelderveld, Drents-Friese Wold und Drentsche Aa bieten viel Weite und Ruhe. Neu ist ein ma- gisches Spiel für das Tablet im Nationalpark Dwingelderveld.

Mit einer virtuellen Schatzkarte und einem Kompass ausgestattet begeben sich Abenteurer beim

„The Nature Game“ durch die herbstlich bunte Natur.

Eine Kombination aus Na- turerlebniss und Kultur bieten die insgesamt 52 Hünengräber in der Provinz. Sie sind als die ältesten Denkmäler der Nieder- lande bekannt. Im Hünengrab- Informationszentrum in Borger erfahren Interessierte mehr über die riesigen Felsbrocken und das Trichterbechervolk, das sie einst errichtet hat.

Ausflugstipps: Spiel und Spaß im Warmen

Falls das Wetter einmal nicht so schön sein sollte, locken zahl-

reiche Indoor-Angebote. Im interaktiven Gefängnismuse- um wartet beispielsweise eine Schnitzeljagd unter dem Motto

„Fluch von Veenhuizen“ auf die Kids. Sie können eine Zelle von innen sehen oder eine Rundfahrt in einem Häftlingsbus unterneh- men. Zudem bietet sich ein Be- such im Indoorspielplatz Plopsa-

land Indoor Coevorden an. Hier erleben die Kleinen zwischen zwei und acht Jahren die größten Abenteuer. Wie wäre es mit einer Fahrt mit der Wikingerachter- bahn oder im Kettenkarussell?

Beim Spiel- und Eisbauernhof De Drentse Koe können sich die Kinder ebenfalls im Indoor-Be- reich vergnügen. Und wenn der

Regen eine Pause einlegt, kann der Bauernhof auch im Freien erkundet werden. Im Drents Museum besuchen Familien das größte Puppenhaus der Nieder- lande oder versuchen im E-Lab einen Code zu knacken, um der Menschheit zu einem großen Durchbruch zu verhelfen. Ein Ausflugstipp für Mutige ist der Wasserrutschen-Park Hof van Saksen. Hier gibt es die größte Indoor-Reifenrutsche der Welt, die längste Trichterrutsche der Welt und die steilste Speedslide- Rutsche der Niederlande.

Dem Sternenhimmel so nah Ein Tag reicht nicht, um Dren- the zu entdecken. Ferienhäus- chen am Wasser, Chalets direkt am Waldesrand oder Safarizelte mit Ausblick auf die Heide: Viel- seitige Ferienparks bitten zur Nachtruhe. Wer mal etwas ganz anderes ausprobieren möchte, übernachtet in einer traditi- onellen Torfplaggenhütte, im Baumhaus oder in einer anderen ausgefallenen Behausung mitten im Grünen.

Noch mehr Inspiration für ei- ne Auszeit in der Urregion Dren- the gibt es auf www.besuchdren- the.de/herbst.

Verlosung

Wir verlosen eine Familienkurzrei- se nach Drenthe im Herbst oder Winter 2020. Der gewinn umfasst den besuch des Wildlands ad- venture Zoo und des Kletterparks Joytime, ein abendessen im re- staurant Vlint21, ein mittagessen im pfannkuchen-restaurant De Strohoed sowie eine Übernach- tung im resort Hof van Saksen inklusive Frühstück. einfach bis zum 1. Oktober eine mail mit dem betreff „Drenthe“ an gewinnspiel@

nn-verlag.de schicken. Viel glück!

NN-Leser können einen ausflug

in die pro vinz Drenthe gewinnen

Fotos: besuchdrenthe

Drenthe – Natur ganz nah

NN-Leser können eine Familienauszeit in der Urregion der Niederlande gewinnen

KEVELAER. Was, wenn ein Tref- fen mit alten Freunden zur blo- ßen Verpflichtung gerät? Wenn man sich immer dieselben Ge- schichten erzählt und hinter dem Rücken des jeweils Ande- ren eigentlich nur noch lästert?

Dann könnte man sich doch auch gleich von der belastenden Beziehung verabschieden, oder?

Diese und noch viele andere Fragen werden am Montag, 28.

September, 20 Uhr, im Bühnen- haus Kevelaer auf vergnügliche Weise in der Komödie mit den bekannten Schauspielern Saskia Valencia und Michael von Au be- antwortet.

Für die Vorstellung sind noch einige, wenige Eintrittskarten verfügbar. Peter und Katja haben keine Lust mehr, 35 Prozent ihrer freien Abende mit aufwendiger Freundschafts- und Kontaktpfle- ge zu verbringen. Das sogenannte

„Abschiedsdinner“ soll Abhil- fe schaffen. Es wird für solche Freunde gegeben, die eigentlich nur noch aus Gewohnheit ein- geladen werden. Beim Lieblings- wein jener Wegbegleiter, umringt von den Geschenken, die man im Laufe der Zeit von ihnen erhalten hat und bei deren Lieblingsmusik soll ein Essen kredenzt werden – alles, ohne den Betreffenden zu sagen, dass es das letzte Ma(h)l sein wird. Was folgt, ist ein geni- aler Schlagabtausch zwischen den

Protagonisten, die sich im Verlauf des Abends nichts schenken und alles auspacken, was sie sich in den langen Jahren ihrer Freund- schaft nie gesagt haben. Rasant und gnadenlos schaukeln sie sich gegenseitig hoch, bis letztendlich eine Handvoll Erdnüsse die Lö- sung der Konflikte vollbringt.

Das Kevelaerer Bühnenhaus verfügt über eine Klimaanlage, die verbrauchte Luft absaugt und Frischluft in das komplette Ge- bäude rückführt. Diese technische Gegebenheit, eine Reduzierung der Besucherzahl und die lü- ckenlose Nachvollziehbarkeit der Kontakte der Besucher ermögli- chen die Theateraufführungen in Kevelaer. Das Publikum muss im

gesamten Gebäude einen Mund- und Nasenschutz tragen, der nur auf den Plätzen abgenommen werden darf. Der Verzehr von Ge- tränken ist aus diesem Grund nur auf den Plätzen im Saal gestat- tet. Die bereits beim Kartenkauf erhaltenen Kontaktformulare müssen bei Betreten des Büh- nenhauses abgegeben werden.

Diese Maßnahmen schreiben die Corona-Regeln vor – sie sorgen allerdings für einen reibungslosen Ablauf des vergnüglichen Abends.

Die Eintrittskarten sind im Büro „Tourismus & Kultur“, im Rathaus Kevelaer, Peter-Plümpe- Platz 12, Kevelaer, Telefon 02832/

122-991, E-Mail: tourismus@ke- velaer.de, erhältlich.

Ein Abschiedsdinner geben die Schauspieler Michael von Au, Sas- kia Valencia und Ralf Komorr am Montag, 28. September, 20 Uhr, im Bühnenhaus Kevelaer. Foto: Collage tournee-theater thespiskarren

Beim Abschiedsdinner

kommt alles auf den Tisch

Unterhaltsame Komödie um den abschied von „gewohnheits-Freunden“